Kore wa Zombie Desu ka?

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

(Đang ra)

The Delicate Female Lead Only Wants to be Loved by the Villainous Young Ladies

辞树花

Trong khi những người khác chuyển sinh vào vai một cô gái trẻ phản diện, thì tôi lại trở thành nữ chính bị ngược đãi trong một cuốn tiểu thuyết tàn bạo!Tôi run lên vì tức giận, nhưng chẳng có ai để đò

22 18

Xuyên Không Vào Game: Khởi Đầu Liền Thức Tỉnh Thiên Không Thần Quyền Năng

(Đang ra)

Xuyên Không Vào Game: Khởi Đầu Liền Thức Tỉnh Thiên Không Thần Quyền Năng

Mê Mang Tiểu Trùng

Vô số kỷ nguyên sau, không một thần ma hùng mạnh nào có thể ngăn cản Weir đoạt lại quyền năng vốn thuộc về mình.

200 1352

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

(Đang ra)

Pháo Hôi Lại Nuôi Dưỡng Sư Muội Qua Đường Thành Phượng Ngạo Thiên

Katena

Nhân vật chính: "Ta một lòng một dạ với nàng..."

15 16

Khải Huyền Dị Giới: Thống Trị Thế Giới Bằng Nền Văn Minh Diệt Vong

(Đang ra)

Khải Huyền Dị Giới: Thống Trị Thế Giới Bằng Nền Văn Minh Diệt Vong

Kazuno Fehu (鹿角フェフ)

Cậu thiếu niên tên Ira Takuto – người chưa từng bước ra khỏi bệnh viện từ khi sinh ra, đã khép lại cuộc đời 18 năm của mình trong bốn bức tường trắng toát ấy. Nhưng sau khi chết, cậu bất ngờ tỉnh dậy

76 524

Vợ ơi, xin hãy ngoan ngoãn nhé

(Hoàn thành)

Vợ ơi, xin hãy ngoan ngoãn nhé

Hoa Hoàn Một Khai

Đây là một câu chuyện về hành trình đi tìm kiếm.

400 53

The Chronicles of Zeltreich Empire Unification

(Đang ra)

The Chronicles of Zeltreich Empire Unification

Nekomiko Zucchini

Lục địa hiện tại chịu ảnh hưởng nặng nề từ đế chế bị chia cắt thành ba do nội chiến, và xung đột liên tục xảy ra ở nhiều nơi."Ta sẽ không để Đế chế cướp mất vị trí của ta trên thế giới này nữa.

39 32

Tập 03: Không, Thứ Đó Sẽ Phát Nổ Đấy. - Chương 01: Đúng. Để làm vỏ bánh bao, tôi bắt đầu làm gốm và điều xảy ra là - trời ơi, thật thần kỳ (2)

Đúng. Để làm vỏ bánh bao, tôi bắt đầu làm gốm và điều xảy ra là - trời ơi, thật thần kỳ

Tan học xong tôi về nhà ngay. Hoặc phải nói là bị Yuki kéo về. Tôi ôm đầu bị nắng làm cho choáng, mở cửa vào nhà. Cái người đó cũng không cần phải chọn đường nắng nhất mà đi đâu chứ—đáng ghét.

"Ơ? Hôm nay cậu về sớm nhỉ."

Seraphim ló đầu ra từ phòng khách.

"Ừ, Yuki đưa tôi về. Với lại hôm nay nắng cũng chưa đến mức làm tôi ngất."

"Hai người vẫn như mọi khi—tình cảm tốt thật đấy."

Seraphim mặt mày u ám, cô ấy và Yuki là người của hai tổ chức đối địch, có lẽ cô ấy hơi ghen chăng?

"À đúng rồi, lát nữa tôi phải đi đến nhà thiên văn."

"Nhà thiên văn? Cậu tìm được Hellscythe-sama rồi à?"

"Chưa... ừ, tôi đi chơi với Yuki thôi—"

"…Vậy à? Thôi được, thư giãn một chút cũng cần thiết. Thay vì cuống cuồng đi tìm người—biết đâu như vậy lại hiệu quả hơn."

Giọng cô ấy pha chút tức giận. Nếu cô ấy nói thẳng "Bây giờ không phải lúc làm mấy chuyện này", tôi lại thấy nhẹ nhõm hơn.

Tôi ôm đầu lên lầu, thay quần áo.

Dù còn một chút thời gian nữa mới đến giờ hẹn, ở nhà cũng chẳng có gì làm, thôi đi sớm vậy.

Vừa ra khỏi phòng, tôi tình cờ gặp Haruna. Cô ấy mặc áo phông rộng với quần lót chấm bi, đang ăn kem rất to.

"Ơ? Ayumu, cậu ở nhà à. Cậu định đi đâu vậy?"

"Ừ, tôi đi hẹn hò."

"Hẹn! Hẹn! Hẹn—hò!"

Cái âm thanh như hiệu ứng phim kinh dị đó là sao?

