Kore wa Zombie Desu ka?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

(Đang ra)

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

辞树花

Trong khi những người khác chuyển sinh vào vai một cô gái trẻ phản diện, thì tôi lại trở thành nữ chính bị ngược đãi trong một cuốn tiểu thuyết tàn bạo!Tôi run lên vì tức giận, nhưng chẳng có ai để đò

22 18

Xuyên Không Vào Game: Khởi Đầu Liền Thức Tỉnh Thiên Không Thần Quyền Năng

(Đang ra)

Xuyên Không Vào Game: Khởi Đầu Liền Thức Tỉnh Thiên Không Thần Quyền Năng

Mê Mang Tiểu Trùng

Vô số kỷ nguyên sau, không một thần ma hùng mạnh nào có thể ngăn cản Weir đoạt lại quyền năng vốn thuộc về mình.

200 1352

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

15 16

Khải Huyền Dị Giới: Thống Trị Thế Giới Bằng Nền Văn Minh Diệt Vong

(Đang ra)

Khải Huyền Dị Giới: Thống Trị Thế Giới Bằng Nền Văn Minh Diệt Vong

Kazuno Fehu (鹿角フェフ)

Cậu thiếu niên tên Ira Takuto – người chưa từng bước ra khỏi bệnh viện từ khi sinh ra, đã khép lại cuộc đời 18 năm của mình trong bốn bức tường trắng toát ấy. Nhưng sau khi chết, cậu bất ngờ tỉnh dậy

76 524

Vợ ơi, xin hãy ngoan ngoãn nhé

(Hoàn thành)

Vợ ơi, xin hãy ngoan ngoãn nhé

Hoa Hoàn Một Khai

Đây là một câu chuyện về hành trình đi tìm kiếm.

400 53

The Chronicles of Zeltreich Empire Unification

(Đang ra)

The Chronicles of Zeltreich Empire Unification

Nekomiko Zucchini

Lục địa hiện tại chịu ảnh hưởng nặng nề từ đế chế bị chia cắt thành ba do nội chiến, và xung đột liên tục xảy ra ở nhiều nơi."Ta sẽ không để Đế chế cướp mất vị trí của ta trên thế giới này nữa.

39 32

Tập 04: Đúng Rồi, Cô Giáo Là Số Một! - Chương 01: Không phải đâu mà, cô ấy vẫn chưa thắng ấy! (3)

Không phải đâu mà, cô ấy vẫn chưa thắng ấy! 

Tôi vội quay lại trường, giữa đường ghé cửa hàng tiện lợi mua trà và bánh mì chuẩn bị cho cuộc chiến lâu dài, rồi đi về phía dãy phòng học đã tối om.

Kỳ lạ? Chỉ có lớp chúng tôi… còn sáng đèn.

Có ai… vẫn đang làm việc sao? Nếu vậy, ít nhất tôi cũng nên mang trà tới. Tôi chạy nhanh về phía lớp học.

Tôi đặt tay lên cửa lớp, trong lòng có chút lo lắng.

Nếu tôi mở cửa ra, mà phát hiện có người đang tình tứ bên trong thì phải làm sao?

Tôi gõ cửa mạnh, một lúc sau mới nhẹ nhàng mở cửa.

Bên ngoài cửa sổ là màn đêm. Trong lớp học yên tĩnh, dù là âm thanh nhỏ nhất cũng nghe rất rõ.

Người trong lớp là—giáo viên chủ nhiệm, cùng cô gái xinh đẹp buộc tóc hai bên, Taeko Hiramatsu.

Nhìn thế nào cũng không giống một cặp đôi. Làm tôi căng thẳng quá.

"Aikawa…"

"Chỉ có hai người các cậu thôi à?"

"Hiramatsu đang giúp làm công việc mà cậu bỏ dở đấy."

Câu nói của thầy chủ nhiệm, từng chữ đều ẩn chứa sự trách móc mạnh mẽ.

Ra vậy—Hiramatsu đang làm biển hiệu lẽ ra tôi phải chịu trách nhiệm—thậm chí còn ở lại muộn thế này?

Đúng là học sinh ưu tú—trong lòng toàn là sự dịu dàng tốt bụng.

"Xin lỗi, vừa nãy tôi có chút việc… Phần còn lại để tôi tự làm là được rồi."

"Ể?… Ừm… Vậy à…"

Không hiểu sao Hiramatsu lộ vẻ buồn bã. Lúc này, ông thầy bình thường thở dài nói:

"Cậu ngốc thật đấy, Aikawa. Tiến độ còn lại đâu phải chỉ mình cậu làm là xong?"

—Rất có lý.

"Aikawa… ờ… cái đó… xin lỗi—tôi muốn… giúp một tay."

