Khi hỏi tên người khác, dùng tiếng Swahili mới là lịch sự
Hơn ba giờ chiều, mặt trời vẫn chưa lặn, nhưng lễ hội đêm đã bắt đầu rồi.
Tùy từng trường, nghe nói có một số lễ hội trường thì người ngoài không được vào, nhưng trường tôi thì ai cũng có thể tự do ra vào, thậm chí cả hội tự quản khu phố cũng có rất nhiều người đến giúp bày quầy.
Chính nhờ có mối quan hệ giao lưu như vậy, lễ hội đêm mới có thể tổ chức được.
Bình thường thì chẳng ai lại dễ dàng đồng ý với yêu cầu kiểu “đột nhiên muốn làm ầm ĩ vào buổi tối” của nhà trường đâu.
Dù bên ngoài treo biển là quán cà phê yêu quái, nhưng thực chất lại là quán mì xào. Thôi kệ, mở quán trong trường là vậy mà.
Cơ bản thì hình như vẫn có bán nước uống, như cà phê, nước ép cà chua phong cách yêu quái đều có chuẩn bị, ngoài ra còn có Hakkai-san Kongoushin—khoan đã, đây là rượu Junmai Daiginjo mà! Là ai lại chuẩn bị rượu cho lễ hội trường vậy chứ—
“Được rồi—vậy thầy sẽ ở đây làm khách tăng thêm không khí, các em cứ tự nhiên làm việc nhé.”
Giáo viên “vô vị vô mùi” vỗ tay, ra lệnh cho học sinh—tôi thấy giáo viên rảnh rỗi này chắc là tự mua rượu đến uống rồi?
“U hô~ rượu ngon thật, cảm giác như trở về ngày xưa vậy.”
Chúng tôi để mặc thầy giáo đang uống rượu sang một bên, cùng nhau ngồi thành vòng tròn thảo luận.
—Kết quả là, đến năm giờ chiều sẽ đến lượt tôi trông quán.
Trước khi trời tối, tôi quyết định đi dạo quanh trường một vòng.
Khi tôi kiểm tra lại ví tiền, Haruna chìa bàn tay bọc giáp ra kéo lấy áo vest của tôi.
“Haruna—”
“Ayumu, đi thôi.”
Trước mặt tôi là một cô gái tràn đầy năng lượng, xem ra cô ấy đã sẵn sàng tận hưởng lễ hội trường mà mình mong đợi từ lâu.
Haruna không phải kiểu mặt không cảm xúc, mà là luôn giữ một nụ cười khó ưa, rất đúng phong cách của cô ấy.
“Cậu không sao chứ?”
“Tôi rất ổn.” Haruna giơ ngón cái lên.
“Seraphim và Yuu đâu? Nếu đi dạo thì mọi người cùng đi—”
“Đừng lắm lời! Mau đi thôi!”
Haruna bực bội nắm lấy tay tôi.
Thế là—
“Á…”
Vị khách đầu tiên của chúng tôi là thầy giáo, đang làm mì xào cho nam sinh thì tay trượt, cái dụng cụ trông giống xẻng kim loại—loại thường dùng cho teppanyaki ấy—gọi là gì nhỉ? Xẻng cạo? À, là xẻng chiên—xẻng chiên bay tới.
Thôi được, vì tôi còn đang ngơ ngác nên cũng không tránh, cạnh xẻng chiên vừa vặn đâm vào mắt tôi—
“Á, Ayumu!”
Taeko Hiramatsu chạy tới. Cô ấy thật tốt bụng.
Ngược lại, Haruna lại bịt miệng, không phải kiểu mặt nhận lỗi mà là đang cố nhịn cười. Cũng đúng thôi, nếu cô ấy cười sẽ bị đau đầu mà.
“Cậu… không sao chứ…?”
Nói thật thì, tất nhiên là có chuyện rồi. Nếu tôi không phải là zombie thì chắc đã mù rồi nhỉ?
Điều quan trọng bây giờ là, chuyện vừa rồi là ngẫu nhiên hay tất yếu?
Haruna vừa mới phấn khích vì sắp được đi dạo lễ hội trường, nên người gần cô ấy nhất là tôi lại gặp xui xẻo.
Chuyện vô lý như vậy, thật sự vừa mới xảy ra sao?
Hay chỉ là tôi xui thôi?
“Ayumu…”
“Đừng lo. Tôi không sao—Haruna, đi thôi.”
Nếu Haruna thật sự là nguyên nhân, thì tốt nhất đừng đi dạo lễ hội trường quá rầm rộ.
Thôi được, đi dạo lễ hội trường cùng Haruna cũng không tệ.
Sau khi đi với Haruna xong, tôi sẽ tìm Yuu và Seraphim đi thêm lần nữa cũng được.
Thế là, tôi và Haruna bắt đầu dạo quanh lễ hội trường.