"Đồ ngốc Ayumu! Tôi không đi đâu! Tôi biết cậu muốn hẹn hò với tôi mà—nhưng mà tôi…"

"Sai rồi, tôi không đi với cậu."

"Gì cơ!"

Haruna đứng đơ như tượng đá di động trong DQ, tôi đi ngang qua cô ấy, xuống cầu thang.

Tôi hẹn gặp Yuki trước nhà ga. Còn khoảng mười lăm phút nữa mới đến giờ hẹn, nhưng cô ấy đã đứng đó đợi tôi rồi. Nhận ra tôi, cô ấy vẫy tay chạy lại.

"Aikawa, cậu chậm quá~"

"Ờ, nhưng tôi còn đến sớm hơn giờ hẹn mà."

Đây là lần thứ mấy tôi thấy Yuki mặc đồ thường nhỉ?

Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ mặc đại áo phông với quần jeans, ai ngờ trên đôi chân thon dài khỏe khoắn là chiếc quần short, trên ngực là áo sơ mi trắng với áo gile đen. So với lúc mặc đồng phục, ngực cô ấy trông to hơn hẳn hai phần. Còn đôi giày cô ấy đi không phải giày thể thao mà là bốt da cao cổ.

"Đây, vé của cậu. Nào, đi thôi—"

Yuki nắm tay tôi, tung tăng chạy về phía cổng soát vé.

Không vào trước năm giờ chiều thì có vẻ xui xẻo, cảm giác như đang vội vã vậy.

Lúc đi tàu, Yuki luôn nở nụ cười, thậm chí còn nghe thấy cô ấy ngân nga. Dáng vẻ ấy trông như một cậu thiếu niên.

Cứ lắc lư trên tàu như vậy cũng được, nhưng hiếm khi có dịp hai người đi riêng, tôi vốn định hỏi cô ấy về thông tin Vampire Ninja, nhưng lại không nói ra được—có chuyện gì chỉ có thể hỏi Yuki? Có chuyện gì nhất định phải hỏi cô ấy?

Ừm? Nhắc đến Yuki—

"Có chuyện này tôi luôn thắc mắc—tại sao cậu lại lấy tên là Yoshida Yuki?"

"Ừm—" Cô ấy ra vẻ suy nghĩ rồi nói: "À đúng rồi." Có vẻ như cô ấy quên mất.

"Nói sao nhỉ, tên bắt đầu bằng 'Yoshi' nghe rất nữ tính đúng không? Tôi chỉ muốn lấy một cái tên giống con gái thôi."

"'Meru' cũng nghe rất nữ tính mà?"

Tôi vừa nói xong, mặt Yuki lập tức cứng lại.

"Lúc nhận được cái tên này, tôi cũng rất vui, cảm thấy đây là một cái tên hay."

"Cậu vừa nói 'lúc nhận được cái tên này' thì rất vui—thường thì tên được đặt trước khi sinh, hoặc ngay lúc sinh ra mà?"

"Chúng tôi, Vampire Ninja, trước khi hoàn thành tu luyện thì không được đặt tên. Sau khi tu luyện xong, phải đợi người khác công nhận 'Ồ—ninja này có thể chiến đấu với yêu quái rồi', chúng tôi mới được nhận máu của Eucliwood Hellscythe, trở thành Vampire Ninja. Tên cũng được truyền lại lúc đó."

"Giống diễn viên Kabuki nhỉ."

"Ừ, cũng gần như vậy."

Chúng tôi nhìn nhau cười.

"Vậy để tôi kể cậu nghe chuyện năm ngoái. Tôi từng phát hiện người đại diện thủ lĩnh đời này đang chơi game PSP."

"Vậy à, rồi sao?"

"Trùng hợp là tôi nhìn thấy cảnh quái vật phe địch đang dùng chiêu 'Đại Xoáy Nước'." (chú thích: MaelStorm, vốn là dòng nước xoáy mạnh ở vùng quần đảo Lofoten, Na Uy, nay chỉ chung các xoáy nước lớn trên biển. Tên thật của Yuki là Mael·Storm)

"Thì ra đó là tên chiêu trong game à?"

"Lúc đó tôi sốc lắm, nên mới nghĩ đến việc lấy tên khác. Với lại lên cấp ba chắc chắn sẽ cần dùng tên giả."

"Chẳng lẽ chỉ vì lý do đó mà cậu đi học à?"

"Lúc tôi nhìn thấy—chiêu Đại Xoáy Nước đó là do con mực dùng."

"Chuyện này—xin lỗi nhé."

Nhìn thấy con mực đó chắc cô ấy sốc lắm. Không biết đó là game gì? Nếu là dòng "Romancing SaGa" thì tôi cũng muốn gặp nó thử. Tiếp theo tôi muốn hỏi—à đúng rồi.

"Này, Yuki… cậu có nghe chuyện của Seraphim không?"

