dịch và edit bởi JunnySnow
ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ
Tôi đã được ưu ái sử dụng Cổng kiểm định trước khi những người tham gia và đội ngũ nhân viên kéo đến. Thời gian không còn nhiều, nên tôi hớp lẹ một ngụm trà ông hội trưởng vừa pha rồi rời khỏi ghế. Fina và Ruimin cũng lật đật đứng dậy theo tôi, nhưng ông hội trưởng đã kịp thời chặn hai đứa nhỏ lại.
「Xin lỗi hai đứa, hai đứa không thể vào trong cùng chị của mấy đứa đâu. Cứ ngồi chờ ở đây đi nhé」
À, đúng rồi. Đây đâu phải rạp xiếc mà ai muốn vào cũng được. Chỉ "người tham gia" mới có vé thôi
「U~u, con biết rồi. Nhưng con muốn xem Yuna-san vượt qua các thử thách của Cổng kiểm định cơ」 Ruimin lí nhí.
「Fina và Ruimin ngồi đây chờ đi nha, xíu chị về liền」
「U~u, em biết rồi…」 Ruimin vẫn còn luyến tiếc.
「Yuna-oneechan, chúc chị may mắn!」 Fina nhìn tôi nói.
Tuy vẻ mặt có hơi xị như cái bị nhưng hai em ấy cũng không mè nheo đòi hỏi gì thêm.
Sau khi dặn Fina và Ruimin ở lại phòng này, tôi liền rời đi cùng Rojina-san và ông hội trưởng. Chúng tôi đi sâu vào bên trong tòa nhà này cho đến khi chạm mặt một cánh cửa đôi sừng sững ở đằng sau.
Tôi biết ngay mà! Mấy thứ quan trọng lúc nào cũng ở sau cánh cửa hoành tráng như vầy!
Ông hội trưởng đưa tay mở cửa. Bên trong, mặt sàn nhà biến thành đất đá lởm chởm thô ráp, trông không giống do con người xây dựng cho lắm. Cảm giác cứ như đang lạc vào một cái hang khổng lồ vậy. Cũng may là bên trong có đèn nên cũng không đến nỗi tối lắm, nhờ vậy tôi thấy rõ một con đường sâu hun hút dẫn vào bóng tối.
「Chúng ta đã ở trong Cổng kiểm định rồi sao?」
「Đúng vậy. Nói mới nhớ, từ đây trở đi chỉ có thợ rèn và người sử dụng vũ khí mới được vào trong thôi」 Ông hội trưởng nghiêm giọng.
Ra đây là nơi kiểm định chất lượng vũ khí sao? Ngầu thiệt nha, nhưng chẳng qua cái “cổng thật” lại nằm sau một cánh cổng khác. Lâu dần, những người đi qua đây cứ gọi nó là Cổng kiểm định, và cuối cùng một nhóm được thành lập để quản lý cái cổng này. Từ đó chúng ta mới có sự kiện nổi tiếng hằng năm như hiện tại.
「Etto, ông hội trưởng vào trong này cũng được sao?」
「Đương nhiên. Thật ra ai cũng vào được. Mấy cái luật kia chỉ dành cho những thợ rèn vũ khí và người dùng chúng thôi. Với lại để ai cũng vào đây được thì loạn lắm nên bên ta mới không có phổ biến sự kiện này rộng rãi khắp nơi」 Ông hội trưởng cười cười trả lời.
Tôi hoàn toàn đồng ý. Ai mà muốn bị hàng nghìn con mắt nhìn chằm chằm như xem xiếc khi mình đang tập trung vượt qua các thử thách khó nhằn chứ.
Chúng tôi vừa đi vừa trò chuyện rôm rả cho tới khi đụng phải một cái cầu thang dẫn xuống lòng đất. Có vẻ ba người chúng tôi phải đi xuống dưới kia. Ông hội trưởng dặn tôi đi đứng cẩn thận nhưng miễn là còn Giày gấu thì tôi khỏe re. Ông hội trưởng dẫn chúng tôi xuống cầu thang.