Tôi nhắc Haruna nhiều lần đừng để cảm xúc dao động, nhưng cô ấy lại không vui, cảm thấy chuyện người khác ra sao chẳng liên quan gì đến mình. Nhưng có vẻ như câu tôi buột miệng nói “Nếu ngay cả chuyện này cũng không làm được, thì cậu không thể tự nhận mình là Masou-Shoujo mạnh nhất đâu nhỉ?” đã khiến cô ấy suy nghĩ, nên cô ấy hứa sẽ luôn giữ bình tĩnh.
Được rồi, tôi cùng cô gái có ahoge mặc giáp và đeo găng tay đi dạo quanh trường xem sao.
Các hoạt động trong lớp học, quả nhiên vẫn chủ yếu là quán cà phê và nhà ma.
Cũng có quán cà phê cosplay và nhà ma đặc biệt hơn một chút. Tôi và Haruna cùng nhau đi dạo mấy chỗ. Từ trước đến giờ, chắc chẳng có mấy zombie đi vào nhà ma đâu nhỉ.
Dù sao thì, zombie vốn không sợ yêu quái mà.
Trời dần tối, chúng tôi đi về phía sân giữa, ở đó có cả dãy quầy giống như hội chợ. Ví dụ như vớt bóng nước, bánh trứng, mực nướng, takoyaki, mì xào—à, lại trùng với quán cà phê yêu quái của lớp tôi.
Không gian trước mắt mở rộng ra, náo nhiệt vui vẻ đến mức khiến người ta muốn mặc yukata đến tham gia.
Trong đó, câu lạc bộ manzai bày một quầy tên là “Cửa hàng hotdog cực hạn phải ngốc”, Haruna lại đặc biệt hứng thú với quầy này.
Nhìn kỹ thì trên biển hiệu ghi “Không chọc ghẹo thì không bán”, ra vậy, luật chơi là thế này à?
Lòng tự tôn của Haruna chắc bị khẩu hiệu khiêu khích này chọc giận rồi.
“Chào mừng quý khách. Có muốn gọi khoai tây chiên không?”
Nhân viên quầy lập tức giới thiệu khoai tây chiên, nhưng trên menu lại không có.
Đừng nói là không có khoai tây chiên, trên menu ghi là—cắt tóc ba ngàn yên, uốn tóc năm ngàn yên, gội đầu mười tám vạn yên, toàn là dịch vụ của tiệm làm tóc. Tiện thể nói luôn, giá cả cũng có thể chọc ghẹo, thiết kế rất có tâm.
Vậy, Haruna sẽ trả lời thế nào đây?
Cô ấy viết chữ lên giấy ghi chú, rồi chỉ vào mục uốn tóc năm ngàn yên cho nhân viên xem.
“Làm ơn cho tôi mì ramen tonkotsu.”
Cô ấy dùng ngốc để đáp lại ngốc!
Bị Haruna dùng chiêu bất ngờ đáp trả, câu lạc bộ manzai có vẻ hơi lúng túng.
“Được được được, quý khách gọi là mì ramen shoyu đúng không? Mời dùng—cậu ngốc thật đấy!”
Xem ra câu lạc bộ manzai trường tôi không giỏi chọc ghẹo lắm, chẳng lẽ vì thiếu kỹ năng chọc ghẹo nên mới mở quầy này, muốn học lỏm mấy câu chọc ghẹo của khách?
Haruna lại viết lên giấy ghi chú.
“Làm ơn bán cho tôi mì ramen tonkotsu.”
Haruna tiếp tục ngốc—câu lạc bộ manzai chịu áp lực như xe phi thăng cấp thành long vương (chú thích: trong cờ tướng Nhật, khi xe thăng cấp thành long vương thì có thể đi dọc, ngang tự do, hoặc chéo một ô).
“Ờ… chỗ này là cửa hàng hotdog mà.”
“Các cậu lại trả lời bình thường rồi! Câu lạc bộ manzai đừng bỏ cuộc chứ!”
“Không phải đâu, vì bọn tớ… không nghĩ đến trường hợp khách không chọc ghẹo.”
Haruna không viết nữa, lại lật sang tờ giấy ghi chú tiếp theo.
“Làm ơn cho tôi mì ramen tonkotsu chính hiệu.”
“Cô ấy còn nâng cao yêu cầu với mì ramen nữa!”
Mà còn chuẩn bị sẵn cả giấy ghi chú luôn!
Vì bị tôi chọc ghẹo, câu lạc bộ manzai hình như chịu thua rồi, lặng lẽ tặng hotdog cho Haruna.
“Không cần trả tiền đâu—mời cầm lấy.”
Đây là tuyên bố thua hoàn toàn của họ.
“Bị người ta dùng ngốc đáp lại thì không dám ngốc nữa, câu lạc bộ manzai gì kỳ vậy.”
Haruna bất lực lắc đầu, lật giấy ghi chú.
“Các cậu đổi thành câu lạc bộ đố vui đi, giống như Oda Nobunaga ấy.”
Tôi nghĩ Oda Nobunaga đâu có đặc biệt thích đố vui đâu!
Một cú sốc như bị sét đánh ngang tai, lướt qua câu lạc bộ manzai.
