Tin đồn về Hikigaya và Ryuuen về cơ bản không thu hút được bao nhiêu sự chú ý, chủ yếu là do nội dung của chúng thật sự chẳng đáng nhắc đến.
Chẳng hạn như chuyện Ryuuen dùng bạo lực với bạn cùng lớp, đây vốn là chuyện ai cũng biết.
Còn về việc Hikigaya dùng thủ đoạn không chính đáng để tích điểm… nói là không chính đáng thì đúng là không mấy quang minh, nhưng những người biết chuyện đều chẳng làm gì được cậu ta.
Trong khối năm nhất, những người hoàn toàn không biết chuyện chỉ có một bộ phận ở lớp A và lớp D. Mà Hikigaya từ đầu đã không có giao tình với họ, nên cũng không cần phải bận tâm đến suy nghĩ của những người đó.
…Vốn dĩ cậu đã nghĩ như vậy, nhưng thực tế rắc rối vẫn tìm đến tận cửa.
Mãi mới thoát được đám đông hiếu kỳ ở khu vực huyền quan, nhưng tình hình trong lớp cũng chẳng khá hơn là bao.
Vừa bước qua cửa, hàng loạt ánh mắt đã đổ dồn về phía Hikigaya, khiến cậu cảm thấy vô cùng khó chịu.
…Ghét thật, muốn về nhà.
May là dường như không có ai vô duyên như Yamauchi, hiện tại vẫn chưa có kẻ nào xông đến hỏi han lung tung.
Chỉ là những ánh mắt đó… thôi kệ, chuyện này cũng khó tránh khỏi.
Hikigaya đi về chỗ ngồi của mình như mọi khi, ngay lập tức Matsushita ngồi cạnh liền sán lại gần: "Hachiman-kun, gay go rồi, sáng nay có một tin đồn động trời được lan truyền đấy."
"…Tớ lại thấy cũng bình thường thôi."
"Dù cậu nói là bình thường… hả?" Matsushita ngớ người ra, rồi lập tức hiểu ra, "Ý cậu là, cậu đã biết chuyện này rồi sao?"
"Ừm, vì sáng sớm đã có một tên ngốc chạy đến chất vấn tớ rồi."
"Vậy à… cậu vất vả rồi."
Matsushita nghe vậy bèn cười khổ, rồi cau mày nói: "Nhưng ai lại làm trò này nhỉ? Tớ thấy… có vài đối tượng khả nghi lắm đấy, cậu có muốn bàn bạc với tớ một chút không?"
"Không cần đâu, dù sao là ai cũng không quan trọng, họ muốn đồn thì cứ để họ đồn." Hikigaya không muốn bàn về chủ đề này.
"Haiz, tớ biết ngay cậu sẽ nói vậy mà… Nhưng nếu cậu thấy phiền, nhất định phải nói ngay cho tớ biết nhé."
Về chuyện này, Matsushita cũng không tỏ ra ngạc nhiên lắm, chỉ dặn dò một cách nghiêm túc.
"Dù gì tớ cũng là cộng sự của Hachiman-kun mà, đừng bao giờ quên điều đó nhé."
"Ừm… cảm ơn."
Không ngờ lại khiến Matsushita phải lo lắng, đây là điều Hikigaya không hề muốn.
Tiếc là chuyện này không thể vội vàng giải quyết được, chỉ có thể tiến hành từ từ.
…
Giờ nghỉ trưa, Hikigaya đến nhà ăn quen thuộc của mình như mọi khi, chuẩn bị thưởng thức món bánh mì yakisoba và cà phê đã mua.
Nói mới nhớ, đây là một trong số ít những điểm tốt của trường Koudo Ikusei, đó là không cần phải tranh giành bánh mì yakisoba với người khác, nguồn cung lúc nào cũng dồi dào.
Phải biết rằng hồi còn ở trường Sobu, ngày nào cậu cũng phải chạy bán sống bán chết đến quầy phúc lợi của trường.
