Đừng lo, để tôi yên, rán nhanh lên
Sau khi luyện tập phép thuật xong, tôi lang thang bên ngoài đến tận năm giờ sáng. Tìm lâu như vậy, đừng nói là Megalo, ngay cả một Vampire Ninja cũng không thấy bóng dáng đâu.
Khi Yuu còn ở đây, ngày nào cũng xuất hiện quái vật—xem ra đúng là do cảm xúc của cô ấy ảnh hưởng thật.
Nói chung, tôi chẳng thu hoạch được gì mà về nhà.
A~ đói bụng quá trời.
Bước vào phòng khách vẫn không thấy ai. Căn phòng khách vắng lặng này thật sự rất cô đơn. Dù gì thì Yuu cũng thường ở đây mà. Cảm giác này là sao nhỉ? Rõ ràng Yuu chỉ mới ở đây khoảng một tháng thôi mà.
Lại nữa rồi, tôi lại thấy đau lòng—cảm giác như muốn uống nước thật nhiều.
Tôi vào bếp mở tủ lạnh, nhưng bên trong trống rỗng.
—Có nên ra cửa hàng tiện lợi không? Thôi, bỏ đi. Dù sao cũng chuẩn bị đi học trước đã.
Khi tôi lên lầu định về phòng, thì nghe thấy một số âm thanh,
Là tiếng nhạc. Tôi lén nhìn vào phòng Seraphim—thấy một mỹ nữ đang kéo violin.
Bản nhạc này—hình như tôi đã nghe ở đâu rồi, mà cũng như chưa từng nghe—
A! Là bản nhạc đó! Bản nhạc vang lên khi tướng quân trong "Abarenbô Shôgun (暴坊将军)" (chú thích: loạt phim truyền hình nổi tiếng của TV Asahi từ 1978 đến 2003) anh dũng chém giết kẻ thù! Đến đoạn này, chắc ông ấy đã chém gục năm người trên hành lang rồi.
Nói đi nói lại, cuối cùng cô ấy vẫn muốn kéo violin.
—Cứ để cô ấy tự tận hưởng đi. Tôi lặng lẽ đóng cửa lại. Vừa ra đến hành lang, tôi lại nghe thấy một âm thanh khác hẳn lúc nãy. Từ phòng Haruna cũng vang lên tiếng nhạc.
Thì ra là vậy, vì hai bên cùng phát ra hai loại âm thanh khác nhau, nên trước khi mở cửa tôi mới không nhận ra đó là bản nhạc anh dũng chém giết trong "Abarenbô Shôgun (暴坊将军)".
Vậy, Haruna đang chơi bản nhạc gì?
Tôi định mở cửa thì tiếng nhạc vang lên.
"Ha—aa—aa—aa... du bi du pa pa la."
Chết rồi! Đây là đoạn kết của bài hát! Tôi đã bỏ lỡ bản nhạc chủ đề của "Full House" (chú thích: sitcom gia đình của đài ABC Mỹ năm 1987)!
"Haruna!"
Tôi mở cửa với đôi mắt rưng rưng. Bản nhạc gợi nhớ quá khứ này, tôi thật sự muốn nghe lại từ đầu.
Tôi muốn nhờ cô ấy chơi lại từ đoạn "A—aa—aa... aa~" một lần nữa.
Haruna đứng giữa phòng, không hiểu sao nửa thân trên trần trụi, chỉ mặc một chiếc quần lót caro xanh nhạt, tay cầm kèn melodica.
Cây melodica đó là của em trai tôi thì phải? Nhớ quá đi mất.
"Haruna—sao cậu lại ăn mặc thế này?"
"À, Ayumu? Cậu lại tự tiện xông vào rồi! Đồ biến thái Rockman!"
Dòng X à? Ý cậu là biến thái Rockman chứ gì? (Rockman có thể hiểu là người đầu đá/đầu đất, song X, còn gọi là Rockman, là nhân vật trong series game nổi tiếng cùng tên Rockman X/Megaman X. Trong trò chơi, X có thể biến thành các bộ giáp khác nhau, 'biến thái' cũng có thể hiểu là 'biến hình' trong một ngữ cảnh phù hợp).
Haruna vội lấy áo lót trên giường che ngực lại.
Tôi thì quay lưng lại với Haruna rồi nói:
"Vậy cậu cởi trần làm gì?"