「Vậy cái Cổng kiểm định sẽ làm gì?」
「Nó biết cách đánh giá kĩ năng của thợ rèn và người sử dụng món vũ khí đó」 Ông hội trưởng giải thích.
「Đúng là vậy nhưng con không biết mình phải làm gì hết」
「Nói chung là con sắp phải đối mặt với những thứ được tạo bằng ma pháp」 Rojina-san bật mí.
「Những thứ được tạo ra bằng ma pháp?」
Tôi cố gắng tiêu hóa thông tin. Cái gì là thứ được tạo bằng ma pháp vậy chời?
「Có thể là quái vật hoặc một đồ vật gì đó. Nói chung là cũng tùy theo vũ khí vào người dùng nó. Vì thế ta cũng không biết bài kiểm tra của cô là gì nữa. Nếu là kiếm do dân nghiệp dư rèn thì cô sẽ phải đánh nhau với lũ quái yếu chẳng hạn」 Ông hội trưởng nói thêm.
「Như lũ sói đó」 Rojina-san bổ sung.
Dân mới vào nghề thì cho đi xử lý lũ sói ghẻ là hợp lý quá rồi còn gì.
「Một khi đã đánh bại chúng, lũ quái vật tiếp theo sẽ càng mạnh và khó đối phó hơn. Chúng chỉ có thể bị đánh bại bởi người có kĩ năng phù hợp với chất lượng của vũ khí họ dùng thôi」 Ông hội trưởng giải thích thêm.
「Vậy bình thường thì một người cần phải làm bao nhiêu bài kiểm tra?」
「Tối đa là năm. Thử thách đầu tiên khá dễ, miễn là cả vũ khí lẫn người dùng nó đều ở mức cơ bản thì kiểu gì cũng qua. Từ thử thách thứ hai trở đi mới thật sự khó nhằn.」 Ông hội trưởng đánh tiếng cảnh báo.
Cũng đúng. Người mà ngày cả kiếm cũng không cầm chắc thì làm sao đánh thắng nổi một con sói. Như Fina với Noa nè, dù hai đứa có cầm kiếm Mithril đi nữa thì chắc gì đã đánh thắng một con sói. Hai em ấy có khi còn không nhấc nổi nó lên nữa mà.
「Quái vật thì con hiểu rồi, nhưng đồ vật là sao?」
「Thì ma lực dần cường hóa nó trở nên cứng hơn. Nếu là người dùng búa, thứ xuất hiện là một tảng đá sẽ dần cứng hơn theo thời gian. Còn nếu là người dùng giáo kích thì một bước tường sẽ xuất hiện và dần dày lên sau mỗi bài kiểm tra. Tuy nhiên, cứ mỗi lần kiểm tra thì các thử thách sẽ khác nhau nên không có gì đảm bảo đồ vật xuất hiện sẽ giống như lần trước」 Ông hội trưởng kiên nhẫn nói tiếp.
Ra là vậy! Mấy câu chuyện kiểu này càng làm tôi muốn lôi búa hay giáo ra thử quá! Hồi chơi game tôi chưa bao giờ dùng búa với giáo hết, nhưng ít nhất tôi cũng từng sờ qua chúng rồi.
「Con sẽ dùng dao lần này. Mà thứ gì hay con gì sẽ xuất hiện với những người dùng dao vậy?」
「Từ trước tới giờ không có ai dùng dao tham gia hết. Nếu không rèn nổi một thanh kiếm thì người thầy sẽ không cho học sinh của mình tham gia đâu. Với lại ai mà thèm dùng dao để thi đấu chứ」 Ông hội trưởng thẳng thừng đáp.
「Vì khi đã rèn được kiếm thì người thợ rèn kia sắp sửa trở thành một thợ rèn tài giỏi rồi」Rojina-san nói thêm.
「Với lại không có một thợ rèn nào muốn dùng dao tham gia」 Ông hội trưởng chốt hạ.