Ngay khi Hikigaya đang đầy háo hức mở chiếc túi ra, một giọng nói quen thuộc vang lên từ bên cạnh.
"Chào buổi trưa, Hikigaya-kun."
"Hả… Horikita?"
Người vừa đến chính là Horikita Suzune. Cô lịch sự gật đầu chào Hikigaya, tay còn xách một hộp bento trông rất tinh xảo.
Lạ thật… chẳng lẽ mình hoa mắt rồi sao?
Trong ấn tượng của Hikigaya, Horikita luôn một mình ăn trưa trong lớp học, thỉnh thoảng mới đến căng-tin, cho nên…
Tại sao cậu ta lại xuất hiện ở đây?!
Với lại, đừng có tự tiện xâm phạm lãnh địa của người khác chứ!
Nhưng dù cậu có khăng khăng như vậy thì cũng chẳng ai chấp nhận đâu… được chấp nhận mới là lạ, vì đây là khu vực công cộng mà.
"Tôi cứ thắc mắc sao trưa nào cũng không thấy cậu đâu, hóa ra cậu toàn ở đây ăn trưa à."
Horikita đảo mắt nhìn xung quanh, rồi dừng ánh mắt lại trên người Hikigaya.
"Sao cậu không ăn trong lớp?"
"…"
Nếu người hỏi là một ai khác, đặc biệt là đám Riajuu đó, Hikigaya chắc chắn sẽ lườm cho một phát cháy mặt.
Nhưng người hỏi lại là Horikita, cái cô Horikita hiên ngang một mình lặng lẽ ăn trưa trong lớp ấy… nên biết rằng ngay cả Yukinoshita cũng phải trốn trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ cơ mà.
Điều này khiến Hikigaya cứng họng.
Mà khoan, sao cậu ta cứ nhìn chằm chằm vào túi bánh mì yakisoba của mình thế nhỉ?
Chẳng lẽ cậu ta chính là kẻ săn mồi trong truyền thuyết, chuyên đi nhắm vào đồ ăn của các nam sinh cô độc… ừm, đùa thôi.
Thôi thì, cứ tìm cách khéo léo đuổi cậu ta đi vậy.
Thế nhưng, chẳng đợi Hikigaya kịp mở lời, Horikita đã ngồi phịch xuống bậc thềm bên cạnh.
Không thể nào… cậu ta định ở lại đây luôn à?
Về lớp của cậu đi chứ!
"Hikigaya-kun, phiền cậu đừng nhìn tôi chằm chằm như vậy được không." Horikita nói với vẻ mặt nghiêm túc, "Là tôi thì còn được, vì tôi hiểu cậu là người thế nào. Nhưng nếu là một cô gái khác, có lẽ họ đã báo cảnh sát rồi đấy."
"Ừ… cảm ơn đã nhắc nhở."
"…Hỏi một câu thôi, cậu biết đó là câu nói đùa, phải không?"
"Chắc là… ừm, có lẽ?"
Đáng buồn thay, chính Hikigaya cũng cảm thấy khả năng có một cô gái báo cảnh sát là rất cao.
Nhưng Hachiman này đã miễn nhiễm với mấy chuyện đó từ lâu rồi, nên không sao hết!
"Khụ khụ, nói đùa đến đây thôi."
Horikita ho khan vài tiếng để giấu đi sự ngượng ngùng, rồi nghiêm mặt lại: "Nhưng nhân tiện nói về chuyện này, tôi nghĩ thỉnh thoảng cậu cũng nên để ý đến ngoại hình của mình. Nếu cậu ăn mặc bảnh bao hơn một chút, tôi nghĩ cậu sẽ không bị nghi ngờ một cách không cần thiết như vậy."
"…Nghi ngờ mà cậu nói là chỉ việc tôi nhìn người khác, hay là chuyện gì khác?"
"Haiz, dĩ nhiên là chuyện sáng nay rồi."
Trước sự giả ngơ của Hikigaya, Horikita trông có vẻ bất lực.