Như vậy thì—ngại quá rồi. Tuy ngại thật… nhưng một cô gái hiền lành lại ngước nhìn tôi, tha thiết muốn giúp—

"Được thôi. Cậu giúp tôi nhé, Hiramatsu."

"Ừ… ừm!… Cảm ơn cậu, Aikawa."

"Haha, sao người đến giúp lại cảm ơn vậy. Tôi mới là người phải cảm ơn cậu, Hiramatsu."

"Vậy thì thầy đi về phòng uống rượu đây."

Cái ông thầy chết tiệt này—

"Nhờ thầy giúp một tay đi ạ."

Tôi lườm ông ấy, nói nhanh câu đó. Thầy cũng nên quan tâm học sinh chút chứ.

"Thế thì được—"

Thế là, tôi, cô học sinh ưu tú tốt bụng và ông thầy lạnh lùng, ba người cùng tăng tốc, vùi đầu vào làm biển hiệu.

Lúc này—

"Nhìn đi nhìn đi nhìn đi nhìn đi."

Cô nàng thiên tài, ác ma, Masou-Shoujo lại xuất hiện.

Cô ấy kẹp dưới nách một thứ to như được bọc bằng ga trải giường.

Cô ấy đi tới chỗ chúng tôi, đặt vật kỳ lạ đó trước tủ đựng đồ trong lớp.

"Cậu vác cái gì to thế này tới vậy—"

Cô ấy thở dài, kéo tấm ga ra.

Xuất hiện ở đó là—tôi. Không đúng, là một con búp bê rất giống tôi đang đứng đó. Con búp bê ấy đặt tay trái lên hông, tay phải giơ lên, đôi mắt dễ thương nhìn chằm chằm lên chéo phía trên.

…Cái gì vậy trời, đùa tôi à?

"Cuối cùng tôi cũng làm xong rồi! Đẹp lắm đúng không!"

Haruna ưỡn ngực lép tự hào, hừ một tiếng, rồi vui vẻ đập vào búp bê (tôi). Con búp bê đó giống như búp bê lật đật, ngã xuống lại bật dậy, xem ra là để cho người ta đập chơi.

Mà này, sao nó lại tạo dáng y như "Lực lượng mới dẫn đầu thời đại" vậy chứ?

Tha cho tôi đi, dù là zombie thảm hại cũng biết xấu hổ, tôi vẫn còn lòng tự trọng không muốn khỏa thân trước mặt người khác mà.

"Giỏi quá… ồ…"

Hiramatsu lộ vẻ rất ngưỡng mộ.

"Thật là một tác phẩm tuyệt vời…"

Thầy chủ nhiệm vừa ngáp vừa khen Haruna.

"Đã là quán cà phê yêu quái thì nhất định phải có thứ kinh dị như thế này chứ!"

Này, cậu định để cái đó ở đây đến ngày lễ hội à!

Tha cho tôi đi, vậy thì tôi không muốn đi học nữa đâu.

"Không được, Haruna, tôi tuyệt đối không cho cậu để thứ này ở đây. Mang về ngay đi—không đúng, để ở nhà tôi cũng đau đầu lắm! Mang đi đốt luôn đi."

"Ể, cậu biết tôi vất vả lắm mới làm xong không!"

"Aikawa… tôi thấy… rất ngầu mà?"

"Hiramatsu… à, may quá! Suýt nữa tôi bị thuyết phục rồi! Nói chung cậu xử lý nó đi, được không?"

"Ừm!—Chẳng tốt chút nào cả!"

Cái đồ ngốc này. Ban đầu tôi định bảo Haruna mang con búp bê vừa đem tới đi ngay, nhưng vì cô ấy than nặng, thầy chủ nhiệm cũng đi theo giúp, kết quả là hai người đó không quay lại nữa.

Haruna giận dỗi về nhà là chuyện đoán được, còn ông thầy dở hơi kia chắc là chuồn rồi? Đáng ghét thật.

Hiramatsu hoàn toàn không để tâm, lặng lẽ tiếp tục làm việc.

Tôi nghĩ sự khác biệt giữa học sinh ưu tú và người bình thường, có lẽ nằm ở sự tập trung.

Hiramatsu tập trung thật đáng nể. Cô ấy cứ ngồi xổm trên sàn trải báo làm việc liên tục, dáng vẻ ấy khiến tôi không khỏi kính phục.

Đúng là cô ấy có thể giữ tư thế đó làm việc suốt, không hổ là quán quân cuộc thi Hyakunin Isshu.

"Tôi cũng không thể thua Hiramatsu được."

Tôi nhìn mái tóc mềm mại đung đưa của cô ấy, rồi cũng ngồi xổm xuống làm việc.