Không ngờ ngay cả câu thoại lúc rời đi cô ấy cũng chuẩn bị sẵn, quả không hổ là thiên tài—dù với tầm nhìn của tôi cũng không thể đo lường được cô gái ngốc này.
“Cảm ơn quý khách—!”
Thế là Haruna lấy được ba phần hotdog làm chiến lợi phẩm.
Ngoài ra, cô ấy chẳng cho tôi phần nào.
Khi Haruna vui vẻ cắn hotdog, đột nhiên gió lớn nổi lên.
Nữ sinh đi phía trước váy bị thổi tung lên. Có lẽ do bản năng đàn ông hoặc bản năng động vật, tôi lập tức dừng lại, hơi khom lưng che phần quần.
Lúc này—
Tấm biển ghi “Không chọc ghẹo thì không bán” bất ngờ rơi xuống đập vào sau đầu tôi.
…Làm chuyện mờ ám thì chẳng gặp chuyện tốt.
Chuyện này cũng là do Haruna cười vui quá mà xảy ra à?
Chắc Haruna cũng nghĩ vậy, hiếm khi cô ấy lộ vẻ áy náy nhìn tôi.
“Quần lót màu trắng vẫn là đẹp nhất.”
Tôi vừa nói đến cái quần lót thật ra chẳng nhìn thấy, Haruna liền cầm tấm biển “Không chọc ghẹo thì không bán” đập mạnh vào xương cụt tôi,
còn ném giấy ghi chú vào tôi.
“Đồ biến thái, tên dê xồm tăng tốc hết ga!” (chú thích: nguyên văn フルエロットル, Haruna đổi từ フルスロットル (full throttle) thành フルエロットル.)
Vậy là tốt rồi. Cậu vẫn tràn đầy năng lượng, như vậy là tốt nhất.
“Xem ra cậu còn sáng tạo ra từ mới nữa nhỉ.”
Tôi vừa nói vừa cười.
Haruna và tôi cứ thế đi dạo hết các quầy, rồi tiến về phía nhà thi đấu.
Nhà thi đấu hình như đang tổ chức live show hoặc biểu diễn kịch, nếu xem hết chắc tôi không kịp về đổi ca.
Hơn nửa số khán giả mặc áo khoác ngắn kiểu Nhật, buộc khăn trên đầu, trông như đội bảo vệ của nhóm nhạc thần tượng Onyanko Club—chẳng lẽ có idol kỳ lạ nào đến à?
Tôi cảm thấy ở đây không thoải mái, tiếp tục đi về phía khu nhà cũ. Ở đây gần sân vận động, hình như toàn là phòng câu lạc bộ thể thao. Với một người thuộc “câu lạc bộ về nhà” như tôi thì chẳng liên quan gì.
Khi chúng tôi định vào phòng câu lạc bộ bóng chày, có người gọi tôi lại.
“Này, Ayumu, qua đây nào~”
Mihara Kanami búi tóc nâu dài, mặc áo ba lỗ vẫy tay với tôi. Đó là đồng phục đội bóng rổ nhỉ.
—Không hiểu sao, đồng phục áo ba lỗ của đội bóng rổ nữ thật sự rất bắt mắt. Số áo của cô ấy là số 2.
“Xem ra khu này buôn bán không tốt lắm nhỉ.”
“Người cũng khá đông mà, chắc cậu đến lúc vắng thôi—mà này… Haruna mặc đồ lạ thật đấy. Nhà cậu có mấy thứ này à?”
Thái độ của Mihara khá giống trêu chọc. Có vẻ cô ấy rất để ý đến bộ giáp phương Tây của Haruna.
“Ừ, ờ—cậu nghĩ xem, vì bố mẹ tớ hay đi khắp thế giới mà…”
Dù tôi nói mập mờ, nhưng cũng tạm hiểu được.
Mihara hiểu ý tôi, “Ồ~” một tiếng tỏ vẻ đã hiểu.
“Ơ? Ayumu cậu đến rồi à?”
Một chàng trai cao lớn xuất hiện, là anh chàng đẹp trai mắt xanh tính cách thoải mái Shimomura, biệt danh Anderson.
“Nói chung cậu chơi thử đi! Nhờ cậu quảng bá giúp nhé!”
Mihara kéo tay tôi nhảy nhót… thôi được rồi.
Thế là tôi bị Mihara kéo tay, vào phòng câu lạc bộ bóng rổ.
Phòng không rộng lắm, hai bên đặt tủ đựng đồ.
Giữa các tủ có đặt một cái hộp giống trò đập chuột chũi, trông như làm bằng thùng carton.
“Ném ba quả tùy ý, hai trăm yên~”
Nữ sinh cao làm ở quầy nói vậy, tôi liền trả hai trăm yên. Sau đó, cô ấy đưa cho tôi một quả bóng tự làm,
đó là giấy báo vo tròn, rồi quấn băng dính nhiều vòng, to cỡ quả bóng chày.
Ra vậy, giống như ném phạt dưới rổ? Ý là tôi ném bóng vào cái lỗ giống trò đập chuột chũi kia thì sẽ được quà.