Nhưng cô dường như không định dừng lại, mà vẫn kiên quyết nói tiếp: "Tôi đoán là cậu không nghe thấy, nhưng bây giờ trong lớp có khá nhiều người đang xì xào bàn tán, có thể sẽ gây ra một vài vấn đề đấy."
"Không, tôi nghe thấy hết rồi."
"Tôi không nói về tin đồn liên quan đến cậu." Horikita lắc đầu, vẻ mặt lo lắng, "Mà là chuyện cậu cho hội trưởng Nagumo mượn năm triệu điểm cá nhân ở khu cắm trại… nhiều bạn học đang thắc mắc tại sao cậu lại có nhiều điểm đến thế, và cậu đã lấy chúng từ đâu ra."
Hikigaya bất giác mỉm cười: "Còn có thể từ đâu ra nữa, dĩ nhiên là dùng thủ đoạn không chính đáng mà có rồi."
"Đừng đùa cợt vào lúc này."
Horikita lườm cậu một cái, rồi day nhẹ lên trán như thể đang đau đầu.
"Không biết ai đã tung tin này ra ngoài, đúng là biết cách gây phiền phức."
"Tôi lại thấy chẳng có ai cố tình tung tin cả, dù sao lúc đó ở hiện trường cũng có rất nhiều người mà." Hikigaya đáp lại một cách thờ ơ.
Lúc cho Nagumo mượn tiền, cậu cũng đâu có cố tình né tránh ai. Vì vậy, dù cả khối có biết chuyện thì cũng chẳng có gì lạ.
"Dù thế nào đi nữa, ban đầu mọi người chỉ 'tò mò' về nguồn gốc số điểm của cậu, nhưng bây giờ đã leo thang thành 'nghi ngờ'… Hikigaya-kun, cậu định làm gì?"
"Chuyện này còn phải hỏi sao, dĩ nhiên là không làm gì cả."
"Tôi biết ngay mà…"
Horikita thở dài, ra vẻ đã đoán trước được câu trả lời.
"Tóm lại, nếu có ai trong lớp đưa ra yêu cầu vô lý, cậu cứ lờ họ đi. Nếu không được nữa thì đến tìm tôi, tôi sẽ khuyên can họ."
"Hả… cậu cố tình tìm tôi chỉ để nói chuyện này thôi sao?"
Điều này Hikigaya hoàn toàn không ngờ tới. Ban đầu cậu còn tưởng Horikita đến để hỏi cho ra nhẽ mọi chuyện.
"Kh-không được sao?" Horikita không hiểu sao bỗng nói lắp, "Cũng có gì lạ đâu, chuyện của cậu ầm ĩ như vậy cơ mà. Tôi có trách nhiệm giải quyết những mâu thuẫn trong lớp, thay vì để mặc cậu và họ xung đột, thà để tôi ra mặt còn hơn."
"Sao cậu lại nói như thể tôi chỉ biết làm cho mâu thuẫn thêm trầm trọng vậy?"
"Chẳng lẽ không phải sao?"
"Ờ thì, cũng không hẳn… là vậy?"
Trước câu hỏi vặn lại của Horikita, Hikigaya nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.
Nghĩ kỹ lại thì đúng là thế thật. Cậu hoặc là mặc kệ hoàn toàn, hoặc là sỉ nhục cho hả dạ… cách làm đó đúng là không ổn cho lắm.
Xem ra mình phải tu thân dưỡng tính thôi…
"Nhân tiện, cậu nghĩ ai là người làm chuyện này?" Horikita quay lại chủ đề lúc trước, "Sáng nay lúc tôi đến lớp thì tin đồn đã lan ra rồi, hình như ban đầu được phát hiện trên diễn đàn của trường… cậu có manh mối nào không?"
"Manh mối? Không hề."
"Hikigaya-kun… cậu có thể suy nghĩ nghiêm túc hơn một chút được không?"
Có thể thấy Horikita đã cố gắng kiềm chế lắm rồi, cậu cũng thấy hơi có lỗi với cô ấy.
