Lời bạt
Chào mọi người.
Dạo gần đây tôi đang nghiên cứu về massage. Từ “nghiên cứu” này có ý nghĩa kép với “đau nhức” ở vùng thắt lưng và vai.
Vì vậy, tôi đã tìm được một tiệm massage gần nhà, nơi có mấy cô gái trông khá dễ thương, tầm ngoài hai mươi tuổi làm việc.
Có gái dễ thương thì nhất định phải hỏi một chuyện trước đã:
"Em thích kiểu đàn ông như thế nào?"
Đây không phải quấy rối đâu, mà là một phần của khảo sát. Bây giờ đang thịnh hành kiểu gì, hỏi các cô gái trẻ là chuẩn nhất. Hehehe.
"Ừm... Em thích người hài hước."
Ra là vậy.
"Người hài hước" chắc chắn nằm trong top ba rồi.
Ngoài ra... như kiểu người dịu dàng, ※ (chú thích: ký hiệu “※” trên mạng Nhật có nghĩa là “chỉ áp dụng cho trai đẹp”. Ví dụ khi bàn về chủ đề nam nữ, nếu ai đó nói “con gái thích đàn ông biết nấu ăn/ấm áp/chơi nhạc cụ”, sẽ dễ nhận được phản hồi “※chỉ áp dụng cho trai đẹp”. Lâu dần chỉ cần dùng “※” là ngầm hiểu ngoại hình vẫn quan trọng. Ngoài ra, các cửa hàng gạo ở Nhật cũng dùng “※” làm biểu tượng) cũng sẽ lọt vào bảng xếp hạng.
Nghĩa là, người dịu dàng, hài hước và mở tiệm gạo là được yêu thích nhất.
Hơn nữa, tôi chưa từng cảm thấy dễ chịu khi được massage, đi chủ yếu để làm dịu cơ thể cứng đờ, nhưng cơ thể lại lập tức đau ngay...
"Nhấn như vậy có đau không?"
"À~ cái này, đau cũng giống như đi du lịch học tập mà trời mưa suốt vậy."
........................
"Ý là sao?"
Hả——!
"Để tôi nói cách khác, đau như đi họp mặt mà dẫn cả bố mẹ theo vậy."
"Hả? Ý là sao?"
Hả——!
"Đau như làm mất hộ chiếu vậy."
"Ừm? Ý là sao?"
Hả——!
Mấy trò đùa tôi dùng lạnh nhạt đến vậy sao?
Có đau không? Đau như đi du lịch học tập mà trời mưa suốt.
— Nếu nói là ứng khẩu thì tôi trả lời cũng ổn mà!
— Mưa suốt luôn ấy! Trong đời học sinh, có thể là hoạt động để đời, vậy mà tiêu tan hết! Nếu đi Okinawa thì cùng lắm chỉ chơi bài thôi!
Nhưng, giải thích kỹ như vậy chẳng phải rất nhạt sao—
Làm sao để cô gái này nhận ra tôi đang pha trò nhỉ?
Lẽ ra, trò đùa này đâu có phức tạp đến mức không ai bắt bẻ thì không hiểu chứ.
Sau khi tôi băn khoăn—
"Ờ, đau như sân bay Itami vậy." (chú thích: trong tiếng Nhật, “Itami” đồng âm với “đau”)
"Hahaha."
Trò chơi chữ này thì cô lại hiểu à? Trong mắt em, “người hài hước” là kiểu gì? “Khiếu hài hước” em nói là gì vậy——?
Từng có chuyện như vậy xảy ra.
Thôi kệ, miễn người ta dễ thương là được.
Sau đó, tôi đến một tiệm massage khác.
Rõ ràng ở quầy có cô gái dễ thương, nhưng đến lúc massage thì lại là một anh đeo kính, đúng là một tiệm khiến người ta cảm thấy cô đơn.
"Có chỗ nào đau thì nói với tôi nhé."
"À~ chỗ anh nhấn là đã đau rồi. Đau như đi du lịch học tập mà trời mưa suốt."
"Hả! Anh ổn chứ?"
Anh chàng đeo kính mỉm cười nhẹ, giảm lực tay một chút.
Anh tuyệt vời thật.