Kết quả là, tôi tốt bụng như vậy mà lại bị cô ấy đá bay từ phía sau—đúng là đồ khốn.
"Đồ biến thái này! Ba lần biến thái!"
Thôi kệ, dù sao cô ấy cũng chỉ muốn đùa với trò Rockman X thôi. Cô ấy tiếp tục đá vào lưng tôi, còn tôi thì chỉ biết chịu đựng. Có lẽ hết giận rồi, Haruna hít một hơi sâu rồi nói:
"Lúc tỉnh dậy chuẩn bị thay đồ—tôi phát hiện ra cái này."
Nói xong, cô ấy thổi kèn melodica.
Dù mới thay đồ được nửa chừng, nhưng thứ gì khiến cô ấy hứng thú thì vẫn ưu tiên hàng đầu—nói là rất giống phong cách của Haruna cũng đúng.
Tôi quay mặt lại phía Haruna, chắp tay nói:
"Xin lỗi, cậu có thể chơi lại từ đầu được không?"
"Hả?—Không đời nào. Dù sao cậu cũng chỉ muốn cười nhạo tôi thôi chứ gì?"
Haruna mặc áo lót phối với quần lót, lè lưỡi trêu tôi. Chiếc quần lót caro xanh nhạt đó thật dễ thương. Tôi vừa liếc xuống thì đã bị cô ấy dùng vạt áo lót che lại.
"Tôi sẽ không cười nhạo cậu đâu."
"Vậy thì—"
Haruna cầm chắc kèn melodica, tạo dáng như sắp thổi kèn trumpet. Lọn tóc dựng lên như cây gậy chỉ huy, đếm nhịp bốn.
Âm thanh cô ấy thổi ra hoàn toàn làm lu mờ ưu điểm của kèn melodica. Đúng vậy, đó hoàn toàn không phải âm thanh của melodica, nghe như tiếng piano vậy.
Âm thanh đó chỉ vang lên trong chốc lát, sau đó lập tức chuyển sang âm sắc của đàn organ.
Tôi vừa nghĩ thế thì cô ấy lại thổi ra tiếng trumpet rất chuẩn.
—Chuẩn cái đầu! Tôi đúng là ngốc mà! Mà khoan, sao lại có tiếng trumpet ở đây chứ!
Hơn nữa, cô ấy cũng không chơi bản "Full House", mà là bản nhạc chủ đề của "刑事纯情派"! (chú thích: 'Keiji Junjou-ha' là loạt phim truyền hình dài tập của TV Asahi, phát sóng vào những năm 1980–1990, xoay quanh các cảnh sát trẻ đầy nhiệt huyết và nhân văn)
...Ờ, nhưng tôi cũng không ghét đâu.
Tôi vỗ tay nhẹ khen Haruna sau khi cô ấy chơi xong một bản.
Tôi vừa mở miệng nói "Haruna cậu—", thì mắt cô ấy đã rưng rưng.
"Cậu vẫn muốn cười nhạo tôi chứ gì?"
Tôi lắc đầu nói:
"Chơi rất hay mà. Tôi nghĩ trong lĩnh vực này cậu thật sự là thiên tài."
Haruna đỏ mặt quay đi. Chắc là cô ấy đang xấu hổ? Vì lọn tóc dựng lên thành tư thế chiến thắng, tôi đoán trong lòng cô ấy chắc là "Đúng vậy! Tôi thật sự rất giỏi!" mới đúng.
Có lẽ tâm trạng tốt lên, Haruna giơ tay nói:
"Tiếp theo, tôi sẽ trình diễn bản nhạc gốc của mình 'Polyester thời kỳ Jomon'—"
Cái tên gì thế này! Thật là tò mò~
Sau một hồi ồn ào, đã sáu giờ rồi. Mặt trời mùa hè lên rất sớm, không nhanh ra khỏi nhà thì không kịp đến trường mất.
Muốn biết trời có đủ sáng để zombie ra ngoài không, nhìn mặt đất còn chuẩn hơn nhìn trời.
Nếu không thấy bóng người thì còn ổn; nếu thấy bóng rõ ràng thì tiêu rồi.
Bây giờ—vẫn còn an toàn. Tôi vội vàng lẻn vào trường, đi đến lớp học của mình.
