Dịch và edit bởi JunnySnow
ʕ•ᴥ•ʔ
Tôi chưa bao giờ nghĩ tới việc phải chiến đấu với chính bản thân mình. Trận chiến với Gấu fake đã lấy đi của tôi không ít sức lực.
Bài kiểm tra đầu tiên là một trận solo với golem rắn chắc được cường hóa bởi ma lực.
Bài kiểm tra thứ hai là một trận quyết chiến 1 vs 5 kị sĩ giáp sắt, trận chiến kiểu “một mình tao chấp hết” á.
Bài kiểm tra thứ ba là con thằn lằn khổng lồ mạnh mẽ, to gấp mấy chục lần tôi.
Bài kiểm tra thứ tư lại phải chiến đấu với chính mình, một phiên bản dởm có những kĩ năng của ba vòng trước.
Vậy bài kiểm tra cuối cùng là gì đây? Nghĩ kiểu gì cũng không ra. Tôi chỉ mong là mình không phải đối đầu với một con quái vật khổng lồ nào nữa, hay tệ hơn, một đội “Anh em siêu nhân Gấu” gồm gấu đỏ, gấu xanh, gấu vàng, gấu lục, gấu đen, gấu trắng….. Nếu nó thật sự xảy ra, tôi sẽ dùng ma lực quẩy banh nơi này luôn cho coi!
「Con không sao chứ?」 Rojina-san lên tiếng hỏi thăm, kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ vô tri.
「À, con vẫn ổn. Hình như bản hàng nhái kia chỉ có năng lực của con từ ba vòng trước thôi nên con chỉ cần dùng nhiều sức hơn đánh nó là xong à」 Tôi vô tư giải thích.
「Vậy con vẫn chưa tung hết sức khi đánh bại con thằn lằn khổng lồ kia sao?!」 Rojina-san tròn mắt kinh ngạc.
「À, thì.....」
Tôi ấp úng, chưa biết phải giải thích làm sao thì mặt đất ở đằng xa chợt sáng lên. Có vẻ bài kiểm tra cuối cùng sắp bắt đầu rồi.
Ở dưới đất, một vòng tròn ma pháp khác hiện ra, sáng lên một lúc thì một bức tường trắng như một tấm màn chắn bằng ánh sáng chợt xuất hiện. Bài kiểm tra lần này là…….. một bức tường trắng sao? Tôi cứ tưởng phải có gì đó hoành tráng lắm chứ.
Hình như nó được làm bằng ma lực thì phải. Tôi dùng Tay Gấu chạm vào nó. Mặc dù không thể biết nó dày hay mỏng, nhưng tôi không thể đi xuyên qua được.
Tôi đi vòng quanh bức tường để ước lượng kích thước. Bức tường này dài tầm 4 tấm tatami rưỡi. Đến gần hơn, tôi có thể lờ mờ nhìn xuyên qua nó, hình như còn có một bức tường nữa ở đằng sau.
Để coi, một, hai, ba, bốn, năm…. Tôi không chắc lắm, nhưng cũng tầm tầm đó. Có tầm năm bức tường ở đây, hay nói đúng hơn là một hàng rào năm lớp ha.
Không lẽ tôi phải phá hủy cả năm bức tường này?
「Rojina-san, con phải phá hủy cái này sao?」
「Đúng vậy. Hãy phá hủy nó bằng vũ khí của cô là được. Nhớ kĩ là nó không phải là một bức tường bình thường, cô phải dùng toàn bộ sức mạnh của mình và món vũ khí trong tay để phá hủy nó」
Ông hội trường trả lời thay Rojina-san. Vòng cuối có vẻ dễ nhỉ. Tôi cứ tưởng một đối thủ nào ghê gớm lắm xuất hiện chứ, vầy thì dễ như ăn bánh luôn.
Cái này thật sự chỉ đánh giá chất lượng của vũ khí và sức mạnh của tôi sao?
Thôi kệ, miễn đám “Anh em siêu nhân Gấu” không xuất hiện là được, kiểu gì tôi cũng chơi được hết.
Lúc tôi định rời xa bức tường thì mặt đất trong tầm mắt của tôi chợt di chuyển. Càng nhìn càng giống một người vừa mới rớt từ trên xuống hay sao đó. Người đó cũng dần nhúc nhích.