"À~ chỗ đó đau như làm mất hộ chiếu vậy."
"Vậy là đau lắm rồi còn gì?"
Bóp nhẹ... bóp nhẹ...
Xin lỗi! Tôi nói quá lên thôi! Tay anh nhẹ quá! Làm mất hộ chiếu phải là mức đau cao nhất mới đúng! Tôi đâu có đau đến vậy!
"Đau như mấy cặp đôi tình tứ trong bể bơi công cộng vậy."
"À~ nhưng xung quanh toàn là khách đi cùng cả gia đình đúng không?"
Đúng rồi! Nghĩ vậy thấy đau thật đấy!
Người này hiểu chuyện thật. Nếu ai cũng như vậy, tôi pha trò cũng sẽ vui vẻ cười cùng.
Khoan đã— không đúng không đúng!
Vấn đề là lực tay nhẹ quá! Anh ấy tưởng tôi đau đến mức sống dở chết dở!
Làm sao nói ra để anh ấy tăng lực tay lên nhỉ?
Sau đó, tôi thử đủ kiểu miêu tả.
"Đau như người hẹn gặp lại ngồi trên tượng chó Hachiko vậy."
"Cổ áo dựng lên như cầu thủ bóng bầu dục vậy."
"Đi ăn nướng mà chỉ ăn đậu phụ chiên."
"Quần tam giác trắng mà không trắng."
"Đau như Benkei vậy."
Và rồi—
"Vậy chẳng phải đau như địa ngục sao?"
Ra là anh ấy cũng biết nói kiểu ví von như vậy. Anh này là ai vậy?
Làm sao đây? Làm sao để diễn tả cảm giác đau vừa phải?
"Đau như sân bay Itami vậy."
"À, vậy thì không sao đâu, đúng không?"
Ý anh là trò đùa không sao à? Ủa, anh nói trò đùa hả? Dù tôi suýt rơi nước mắt, nhưng cuối cùng cũng được massage với lực vừa phải.
Kết luận—
Đối với người bình thường, đừng chơi mấy trò pha trò kỳ quặc quá.
Dù có cố gắng cũng chẳng được gì.
Tôi nghĩ chắc ai cũng hiểu điều này, nhưng đây cũng là một phần của khảo sát!
Có thể gọi là bệnh nghề nghiệp chăng? Tôi luôn tìm kiếm xem có câu nào có thể dùng ngay cho tác phẩm không.
Những ý tưởng từng nghĩ ra bỗng dưng xuất hiện, đến khi viết xong in thành sách, rồi đọc lại với tư cách khách hàng— à, hóa ra là lấy từ trò đùa đó. Down Town Matsumoto Hitoshi từng nói— đôi khi tôi cũng cảm thấy như vậy.
Khi viết rất dễ bỏ sót những điểm mù.
Như lời thoại ở cảnh cao trào thì không được trùng lặp.
Tôi sẽ chú ý điều này, cũng rất mong đừng để nhân vật nói trùng lời với người khác.
Nhưng, đôi khi lại vô tình trùng ý ở chỗ không ngờ tới.
Tôi và Tachibana, người vào nghề cùng thời, thường gọi điện hoặc gửi mail cho nhau—
"Tôi muốn đặt tên là ○○."
"À, tên đó tôi dùng rồi."
"Không thể nào?"
Thậm chí còn có kiểu trùng ý như vậy.
Tôi không đọc light novel.
Vì light novel không thể dùng làm tham khảo.
Dù trong đó có đề tài, thiết lập tôi muốn thử, thì cũng đã có người làm rồi.
Nên nói là, không biết lúc nào sẽ trùng ý với ai, nghĩ vậy thấy sợ thật.
Tachibana rất rành mấy chuyện này, hỏi ý kiến anh ấy rất tiện— giá mà biên tập cũng rành hơn thì tốt.
Vậy, vì đã nhắc đến light novel, tôi muốn nhân tiện nói với mọi người về chuyện này.
Về series mới của tôi, 《ROCK PAPER SCISSORS》.
Từ trước đến nay tôi vẫn nghĩ—
Ở thời đại này, nên tạo ra môi trường để khán giả, độc giả cũng có thể tham gia vào tác phẩm.