Seraphim và Yuki thuộc hai tổ chức đối địch, nhưng đều là Vampire Ninja. Chắc cô ấy biết chuyện Seraphim bỏ nhiệm vụ nhỉ? Liệu Yuki cũng muốn giết Seraphim không?

"Chuyện của Seraphim—ừ, chuyện đó—tôi có nghe rồi."

"Cậu cũng không thể tha thứ cho cô ấy à?"

"Tôi hiểu cảm giác của Seraphim—nhưng nói thật, với tư cách là Vampire Ninja, chuyện đó không thể tha thứ."

Đến cả Yuki cũng nghĩ vậy? Chẳng lẽ cô ấy cũng muốn giết Seraphim?

"Nhưng mà, cô ấy rất đáng nể đấy."

"Đáng nể?"

"Ừ, vì đây không phải là quyết định có thể đưa ra với nửa vời. Trong trường hợp tệ nhất, cô ấy sẽ bị coi là ninja phản bội, bị truy sát đến chết—Seraphim đã chọn con đường đó, còn Eucliwood Hellscythe khiến cô ấy quyết tâm như vậy, tôi thấy cả hai đều rất đáng nể. Nên—tôi không muốn giết cô ấy."

Vậy à—cũng đúng. Yuki vốn là người như vậy. So với việc câu nệ quy tắc hay nguyên tắc, cô ấy biết nhìn nhận từng việc một cách công bằng. Vì thế—tôi mới cảm thấy với Yuki như vậy—

…Cảm thấy thế nào? Chết tiệt, lại nữa rồi. Trong lòng tôi lại bắt đầu bồn chồn, tại sao vậy? Trong đầu toàn hiện lên gương mặt cô đơn của Yuu.

Dù tôi chẳng hứng thú gì với nhà thiên văn, cũng nghĩ chắc mình sẽ ngủ gật, nhưng giọng chị hướng dẫn viên dễ thương hơn tôi tưởng, bất giác tôi bị cuốn vào câu chuyện về tam giác mùa hè và các vị thần Hy Lạp hóa thành chòm sao.

"Ồ ồ—! Thật vậy sao! Tuyệt quá, Aikawa!"

Yuki lần nào cũng phản ứng rất lớn. Sự trẻ con của cô ấy khiến mọi người xung quanh bật cười, nhưng ngồi cạnh cô ấy tôi thật sự rất ngại.

"Yuki, cậu yên lặng chút đi…"

"Đừng… Đừng gọi tôi là Yuki (Tomonori) ở đây mà!"

Vậy thì tôi gọi ở đâu được?

"Nói chung cậu yên lặng chút đi."

Tôi khuyên mãi cũng không ăn thua, dáng vẻ ồn ào của cô ấy đúng là như trẻ con.

Thật là, chỉ có mình cậu làm loạn thôi đấy. Nhìn xung quanh đi, ai cũng yên lặng mà—

"Ái chà—! Ghét quá! Bao giờ mới nói đến sao chổi đỏ đây!" (chú thích: Sao chổi đỏ là biệt danh của Char)

Mọi người xung quanh đều yên lặng—

"Còn nữa, đó mà là Bắc Đẩu Thất Tinh à! Xung quanh thiếu mấy ngôi sao tử thần còn gì!" (chú thích: trong "Fist of the North Star", bên cạnh Bắc Đẩu Thất Tinh có hai ngôi sao sinh tử, ai nhìn thấy sao tử thần sẽ chết trong vòng một năm.)

Có vẻ còn một người nữa đang làm ồn.

Chỉ nghe thấy giọng đó thôi tôi đã suýt ngã khỏi ghế. Vì tôi chẳng muốn nghe, thậm chí vừa nghe thấy đã muốn tránh xa.

"Haruna, bình tĩnh lại đi."

"Nhưng mà chị ấy không giới thiệu cả Namek nữa! Tôi còn học trước tiếng Namek cho dịp này mà!"

Thì ra ở trường pháp thuật Matraiz có dạy tiếng Namek à? Tôi cũng muốn học thử xem—cái gì thế này, không được không được.

Thôi kệ đi.

Ừm—ở đó chẳng có ai, chẳng có ai cả.

Tiếp theo là câu chuyện về Ngưu Lang Chức Nữ, tôi lại nhớ đến lễ Thất Tịch. Nhắc đến Thất Tịch, không biết Yuu giờ thế nào? Tôi rất muốn gặp Yuu, thật mong bây giờ có thể gặp cô ấy và nói chuyện với cô ấy.

Nghe nói Ngưu Lang và Chức Nữ cách nhau mười lăm năm ánh sáng. Dù xa như vậy, Chức Nữ vẫn cố gắng hết sức để gặp Ngưu Lang. Nếu tôi biết cách, tôi cũng sẽ—

Tôi hoàn toàn không thể bình tĩnh suy nghĩ về những chuyện này.

"VE—GA—" (chú thích: Chức Nữ = VEGA, Haruna bắt chước âm thanh tổng hợp đọc tên SEGA trong game.)