"Tôi biết cậu không thích truy cứu người khác, nhưng ít nhất cũng nên có chút phòng bị chứ." Horikita nói với vẻ mặt bất lực, "Mấy hôm trước cậu vừa xung đột với Sakayanagi-san xong, rồi chuyện này xảy ra. Hơn nữa không chỉ mình cậu, Ryuuen-kun cũng thành nạn nhân, tôi nhớ lúc đó cậu có nhắc đến tên cậu ta mà."
"Vậy cậu nghĩ là do Sakayanagi làm à?" Hikigaya hỏi lại.
"Ngoài cô ta ra, tôi không nghĩ ra ai khác. Nếu là Sakayanagi-san đó, để đáp trả lại lời khiêu khích của cậu, tôi nghĩ cô ta hoàn toàn có thể làm ra chuyện này."
Nếu ngay cả Horikita cũng nghĩ vậy, thế thì có thể yên tâm rồi.
So với mấy chuyện đó, Hikigaya lại quan tâm đến một chuyện khác hơn, cậu không kìm được mà hỏi: "Này Horikita, cậu thật sự không tò mò xem tôi kiếm điểm bằng cách nào à?"
Dù sao thì cô cũng đã cất công tìm cậu vào giờ nghỉ trưa, nếu chỉ để nhắc nhở thì có phải là chuyện bé xé ra to quá không.
"Tôi đúng là rất tò mò." Horikita thẳng thắn thừa nhận, "Nhưng nếu cậu không muốn nói, tôi cũng không có tư cách ép buộc. Hơn nữa, dù cậu có dùng thủ đoạn gì đi nữa, xét về kết quả thì cậu chỉ đang bòn rút từ các lớp khác, cũng tương đương với việc gián tiếp tấn công kẻ địch, nên tôi sẽ không can thiệp."
"Ồ, ra cậu nghĩ như vậy à."
Hikigaya lúc này có chút khâm phục.
Bởi nếu là cậu, cậu cũng sẽ nghĩ y như vậy. Dù lớp D không được lợi trực tiếp, nhưng chỉ cần các lớp khác bị thiệt hại, thì đó đã là một điều tốt cho lớp D rồi.
Horikita có thể hiểu được điểm này, thật đáng quý… Nếu là hồi đầu năm học, chắc chắn cô ấy sẽ lên mặt đạo đức yêu cầu phải chia sẻ với cả lớp.
"Ngoài ra, còn một chuyện nữa…"
"Còn chuyện gì?"
"Chuyện là…"
Chẳng hiểu sao, Horikita cứ ấp a ấp úng.
Rồi cô hơi cứng người quay mặt đi, khẽ nói: "Nếu một ngày nào đó cậu muốn nói cho tôi biết, thì tôi cũng có thể nghe… Tóm lại là vậy, tôi sẽ chờ."
"Sao nghe cứ như là đi thú tội vậy."
Hikigaya không khỏi cười khổ, rồi lẩm bẩm một mình.
"Biết đâu chẳng cần đợi lâu thế đâu, sắp tới mọi người sẽ biết hết thôi."
"Hả? Cậu nói gì cơ?"
"Không… không có gì."
Bây giờ chưa phải lúc công khai, nên Hikigaya nói lảng sang chuyện khác.
"Chúng ta nói chuyện lâu quá rồi mà vẫn chưa ăn gì, không ăn nhanh là không kịp giờ học đâu."
"Ừm… cái trong tay cậu là gì vậy?"
Horikita chỉ vào túi đồ ăn của Hikigaya, tò mò hỏi.
Ủa, câu hỏi này là sao?
"Cái này dĩ nhiên là bánh mì yakisoba rồi." Hikigaya nói với vẻ khó tin, "Đừng nói là… cậu sống đến từng này tuổi rồi mà chưa từng ăn món này nhé?"
"Chưa."
"Thật không đấy…"
Lại có người Nhật chưa từng ăn bánh mì yakisoba ư?