Yuki đang ngủ trên chỗ ngồi của tôi. Dạo này ngày nào cô ấy cũng đến trường cùng giờ với tôi, hôm nay chắc đợi mệt quá rồi.
Tôi ngồi xuống ghế phía trước cô ấy, cẩn thận không làm cô ấy tỉnh, rồi cũng ngáp theo.
Dáng ngủ của Yuki trông thật ngốc nghếch.
Tôi định vẽ bậy lên mặt cô ấy, đang tìm hộp bút thì Yuki vươn tay, miệng lẩm bẩm—dáng ngủ thật tệ.
"Ah um ah um—tôi ăn không nổi nữa~"
Đúng là nói mớ kinh điển.
"Cậu...cậu rốt cuộc là ai! Dám tính kế tôi! Kẻ thù giết cha—"
Cậu bị ai hạ độc à!
"Không, cậu nhầm người rồi."
"Cậu còn trả lời bình thường được nữa à!"
Tôi vốn định không đánh thức cô ấy, chỉ lẩm bẩm trong lòng, ai ngờ lại lỡ nói ra tiếng.
"A, Aikawa...cậu đến muộn quá~"
Haa—Yuki không chút ngại ngùng ngáp một cái thật to, dụi mắt.
"Xin lỗi, làm phiền cậu lúc đang ngủ ngon."
"...Ít nhất cậu cũng tranh thủ hôn trộm tôi chứ?"
Hihi hihi. Cách cười của Yuki giống hệt chú chó cười trong anime "Wacky Races".
"Tôi đâu phải Orito, không làm mấy chuyện thiếu lãng mạn đó đâu."
"Biết rồi~ đùa với cậu thôi mà!"
Vừa mới tỉnh ngủ mà cô ấy đã hưng phấn thế này—bây giờ mới sáu giờ sáng thôi đấy.
"À, Aikawa, cậu nhớ mang khoai tây không?"
Khoai tây?
"Sao phải mang khoai tây?"
"—Cậu đó...tôi đoán cậu lại quên hôm nay có tiết thực hành nấu ăn rồi nhỉ?"
Tôi lục lại ký ức trong vùng hippocampus của não, như dùng thìa xúc từng chút một, cuối cùng cũng nhớ ra lúc kết thúc tiết thể dục, chúng tôi đã nói về tiết thực hành nấu ăn.
"...A!"
Và lúc đó, Yuki đúng là đã nhắc tôi: "Đừng quên mang khoai tây—"
Tôi quên sạch sành sanh.
"Xin lỗi! Thật sự xin lỗi!"
Tôi chắp tay cúi đầu xin lỗi.
"Haizz, Aikawa vẫn thế, thôi kệ."
Yuki thở dài, lại nở nụ cười tươi rói.
Có người từng hỏi tôi, tiết thực hành nấu ăn có cần thiết không?
Nhưng ở đây tôi muốn nói một câu: "Cần thiết."
Tôi nghĩ với người đã đi làm, tiết gia chánh còn quan trọng hơn cả thể dục.
Tại sao ư? Vì không ăn thì không sống nổi mà!
Sở dĩ tôi muốn lớn tiếng tuyên bố như vậy là vì tôi từng ăn thử món Seraphim nấu. Còn học sinh cấp ba bình thường thì lại phản đối tiết học này.
Ai bảo tiết này vừa không thú vị vừa không quan trọng chứ.
Nói chung, khi học tiết này thì toàn người có kinh nghiệm lo hết. Nói cách khác, quyền chủ động đều nằm trong tay con gái, bọn tôi chỉ biết đứng ở góc tán gẫu giết thời gian chờ món ăn xong.
Có tiết học nào chán đến mức này không? Ừ, thực ra là có đấy.
Mọi người chia thành từng nhóm tụ tập quanh bồn rửa. Những gương mặt từng gặp ở tiết thể dục lại gặp nhau.
Nhóm tôi có một cô gái xinh đẹp tóc tết—Taeko Hiramatsu, cảm giác dịu dàng của cô ấy có vài phần giống Yuu.
Tiếp theo là Mihara, người đã búi tóc nâu dài khi chơi bóng rổ, giờ thì xõa tóc ra. Mihara xắn tay áo đồng phục lên, trông rất hăng hái. Nhưng sự hăng hái đó chắc chỉ để trêu chọc Yuki thôi.