Chơi như vậy đúng không?
“Có quà gì vậy?”
Tôi vừa hỏi vừa ném quả đầu tiên.
“Giải đặc biệt là voi Ấn Độ.”
Món quà bất ngờ này làm tôi rối loạn, ném trượt hoàn toàn.
“Nếu ném trúng voi Ấn Độ, thật sự sẽ tặng tôi à?”
“Haha, ném trúng rồi tính. Cái lỗ trước mặt là nước uống, phía sau là khoai tây chiên, sau nữa là tủ lạnh, du lịch Hawaii thì ở đằng kia—rồi, cái đó là voi Ấn Độ.”
Các thành viên đội bóng rổ đều cười, chắc voi Ấn Độ là trò đùa của họ. Tôi nhìn kỹ, dù khoét nhiều lỗ như trò đập chuột chũi, nhưng có mấy lỗ rõ ràng quá nhỏ: mà nhìn thế nào thì quả bóng này cũng không ném vào được.
Tôi định dùng sức zombie nhét vào, nên động tác không phải ném phạt mà là như ném bóng chày—ném!
Bốp một tiếng, bóng bị bật ra khỏi lỗ, rơi vào lỗ gần tôi nhất.
“Được rồi, trúng thưởng~ cậu muốn cà phê hay cola?”
“…Vậy cho tôi cà phê.”
Tôi nhận được một lon cà phê giá một trăm yên, còn một quả nữa.
“Lần này đến tôi.”
Haruna giơ bàn tay bọc giáp lên.
“Được, Haruna, nhắm vào voi Ấn Độ nhé.”
Haruna mặt không cảm xúc, giơ ngón cái lên mạnh mẽ.
“Haha, đã bảo là không thể mà, lỗ nhỏ thế này—”
Bộp—hiệu ứng âm thanh này hợp thật.
Theo lý thì bóng to hơn lỗ, vậy mà lại ném trúng giải đặc biệt.
Cảnh tượng khó tin này, cứ như ảo thuật gia nhét đồng xu vào chai vậy.
“Không thể nào—”
Bóng rơi vào lỗ rồi lại lăn về phía trước, nên cũng không biết ban đầu rơi vào lỗ nào.
Nhưng vừa rồi mọi người đều thấy rõ. Cô gái ở quầy và Mihara đều ngạc nhiên đến há hốc mồm, xem ra họ cũng công nhận bóng đã vào lỗ.
Tôi rút tay khỏi túi áo vest, vỗ vai Mihara—
“Tôi rất mong chờ voi Ấn Độ đấy.”
Trông tôi chắc giống đòi nợ lắm nhỉ? Mihara sợ hãi cúi đầu.
“Không… không thể nào! Bọn tớ không chuẩn bị được món quà đó đâu! Xin lỗi—!”
“Thêm lần nữa.”
Haruna có vẻ rất thích trò này, tôi lại trả hai trăm yên.
Ném lần một—du lịch Hawaii.
Ném lần hai—du lịch Hawaii.
Ném lần ba—voi Ấn Độ.
“Hai con voi Ấn Độ và hai lần du lịch Hawaii, với bốn trăm yên cũng ổn nhỉ.”
“Tại sao? Tại sao lại ném trúng được?”
Mihara và các thành viên khác dùng quả bóng vừa rồi nhét vào lỗ nhỏ, nhưng không nhét vào được.
“Cậu làm thế nào vậy?”
Tôi hỏi Haruna về cách làm.
“Nhìn là biết mà, tôi chỉ dùng kết giới nén lại, biến bóng thành hình que thôi.”
Ra vậy, chỉ là giấy báo mà vào tay Masou-Shoujo thì muốn biến thành hình gì cũng được, huống chi bây giờ Haruna đang đầy ma lực.
“Trả lại tiền cho cậu—làm ơn tha cho bọn tớ đi.”
“Ơ—rõ ràng ném trúng mà—?”
Lúc này chắc tôi trông rất đáng ghét, có phải hơi quá đáng không nhỉ?
Thế là tôi phá vỡ bầu không khí căng thẳng bằng một tràng cười lớn, Mihara và mọi người cũng cười theo.
Chỉ có Haruna là không cười được.
Kết quả là chúng tôi chỉ lấy được cà phê miễn phí, rồi lại đi về phía câu lạc bộ điền kinh.
Dù sao cũng tiện đường, tôi muốn đi xem Yuki.
“Á, Ayumu!”
Vừa đến phòng câu lạc bộ điền kinh, chúng tôi đã thấy Yuki Yoshida mặc đồ bơi đứng đó.
Yuki đỏ mặt, hình như đang cầm tấm biển gì đó.
Bên trong không có thành viên nào khác của câu lạc bộ điền kinh.
Chỉ có Yuki mặc bikini trông khá nóng bỏng và—Yuu.
Bình thường Yuu mặc giáp và găng tay mà Haruna đang mặc, còn bây giờ thì—
…Ơ?…Tại sao? Tại sao Yuu lại mặc đồ thỏ Bunny Girl?