Đừng nói như SEGA chứ.

"NEC's WEGA!"

Cũng đừng bắt chước kiểu nói của mấy ông chủ trên kênh mua sắm. Mà WEGA là tivi LCD của SONY.

"Sao Iscandar (chú thích: trong "Space Battleship Yamato", Iscandar là điểm đến của Yamato để cứu Trái Đất.) đâu? Chuyện về Shadoloo (chú thích: Shadoloo, tổ chức phản diện trong "Street Fighter", thủ lĩnh cũng tên là VEGA.) tôi nghe đủ rồi, tôi cũng biết nhìn kỹ là có thể nối mấy chấm nhỏ thành hình con vật, mấy cái đó không quan trọng, giới thiệu mấy ngôi sao ra hồn đi!"

Sao cô ấy không phân biệt được đâu là hư cấu, đâu là thực tế vậy?

—Chết rồi, tôi muốn phản bác cô ấy quá.

"Aikawa? Cậu sao vậy? Sao trông… mặt cậu co giật thế?"

Yuki lo lắng hỏi tôi. Thành ra thế này cũng có phần lỗi của cậu đấy.

"Không sao, tôi không sao."

Tôi mấy lần suýt quay lại chỉ vào Haruna mà nói "Không phải VEGA đó đâu", may mà tiếng Yuki đã ngăn tôi lại.

Thật phục tôi còn nhịn được—đúng là cố gắng hết sức rồi.

Tham quan xong về thẳng nhà thì cũng hơi ngại, nên tôi rủ Yuki đi ăn tối.

Chúng tôi bước vào trung tâm thương mại gần đó, dạo chơi trên hành lang đầy các nhà hàng san sát nhau. Ăn món Ý hay món Nhật đây? Tôi và cô ấy vừa chỉ vào các mẫu món ăn bày trước cửa tiệm, vừa trò chuyện vui vẻ, thong thả chọn nhà hàng. Khi chúng tôi đang chọn, tôi luôn cảm thấy Yuki từ nãy đến giờ cứ thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại.

Tôi vẫn luôn để ý đến điều đó. Không đúng, căn bản là không thể không để ý.

Có hai cô gái ôm hành lý to đến mức phóng đại, cứ đi theo sau chúng tôi.

"Yuki, đừng để ý đến họ, để ý là thua đấy."

"Ờ, được—nhưng mà…"

Có vẻ Yuki không thể làm ngơ trước sự hiện diện của họ.

Hết cách rồi, để tôi đi nói rõ với họ vậy.

"Cậu đợi tôi một chút." Nói xong câu đó, tôi nhanh chân bước về phía Haruna và Seraphim.

Haruna mặc áo sơ mi với quần short bò, còn Seraphim thì mặc quần bò phối với áo hai dây, bên ngoài khoác thêm áo khoác tay lửng cổ chữ V.

"Các cậu làm gì ở đây?"

"Đư…đương nhiên là tình cờ thôi mà!"

"Nói dối. Seraphim, chuyện này là sao?"

"Nếu phải nói thì, đây là kết quả sau khi chúng tôi suy nghĩ xem làm thế nào để phá hoại hạnh phúc của cậu."

"Hẹn hò gì chứ, Haruna này tuyệt đối không cho phép!"

Haruna giống như một con khủng long khổng lồ chuẩn bị phun phóng xạ, há miệng đe dọa tôi. Cậu là gì của tôi mà làm vậy chứ?

"Đúng rồi, Ayumu! Nhìn cái này nè!"

Trước khi tôi kịp đuổi cô ấy về, Haruna đã hớn hở mở chiếc hành lý to đó ra.

"Cái gì đây?"

"Tất nhiên là bento rồi! Ngon lắm đó!"

Ục ục. Chỉ nghĩ đến món ăn của Haruna thôi là tôi đã chảy nước miếng rồi. Không được không được, tôi đến đây là để đuổi cô ấy về mà—

"Có chỗ nào ăn được không?"

"Chúng ta lên sân thượng đi."

Khoan đã, Seraphim—buông tay tôi ra. Cậu định dùng vũ lực à! Cánh tay tôi bị cô ấy nắm chặt, còn bị kéo đi một cách mạnh mẽ.

Thật là sức mạnh kinh khủng. Tôi đã làm gì sai sao?

Tôi chỉ còn biết thì thầm với Yuki, người đang há miệng ngơ ngác nhìn tôi: "Này, chúng ta lên sân thượng ăn đi." Đó đã là giới hạn của tôi rồi.

Chúng tôi đi thang máy lên sân thượng. Trời đã tối hẳn, người qua lại cũng thưa thớt.

Cây cảnh và đèn đường bao quanh chúng tôi, Haruna bày từng tầng bento lên bàn.

"Yuki, xin lỗi nhé."

"Hả? À, không sao đâu—tớ rất vui mà! Vì như vậy tớ có thể ở bên cậu lâu hơn… haha."