Rồi đến Shimomura, cao to lực lưỡng. Dù là bàn tay hay lưng đều rất rộng, cơ bắp rắn chắc cộng với gương mặt điển trai, lại còn là một anh chàng mắt xanh, toàn thân chẳng giống người Nhật chút nào, bảo sao biệt danh lại là Anderson.
Còn Yuki—và một người trông giống Orito.
Không hiểu sao tạp dề của Orito bay phấp phới trông rất khó chịu. Vì quên mất có tiết học, tôi vẫn mặc đồ thể dục tham gia.
"Được rồi—hôm nay chúng ta sẽ xử lý cá—"
Thầy giáo dạy tiết này được gọi là "Cơn lốc không cá tính", khi ông ấy giải thích nội dung bài học, tôi dùng khuỷu tay huých Orito một cái.
"Cậu mặc cái tạp dề gì thế?"
"Cái này á? Tôi mua trên mạng đấy. Ban đầu định cho Seraphim mặc cơ."
"Tạp dề khỏa thân? Thôi đi, vịnh Tokyo sẽ nhuộm máu cậu đấy."
"Aikawa cậu đúng là ngốc—đây không phải tạp dề bình thường, mà là một phần của đồng phục hầu gái!"
"Ừ, sao tôi lại bị gọi là ngốc nhỉ?"
"Này! Hai người! Ghê quá!"
"Thầy ơi, thầy mắng gì kỳ vậy."
Anderson bên cạnh tôi giơ cánh tay dài lên phản đối.
Thầy giáo, biệt danh "Cơn lốc không cá tính", ho một tiếng rồi nói:
"Ờ—theo dự định, ban đầu chúng ta mời được thầy Umiwara của câu lạc bộ ẩm thực đến dạy, nhưng thầy ấy phải gợi ý cho con trai, đột nhiên không đến được, nói ngắn gọn là thầy ấy bùng rồi."
Ơ~ học sinh đồng loạt kêu than—thì ra trường này định mời nhân vật lớn như vậy (chú thích: ám chỉ Umiwara Yuzan, bậc thầy ẩm thực trong "Oishinbo").
"Vì vậy, khi chúng tôi đang lo lắng tìm người dạy thay, Yoshida đã giúp giới thiệu một ứng viên."
Yuki ngồi trước tôi hừ mũi một cái.
Tôi cứ tưởng người cô ấy giới thiệu là một Vampire Ninja nào đó—
"Vậy, xin mời cô giáo~"
Cạch cạch cạch. Người vừa mở cửa bước vào khiến tôi nhăn hết cả mặt, mũi suýt nữa phồng lên như heo.
"Dễ thương quá—", "Nhỏ nhắn ghê—" các bạn nữ hét lên.
"Cũng tạm được.", "Lọn tóc buồn cười thật", "Chấp nhận được." các bạn nam thì bình luận đen tối.
Đứng trên bục giảng là một cô gái cao một mét bốn mươi lăm. Đôi mắt to như mắt mèo, mái tóc nâu dài ngang vai, trên đầu là lọn tóc dựng đứng—đó chính là thương hiệu của cô ấy.
Tên cô ấy là—
"Tôi chính là thiên tài mỹ thiếu nữ Akuma Danshaku Masou-Shoujo Haruna!"
Cả lớp vỗ tay rầm rầm.
"Cậu là ai vậy?"
Ngay lập tức có người ném ra câu hỏi không coi Haruna ra gì.
"Như các cậu thấy—tôi là quân nhân!"
Nhìn kiểu gì ra quân nhân vậy? Làm ơn chỉ giáo cho tôi với.
Cô ấy khiến cả lớp cười ầm lên—dù Haruna có làm trò gì ngớ ngẩn, mọi người cũng chỉ cười cho qua thôi.
"Hôm nay tôi dạy, các cậu phải biết ơn đấy!"
"Sư phụ! Trông cậy vào cô rồi!"
Yuki vui vẻ đáp lại.
"Haruna-sama, là tôi đây, xin hãy cho tôi quần tam giác của cô!"
Orito lại nói mấy câu nhảm nhí, chuyện này để cậu thu thập đủ bảy viên ngọc rồng rồi hãy nói nhé.
Chỉ có mình tôi là đau đầu.