Ơ? Là phần thưởng à? Đây là phần thưởng cho tôi sao? Tuyệt quá còn gì!
Nhưng quan trọng là, ở đây chỉ có Yuu và Yuki thôi? Hai người họ làm gì trong căn phòng nhỏ này?
Những nghi vấn quanh quẩn trong không gian này, mức độ bí ẩn chẳng kém gì tiểu thuyết trinh thám.
Các thành viên khác của câu lạc bộ điền kinh đâu? Ở đây cũng không thấy ai giống như đang tổ chức hoạt động.
Chỉ có Yuki mặc bikini—mà cô ấy dáng đẹp thật, kiểu người cởi ra sẽ rất bất ngờ ấy?
Chủng tộc gọi là Vampire Ninja này, quả nhiên ai cũng rất xinh đẹp? Dù là cô gái có nội tâm giống con trai, cũng như vậy—ôi, tôi đang nói gì với Yuki thế này?
“Yuki, làm ơn giải thích tình hình hiện tại đi. Sao cậu lại ăn mặc thế này, mà vừa thấy tôi đã co lại như con bọ cuốn chiếu phát huy bản năng phòng vệ vậy?”
“Ờ—cái đó…”
“Bọn tôi đang bán CD.”
Yuu trả lời.
Tôi nhìn kỹ lại, phát hiện trước tủ đựng đồ có bày kệ trưng bày, trên đó xếp đầy CD, tất cả đều quay mặt ra ngoài… Đây là CD của Haruna? Cái này là của Seraphim—rồi cái này là của Yuki? Họ làm mấy thứ này từ khi nào vậy?
“Vậy—tại sao câu lạc bộ điền kinh lại bày mấy thứ này?”
“Thật ra lúc câu lạc bộ điền kinh đang lo không biết tổ chức hoạt động gì thì sư phụ xuất hiện.”
Yuki không hiểu sao lại ngồi nghiêm chỉnh, khi giải thích thì mặt nghiêm túc như tội phạm thú nhận tội giết người.
“…Nên cậu mới phải ngồi đây bán CD—tại sao không phải là CD của thành viên câu lạc bộ điền kinh, mà lại là của Haruna?”
“Thật ra trong đội ai cũng ghét lễ hội trường—họ nói gì cũng không muốn làm. Nhưng lớp tôi chỉ có triển lãm, nên tôi cũng muốn làm gì đó.”
“Kết quả là cậu mặc bikini bán CD?”
“Ban đầu là năm trăm nghìn đĩa, mục tiêu cuối cùng là doanh số vượt một triệu.”
春奈 siết chặt nắm đấm. Câu này chắc cũng giống như câu khẩu hiệu “phải có quyền mới được mua” của tựa game RPG truyền thuyết kia nhỉ? (Chú thích: Nguyên văn là “muốn mua phải có quyền”, là khẩu hiệu quảng bá của game “Opona Đại Mạo Hiểm”, trước khi phát hành cũng từng hô hào mục tiêu doanh số triệu bản giống như lời của Haruna.)
"Yuu tại sao lại phải mặc như thế này?"
"Bởi vì tất cả là lỗi của tôi——"
Chắc là Yuu cảm thấy… áy náy với Haruna nhỉ? Tôi đoán tám phần là Yuu tự nói ra kiểu như “vì Haruna tôi cái gì cũng sẵn sàng làm”, nên Haruna mới không nương tay sai cô ấy làm việc.
"Thôi được rồi, đã có Yuki mặc đồ bơi và Yuu hóa trang thỏ ở đây, chắc bán được đấy nhỉ?"
"Cái đó——"
Yuki lộ vẻ áy náy, hai ngón trỏ chạm vào nhau, mặt mũi lúng túng, còn Yuu thì tiếp lời Yuki: "Chưa bán được tấm nào."
Thế là, Haruna bị sốc đến mức mặt méo xệch.
Ngay khoảnh khắc đó——đột nhiên có động đất, toàn bộ đĩa CD trên kệ đều rơi xuống.
Hơn nữa tôi còn bị kệ đập trúng đầu.
"Haruna, đừng xúc động."
Yuu nhìn chằm chằm vào Haruna.
À, tôi quên mất——có vẻ Haruna muốn nói vậy, cô ấy hít một hơi thật sâu.
Yuki đang bận nhặt CD rơi dưới đất lên xếp lại lên kệ, nên tôi cũng phụ giúp.
"Đến nửa người mua cho vui cũng không có à?"
"Ừm, tại sao nhỉ——tôi cũng không biết lý do."
Tôi cầm một chiếc CD có bìa là Haruna, ngắm nghía kỹ.
Giá đã bao gồm thuế là hai trăm nghìn yên——
Bán được mới lạ đấy! Cô ấy là đầu heo à? Người hỏi “tại sao nhỉ——” cũng là đầu heo à?
Mặt sau CD ghi danh sách bài hát.
Dù bìa là Haruna hay Seraphim, nội dung đều giống nhau.
Tổng cộng có bốn bài.