Đôi mắt màu ngọc lục bảo của Seraphim nhìn Yuki như lưỡi dao sắc. Yuki đáp lại bằng nụ cười gượng gạo, có chút cô đơn, rồi cô ấy "ưm—" một tiếng, vươn vai thật dài.

"Tớ vẫn nên về trước thôi."

Ở cùng chỗ với Seraphim chắc sẽ khiến cô ấy ngại ngùng. Seraphim chắc cũng nghĩ đến khả năng Yuki sẽ truy sát mình, nên cô ấy luôn cảnh giác với Yuki. Thôi thì, dù ở nơi dễ bị chú ý thế này họ cũng không thể chém giết nhau, nhưng không khí vẫn căng thẳng.

Đối diện với vẻ mặt buồn bã của Yuki khi đứng dậy, Haruna có lẽ cảm thấy chút tội lỗi, cô ấy nắm lấy cánh tay Yuki nói:

"Thôi… thôi mà—cậu cũng ăn cùng đi."

"Hả? Không cần đâu. Thể chất của tớ đâu có đói—"

"Nói dối."

"Thật mà! Tớ—" Ục ục~

Lại nữa rồi. Cô nàng này lần nào cũng nói dối là không đói làm gì không biết?

Haruna liên tục gật đầu với Yuki, người đang đỏ mặt.

"Bụng ấy à, chỉ cần nghĩ đến là sẽ đói thôi—"

"Tớ… tớ không đói đâu!"

Sau đó, Yuki lại trở nên vui vẻ như thường.

"Cùng ăn đi."

Tôi mỉm cười với Yuki, ăn cơm phải đông người mới vui mà.

"Được chứ? Seraphim."

"Tôi không sao, nhưng mà—"

Seraphim có vẻ rất để ý đến Yuki, chắc cô ấy định nói là dù mình không sao, Yuki cũng sẽ nói không được. Đôi mắt ngọc lục bảo xinh đẹp của Seraphim đầy vẻ thù địch.

"Seraphim, Yuki khác với các Vampire Ninja khác, cậu yên tâm đi! Đừng làm mặt đáng sợ như vậy!"

"Mặt cậu còn đáng sợ hơn—ý tôi là ghê tởm ấy."

"Tôi nghĩ tôi vẫn nên—"

"Không sao đâu, Yuki. Cùng ăn đi mà? Làm ơn đó."

"Đã… đã vậy thì Ayumu muốn ăn cùng tớ—"

Yuki khẽ gãi mũi rồi quay lại chỗ ngồi, sau đó tôi và cô ấy nhìn nhau cười.

"Cái kiểu cười của cậu, làm người ta muốn lấy gậy sắt số 5 đập cậu quá."

Sao lại muốn đập tôi chứ! Haruna phồng má, tỏ vẻ không chịu ngồi yên.

Vậy thì, hôm nay ăn gì đây—

Tôi háo hức mở ra xem—cái đống này nhìn như thạch năng lượng có thể bổ sung năng lượng trong mười giây là sao? Còn bên kia thì rõ ràng chỉ là bánh quy.

"Tớ làm gan cá nóc và gan ngỗng thành dạng đồ ăn vũ trụ đó!"

Đây là lãng phí nguyên liệu hay lãng phí tay nghề vậy? Cái gì thế này, trông chẳng khác gì thịt trong đồ hộp cho mèo.

Dù than phiền đủ điều, tôi vẫn ăn thử một miếng. Dù hình thức thế nào, món ăn của Haruna chắc chắn là hảo hạng.

Không chịu nổi—thấy chưa, quả nhiên rất ngon.

Đáng ghét, tại sao lại như vậy? Gia vị và độ dai đều tuyệt vời. Ừm, tôi chỉ biết nói vậy thôi.

Yuki nhìn tôi ăn, nuốt nước miếng thèm thuồng.

"Nào, Yuki cũng ăn đi."

"Tớ vẫn—"

"Mel Shutoron, cậu không cần phải ăn kiêng đâu nhé?"

Bị Seraphim nhìn thấu tâm can, đến cả vành tai Yuki cũng đỏ lên.

"Thôi nào, cậu cứ ăn đi—nhìn cậu ăn tớ cũng thấy vui mà."

Tôi vừa nói xong, Yuki như tìm được cái cớ, liền nói: "Đã Ayumu nói vậy thì tớ cũng đành chịu", rồi ăn một miếng thịt giống đồ hộp cho mèo.

"Tuyệt vời! Tớ chưa từng ăn thứ gì ngon như thế này!"

Yuki không phàn nàn gì, còn lấy ra chai dầu mè từ trong túi. Cô nàng này lúc nào cũng mang theo gia vị bên mình nhỉ.

"Yuki, tuyệt đối đừng cho vào nhé."

"Hả? Không được à?"

Vì cô ấy trông như sắp khóc, tôi đành đưa nắp hộp bento cho Yuki, coi như đĩa riêng của cô ấy.