Thôi được, phương châm của tôi là giả vờ như không quen biết Haruna, cố gắng tránh khỏi tầm mắt cô ấy. "Chủ đề hôm nay là dùng miso để kho cá saba, món này gọi tắt là 'Ở bên cạnh bạn', nguyên liệu gồm cá saba, miso đỏ, rượu. À—tiện thể còn làm canh miso và trứng cuộn nữa."
"Cô giáo, 'Ở bên cạnh bạn' nghe chẳng giống món cá saba chút nào nhỉ?"
"Im đi! Câm miệng! Đi chết đi!"
Có vấn đề gì cũng không trả lời, đúng là Haruna.
"Được rồi, tôi sẽ bắt đầu dạy món 'Món ăn sinh tồn khiến tim đập thình thịch' trước nhé."
"Tên lại đổi rồi", "Đúng là cố chấp mà", "Nhưng chẳng phải còn dài hơn 'Cá saba kho miso' à?", "Tôi đoán cô ấy muốn rút gọn thành 'sabani' thôi", "Cậu giỏi thật đấy".
(chú thích: 'Ở bên cạnh bạn' = 'あなたの「そばに」', 'Món ăn sinh tồn khiến tim đập thình thịch' = 'どきどき「サバ」イバル「煮（に）」いちゃん', 'Cá saba kho miso' = '「サバ」を味噌で「煮」込んだもの', 'sabani' = 'サバニぃ')
Nghe thấy các bạn trong lớp đang thì thầm to nhỏ. Haruna chẳng thèm để ý đến họ, cứ thế tiếp tục viết thực đơn lên bảng đen. Cô ấy viết quá thấp nên khó nhìn rõ, vì vậy thầy giáo mà mọi người vẫn gọi là “vô dụng” đã dùng phấn viết lại một lần nữa bằng chữ to ở phía trên bảng.
“Ờ, canh miso thì các em nấu theo cách mình thích, quan trọng là trứng cuộn. Ai coi thường nó thì trong vòng một trăm năm chắc chắn sẽ chết, phải chú ý đấy nhé!”
Các bạn trong lớp đã không còn muốn bắt bẻ Haruna nữa. Dù nói vậy, họ cũng không hề phớt lờ cô ấy. Một sinh vật nhỏ nhắn dễ thương như vậy đang ra vẻ ta đây, dường như khiến ai cũng cảm thấy vui vẻ khi nhìn.
“Được rồi, em trả lời đi! Bình thường em ăn trứng cuộn chấm với gì?”
“Em chấm xì dầu.”
“Còn em?”
“Nước sốt tonkatsu.”
“Đúng là một lũ ngốc—còn em?”
“Chỉ chấm muối thôi.”
Haruna “bộp” một cái lên bảng đen.
“Các em như vậy là không được! Nghe cho kỹ! Phải đặt cược cả mạng sống vào trứng cuộn!”
Haruna vỗ vỗ lên bộ ngực phẳng lì của mình, nhiệt tình phát biểu:
“Các em phải dồn cả linh hồn vào đó! Dù có chết trong vòng một trăm năm cũng phải làm như vậy!”
Kết quả thì chẳng phải ai cũng sẽ chết trong vòng một trăm năm sao?
“Thưa cô.”
“Sao!”
“Cô từng làm trứng cuộn cho Aikawa chưa?”
Tôi không chắc ai là người hỏi câu này. Nếu biết chắc, lát nữa tôi sẽ thưởng cho cậu ta một cú đấm zombie.
Cả lớp bỗng xôn xao hẳn lên. Những người cùng lớp với tôi đều từng được thưởng thức “trứng cuộn tối thượng nhà Aikawa”. Chắc là do Orito và Yuki đều từng nói chuyện với Haruna, cộng thêm bài phát biểu nhiệt huyết vừa rồi của cô ấy nên mới có người hỏi như vậy.
“Tất nhiên là có rồi! Chúng tôi sống cùng nhau—”
“Thôi được rồi, mau bắt đầu dạy đi!”
Tôi lên tiếng cắt ngang lời Haruna. Để không bị cô ấy nhìn thấy, tôi lấy Anderson làm bia đỡ.
Tôi lên tiếng cắt ngang trước khi Haruna kịp tuyên bố chúng tôi sống cùng nhau, nhưng thực ra cũng chỉ là câu giờ thôi.