Súng lục thất tình ~ Haruna.
Người tuyết điên cuồng ~ Seraphim.
Trở thành bạn bè ~ Yuki Yoshida.
Necromancy ~ Eucliwood Hellscythe (nhạc không lời).
Nhạc không lời! Đến cả bài của Yuu cũng có luôn! Lúc thu âm cô ấy còn chưa hát được mà.
"Không còn cách nào, để tôi đi bán hàng vậy."
"Vậy à, tôi cũng giúp một tay nhé?"
Tôi vừa đề nghị xong, liền bị đuổi ra khỏi phòng câu lạc bộ như một đứa trẻ hư bị tống khỏi nhà.
Chuyện gì thế này?
"Nếu có người như Ayumu bán hàng thì thứ bán được cũng thành không bán được."
Cô nói thử xem, hàng bán được ở đâu chứ!
Tôi vừa hối hận vì không ngắm thêm Yuu hóa trang thỏ và Yuki mặc đồ bơi, vừa lủi thủi rời khỏi khu nhà cũ nơi các câu lạc bộ thể thao tụ tập.
Tôi vốn định tận hưởng lễ hội trường, nhưng đi một mình thì chẳng vui chút nào.
Tôi nhận ra, cái gọi là lễ hội, chỉ có ý nghĩa khi được chia sẻ cùng ai đó. Dù là Orito cũng được, đi tìm thôi——dù sao Yuu và Yuki bị Haruna kéo đi rồi, Seraphim cũng chẳng thấy đâu.
Tôi nhìn quanh, chẳng mấy ai đi một mình. Chắc nhiều cặp đôi là vì nhiều người nhân dịp lễ hội trường để tỏ tình.
Khi tôi đang thích thú quan sát đám đông, một cô gái đặc biệt thu hút ánh nhìn của tôi.
Cô gái ấy mặc váy Gothic Lolita trắng, dáng người nhỏ nhắn. Nếu ví Haruna như mèo, thì cô gái này giống như sóc vậy.
Tôi không biết cô ấy là học sinh tiểu học hay trung học, nhưng trên tay lại ôm một chai rượu tên là “Koshino Merry”, ngồi trên cầu thang.
…Ma nữ! Chẳng phải cô ấy là ma nữ từng nướng mực khô trong phòng thí nghiệm sao!
"Hunyu~"
Tôi định mặc kệ cô ấy, nhưng cô ấy cứ thở dài phát ra âm thanh kỳ lạ, nên tôi đành ngồi xuống cạnh cô ấy.
"——Làm gì vậy? Hunyu~"
Cô gái liếc mắt nhìn tôi. Mặt cô ấy đỏ bừng, là vì khóc sao?
"Xin hỏi tiểu thư tên gì?"
"Hỏi tên người khác thì phải dùng tiếng Swahili mới lịch sự!"
Cô ấy cười khúc khích trêu tôi, nên tôi——
"Jina lako ni nani", tôi hỏi tên cô ấy bằng tiếng Swahili.
"Hả? Cậu nói gì vậy?"
Sao tôi lại có cảm giác khó nói thành lời thế này? Cô ấy còn nhìn tôi bằng ánh mắt kiểu như gặp phải kẻ ngốc.
"Ít ra cũng nói họ là gì đi chứ."
"Ừm…", cô ấy chu môi rồi báo tên, "Tôi là Kurisu", còn làm vẻ mặt “cậu phải biết chứ?”.
Kurisu… Kurisu… Hình như tôi đã nghe ở đâu rồi.
À, tên giáo viên chủ nhiệm lớp tôi là Takeshi Kurisu. Một ông chú như thế mà lại có cô con gái dễ thương, bướng bỉnh thế này sao?
Phải rồi, cô ấy ở lại trường chắc là để đợi thầy chủ nhiệm nhỉ? Cô ấy không phải ma nữ gì cả, chỉ là đến đón bố về muộn, nướng mực khô cũng chỉ vì tò mò thôi.
"Tôi là Aikawa Ayumu."
"Thì sao nào? Hunyu~"
"Lại thở dài kỳ lạ nữa rồi——cậu làm gì ở đây vậy?"
"Ừm——tôi bị đuổi ra ngoài. Có người bảo tôi, muốn uống rượu thì ra ngoài mà uống!"
Cô ấy phát ra tiếng ừng ực, áp miệng vào chai rượu uống luôn. Đúng là rượu thật rồi.
"Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ừm… cậu muốn nghe tôi nói à? Cậu chịu nghe Kurisu nói à?"
Có vẻ cô ấy gặp chuyện buồn. Dù sao bố cô ấy cũng là thầy giáo lông bông đó mà.
"Cậu nói đi, tôi quen nghe người khác than thở rồi."
"Ôi, để tôi kể cho cậu nghe. Ờ, chính là cái đó đó. Ừm, tôi tưởng mình mất mấy năm mới hoàn thành được cái đó?"
Tôi biết đâu được? Là bộ xếp hình của cậu bị ai phá à? Mơ hồ quá, tôi chẳng hiểu cô ấy nói gì.