Chỉ được vài phút, lưng tôi đã bắt đầu mỏi. Muốn nằm xuống quá.

"Ahaha… Aikawa… cậu đừng cố quá… thì hơn đó?"

"Vậy để tôi nằm xuống nhé."

"Hehe… được mà… Ê, Aikawa… trường học buổi tối… thật khiến người ta xao xuyến nhỉ?"

"Ừ, đúng vậy. Vì thế giới thường ngày mình thấy, lại lộ ra một mặt khác…"

"À… đúng rồi, cậu biết không? Nghe nói dãy phòng học này… trước đây… là nghĩa địa đấy."

"Vậy à, tôi không biết. Nói mới nhớ, gần đây đúng là có một nghĩa địa."

Nghĩa địa chuyên cho zombie lui tới, nằm giữa nhà tôi và trường. Là undead, tôi tất nhiên thích hóng mát ở nghĩa địa rồi.

"Nghe nói… ở đây sẽ xuất hiện… ma đấy."

"Ừ, thỉnh thoảng cũng có xuất hiện. Như vampire hay zombie chẳng hạn."

"Đáng ghét quá… Aikawa… cậu không tin có ma à?"

"Tôi tin chứ—như tôi đây thực ra đã chết rồi mà."

"Haha… Aikawa… cậu thú vị thật."

"Hiramatsu, cậu tin có ma không?"

"Ờ… tôi không muốn tin đâu… cậu nghĩ xem… người ta bảo, ai tin ma thì sẽ nhìn thấy ma mà?"

"Rõ ràng thần thánh thì tin cũng không thấy… nên tôi không tin…"

"Vậy, truyền thuyết nói ma xuất hiện là ma như thế nào?"

"Ể?… Nghe nói hình như là… một bé gái mặc đồ trắng? Buổi tối… sẽ xuất hiện cùng khói ở phòng thí nghiệm…"

"Ồ? Hiếm khi có dịp ở lại trường buổi tối! Nếu gặp được thì tốt quá."

"Thật là… Aikawa… cậu xấu tính quá."

Chúng tôi vừa trò chuyện về truyền thuyết của trường vừa tiếp tục làm việc.

Thời gian trôi qua chín giờ, công việc cũng tạm xong.

Kết quả là, ông thầy rảnh rỗi kia vẫn chưa quay lại.

"Chắc cũng đến lúc về rồi nhỉ?"

"Ừ… phần còn lại… để mai làm tiếp nhé?"

Chúng tôi dọn dẹp đồ đạc, xách túi lên.

"À… phải đi báo với thầy Chris là… chúng ta về rồi."

"Không báo cũng được mà? Bình thường tôi cứ về là về thôi."

"Nhưng… phải đi báo với thầy mới được."

Đúng là học sinh ưu tú không sai.

Thế là chúng tôi đến phòng giáo viên tìm thầy chủ nhiệm, nhưng không thấy ai.

Thật là—ông ấy bỏ mặc học sinh đi đâu rồi không biết?

"Chẳng… chẳng lẽ… là ma làm…"

Hiramatsu nắm chặt lấy áo vest của tôi.

"À—vậy Hiramatsu, cậu về trước đi. Tôi sẽ giúp cậu báo với thầy."

"Aikawa…"

"Hay là cậu muốn đi tìm ma với tôi?"

"…Đáng ghét!… Aikawa!"

Hiramatsu phồng má bảo tôi đừng trêu cô ấy, còn tôi thì tiễn cô ấy ra đến tủ để giày. Sau khi xác nhận Hiramatsu đã vẫy tay chào rồi rời khỏi cổng trường, tôi lại quay về dãy phòng học.

Nếu nhớ không nhầm, cô ấy nói là phòng thí nghiệm nhỉ—Tôi tin là có ma, vì thế giới này thực sự có những thứ như vậy.

Nếu con ma trong truyền thuyết mỗi đêm đều lởn vởn ở trường chúng tôi—

Tôi đi thẳng đến phòng thí nghiệm, nơi có tin đồn nhìn thấy ma.

Trường học buổi tối yên tĩnh như tờ, tôi chỉ nghe thấy tiếng vang của bước chân mình trên hành lang.

Chỉ riêng bầu không khí này thôi cũng đủ khiến người ta cảm giác như ma sắp xuất hiện rồi.

Kỳ lạ? Tôi dừng lại trước phòng thí nghiệm—từ kính cửa nhìn vào trong, thấy khói trắng cuồn cuộn bốc lên. Không lẽ, thật sự có ma sao?

Tôi đặt tay lên cửa, không khóa.