"Đáng ghét, tôi muốn lấy gậy cát đánh Ayumu thật mạnh quá."

Rốt cuộc cậu muốn gì vậy! Haruna phồng má, tỏ vẻ không chịu ngồi yên.

Seraphim không gắp được thạch bằng đũa, mặt mày lúng túng, đành chỉ ăn món giống đồ hộp cho mèo kia.

Yuki ăn thạch chấm đầy dầu mè, khuôn mặt hiện lên vẻ hạnh phúc tột cùng.

"Ngon quá—! Món này tuyệt thật! Ở đâu bán vậy?"

"Hả? Đó là tớ làm mà? À, đó là gan béo Bahamut (chú thích: quái thú triệu hồi trong Final Fantasy) đó."

Gan béo của Long Vương—nghe thôi đã thấy thê lương rồi.

"Tuyệt quá! Tớ có thể gọi cậu là sư phụ không?"

"Sư phụ—cậu… cậu nói tớ á?"

Haruna thoáng lộ vẻ khó chịu, rồi lại đỏ mặt.

"Sư phụ! Xin hãy dạy tớ nấu ăn!"

"Hả?" Haruna tròn xoe mắt, rồi lại cười, trông không còn miễn cưỡng nữa.

"Ờ… cũng… được thôi meo~."

Meo… meo? Cô ấy vừa nói "meo" sao? Tôi không kìm được mà nhìn Haruna ngượng ngùng thêm lần nữa.

Sao lại nói kiểu như gắn tai mèo vào mới nói được vậy! Dễ thương quá đi mất!

"Cảm ơn! Sư phụ! Cảm ơn cậu!"

"Cậu… cậu đã năn nỉ vậy rồi, tớ cũng đành chịu thôi!"

"Hay quá, Ayumu! Vậy là tớ cũng có thể làm ra món ăn khiến Ayumu khen ngợi rồi!"

Yuki vừa nói vừa cười, để lộ hàm răng trắng tinh. Thế là—

"Tôi nghĩ vẫn không được! Tôi tuyệt đối không dạy cậu đâu!"

Haruna hét lên "Gừ—".

Một tràng ho vang lên, tôi, Haruna và Yuki đều nhìn về phía cô gái tóc đuôi ngựa mắt ngọc lục bảo.

"Tiếp theo đến lượt tôi."

Seraphim trông rất tự tin. "Không thể nào?"—câu đó thoáng qua đầu tôi.

"Haruna… cậu cho Seraphim vào bếp à?"

"Không đâu. Hôm nay—chắc là cô ấy chưa vào đâu."

"Ừ, Haruna dù thế nào cũng không cho tôi vào bếp, làm tôi tốn không ít công sức."

Seraphim vừa nói vừa đặt xuống một bọc còn to hơn cả hộp bento nhiều tầng. Cô nàng Ninja này vừa nãy giấu đồ ở đâu vậy?

Cái bọc đó hình dạng đã rất kỳ lạ, tôi còn đang thắc mắc sao lại gói thành hình cái hũ, kết quả Seraphim vừa mở ra, quả nhiên bên trong là một cái hũ. Bên trong đựng gì vậy? Tôi không đủ can đảm để nhìn thử.

"Mời dùng."

Yuki tỏ vẻ rất hứng thú, thò đầu nhìn vào trong hũ. Yuki, tại sao—tại sao cậu lại gan dạ đến thế!

"Hả? Bên trong chẳng có gì cả?"

Cô ấy bưng hũ lên lật ngược, nhưng chẳng có gì rơi ra.

"Nào, Ayumu, há miệng cắn một miếng đi."

"Cắn cái hũ này á?" Hả? Chẳng lẽ—đúng như tôi nghĩ?

"Đúng vậy." Quả nhiên! Cái hũ này chính là thành phẩm à—!

"Đây không phải món ăn, mà là gốm sứ thì có!"

"Cậu nói vậy lạ thật đấy, nhìn thế nào cũng là bánh bao mà."

"Thì ra là bánh bao à!"

Sự thật gây sốc này khiến Haruna cũng phải lên tiếng.

"Đúng vậy. Để làm vỏ bánh bao, tôi khởi động bàn xoay gốm—ôi, thật kỳ diệu."

"Kỳ diệu quá mức rồi! Kỳ diệu đến mức nước mũi tôi cũng chảy ra đây này!"

"Nhưng lần này vị gì vậy?"

Yuki bắt đầu tò mò—! Cô nàng này chẳng lẽ—không sợ chết à?

"Mel Shutoron, cậu cũng nhất định phải thử một miếng."

Có người quan tâm đến cái hũ này, dường như khiến Seraphim rất vui, khuôn mặt vốn nghiêm nghị của cô ấy bỗng rạng rỡ. Tôi nghĩ Yuki chắc không nhìn thấy đâu? Sau cái hũ đó có một bóng dáng tử thần, đang nói "Nào, nào."