Nhưng trông Horikita không giống như đang nói dối, mà cô ấy cũng chẳng cần phải làm vậy.
"Thế… cậu có muốn thử một miếng không? Tôi chưa ăn đâu."
"Được chứ? Vậy tôi không khách sáo nhé."
Hikigaya chỉ thuận miệng mời, không ngờ Horikita lại đồng ý thật.
Đồng ý thì cũng thôi, dù sao cũng chỉ là một cái bánh mì, nhưng vấn đề là…
Chỉ thấy Horikita đưa tay vén tóc ra sau tai, rồi rướn người về phía trước, cô khẽ mở miệng, cắn một miếng nhỏ ở đầu chiếc bánh.
Ơ… hả?
Hikigaya sững sờ nhìn cô, một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
"Này, Horikita-san?"
"Ừm, trông thì bình thường mà vị cũng ngon đấy."
Lúc này Horikita đang che miệng, tận hưởng hương vị lần đầu được nếm thử.
Nghe thấy tiếng Hikigaya, cô khó hiểu nhìn sang: "Sao thế? Sao tự dưng lại dùng kính ngữ?"
"Không… ý tôi là, cậu chỉ nếm một miếng thôi à?"
"Chứ sao nữa?"
"…Liệu có khả năng nào, là tôi định đưa cả cái cho cậu không."
Nói rồi, Hikigaya đưa cả hai tay dâng chiếc bánh mì yakisoba lên.
Lần này đến lượt Horikita sững sờ, mặt cô đỏ bừng lên, nói liến thoắng: "Hi-Hikigaya-kun! Là tại cậu không nói cho rõ ràng chứ bộ! Với lại có ai lại đi cho người khác cả bữa trưa duy nhất của mình chứ! Thế thì cậu không phải sẽ đói à!"
"Không đâu, tôi định đưa cái này cho cậu rồi đi mua tạm cơm nắm hay gì đó."
Mặc dù đúng là Hikigaya đã không nói rõ, nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng đâu cần phải rõ ràng đến thế.
Nói cho cùng, cậu làm gì có đủ can đảm để hôn gián tiếp một cô gái chứ… chuyện này ai mà chẳng biết!
"Thôi thì cái này cho cậu đấy, tôi đi trước đây."
"Khoan đã."
Hikigaya vừa đặt chiếc bánh mì yakisoba xuống định đi thì bị Horikita gọi lại.
Cô đưa hộp bento của mình ra, giả vờ bình tĩnh nói: "Nếu không chê, cậu ăn của tôi đi."
"…Trao đổi đồ ăn à?"
"Đ-đúng vậy, chính là trao đổi đồ ăn!" Horikita dúi hộp bento vào lòng Hikigaya, "Cũng bình thường mà, tôi thấy mấy bạn trong lớp vẫn hay làm thế. Với lại… lần này cậu đã giúp anh hai tôi, cứ coi như đây là lời cảm ơn của tôi đi."
"Vậy sao… thế thì tôi không khách sáo nữa."
Đã nói đến nước này thì Hikigaya cũng khó mà từ chối.
Với lại… cậu cũng hơi tò mò xem tay nghề của hai anh em nhà Horikita chênh lệch thế nào.
E rằng lại một chín một mười cho mà xem—
"Nói trước, tôi nấu ngon hơn anh hai tôi nhiều."
Thế nhưng, Horikita như đọc được suy nghĩ của Hikigaya, cô nghiêm mặt cảnh báo: "Đừng có nghĩ tay nghề nhà Horikita đều như nhau. Cậu phải ăn với lòng biết ơn, không được để thừa một hạt cơm nào đâu đấy."
"…Ồ."
Sao cậu ta lại hùng hổ thế nhỉ, có cần phải căng thẳng đến vậy không?
Hikigaya mở hộp bento ra, bên trong là gà rán, trứng cuộn và đậu bắp cuốn chả cá được bày biện gọn gàng bên cạnh cơm trắng, chỉ nhìn thôi đã thấy vô cùng ngon mắt.