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch như chuông báo động. Rõ ràng tôi cũng giống ma quỷ gì đó, lẽ ra không nên sợ mới phải—xem ra tôi không chịu nổi bầu không khí này rồi.

Loảng xoảng loảng xoảng…… tôi đẩy cửa bước vào. Tôi căng cứng toàn thân, chuẩn bị ứng phó với bất kỳ đòn tấn công nào, đồng thời cũng quan sát xung quanh. Trong phòng thí nghiệm tối om, không bật đèn. Nguồn sáng—chỉ có một, ngọn lửa xanh của đèn cồn đang cháy, phía trên đặt một chiếc lưới nhỏ.

Bên cạnh là một cái bàn, một cô gái mặc trang phục Gothic Lolita màu trắng đang ngồi ở đó.

"Bạn đang làm gì vậy!"

Cô ấy đang làm thí nghiệm kỳ lạ gì sao? Để ngăn cản cô ấy, tôi lao tới rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Có lẽ do tôi bất ngờ hét lên, cơ thể ma nữ run lên một cái.

"Ể? A a a a a a!"

Thế là, đèn cồn cùng chiếc lưới phía trên đều bị lật đổ xuống đất... Ma nữ cũng bị dọa sợ là sao?

Đèn cồn rơi xuống đất tắt ngấm, phòng thí nghiệm lập tức chìm trong bóng tối.

Dựa vào cảnh tượng tôi nhìn thấy trước khi ngọn lửa tắt, tôi tiến lại gần cô gái, kết quả phát hiện ra đó là một cô gái cực kỳ dễ thương.

Chắc chỉ tầm mười tuổi thôi nhỉ? Hơn nữa, khuôn mặt xinh xắn đến mức làm ma nữ cũng thấy tiếc. Ừm, thật ra tôi cũng chưa từng nghe nói có ma nữ nào vừa xấu vừa béo. Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu bỏ qua định kiến, những ma nữ bị cho là đáng sợ, thật ra cũng khá dễ thương mà.

Trên bàn có một chai lớn đựng thứ gì đó không rõ, quả nhiên cô ấy đang làm thí nghiệm kỳ lạ.

Tôi vốn định hỏi cô ấy có ý đồ gì, nhưng cô gái lại đưa ngón tay lên môi, chu môi, rồi phát ra tiếng

"Suỵt——". Sau đó——

"Cái này cho bạn! Tuyệt đối không được nói với ai nhé!"

Cô ấy nhét tờ tiền hối lộ vào tay tôi. Xem ra—cô ấy không giống ma nữ xấu xa.

Sau đó cô ấy cầm lấy chai lớn trên bàn.

"Này——"

Cô ấy không nghe tôi ngăn cản, cứ thế ngửa cổ uống trực tiếp từ miệng chai, rồi nhanh như chớp rời khỏi phòng thí nghiệm. Tôi chỉ biết ngơ ngác nhìn mọi chuyện xảy ra.

——Khoan đã, chẳng lẽ tôi phải dọn đống bừa bộn này? ——Thật là hết chịu nổi.

Tôi nhặt đèn cồn và chiếc lưới sắt nóng rực dưới đất lên. Ngoài ra, còn có mấy thứ khác cũng rơi xuống đất.

Rốt cuộc ma nữ đó đang làm gì vậy... Tôi vừa lo lắng vừa nhặt đồ lên, vừa căng mắt nhìn trong bóng tối.

"Sao cô ấy lại nướng mực khô vậy chứ!"

Đúng vậy, đó là mực khô. Thì ra cô ấy đến phòng thí nghiệm này là để nướng mực khô ăn—ma nữ cũng biết hưởng thụ ghê.

"Trong phim Kogata Ninzaburo cũng từng làm vậy mà! Nướng như thế trông ngon lắm!"

Ma nữ cũng xem Kogata là sao? Thôi kệ—cuộc sống của zombie đã khác xa tưởng tượng của tôi rồi, cuộc sống của ma nữ có lẽ cũng bình thường ngoài dự đoán.

Khoan đã... cô ấy vẫn còn ở đây! Tôi quay đầu nhìn lại, cô gái đã biến mất không dấu vết. Xem ra cô ấy đã chạy mất rồi.

Tôi mở tay ra xem, mới phát hiện thứ mình cầm không phải tiền, mà là phiếu giảm giá của quán nhậu. Cái cô này là ông chú à! Tính cả gu ăn mực khô nữa, tôi thấy cô ấy chắc là ông chú rồi?

"Chuyện tôi nướng mực khô ở đây, bạn tuyệt đối phải giữ bí mật nhé!"

Đã muốn biến mất thì biến nhanh đi chứ!