"Được! Vậy tớ ăn đây!"

Yuki chấm gia vị vào miệng hũ, không biết sợ là gì, há miệng cắn một miếng thật to.

Cô ấy cười tươi như một đứa trẻ đang ăn món khoái khẩu, cắn lấy cái hũ.

Rồi cứ thế, thời gian của Yuki dừng lại.

Như ngọn lửa cây nến bị thổi tắt, ánh sáng trong mắt Yuki vụt tắt.

"Ayumu—cứu—『Xác nhận mẫu thể dị thường. Giới hạn thuật thức được giải trừ.』."

Sau lưng Yuki xuất hiện một thứ giống như hồn ma. Đó là một người đàn ông nửa thân phải vạm vỡ, nửa thân trái như ngọn lửa lay động—đó là Ma trang binh khí (Masou Renki) mà Dai-sensei đã nhét vào trong người Yuki.

"Khởi động Trái tim Băng Giá" "Xác nhận tụng niệm lần một, giải phóng thuật thức".

Chết rồi! Ma trang binh khí trong người Yuki đã khởi động rồi!

"Yuki! Này, Yuki! Trước tiên cậu lau nước miếng đi đã!"

"Hơi thở của các vị thần cũng sẽ hóa thành bão tuyết" "Xác nhận tụng niệm lần hai, chuẩn bị làm lạnh kết thúc".

Tôi nhớ thứ này sẽ đóng băng tất cả xung quanh bất kể địch ta đúng không? Nếu nó phát tác ở nơi đông người thế này—chết chắc!

"Này! Sao vậy? Có chuyện gì à?"

Haruna hoảng hốt nhìn tôi và Yuki.

Nói mới nhớ, đây là lần đầu Haruna thấy Ma trang binh khí trong người Yuki.

"Ayumu! Mau ngăn cô ấy lại!"

Seraphim tính đến tình huống xấu nhất, đứng dậy chuẩn bị sẵn sàng để lánh nạn bất cứ lúc nào.

"Yuki! Làm ơn! Mau tỉnh lại đi!"

Tôi nắm lấy vai Yuki, lắc mạnh liên tục, cuối cùng Yuki cũng tỉnh lại.

Đồng thời, Ma trang binh khí như hồn ma phía sau cô ấy cũng tan biến như làn khói.

Có vẻ như điều kiện để khởi động Ma trang binh khí là Yuki mất ý thức.

"Ayumu—vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Vừa rồi cậu suýt bị món ăn hại chết đấy."

"Làm gì có chuyện vô lý như vậy?"

"Ừ, bình thường là phải xử lý món không ăn được thành món ăn được, thế mới gọi là 'nấu ăn' chứ."

Là đầu bếp, lời của Haruna thật sự chạm đến trái tim tôi. Haruna nói hay quá! Ừm.

"Đúng vậy, cậu nói hoàn toàn đúng."

Seraphim cũng gật đầu đồng tình với tôi. Cậu không có quyền gật đầu đâu nhé!

"Vậy thì ăn món tiếp theo nào—"

Còn nữa à? Tha cho tôi đi!

Seraphim lấy tiếp một bọc nữa—bên trong có thứ gì đó đang cựa quậy—là đồ sống à?

"Tôi thử thách với món xúc xích bạch tuộc. Sau khi Ayumu về nhà tôi mới bắt đầu làm, nên không đủ thời gian, nhưng tôi đã cố hết sức."

Ồ? Chỉ cần cắt ra rồi chiên lên, Seraphim cũng làm được nhỉ?

Tôi vừa lẩm bẩm trong lòng vừa mở bọc ra, nhưng phát hiện—

Tại sao khi bọc này động đậy, tôi lại không nghĩ "Ừm, cái này rõ ràng không ổn nhỉ"? Tôi ôm đầu.

Tôi vừa mở bọc ra, phát hiện bên trong là một con bạch tuộc.

Đúng là bạch tuộc thật—con bạch tuộc này sao vậy? Sao lại có lông mày? Và tại sao biểu cảm lại có vẻ rất dandism (chú thích: xuất phát từ vua Louis XIV của Pháp, chỉ những người đàn ông thời thượng, chú trọng phong cách)?

"Đây không phải còn sống à?"

Yuki không biết sợ, đưa tay chọc Seraphim, mu bàn tay chạm vào bộ ngực mềm mại. Thế là Seraphim liền bẻ quặt tay cô ấy lại.

"Dừng! Đầu hàng! Tôi đầu hàng! Wei Wu Zhi Qiang Bing! (chú thích: một chiến thuật tăng cường trong Tam Quốc Chí Đại Chiến, âm Nhật giống với 'đầu hàng')"

"Devish là nguyên liệu lý tưởng đấy, nấu hay nướng đều ngon."

"Devish?"

"Viết tắt của Devilfish (chú thích: tiếng Anh của bạch tuộc)."