Hội trưởng và Rojina-san lần lượt cho tôi biết trình độ tối thiểu của thợ rèn để có thể tham gia sự kiện này.
Kĩ năng càng giỏi thì số kiếm, giáo và những món vũ khí khác người đó từng làm ngày càng tăng. Nhờ đó mà các thợ rèn có thể rèn ra món vũ khí mạnh hơn và tốt hơn. Nhưng mà có lẽ không có thợ rèn nào muốn đổ công sức ra rèn một con dao đỉnh nhất cả.
Dù dùng dao trong giao chiến có hơi ngu nhưng nó vẫn là vũ khí mà. Tuy nhiên, dao cũng không phải là vũ khí chính trong game, chúng chỉ là vũ khí trang bị hồi đầu game mà thôi. Tôi chưa thấy một kiếm sĩ nào lại dùng dao làm vũ khí chính đi đánh trùm cuối cả. Trừ tụi cướp với sát thủ, còn lại trong game thì kiếm với là vũ khí để đi khô máu với trùm. Thật ra thì tôi cũng chưa dùng dao bao giờ.
Tuy có nhiều điểm yếu nhưng vẫn có người dùng dao đánh chính. Như Senia-san nè, chị ấy là một cao thủ dùng dao luôn đó.
Hồi xưa cũng có vài người như thế nhưng dao thôi mà, có gì đâu mà khó dùng.
Tôi không muốn nói mấy thứ lập flag kiểu “nghe dễ ăn hen” vậy đâu. Nhưng ít ra trong trường hợp này, thử thách càng khó thì càng thú vị chứ không có nhạt nhẽo như các thử thách thông thường.
「Nhưng nó là dao Mithril của Ghazal nên cô hãy chuẩn bị tinh thần để đối mặt với đôi thủ xứng tầm đi là vừa.」 Ông hội trưởng nhắc nhở.
Đương nhiên rồi. Tôi đâu có đánh giá thấp bài kiểm tra này. Nếu không nghiêm túc và tận hưởng mọi khoảng khắc thì chán lắm.
「À, con có thể dùng ma pháp đánh bại thứ kia không?」
Tôi có ma pháp gấu và nguyên bộ gấu quyền nè.
Nghe thấy câu hỏi của tôi, ông hội trưởng nhìn tôi như một đứa dở người nói.
「Đương nhiên là không rồi! Chúng ta ở đây để kiểm tra chất lượng vũ khí mà!」
Tôi biết chứ, nhưng cứ nghe tới [quái vật] là tay tôi cứ muốn dùng phép xử lý không à. Giống như đây là bản năng của tôi rồi á.
「Cô cũng dùng được ma pháp à?」 Ông hội trưởng bất ngờ hỏi.
「Dạ」
「Vậy ta phải cho cô biết vài quy định ở đây trước. Đầu tiên, cấm dùng ma pháp. Ngay từ lúc cô dùng nó, bài kiểm tra buộc phải kết thúc. Tuy nhiên, được phép tấn công nếu dùng ma lực cường hóa vũ khí. Vài thành kiếm có thể dùng ma lực cường hóa mà.」 Ông hội trưởng giảng giải.
「Con có thể dùng ma pháp tạo tường đất hay gì đó để chặn đòn không?」
「Không! Mọi thứ sẽ kết thúc nếu nó chạm vào thứ đó. Cứ nghĩ thế này đi, mọi thứ sẽ kết thúc nếu bất kì ma pháp nào chạm vào nó. Đây là bài kiểm tra chỉ dùng để đánh giá vũ khí và người dùng chúng」 Ông hội trưởng dứt khoát.
Túm lại là như sau:
1. Cấm dùng ma pháp tấn công và phòng thủ. Nếu thứ kia chạm vào thì bài kiểm tra sẽ kết thúc.
2. Được phép dùng ma lực cường hóa vũ khí.
3. Được phép trang bị giáp.