Trước đây tôi từng có dịp viết nội dung bình luận nhân vật cho bản anime “Kore wa Zombie desu ka? OF THE DEAD”, lúc đó tôi cũng đề xuất ý này với nhà sản xuất.
Sau đó, trong sự kiện chiếu sớm, chiếu xuyên đêm, phát sóng trên TV, chúng tôi từng thu thập cảm nghĩ của khán giả— nói là theo phong cách chương trình radio thì không đúng, nhưng tôi đã để các nhân vật giới thiệu những cảm nghĩ đó trong phần âm thanh phụ.
Cá nhân tôi nghĩ, chắc là tập ba? Tôi thấy nội dung tập năm, sáu viết khá ổn.
Độc giả nào quan tâm, nhất định hãy mở phần bình luận nhân vật khi xem BD tập ba nhé.
Vậy, vào chủ đề chính thôi.
Series mới này 《ROCK PAPER SCISSORS》, nói đơn giản là “câu chuyện dị năng”.
Nhân vật chính “Gyounagare Kazuma” sở hữu “năng lực dừng thời gian”.
Nữ chính đầu tiên “Kyokutotsenri” thì có “năng lực di chuyển với tốc độ ánh sáng”.
Mỗi người đều sở hữu sức mạnh “mạnh nhất”. Vì vậy, mỗi nhân vật đều tuyệt đối không thể thắng một nhân vật khác.
Tiêu đề 《ROCK PAPER SCISSORS》 mang ý nghĩa đó.
Chỉ cần viết ra thiết lập như vậy, “trận chiến” đã bắt đầu rồi.
Thể loại dị năng chiến đấu là như vậy.
《JoJo’s Bizarre Adventure》, 《GetBackers》, 《One Piece》 nói rộng ra cũng thuộc thể loại này.
Nhưng tôi muốn thử thách “câu chuyện dị năng không chiến đấu”.
Ví dụ như có năng lực dừng thời gian, nhưng thi đấu lại là cờ shogi—
"Đếm ngược mười giây~... năm, bốn, ba—"
"Tôi chịu thua."
Kiểu như vậy. Dù có thể dừng bao nhiêu thời gian, nhưng theo luật cờ shogi thì gần như bó tay. Di chuyển với tốc độ ánh sáng cũng vậy.
Chơi tennis thì còn có thể làm gì đó. Còn bóng rổ hay golf cũng thế.
Mỗi tập sẽ thay đổi môn thi đấu.
Hiện tại chưa có thi đấu tennis... à không, chưa có kế hoạch thi đấu tennis.
Vậy, tại sao lại nói mấy chuyện này? Tôi định nhân đây tuyển ý tưởng năng lực từ mọi người.
Có ai là thế hệ Rockman không?
Có ai là thế hệ Kinnikuman không?
Cả hai tác phẩm Rockman và Kinnikuman đều từng tuyển ý tưởng nhân vật phản diện từ độc giả.
Và bây giờ, tôi muốn tái hiện hình thức đó trong light novel.
Hồi đó, tôi cũng hào hứng nghĩ ra nhân vật trùm cho Rockman, siêu nhân xuất hiện trong truyện.
Tôi nghĩ, ai cũng từng ít nhất một lần tưởng tượng về siêu năng lực.
Dù là năng lực đã có ở nơi khác cũng không sao.
Năng lực không thể kiểm soát hoặc không hiểu nổi thì tôi sẽ không dùng trong truyện, nhưng nếu thú vị, tôi vẫn muốn giới thiệu ở hậu ký hoặc dịp khác.
Tôi sẽ đọc hết thư của fan, nên mọi người chỉ cần ghi ý tưởng vào thư gửi đến Fujimi Shobo, biết đâu sẽ được chọn!
Tuy nhiên, tên năng lực xin để tôi quyết định. Vì trong đó có vài nguyên tắc tôi không thể nhượng bộ.
Nói thật, tập một cơ bản đã viết xong, những ý tưởng được chọn sẽ xuất hiện từ tập hai trở đi, nhưng tôi muốn giới thiệu một đoạn thiết lập nhân vật làm ví dụ.