À, đúng rồi đúng rồi. Tôi phải chú thích một chút—mực khô rơi xuống đất sau đó đều được nhân viên ăn hết (chú thích: các chương trình truyền hình Nhật thường tuyên bố như vậy, nhấn mạnh đoàn phim không lãng phí thức ăn vì lý do kịch bản).

Ngày 6 tháng 10, thứ Sáu. Còn một ngày nữa là đến lễ hội trường.

Cái gọi là nhà, là nơi khiến người ta cảm thấy yên bình. Còn đối với tôi, một zombie; cái gọi là phòng chính là thiên đường tối thượng để tôi sống thong thả.

Nhưng hôm nay tôi chẳng thong thả chút nào, cứ mải miết làm biển hiệu.

Đã hơn mười giờ tối, đêm đã khuya. Những học sinh ưu tú như Taeko Hiramatsu có lẽ đã ngủ rồi. Là một zombie, tôi lại chẳng buồn ngủ chút nào. Bình thường, tôi sẽ thức đến năm giờ sáng rồi mới đến trường ngủ. Dù sao cuộc sống của tôi vẫn luôn như vậy. Hoặc là cùng Yuu xem chương trình khuya, hoặc là ra ngoài săn Megalo, ngày nào cũng rảnh rỗi.

Nên có việc gì đó nghiêm túc để làm, ngược lại lại hợp với tôi.

Sau giờ học nhờ Taeko giúp, kết quả tấm biển hiệu vẫn chưa làm xong, hôm nay tôi lại mang về nhà tiếp tục làm.

Chịu hết nổi—tôi thật muốn đấm cho cái kẻ cứ bảo phải làm cho thật chỉn chu đó một trận.

Ừm, nhưng... biển hiệu hình như cũng sắp xong rồi. Lần sau phải mời Taeko ăn gì đó mới được, tôi ngáp một cái rồi vươn vai.

——Để thư giãn, tôi đi ra phòng khách.

Tôi gặp Seraphim trong hành lang tầng một, cô ấy mặc đồ ở nhà, áo len cổ cao, bên dưới là quần short và quần tất.

Mái tóc dài buộc đuôi ngựa của cô ấy óng ánh như lông quạ ướt. Khuôn mặt 端正 dùng từ xinh đẹp hay dễ thương đều hợp, đôi tay thon nhỏ như cá bạc.

Con người không thể có được vẻ đẹp như vậy. Nói thế này cũng đúng—ừm, cũng phải. Cô ấy là người được gọi là "Vampire Ninja", giống như ma cà rồng... không, có lẽ còn giống yêu quái hơn.

Seraphim đặt bộ ngực cứ lắc lư mãi lên cổ tay, khoanh tay lại rồi bĩu môi nói:

"Tôi vừa định đi gọi cậu."

"Vậy sao còn bĩu môi?"

"Vì cậu làm tôi đi một chuyến công cốc... nghĩ đến đó, tôi tự nhiên bĩu môi thôi."

Vừa nói cô ấy vừa quay người đi vào phòng khách. Tôi cũng theo cô ấy vào.

Ồ? Cả ba cô gái đều ở đây. Hiếm khi thấy họ tụ tập vào giờ này.

"Ba người các cậu tụ tập ở đây làm gì vậy?"

"Làm đồ ăn khuya" = "Hehehe~ Hôm nay đến lượt Yuu nấu ăn đó——"

Thật sao! Sao không nói sớm!

Cô gái tóc bạc dịu dàng thường ngày luôn quay mặt về phía tivi, nhưng giờ cô ấy đặt tách trà yêu thích lên bàn, đưa cho tôi một tờ giấy ghi chú.

Mái tóc bạc như tơ lụa của cô ấy xõa xuống tận eo, đôi mắt như vũ trụ xanh lam, có thể hút lấy tâm hồn tôi. Thân hình mảnh mai được bao bọc bởi bộ giáp tay và giáp thân của kỵ sĩ.

Cô ấy ngước nhìn tôi bằng khuôn mặt hoàn toàn không biểu lộ cảm xúc.

Cô gái bí ẩn này tên là "Eucliwood Hellscythe", là một cô gái kỳ lạ đến từ Minh giới.

Trên bàn có một đĩa lớn, xếp ba tầng bánh xèo Osaka. Bên cạnh đĩa là sốt mayonnaise, sốt gia vị, cùng gói rong biển xanh và cá bào—đây là đồ ăn khuya... nhỉ?

Còn nữa—cái thứ kem màu cầu vồng này là gì vậy?

Vì là bánh xèo Osaka nên thích cho gì vào cũng được mà? (chú thích: Okonomiyaki, "okonomi" nghĩa là "tùy thích".)