4. Bài kiểm tra sẽ kết thúc sau khi người tham gia nhận một lượng sát thương nhất định. Đảm bảo người tham gia không bị trọng thương trong suốt buổi đánh giá.
5. Mọi thứ sẽ kết thúc sau năm bài kiểm tra.
Nhưng ở đây có vài lỗ hổng tôi có thể trục lợi trong phong cách chiến đấu của mình.
「Vậy đánh nó bằng tay thì sao?」
Tôi siết chặt Tay gấu làm các khớp tay kêu răng rắc.
Đây là Gấu quyền, không phải ma pháp. Thật ra thì tôi có thể cường hóa nó bằng ma lực nếu muốn.
「....」
「....」
Cả ông hội trưởng và Rojina-san đều nhìn Tay gấu của tôi với vẻ buồn bực.
「Này, ta nói từ nãy tới giờ thì cô cũng phải biết đây là bài kiểm tra gì rồi chứ?」 Ông hội trưởng gằn giọng.
Đương nhiên, kiểm tra vũ khí chứ gì. Người tham gia phải dùng vũ khí chiến đấu thôi chứ gì?
「Ngay từ đầu ai mà muốn đánh nhau với thứ đó bằng tay」 Rojina-san nói thêm.
Ờ ha, nghe cũng đúng. Bài kiểm tra cho vũ khí không bao gồm gấu quyền sao?
Tới giờ tôi vẫn không biết mình có thể dùng gấu quyền hay không. Mà thôi, tôi cũng không muốn kết thúc bài kiểm tra này bằng gấu quyền nên tôi sẽ phong ấn nó lại.
ᕦʕ •ᴥ•ʔᕤ
Khi vừa đi xuống vừa nói chuyện với Rojina-san và ông hội trưởng, tôi phát hiện một vòng tròn được vẽ ở ngay dưới chân cầu thang. Trông y chang mấy cảnh triệu hồi quỷ hay quái vật trong game hay manga vậy. Trong vòng tròn đó còn vẽ nhiều thứ khác nữa. Hình như là vòng tròn ma pháp.
「Vũ khí sẽ được kiểm tra ở đó」 Ông hội trưởng chỉ tay.
Bước xuống bậc cuối cùng, một khu vực rộng rãi hiện ra trước mắt tôi. Hình như tôi đang ở trung tâm ngọn núi này thì phải, mà nơi đây rộng như sân trường luôn. Không ngờ có một nơi rộng thế này trong ngọn núi nha.
Ngước lên trên, trần hang rất cao và có đèn ở đó nên nơi này cũng không quá tối. Chắc cũng vận hành bằng ma lực ha.
Chúng tôi đến gần vòng tròn ma pháp kia.
「Hãy cắm con dao vào giữa vòng tròn ma thuật đi. Nếu cần dùng ma lực cường hóa thì cô nhớ truyền ma lực vào sẵn trước khi cắm vào, sau đó Cánh cổng sẽ đánh giá món vũ khí này dựa trên chất liệu, sức mạnh, độ sắc bén và lượng ma lực có thể hấp thụ. Sau đó thì đối thủ tương xướng sẽ xuất hiện」 Ông hội trưởng hướng dẫn.
Y chang như game luôn!
Tôi lấy cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu ra từ Hộp gấu. Tới đây tôi mới nhớ ra mình là dân dùng song đao.
「Etto, tôi dùng hai con dao lận」
Tôi cho ông ấy xem cặp dao trong hai tay tôi.
「Không sao, cứ cắm cả cặp dao vào đi rồi cô có thể bắt đầu thử thách」 Ông hội trưởng xua tay.
Tôi bước tới giữa vòng tròn ma pháp rồi cắm cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu vào đó như hướng dẫn. Sau đó tôi siết chặt cán dao truyền ma lực vào trong, vòng trong ma pháp cũng dần sáng lên.