「.... Đây là đâu?」
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía bên kia bức tường.
Tôi lập tức áp sát bức tường mỏng màu trắng đang phát sáng. Tại cái tường ma thuật này mà tôi không thấy rõ nhưng dáng vẻ và giọng nói kia chắc chắn thuộc về một người vô cùng thân thiết với tôi.
「Fina?」 Tôi bất giác hỏi.
「Yuna-oneechan?」
Biết ngay mà! Là Fina! Fina đang ở đằng sau bức tường kia!
「Yuna-oneechan! Đây là đâu? Bức tường này là gì vậy chị?」 Fina hỏi, giọng đầy hoang mang.
「Tụi chị đang ở trong Cổng kiểm định. Fina, sao em tới được đây?」
「Hmm, mới nãy em còn đang đợi ở ngoài cùng với Ruimin-san.... Sau đó, ugh, em không nhớ nổi nữa」
Fina ôm lấy đầu mình nói. Em ấy không biết sao mình lại ở đây.
Sao Fina lại có mặt ở đây chứ?! Còn Ruimin nữa, em ấy có sao không?
Thứ duy nhất tôi có thể nghĩ đến là ma thuật cưỡng chế dịch chuyển, thật sự có thứ ma pháp đó sao?
Nếu tôi chịu luyện tập ma thuật trong một năm có khi sẽ thành công.
「Yuna-oneechan, sao em lại tới được đây vậy?」
「Chị nghĩ là em đã bị chị kéo vào bài kiểm tra này」
Không lẽ tôi lại vô tình kéo con bé vào đây thật?!
「Bài kiểm tra?....」
Fina đứng dậy và chạm vào bức tường trước mặt. Giọng con bé đầy vẻ lo lắng.
「Chắc vậy, Fina xuất hiện ngay vào bài kiểm tra cuối cùng mà」
「Vậy sao... Nhưng giờ sao em có thể ra khỏi đây?」
Fina vừa đi xung quanh vừa chạm tay vào bức tường hòng tìm lối ra nhưng không được. Tôi cũng cố đi xung quanh tìm kiếm nhưng vẫn không thấy. Từ từ, đây là bài kiểm tra, chắc chắn tôi phải đánh sập bức tường ma thuật này để cứu Fina.
Tôi nhìn vào bức tường trước mặt.
Nó là một bức tường trắng, đứng từ đây có thể lờ mờ nhìn thấy Fina ở bên trong.
Đã có cách để cứu em ấy rồi.
「Rojina-san, nếu con dùng ma lực thì mọi thứ sẽ kết thúc đúng không?」
「Chính xác, bài kiểm tra sẽ kết thúc nhưng đổi lại là con chưa hoàn thành nó. Con muốn làm gì là tùy con, miễn là đừng làm gì nguy hiểm」 Rojina-san trả lời, giọng mang sự căng thẳng.
「Yuna-oneechan, đây là bài kiểm tra sao?」
「Chắc bài kiểm tra này bắt chị tìm cách cứu em bị nhốt đằng sau bức tường này. Tuy nhiên, chị bị cấm dùng ma lực nên nếu chị dùng nó đập tường thì bài kiểm tra sẽ kết thúc và bức tường cũng biến mất」
Đây là cách nhanh nhất cứu Fina ra khỏi đây.
Tôi không thể chịu được cái trò đùa không tưởng này nữa. Fina không nên ở đây!
「Yuna-oneechan, em không sao đâu, chị cứ tiếp tục đi. Yuna-oneechan, chị làm được mà!」 Fina nói, giọng đầy tin tưởng.
「Fina…….」
「Hình như cũng không có gì nguy hiểm ở đây, với lại em không muốn làm gánh nặng cho chị đâu. Yuna-oneechan, nếu giúp được chị thì em còn vui nữa đó」 Fina cố động viên tôi.
「Em chắc chứ?」
「Đương nhiên, em tin chị làm được, Yuna-oneechan」
Tôi suy nghĩ một lúc rồi quyết định chấp nhận lời khuyên của Fina. Tôi sẽ phá vỡ bức tường này bằng vũ khí của mình!