"Món gì vậy—chỉ là bánh kếp bình thường thôi, vị lạ ghê."

Thì ra trong mắt Haruna đây là bánh kếp? Rõ ràng có cho hành lá và tôm sakura mà.

Cô ấy đang dùng dao nĩa ăn bánh xèo Osaka.

Haruna không rưới sốt trực tiếp lên bánh xèo, mà đổ sốt ra đĩa nhỏ rồi chấm từng miếng. Ban đầu chỉ dùng sốt, sau đó chỉ dùng mayonnaise, rồi lại trộn thử một chút—cô ấy thử đủ kiểu vị.

Đối diện với món ăn lạ, chắc cô ấy muốn vừa ăn vừa nghiên cứu.

"Ngon không?"

Tôi ngồi cạnh Haruna hỏi cô ấy.

Haruna miệng đầy bánh, chuẩn bị cho miếng tiếp theo—

"Cũng... ổn."

Hình như cô ấy muốn nói "cũng được". Đến cả Haruna kiêu ngạo tự tôn còn nói vậy, chắc là ngon lắm.

"Để tôi thử xem~"

Tôi vừa hát vừa gắp bánh xèo Osaka.

"À, khoan đã! Của cậu ở đằng kia!"

Đằng kia? Nhưng ở đó có gì đâu—

"À! Chẳng lẽ là cái đống kem màu cầu vồng này?"

"Đó là bánh xèo Osaka tôi làm. Dù đã nướng rồi nhưng không hiểu sao vẫn không đông lại."

"Dù sao chắc lại do cách làm của cậu kỳ quặc thôi."

Seraphim với vẻ mặt khó chịu như Kim Cương Dạ Xoa Minh Vương, dù đã nổi giận nhưng vẫn nói bằng giọng bình tĩnh:

"Thật thất lễ... cậu nói vậy chẳng khác nào bảo món tôi làm lúc nào cũng kỳ quặc."

Ý tôi đúng là vậy. Nhát gan như tôi, tất nhiên không dám nói thẳng câu đó.

"Nhìn này, đây là phần tôi để dành cho cậu."

"Haruna thật chu đáo. Cô ấy luôn để phần cho cậu đó."

Chuyển chủ đề khéo thật. Seraphim, cậu cũng nên nhận ra món mình nấu nguy hiểm rồi chứ?

"Tôi hay nghĩ, Seraphim cậu từng tự ăn thử chưa?"

"Tất nhiên là có."

Có à? Vậy mà cậu vẫn sống được.

"Thử vị mà ra thế này sao?"

Miệng Haruna thành hình tam giác hét lên.

"Không, tôi chưa thử vị. Dù nói ra hơi ngại—nhưng trước đây tôi từng ăn thử, vì ngon quá mà ngất xỉu."

"Ngon quá?" = "Này, anh ơi. Vừa rồi người này nói 'vì ngon quá' hả? Cô ấy ngốc thật à?"

Yuu trông rất yên tâm. Dù sao cô ấy cũng luôn giữ vẻ mặt đó.

"Không biết bên trong cho gì, cảm giác ghê quá."

Một câu của Haruna khiến Seraphim hiếm khi đỏ mặt vì tức giận.

"Thật quá đáng! Tôi không có cho phẩm màu!"

Nếu là phẩm màu thì tôi lại thấy yên tâm hơn.

"Cậu cho gì vào vậy?" = "Nè——vậy nói cho người ta biết bên trong có gì đi~?"

"Có thể nói như vậy, tôi cho vào—trái tim."

Cậu nhét hết cảm xúc tiêu cực của thế giới vào đó à?

"Tôi trộn trái tim với bột mì, làm ra bánh xèo Osaka vị kem bơ Pháp."

Đây là vị kem bơ Pháp? Vốn là món làm từ bột mì, cậu còn lăn qua bột rồi chiên bơ, lại rưới nước chanh lên—?

Đủ rồi nhỉ? Tôi đã phản bác hết sức rồi nhỉ? Nên dù không ăn chắc cũng không sao—

"Tiếp theo, món chính là cái này——"

Cô ấy đặt một tảng đá lên vỉ nướng điện, "xèo!" một tiếng, khói bốc lên nghi ngút.

"Cái gì vậy?" Tôi đã nói bằng giọng robot, mà cũng chẳng ai trách tôi được. Đứng ở vị trí của Haruna, ăn khuya mà còn có món chính xuất hiện, chắc cô ấy cũng cạn lời rồi.

"Đây là... đá nướng."

Đá nướng gì chứ? Dù là cơm trộn đá nướng hay thịt nướng đá, quan trọng là đá nướng "cái gì" mới đúng chứ?