Haruna xoa đầu con bạch tuộc mềm oặt. Con bạch tuộc phong cách dandism nhìn tôi chằm chằm, có lẽ vì lông mày nên ánh mắt nó trông sắc bén.

"Nhìn cũng được đấy chứ?"

Yuki, trước hết cậu lau nước miếng đi đã.

"Cái này chắc ăn được nhỉ? Dù nó tuyệt đối không phải là món ăn."

Tóc chỏm của Haruna dựng đứng lên.

"Đúng là—có cảm giác như vậy—nhưng sinh vật này thật kỳ lạ."

"Đây không phải nuôi đâu, là bạch tuộc hoang dã chính hiệu đấy."

Seraphim tự hào hừ mũi. Một sinh vật kỳ lạ như vậy mà lại là hoang dã!

Tôi nhìn lên đầu con bạch tuộc, phát hiện trên đó ghi "Không biến đổi gen"; một chân còn gắn nhãn "Made in Mars"—con này đến từ sao Hỏa à!

"Sao cậu lại bắt con này—"

Đối diện với lời lẩm bẩm của tôi, Seraphim lộ ra vẻ ngượng ngùng mà tôi chưa từng thấy.

"Trước đây Haruna từng nói, mục đích của nấu ăn không phải là làm ra món ăn, mà là nấu cho người khác—nên tôi mới muốn làm cho cậu ăn."

Thì ra là vậy, trước giờ tôi cứ nghĩ cô ấy chỉ đơn thuần đam mê nấu ăn, nên mới làm ra những món ăn khiến người ta ăn xong là ngủ mê.

"Seraphim… cũng vì người khác mà nấu ăn—"

Yuki nuốt nước bọt. Đúng vậy, tôi cũng bất ngờ.

"Tôi sẽ không thua cậu đâu—nào, chúng ta cùng cắt nó ra đi."

Không biết từ đâu rơi xuống một chiếc lá, vào tay Seraphim liền biến thành thanh kiếm.

Trong khoảnh khắc—con bạch tuộc cảm nhận được nguy hiểm, nhảy khỏi bàn ăn xuống nền gạch đỏ.

Trong tám chân của nó, bốn chân di chuyển như vận động viên chạy nước rút, bốn chân còn lại vung vẩy như tay vận động viên. Con này có khớp à? Tôi càng lúc càng thấy nó là sinh vật kỳ lạ—khoan đã, bây giờ không phải lúc ngưỡng mộ nó!

Tôi rời chỗ ngồi đuổi theo.

"Seraphim! Bắt lấy nó!"

Seraphim cầm một chiếc lá mới, ném về phía con bạch tuộc.

Vút! Chiếc lá sắc như dao cắm vào người tôi.

"Không trúng à."…Cậu nói vậy là không đúng đâu! Mau xin lỗi tôi đi!

Con bạch tuộc chết tiệt! Nó đâu phải cá! Tôi thấy nó giống sinh vật trên cạn hơn ấy!

Tốc độ còn nhanh hơn cả zombie, nhanh đến mức tôi nghi nó đeo nhẫn Rơi Sao (chú thích: trang bị trong Dragon Quest III trở đi, giúp tăng tốc độ gấp đôi). Chết rồi, nó chạy vào trong tòa nhà, thứ đó mà chạy loạn trong đó sẽ gây hoảng loạn mất.

Chuyện đến nước này chỉ còn cách nhờ Ninja ra tay—Ninja—không ai đi theo cả. Hóa ra chỉ có mình tôi đuổi theo thôi!

Tôi ôm tâm trạng như đang tham gia tu luyện với Giới Vương (chú thích: tình tiết trong Dragon Ball, sau khi kết thúc sẽ học được Giới Vương Quyền) tiếp tục đuổi theo con bạch tuộc đó.

…Tại sao tôi lại phải đuổi theo thứ đó chứ? Rõ ràng tôi còn nhiều thứ khác phải đuổi theo hơn.

A—lòng tôi lại thấy nặng nề rồi.

Yuu, Dai-sensei, Kyoko, King of the Night—ôi, tôi lại nghĩ quá nhiều chuyện khác rồi.

Con bạch tuộc bị ai đó nhấc bổng lên.

Xuất hiện trước mặt tôi là một người đàn ông mặc tạp dề. Có vẻ chính anh ta đã giúp tôi bắt con bạch tuộc. Trên tạp dề của anh ta có hình chú chó nhỏ, chắc là nhân viên cửa hàng thú cưng.

"À, xin lỗi! Con bạch tuộc đó—"

Con bạch tuộc này kỳ lạ thật. Đối phương nhìn thấy rồi, chắc chắn sẽ tỏ ra cực kỳ ghét bỏ. Tôi cúi thấp người, dè dặt ngẩng đầu lên xem sắc mặt đối phương, kết quả—

"Ôi, thật là trùng hợp nhỉ."

Người mỉm cười ở đó—là King of the Night.

Hả?

…Hả?