「Được thôi. Chị sẽ vượt qua bài kiểm tra này và cứu em ra ngoài. Chờ chị một chút nha」
「Dạ!」
「Em lùi lại cách xa bức tường kia ra đi」
Khi chắc chắn Fina đã cách xa bức tường, tôi siết chặt lấy cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu. Sau đó, tôi chém cả hai con dao cường hóa ma lực vào bức tường trước mặt khiến nó vỡ tan. Tôi tiến tới gần hơn với Fina rồi.
「Yuna-oneechan!」
「Đừng lo, chị sẽ cứu em thoát khỏi đây sớm thôi」
Tôi dịu giọng an ủi để Fina yên tâm hơn.
Nhanh lên, tôi cần phải nhanh chóng pha hủy bức tường này, hoàn thành bài kiểm tra và cứu được Fina!
Tôi đã phá hủy được bức tường thứ hai.
Sau đó, tôi nhanh chóng chém vào bức tường thứ ba. Tuy nhiên…..
KÉTTTTT!!!!!
Dao của lại bị đánh bật ra ngoài!
「Không sao đâu. Vẫn còn thời gian, con cứ bình tĩnh từ từ tiến lên….」
Rojina-san vội trấn an tôi khi thấy tôi có dấu hiệu hoảng loạn.
Đúng là tôi đã qua tập trung vào việc nhanh chóng giải cứu Fina mà quên mất phải dồn lực vào cặp dao trong tay. Tôi lùi lại rồi chém liên tiếp cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu vào bức tường đối diện. Sau một loạt tiếng răng rắc, bức tường thứ ba cũng biến mất.
Chỉ còn hai bức tường nữa. Những bức tường ngày càng cứng hơn, nhưng nếu tôi giữ bình tĩnh và dồn sức vung dao thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Khi tôi lấy lại bình tĩnh thì Fina ở đằng sau bức tường lại bất ngờ la lên, giọng đầy vẻ hoảng sợ.
「Ơ? Cái gì?! Nước!!」
「Fina! Có chuyện gì vậy?!」
「Có nước phun ra từ dưới lòng đất!」
Khi nhìn xuống, tôi có thể thấy thứ gì giống nước đang phun trào từ dưới đất đằng sau bức tường trắng này.
「Yuna-oneechan!」 Fina hoảng hốt gọi tôi.
Đây không còn là một bài kiểm tra nữa rồi!
Fina sẽ gặp nguy hiểm nếu nước còn tiếp tục dâng lên nữa. Nếu nước dâng lên kịt trận tầm 2m thì Fina chắc chắn sẽ chết đuối!
Phải kết thúc nó ngay bây giờ! Fina không nên trải qua chuyện khủng khiếp như thế này!
Chờ chị, chị sẽ dùng ma thuật cứu em đây! Kiểm tra cái đếch gì giờ này nữa!
「Yuna-oneechan, em vẫn ổn, chị cứ tiếp tục đi」
Nước đã dâng cao đến đầu gối nhưng Fina vẫn giục tôi phải tiếp tục. Con bé quan tâm đến người khác hơn cả bản thân mình. Nhưng với tôi, Fina quan trọng hơn là cái bài kiểm tra vớ vẩn này gấp triệu lần!
「Yuna-oneechan……」
Không lãng phí một giây nào nữa, tôi tập trung ma lực vào Tay Gấu. Tôi không muốn Fina bị sang chấn tâm lý vì phải trải qua một thứ đáng sợ như vầy. Tôi dồn ma lực bắn ra một quả cầu lửa từ Tay Gấu. Với cái này thì bài kiểm tra sẽ kết thúc. Tiếc là tôi không thể hoàn thành mọi thử thách. Thôi kệ vậy, tôi không muốn Fina phải trải qua mấy thứ đáng sợ này nữa.
Khi quả cầu lửa sắp chạm vào bức tường thì một điều không tưởng đã xảy ra. Quả cầu lửa của tôi xuyên qua bức tường và đi thẳng tới…… Fina ở đằng sau!
「Fina!」 Tôi hoảng loạn hét lên.
「Em, em không sao….」 Fina run rẩy nói.
May quá. Sau đó tôi nói Fina đi sang bên phải. Tôi phóng phong đao về phía bên trái bức tường để tránh làm Fina bị thương. Nhưng lưỡi đao vẫn đi xuyên qua như thể không có gì ở đó, bức tường vẫn không suy suyển và bài kiểm tra cũng không kết thúc.