"Lý thuyết rõ ràng hoàn hảo. Không đúng——là quá hoàn hảo!"
Ừng ực! Cô ấy lại ôm chai “Koshino Merry” uống tiếp.
"U hê~ hu. Hehehehe~ rượu là bạn thân của phụ nữ~"
…………Tôi không nói gì, liền tịch thu chai rượu.
"Cậu làm gì vậy! Đáng ghét."
"À——ngoan lắm ngoan lắm."
Tôi hơi mạnh tay xoa đầu cô ấy loạn xạ. Lúc này——
"Nhun nhun nhun nhun!… Cậu giỏi thật. A, ghét quá!"
Cô ấy nhắm mắt lại, vẻ mặt hạnh phúc, rồi đột nhiên lại chuyển sang đáng sợ, hất tay tôi ra.
"Thôi nào, có chuyện gì vậy. Cậu làm gì thất bại à?"
"…Ừ. Đúng vậy, thành công quá cũng thành thất bại."
"Ý là kết quả vượt quá mong đợi?"
"Đúng rồi. Ai bảo mọi chuyện lại thành ra như thế… hunyu~"
Cô ấy thở dài, còn định giật lại chai rượu từ tay tôi, nên tôi vỗ nhẹ một cái vào trán cô ấy.
"Ư——! Đó là rượu của tôi! Trả——cho——tôi——đi——"
Cô gái vung tay loạn xạ, nhưng bị đôi tay nhỏ xíu ấy đánh cũng chẳng đau. Chuyện này không liên quan gì đến việc tôi là zombie cả.
Nhưng——lạ thật? Tay cô ấy sao tự nhiên dài ra? Vừa nãy còn không với tới, giờ lại chạm được vào chai rượu.
Cảm giác như… cơ thể cô ấy lớn lên… là tôi hoa mắt sao?
"À——tôi chịu hết nổi rồi! Dù tôi không quỳ xuống, nhưng với thành ý này, trả rượu cho tôi đi! Ayumu đồ hói!"
"Nhờ vả người khác thì phải gọi là anh chứ?"
"Trả cho tôi đi——anh ơi."
À, cũng dễ thương phết. Suýt nữa tôi trả chai rượu cho cô ấy rồi, may mà kìm lại được.
"Anh ơi! Đáng ghét, mau trả cho tôi——"
Cô gái cố gắng áp sát, suýt nữa đẩy tôi ngã xuống đất.
Ngay lúc chai rượu sắp bị giật lại——chúng tôi bị thầy giám thị phát hiện.
"Này! Sao em lại có rượu!"
Thầy hét lớn, đi về phía chúng tôi, âm lượng to đến mức tai tôi ù đi, rồi “Koshino Merry” bị tịch thu.
Chết rồi, tôi có thể bị đình chỉ học mất.
"Đó là của thầy Kurisu——"
Nghe tôi nói vậy, cô gái run lên rồi đứng dậy.
Tôi còn chưa kịp bảo “không phải nói em đâu, ngồi xuống đi”, cô ấy đã chạy biến mất.
Tôi giải thích đầu đuôi với thầy giám thị, rằng chai rượu đó là con gái thầy chủ nhiệm Kurisu cầm, còn tôi thì đang tịch thu rượu của cô ấy.
"Em nói gì vậy? Thầy Kurisu vẫn độc thân, làm gì có con."
Không có con? Vậy cô bé vừa rồi là ai? Tôi nhìn theo bóng dáng cô gái chạy đi——và bắt đầu nghi ngờ, liệu cô ấy cũng giống Yuu, là người có thân phận đặc biệt?
Dù sao thì cuối cùng tôi vẫn khăng khăng nói chai rượu đó là của thầy Kurisu, dù gì thầy ấy cũng uống rượu trong lớp, nên thầy giám thị chỉ tịch thu rượu rồi cho qua.
Tôi thở dài vì gặp phải người kỳ lạ, rồi đi dạo quanh bể bơi, nhưng xung quanh chỉ toàn cây cối, có vẻ không phải chỗ nào trong trường cũng tổ chức hoạt động.
Cây này nổi tiếng là “Cây truyền thuyết”, nghe nói chỉ cần tỏ tình dưới gốc cây này là sẽ thành công.
Tôi đi một vòng chẳng được gì. Có nên quay lại chỗ Yuu và Yuki không?——Đúng là đi một mình chẳng vui gì.
"Cậu là… Aikawa Ayumu phải không?"
Tôi quay lại theo tiếng gọi. Đằng sau tôi là một người đàn ông râu ria mặc áo trắng. Anh ta trải chiếu dưới gốc cây lá rộng đang rụng lá, hình như đang ngắm hoa.
——Vừa nãy rõ ràng không có ai ở đó.
Tôi lập tức cảnh giác.
Điều khiến tôi chú ý nhất là vết đỏ ở cổ tay áo trắng của người đàn ông đó.
Màu đỏ đó——trông không giống vết bẩn do sơn——là máu. Tôi thường thấy máu nên rất chắc chắn.