"Đừng xem thường tôi. Nếu chỉ vậy mà xong thì chẳng khác gì món bình thường."

Ở một nghĩa nào đó, tôi thấy mình đã no lắm rồi! Tôi không muốn bị dọa thêm nữa!

Seraphim dùng đũa gắp thứ tròn tròn như viên thịt, rồi dán nó lên tảng đá.

Sau đó vang lên tiếng "bùm"—viên thịt cháy đen thui.

"Đây là—than nướng."

"Tôi thấy cậu đúng là ngốc thật đấy?"

Bình thường Seraphim luôn nhìn tôi bằng ánh mắt khinh thường, hôm nay tôi cũng đáp trả lại.

Kết quả—viên thịt cháy thành than bị nhét vào miệng tôi, ngay khoảnh khắc tiếp theo—tôi phun ra những bong bóng nhẹ như xà phòng rồi ngã lăn ra đất.

"Đúng rồi, Ayumu làm xong bài tập chưa?"

Haruna chắc không muốn quan tâm đến mấy món kỳ quặc nữa, đành nói như một bà mẹ lắm lời. Ý cô ấy chắc là cái biển hiệu.

"Chưa, vẫn chưa xong."

Tôi đứng dậy, yếu ớt đáp.

"Tôi sẽ giúp, mau làm cho xong đi."

"Không cần đâu——"

"Tôi cũng sẽ giúp."

"Không sao đâu. Tôi sắp làm xong rồi, cảm ơn nhé."

Tôi mỉm cười với Yuu, cô ấy liền nắm chặt tay tôi. Dễ thương quá! Cảm giác từ khi về nhà, cô ấy càng ngày càng dễ thương!

"Vậy cậu giúp tôi đi!"

"——Hả?"

"Nè, nghĩ thử xem——tường lớp các cậu trống quá mà? Nên tôi muốn treo mấy bức tranh yêu quái."

"Lễ hội trường là ngày mai rồi đó? Giờ mới làm——"

"Nên tôi mới nhờ các cậu giúp mà! Trong yêu quái cũng có vĩ nhân chứ?"

Thì ra là vậy, cô ấy muốn treo tranh giống như mấy bức chân dung ở phòng nhạc. Haruna là ý này nhỉ, cuối cùng tôi cũng hiểu.

"Có vẻ thú vị đấy, nhất định cho tôi tham gia nhé."

Seraphim còn hứng thú hơn tôi tưởng, Yuu cũng cầm bút lên, trông rất có khí thế.

"Vậy tôi đi lấy sổ vẽ!"

Haruna khéo léo chuyển chủ đề, rồi dọn dẹp vỉ nướng điện và mấy thứ như "đá nướng gì đó phiên bản than nướng"—dù tôi vẫn chưa ăn được bánh xèo Osaka Yuu làm... lát nữa lén ăn vậy.

Thế là—mấy đứa chúng tôi cầm bút chì, bắt đầu vẽ tranh minh họa—

Tôi chẳng có cảm hứng gì cả. Yêu quái à—yêu quái yêu quái, như là kappa chẳng hạn?

"Được rồi, trước tiên—"

Seraphim xoay sổ vẽ lại cho chúng tôi xem. Cô ấy đã vẽ xong rồi sao—

Ủa—tác phẩm của Seraphim—cái này... đây là... tượng bán thân Miroku Bồ Tát!

Cô ấy lại trùng ý tưởng với Anderson rồi! Sao đề tài này cũng trùng được vậy?

Mà nói đi cũng phải nói lại, bức tranh này xấu thật. Cậu là học sinh tiểu học à—tôi không dám nói ra.

"Đây là kappa."

Thì ra là kappa! Thẩm mỹ của cô này lạ thật, giống như món ăn vậy.

"Tôi cũng xong rồi! Nè——!"

Nè—Haruna lật sổ vẽ lên. Đó là một cặp vợ chồng đang diễn manzai—ai vậy trời! Ai với ai vậy?

"Đề tài là 'Shoji to Mary' (chú thích: tên gốc là 'shouji ni meari', đồng âm với 'cách cửa có mắt')."

Là tường có tai, cửa có mắt...! Đây đâu phải yêu quái, là người bình thường mà!

"Yêu quái gì vậy?"

"Đây là yêu quái sẽ viết ba lần chữ 'nhân' lên lòng bàn tay rồi bắt bạn nuốt vào!"

"Người tốt quá mà! Thấy người khác căng thẳng còn giúp đỡ, đúng là tiền bối tốt bụng!"

Tiếp theo Yuu cũng giơ tay.

Cái kiểu lần lượt gây cười này là sao, vẽ xong không công bố không được à?

Tôi nghĩ vậy, rồi bắt đầu xem tranh của Yuu.