"Họ tên: Meikyoshisui Asuna"
Họ đều dùng thành ngữ bốn chữ. Tên dưới là nhờ người quen đặt giúp, chắc là từng đọc Sword Art Online.
Dù sao thì tên Asuna dễ thương, tôi sẽ dùng thôi.
"Năng lực: Biến mọi thứ thành chất lỏng"
Phạm vi và thời gian kích hoạt xin để tôi điều chỉnh.
"Nhân vật: Quần áo lúc nào cũng ướt, làn da trong suốt, tóc óng ánh như nước."
Chỉ định ngoại hình có thể phạm quy hoặc không qua kiểm duyệt, nên có thể sẽ bị thay đổi.
Tuyển ý tưởng chủ yếu là ba điểm này.
Tôi từng thử tuyển ý tưởng từ mấy người bạn có đầu óc hơi kỳ lạ.
"Họ tên: Shishigui Gaisuke"
Đừng đặt tên kiểu Ogre Street nữa! Hãy dùng thành ngữ bốn chữ tự nghĩ ra đi!
"Năng lực: Đưa ánh sáng mặt trời vào cơ thể Vampire. Ngoài ra tay và mông có thể kéo dài một chút."
Đừng viết hai năng lực. Với lại Vampire và quái vật sẽ không xuất hiện trong truyện.
"Nhân vật: Cô gái nhỏ cao một mét chín mươi lăm. Cựu thành viên đội bóng bầu dục, giỏi khảo cổ học."
Đây không phải là cô gái nhỏ đâu! Nhỏ... nhỏ chỗ nào chứ? To con quá rồi! Chắc chắn ngực cũng dày lắm! Ví dụ như 98cm cúp A đúng không! Gaisuke-san... khoan, đây chẳng phải Jonathan Joestar sao? Thêm chữ “suke” vào cuối tên nghe giống con gái— ai mà tin!
Được rồi, loại ngay. Dù tôi thấy có chút hài hước kiểu ám chỉ cũng được, nhưng tôi không xử lý nổi thiết lập này. Tôi không muốn vừa viết vừa phải tạo dáng đâu.
Ai cứu tôi với! Tôi muốn thoát khỏi mê cung chỉ toàn nghĩ ra mấy ý tưởng kiểu này!
Thật ra, chỉ cần gửi thư yêu cầu “muốn có năng lực này xuất hiện” cũng không sao.
Ví dụ— “Từ kính mắt có thể bắn ra tia laser dài ba mươi centimet.”
………………Cái này sao mà dùng được! Nếu từ bất kỳ kính nào cũng bắn ra laser... ừm, không ổn.
Nói chung, tôi muốn thử tuyển ý tưởng xem sao.
Có thể sẽ có người nói, chuyện này nên viết ở hậu ký của tác phẩm mới, nhưng đây cũng là một thử nghiệm.
Đúng vậy, đây cũng là một phần của khảo sát.
Cách tuyển ý tưởng cũng cần phải thử nghiệm.
Hơn nữa, chuyện này còn ở phía trước, tôi định sẽ từ từ tiến hành.
Cuối cùng, cho tôi gửi lời cảm ơn—
Những người đã cầm cuốn sách này trên tay. Nghe nói dạo này số độc giả theo tác phẩm đến cuối cùng ngày càng ít, tôi thật lòng cảm ơn mọi người đã đồng hành cùng tác phẩm đến tận đây.
Mong mọi người tiếp tục ủng hộ trong tương lai.
Cô giáo Kobuichi, cô giáo Muririn. Dạo này toàn nhờ hai cô vẽ mấy minh họa nóng bỏng thôi. Độc giả đã bỏ tiền mua tác phẩm, tôi cũng muốn đáp lại xứng đáng. Kết quả là như vậy đấy. Tôi nghĩ sau này vẫn phải nhờ hai cô.
Công ty Kamui phát hành game trên Mobage. Cố lên! Cố lên hết sức nhé!
Thầy Satchi, thầy Nagatami chuyển thể manga. Tôi nghĩ cốt truyện ngày càng khó sắp xếp, vẫn phải cổ vũ hai thầy hết sức!
Còn nữa, tất cả những ai liên quan đến tác phẩm này— cảm ơn mọi người.