Wow, y chang mấy cái hiệu ứng đặc biệt trong game luôn! Hệt như cảnh trùm cuối xuất hiện hoặc tìm thấy kho báu vậy. Tôi càng ngày càng thích thú khi vòng tròn ma pháp sáng lên. Ước gì Fina và Ruimin cũng thấy được cảnh này ghê! Một lúc sau, ánh sáng dần tna biến. Cùng lúc đó, Rojina-san la lên.
「Coi chừng đằng trước!」
Tôi nhìn thẳng lên trước, đất đá dần bay lên, xoáy vào nhau, đắp nặn thành một...
「Cái quỷ gì thế này? Nó là...!」 Ông hội trưởng lắp bắp, đôi mắt mở to kinh ngạc.
「... Golem!」 Rojina-san nuốt nước bọt.
「Sao một thứ như vầy lại là thử thách đầu tiên được?!」
Rojina-san vào ông hội trưởng giật mình kêu lên. Đừng có làm quá chứ, chỉ là một con golem thôi mà~
Nhìn kỹ thì thấy nó có vẻ to hơn mấy con golem tôi từng đập ở hầm mỏ ha. Cao tầm gấp đôi luôn.
Con golem vung cánh tay thô kệch, khổng lồ của nó đập cái RẦM xuống đất. Cả hang động rung chuyển dữ dội, bụi bay mit mù như vừa có một trận động đất. Wow, cũng mạnh đó.
「Cô gấu, đừng có liều! Chạy đi!」 Rojina-san hoảng hốt la lên.
Họ lo cho tôi lắm, nhưng mà hông sao đâu. Tôi hướng mũi dao của mình về phía trước, sẵn sàng nghênh chiến.
「Con có thể xử lý con golem đó」
「Cô gấu, thứ đó được ma lực cường hóa đó! Đừng có nghĩ mình đang tấn công một đống đất mà ỷ y!」 Rojina-san không ngừng cảnh báo.
Hừm, nhìn kiểu gì cũng không cứng hơn con golem sắt đâu. Nhưng ngay từ đầu tôi không có ý định giữ sức rồi. Dùng có trang bị Gấu, nếu bị thứ kia đánh trúng cũng ê ẩm cả người chứ chẳng đùa.
Tôi siết chặt cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu, lao thẳng về phía con golem khổng lồ với tốc độ chớp nhoáng. Nó từ từ di chuyển, cánh tay đất đá khổng lồ cũng chậm rãi vung lên. Tôi vừa tiếp cận, nó liền tung một cú trời giáng. Tôi truyền ma lực vào cặp dao của mình rồi tung ra một loại nhát chém liên hoàn, lưỡi dao Mithril sắc bén cắt ngọt qua lớp đất đá cứng chắc, tách rời tay chân khổng lồ của con golem trong chớp mắt.
「Hmm, này là thử thách đầu tiên à?」
「Cô gấu?」 Rojina-san há hốc miệng.
「....」
Hai người đàn ông nhìn tôi chằm chằm, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc và khó tin. Sẵn đà, tôi tiếp tục vung dao chém nát thân thể con golem, kết thúc bằng một cú chém chí mạng, cắt phăng đầu nó lìa khỏi cổ. Thân thể đồ sộ của con golem đổ sụp xuống đất, đánh dấu chấm hết cho bài kiểm tra thứ nhất.
「Sao cô di chuyên nhanh như vậy trong bộ đồ đó được chứ?!」 Ông hội trưởng cuối cùng cũng lên tiếng, giọng đầy vẻ sững sờ.
Nhìn lụng thụng thế thôi chứ nó là hàng cheat đó ông ơi!
「Và cô có thể đánh bại con golem kia dễ dàng như vậy ư?!」 Rojina-san cũng sốc không kém.
Tôi đã từng đánh nát mấy con như vậy hồi trước rồi, với lại cũng chẳng có gì phải vội cả. Khác với lần trước, lần này tôi còn dùng cặp dao Mithril Ghazal-san làm cho nữa mà! Dù đã có ma lực cường hóa nhưng tôi thấy nó chẳng cứng hơn tụi golem sắt tôi từng xử lý bao nhiêu.