Tuyệt... tuyệt quá... cô ấy vẽ chân dung giống như ảnh chụp vậy. Dù tôi không biết là ai, nhưng chắc là diễn viên Hollywood... nhỉ?

Bức tranh đó vẽ một ông chú cơ bắp, đầu quấn khăn có cắm lông vũ. Trông giống như nam thần phong độ của thập niên 70.

"À—đây là Thunder Hawk đang dùng chiêu Mexico Typhoon mà (chú thích: Thunder Hawk là nhân vật trong game Final Fight, Mexico Typhoon là tuyệt chiêu của anh ta)."

Ai vậy? Haruna nhìn tranh của Yuu bằng ánh mắt hoài niệm.

"Thế còn tranh của Ayumu?"

Tôi đưa bức kappa vẽ dở cho mọi người xem.

"Xấu quá."

Cậu còn dám nói! Tôi còn thấy may mắn vì thẩm mỹ của mình không giống Seraphim.

"Xấu thật."

Bị Haruna nói vậy, tôi cũng đành chịu.

"Xấu" = "Cố lên nữa nhé! Anh ơi."

Được Yuu động viên vậy, tôi lại có động lực.

"Vậy mỗi người vẽ thêm một con nữa nhé——!"

Yuu và Seraphim đều hưởng ứng giơ tay theo Haruna, "ồ——" cùng giơ tay. Không còn cách nào, tôi cũng đành giơ tay.

"Ngày mai mau đến đi nào——!"

Haruna vừa vẽ vừa lắc lư mái tóc.

Lễ hội trường—cô ấy mong chờ lắm.

Nói mới nhớ, nghe nói Haruna ở trường phép thuật Matlitz luôn rất cô đơn.

Chẳng lẽ cô ấy cũng giống tôi, trước giờ chưa từng tham gia lễ hội trường hay văn hóa gì đó?

——Thật bó tay với cô ấy. Ngày mai—chỉ ngày mai thôi—dù cô ấy có quậy phá tôi cũng không mắng đâu.

Dù sao đây cũng là lễ hội.

Thế là thứ Bảy đến. Tôi không nhớ rõ ai đề xuất, nhưng lễ hội trường năm nay là lễ hội đêm, sẽ tổ chức từ ba giờ chiều đến mười giờ tối.

Chúng tôi học sinh bận rộn chuẩn bị từ sáng, vậy Haruna sẽ làm gì? Cô ấy sẽ đến sớm với tư cách người liên quan đến trường, hay coi mình là khách bình thường đến muộn?

Tôi thay đồng phục, không gõ cửa mà lén xem tình hình phòng Haruna.

Phòng này vốn là của em trai tôi, giờ đã thành phòng đầy nữ tính.

Trên sàn là sách dạy nấu ăn và tạp chí thời trang vương vãi, bên gối là đống truyện tranh "Thám tử Conan Đại Đế" chất cao như núi, rèm cửa và ga giường cũng sáng màu hơn hồi em trai tôi còn ở.

Hình như tối qua Haruna không ngủ, nên giờ vẫn chưa dậy. Trong chăn vọng ra tiếng thở đều đều như rên rỉ.

Dù sao tối qua cô ấy chắc cũng háo hức như trẻ con, không ngủ được.

Nhưng tiếng thở khi ngủ này thật chẳng dễ thương chút nào. Vậy—tôi nên gọi cô ấy dậy, hay để cô ấy ngủ tiếp?

Có nên nhìn thử gương mặt khi ngủ của cô ấy không nhỉ?

Tôi rất muốn biết lúc ngủ tóc cô ấy thế nào, nên khẽ vén chăn lên một chút, nhưng phát hiện—bên trong là một cô gái mặt đỏ bừng, nước mắt giàn giụa.

Mái tóc dựng của cô ấy trông thật ủ rũ.

"Haruna—cậu bị cảm à?"

Thật đau đầu, hưng phấn đến mức hoạt động sắp bắt đầu thì lại bị cảm, kết thúc như vậy đúng là kinh điển quá rồi.

"Tớ... tớ..."

Haruna khàn giọng như muốn nói gì đó, cô ấy cúi đầu rên rỉ khe khẽ.

Thì ra tiếng rên này, không phải là âm thanh cô ấy phát ra khi ngủ.

"Tớ có... chết không?"

Haruna run rẩy nói ra những lời yếu đuối như vậy. Câu nói này tiêu cực đến mức gần như không thể tưởng tượng được là do cô ấy nói ra.

—Tôi nhận ra đây không chỉ là cảm lạnh đơn thuần, mà còn có chuyện nghiêm trọng hơn đã xảy ra.