Các bạn nữ vây quanh cô giáo Haruna, giống như đang phỏng vấn nghệ sĩ về tin đồn tình cảm, cố gắng hỏi cho ra mối quan hệ giữa chúng tôi.
Trong lúc đó, tôi cùng Orito và mấy nam sinh rảnh rỗi khác tụ tập ở góc lớp tán gẫu.
Dù một nhóm có sáu người thì cũng chẳng có việc gì để làm cả.
“Này, Aikawa, ai mới là chân ái của cậu?”
“Bớt lắm chuyện đi.”
Cậu ta hỏi “ai”, chắc là ý nói Haruna và Yuki.
“Nói mới nhớ, trước đây có một chị gái siêu xinh từng mang cơm hộp cho cậu mà—”
“À! Đúng rồi! Cô ấy vừa xinh vừa dáng chuẩn nữa.”
“Chậc—!”
“Người đó là Seraphim.”
“Cái… cái này cậu cũng biết à, Orito!”
“Seraphim và Haruna—đều chỉ là người nhà của tôi thôi.”
“Vậy chân ái của cậu là Yuki rồi! Chết tiệt~ mục tiêu của tớ cũng là Yuki mà—”
“Hóa ra cậu thích Yuki à?”
“Cậu tự nhìn đi, đôi chân đó. Thật không chịu nổi mà.”
“Đừng nhìn vẻ ngoài của Yuki, thật ra vòng một của cô ấy rất khủng đấy.”
“Cái… cái này cậu cũng biết à, Orito!”
“Chậc—!”
“Nhưng mà, đã là oppai thì chắc không phải chân ái của Aikawa đâu nhỉ?”
“Nói cũng đúng.”
“‘Vì Aikawa là lolicon mà.’”
Các cậu đừng đồng thanh nói mấy câu như vậy chứ. Sao các cậu lại mong tôi thành lolicon đến thế?
“Thật ra nhà Aikawa còn có một mỹ nữ tên là Yuu nữa.”
“Cái… cái này cậu cũng biết à, Orito!”
“Chậc—!”
Có một thằng từ nãy đến giờ chỉ biết “chậc—!” thôi à.
Vì bọn họ ồn ào quá, tôi sang chỗ Yuki và Anderson xem thử.
“Thế nào rồi?”
Tôi hỏi thăm tình hình với Anderson.
“Nào, a—”
A—Anderson há to miệng, tôi cũng phối hợp há miệng theo. Cậu ấy múc một thìa canh miso đút cho tôi. Ừm—vị cũng ngon đấy.
“Thế… thế nào?”
Yuki lo lắng liếc nhìn hỏi tôi. Đây là Yuki nấu à? Vậy là, đây là hương vị nhà Yuki rồi.
“Tôi thích vị này.”
“Cậu không chịu nói là ngon à? Nhưng mà—tốt quá rồi.”
Yuki thở phào nhẹ nhõm, thấy vậy tôi cũng gãi đầu.
“Canh miso này ngon lắm, làm tôi nhớ quê nhà.”
Anderson khoanh tay, trông rất cảm khái. Quê cậu ấy ở đâu vậy nhỉ?
“Tốt quá rồi—Aikawa nói thích rồi, cậu có thể lấy cậu ấy làm chồng rồi—”
Mihara cười đùa xoa đầu Yuki.
“Không đúng, tôi đã là vợ cậu ấy rồi.”
“Vậy Aikawa, giữa cô giáo Haruna và Yuki, cậu thích ai hơn?”
Có vẻ đi đâu tôi cũng bị hỏi câu này. Những bạn nữ thân với Yuki thì không gọi cô ấy là Tomonori, mà gọi là Yuki.
Chính vì cách gọi của nam và nữ khác biệt như vậy nên Yuki mới có phản ứng “Đừng gọi tôi là Tomonori!” Nếu ai cũng gọi cô ấy là Tomonori, chắc cô ấy cũng bỏ cuộc thôi.
“Nếu nói về chị em Yasura trong ‘Keiji Junjō-ha’, tôi thích em gái Yuka hơn.”
“Ý cậu là Ogawa Noriko? Tôi cũng thích cô ấy.”
Anderson, cậu đúng là người tốt.
“Ờ, cái đó… Aikawa… có… có thể giúp tôi… mở cái hộp này không?”