"Cậu căng thẳng thế, tôi khó nói chuyện lắm đấy."
Anh ta gãi đầu, lấy ra điếu thuốc từ trong áo trắng.
Tôi không nhớ từng thấy thầy giáo này, mà trông cũng chẳng giống học sinh. Nhưng tôi cũng không nghĩ anh ta là người bình thường… vì chẳng ai mặc áo trắng đi lang thang cả.
"Cậu là ai?" Tôi hỏi nhỏ.
Người đàn ông gõ gõ điếu thuốc vào hộp, rồi ngậm lên miệng.
"Cậu có bật lửa không?"
"Làm gì có."
"Phải rồi, vậy thì… à… có rồi có rồi."
Đúng là nói chuyện với người không cùng tần số. Thật là một người chẳng ăn nhập gì với chủ đề.
Người đàn ông bật lửa, hút một hơi nicotine vào phổi.
"Phù~"
Ngay khi anh ta nhả khói——
"Phụt!"
Anh ta phun máu. Gì vậy! Hả? Tôi làm gì đâu?
Người đàn ông mềm nhũn ngã xuống tại chỗ, còn nói bằng giọng run rẩy…
"Chết rồi… bác sĩ bảo tôi không được hút thuốc."
Đã nghiêm trọng đến mức hút là phun máu ngã lăn ra, thì nên nhớ kỹ lời bác sĩ chứ!
Hóa ra vết máu ở cổ tay áo là do lau miệng à?
"Thật là, anh làm gì vậy…"
"Aikawa Ayumu——cậu học sinh."
Lại đây một chút. Anh ta trông như sắp chết vẫy tay gọi tôi, tôi thở dài lại gần.
"Sau khi tôi chết——giúp tôi dập tắt tàn thuốc nhé."
"Biết rồi, tôi sẽ cầu cho anh sớm siêu thoát, cứ yên tâm đi."
"Phụt!" Anh ta lại phun ra một lượng máu khủng khiếp, mạnh đến mức sánh ngang với vòi phun của sư tử biển. Tôi lùi lại để tránh bị dính máu.
"Anh không sao chứ?"
"Không sao——chỉ là bác sĩ bảo tôi không được làm màu——phụt!"
"Thôi đi! Nhìn chẳng ngầu tí nào! Đủ rồi đấy!"
"Ừ! Tôi phải cố gắng——Great!"
"Anh là phi công của Gundam Storm à!"
"Tôi cảm nhận được khoảng cách thế hệ rồi——nhắc đến ‘Great’, tất nhiên phải nghĩ đến ngũ cốc Kellogg’s——phụt! Ừ! Tôi quên mất. Bác sĩ bảo tôi không được chơi mấy trò khó hiểu——"
"Anh phiền quá! Nếu không sao thì tôi đi đây. Anh cứ tận hưởng lễ hội trường đi."
"À, khoan đã, Aikawa Ayumu. Tôi muốn đưa cậu cái này——"
Anh ta dùng bàn tay dính máu lấy ra một chiếc nhẫn.
Giả sử đây là nhẫn cưới, mà tôi là bạn gái bị anh ta mê hoặc, tôi cũng chẳng muốn nhận——tôi làm mặt như vậy rồi nói:
"Tôi không nhận đồ kỳ lạ của người kỳ lạ đâu. Đúng rồi, bố mẹ tôi dạy thế."
"Vậy à——thôi được, vậy cậu mua đi."
"Hả?"
"Đây thực sự là món hàng tốt, Aikawa Ayumu, sau này cậu sẽ cần đến nó. Đúng, khoảng chương ba tập bốn này——phụt! Ừ! Bác sĩ bảo tôi không được tiết lộ——"
"Rồi rồi! Tôi mua, bao nhiêu?"
"Một trăm tỷ yên."
"Đây, một trăm yên."
Tôi dùng một đồng một trăm yên, đổi lấy một chiếc nhẫn kỳ lạ.
Chiếc nhẫn nhỏ xíu, kiểu dáng đơn giản, chỉ gắn một viên đá nhỏ, có khi hợp với con gái——tất nhiên tôi không đeo, mà bỏ vào túi áo vest.
"À mà, rốt cuộc anh là ai?"
Khi tôi định hỏi tiếp, thì ở đó đã không còn ai.
Chỉ còn lại một vũng máu đỏ.
Thật là——dù là cô gái uống rượu hay gã đàn ông phun máu, sao tôi toàn gặp người kỳ quặc thế này?
Nghĩ vậy, tôi ngẩng đầu nhìn về phía trường học, thở ra một hơi.
——Tôi có linh cảm chẳng lành. Tôi nhớ lại, những chuyện kỳ lạ thường xảy ra khi cảm xúc của Yuu dao động. Nhưng giờ người có năng lực đó lại là Haruna.
Bảo một đứa ngốc kiềm chế cảm xúc, đúng là nhiệm vụ bất khả thi.
Dù nói vậy, tôi cũng không định đi tìm Haruna.
Miễn là cô ấy vui, thế này là đủ rồi.