Nhưng mà, sao nhỉ… không ngờ hộp bento của Horikita lại thịnh soạn đến vậy, cậu cứ tưởng bình thường cậu ta chỉ ăn sandwich hay gì đó đơn giản thôi.
Cảm giác như vụ trao đổi này mình hời to.
"Hikigaya-kun, sao thế? Cậu ăn đi được rồi đấy."
Ngay lúc Hikigaya đang cảm thấy có gì đó không ổn, Horikita đột nhiên lên tiếng thúc giục.
Dường như cô đang chờ đợi nhận xét, mắt cứ dán chặt vào phía này.
Thật sự, hơi đáng sợ.
"Vậy, tôi ăn nhé?"
"Ừm, mời cậu."
Dưới cái nhìn của Horikita, Hikigaya run rẩy cầm đũa lên, gắp một miếng gà rán cho vào miệng.
"…Ngon."
"Hehe, hợp khẩu vị của cậu là tốt rồi." Horikita mỉm cười, "Vậy thì tiếp theo, cậu có thể nghe yêu cầu của tôi được không?"
"Cái gì?!"
Hikigaya giật mình suýt đánh rơi cả đũa.
"Này, ai lại chơi trò này! Tôi chưa bao giờ nghe nói có kiểu này đấy!"
"Nhưng cậu đã ăn bento của tôi rồi mà."
"Đó-đó là tôi dùng bánh mì yakisoba để đổi!"
Ngay cả Hikigaya cũng thấy câu nói này của mình có hơi trơ trẽn… nhưng mà, hệ giá trị của mỗi người là khác nhau.
Đối với cậu, bánh mì yakisoba là món ăn tối thượng!
Đúng thế, chính là vậy!
Ngay khi Hikigaya định dùng lý lẽ này để phản công, Horikita lại cười như thể đã đạt được mục đích: "Đúng vậy, tôi cũng đã ăn bánh mì yakisoba của cậu, vậy nên để tương xứng, tôi cũng sẽ nghe theo một yêu cầu của cậu, như vậy là chúng ta huề nhau."
"Không phải." Hikigaya gần như chết lặng, "Sao lại huề được chứ! Nếu thật sự muốn huề thì chúng ta không nợ nần gì nhau là được rồi còn gì!"
"Rất tiếc, tôi là người thích sòng phẳng."
"…Vậy yêu cầu của tôi đối với cậu là hãy rút lại yêu cầu của cậu đối với tôi."
"Thế cũng không được, tôi không phải yêu cầu nào cũng nghe."
Horikita bắt đầu chơi bài cùn… cậu ta đúng là giỏi lý sự thật.
Chuyện đã đến nước này, Hikigaya đành phải đồng ý: "Được thôi, nhưng tôi nói trước, tôi cũng không phải yêu cầu nào cũng nghe theo đâu nhé!"
Nói đúng hơn là cậu sẽ tìm mọi cách để từ chối!
Hikigaya đã hạ quyết tâm sẽ không đồng ý bất cứ điều gì, nhưng câu nói tiếp theo của Horikita lại khiến cậu vô cùng kinh ngạc.
"Ừm, ngày mai là thứ Bảy, phải không… tôi muốn hỏi, ngày mai cậu có rảnh không?"
"…Hả?"
Trong khoảnh khắc đó, Hikigaya gần như nghi ngờ mình đã nghe nhầm.
May mà cậu là một chuyên gia bị từ chối, nên đã ngay lập tức sắp xếp lại suy nghĩ, tránh được cái bẫy mang tên 'hiểu lầm'.
"Cậu… chẳng lẽ là… chuyện của Horikita-senpai?"
"…Phải."
Horikita ngượng ngùng đáp một tiếng, rồi ngẩng đầu lên, gương mặt hơi ửng hồng nhìn Hikigaya.
"Tôi đã hẹn gặp anh hai vào ngày mai… Hikigaya-kun, lúc đó, cậu có thể đi cùng tôi được không?"