Cái quái gì vậy trời! Tôi cứ tưởng dùng ma lực là lập tức bị loại và bài kiểm tra phải kết thúc chứ!!!!
Mọi chuyện có lẽ vẫn y nguyên ngay cả khi tôi dùng ma pháp Gấu. Nhưng nếu lỡ dùng Gấu lửa rồi thiêu sống luôn cả Fina thì tôi sẽ phải hối hận ăn năn cả đời!
「Rojina-san! Ông hội trưởng!」
「Ta không biết」 Ông hội trưởng bối rối đáp.
「Cô gấu, nếu ma thuật không được thì hãy chém nó bằng dao của con. Con nhất định sẽ làm được!」 Rojina-san lại hét lên.
「Yuna-oneechan!」 Fina lo lắng gọi tên tôi.
Đúng rồi! Đây là bài kiểm tra chất lượng vũ khí nên tôi phải phá hủy nó bằng vũ khí!
Tôi siết chặt cặp dao trong tay. Tiếp đó, tôi truyền ma lực vào chúng và chém vỡ bức tường thứ tư.
Được rồi, chỉ còn một cái nữa thôi!
Tôi không chần chừ chém thẳng vào bức tường cuối cùng. Nhưng nó lại đánh bật dao Gấu Yuru của tôi. Tôi tiếp tục chém bằng dao Gấu Kyuu bằng tay trái nhưng cũng không ăn thua.
Cứng vậy sao? Không, không phải cứng, phải nói là nó có độ đàn hồi như tường cao su mới đúng.
Tôi chém liên tiếp vào bức tường trước mặt.
Tại sao tôi không thể chém nó? Tại sao tôi không thể phá hủy nó chứ?!
Bức tường ngày càng trắng hơn như đang tập trung càng nhiều ma lực để tự cường hóa bản thân vậy. Tôi không còn thấy Fina ở phía bên kia được nữa. Nhưng tôi vẫn có thể thấy mực nước ngày càng dâng cao.
「Cô Gấu, bình tĩnh. Nếu con cứ tiếp tục vung dao loạn xạ trong vô vọng thì không bao giờ cắt được thứ gì đâu」 Rojina-san cố gắng trấn tĩnh tôi.
Dù ông nói thế nhưng... Fina! Fina sắp sửa bị dìm chết đó!
「Vẫn còn thời gian. Từ từ, bình tĩnh lại và tin tưởng vào cặp dao của Ghazal. Tin tưởng kỹ năng dùng dao của mình. Con không thể làm gì nếu thiếu một trong số chúng」 Rojina-san tiếp tục khuyên tôi.
Tôi thả lỏng cơ thể. Hít một hơi thật sâu.
Nước vẫn từ từ dâng cao. Nhưng vẫn còn trong mức chấp nhận được.
Fina! Chị tới cứu em đây!
Tôi dồn ma lực vào cặp dao Gấu Yuru và Gấu Kyuu. Tôi dồn nhiều sức vào chân mình hơn. Siết chặt cặp dao trong Tay gấu bằng toàn bộ sức mạnh của mình. Tôi giơ cặp dao lên. Với sức mạnh truyền từ đôi chân, hông, cánh tay vung dao và lưỡi dao, tôi giải phóng tất cả về phía bức tường. Đây là đòn mạnh nhất của tôi rồi. Một chữ "X” lớn hằn rõ trên bức tường.
Tôi không cảm nhận được lực cản nào từ nó. Tôi dễ dàng cắt xuyên thấu cả bức tường.
Nó dần sụp đổ.
「Fina!........Ơ? 」
Bức tường sụp đổ, nước và thứ tôi tưởng là Fina cũng biến mất. Chẳng có gì ở đằng sau nó hết.
Gì kì vậy trời?!
Không lẽ…. tôi đã bị lừa?!
Từ từ, nếu nghĩ kĩ lại thì tôi hoàn toàn có thể đâm dao vào vòng tròn ma pháp để kết thúc bài kiểm tra này mà!
Hình như… tôi đã bị lừa không chỉ là một lần! Thật không thể tin nổi mà!