Hiramatsu, với chất giọng dịu dàng đặc trưng của con gái Nhật, nhẹ nhàng đưa cho tôi hộp cam.
“Chỉ cần có Hiramatsu, nhóm mình sẽ không thất bại đâu.”
“Không… không có… chuyện đó đâu.”
Cô ấy dường như không giỏi nhìn mặt người khác khi nói chuyện, lúc nói luôn hơi cúi đầu.
“Cô giáo Haruna—Aikawa đang tán tỉnh Hiramatsu kìa.”
Mihara hào hứng gọi Haruna.
Haruna nhanh như Allen Iverson, luồn lách qua các học sinh đến chỗ chúng tôi, chưa kịp nghe giải thích đã tung cước đá tôi,
“Cậu không kén chọn à! Chỉ cần là con người là cậu thích hết à? Cậu là zombie hả?”
Phi cước… phi cước… phi cước. Cứ mỗi lần tôi bò dậy, Haruna lại đá tiếp, cả lớp vỗ tay rần rần cổ vũ cho cô ấy.
“Cô giáo, làm vậy đồ ăn sẽ dính bụi đấy, cô nên dừng lại rồi—”
Nhờ Anderson can ngăn, Haruna đi rửa tay.
Cậu đúng là người tốt, Anderson. Cứu tôi một mạng.
“Cô giáo Haruna thích kiểu con trai nào?”
Mihara, đang ôm Yuki, giơ tay hỏi.
“Ể? Ừm—chắc là Watanabe Kane trong nhóm hài ‘Kodomo Shugi’.”
“Thế còn Yuki?”
“Ể? Tôi thích người có thể phân biệt được mô-men xoắn và động cơ tăng tốc (đều là động cơ dùng cho xe mini 4WD).”
Yuki giỏi quá! Tôi bắt tay Yuki bằng cả hai tay.
“Hay quá—! Yuki thắng rồi!”
“Tôi… tôi lại… thua rồi.”
Miệng Haruna méo xệch thành hình tam giác, tóc dựng lên buồn bã.
Haruna lườm tôi, còn Yuki thì có vẻ không hiểu chuyện gì, các bạn trong lớp thì cứ cố đẩy tôi vào thế tam giác tình cảm này.
“Chiến rồi chiến rồi~”
Các học sinh vây lại, ai cũng cười vui vẻ.
“Quyết đấu đi! Đấu với tôi một trận!”
“Tôi với sư phụ á? Không được đâu, tôi không thể thắng nổi.”
Yuki cười vẫy tay.
“Ể? Vậy à? Quả nhiên là vậy sao? Hahaha.”
À, tâm trạng Haruna có vẻ tốt hơn rồi.
“Vậy thì chúng ta quyết đấu bằng trứng cuộn nhé!”
Haruna dứt khoát chỉ vào Yuki. Xem ra dù tâm trạng tốt hơn, cô ấy vẫn muốn quyết đấu!
Thế là trận quyết đấu trứng cuộn bắt đầu, hai bên đối đầu bộc lộ rõ tính cách.
Nguyên tắc của Yuki dường như là làm gì cũng phải vui vẻ, nên chỉ đánh trứng thôi mà cũng cười tươi.
Trông cứ như đang chơi trò chơi vậy.
Cô ấy tỉ mỉ dùng nước dùng pha kem tươi, nấu nướng rất chắc chắn.
Ngược lại, bên Haruna thì phát ra tiếng bước chân “vèo vèo”, tiến lên một bước lại lùi một bước, lấy một chân làm trục xoay người. Động tác thừa thãi đến mức đáng sợ—nhưng trông cô ấy cũng như đang chơi trò chơi vậy.
“Cậu đang làm gì thế?”
“Cầm trứng đi quá ba bước là phạm quy đấy!”
Ai mà thổi còi chứ?
“Xem đây—!”
Haruna ném quả trứng, không nhắm vào cái bát inox kháng khuẩn trước mặt mà nhắm vào cái bát đặt trên bục giảng.
“‘Ném ngửa người!’”
Mihara và Anderson trong đội bóng rổ đều ngạc nhiên kêu lên. Anderson phát âm tiếng Anh rất chuẩn.
“Bắt bóng! Trứng sẽ vỡ mất!”
Mọi người nín thở chờ đợi, quả trứng vẽ nên một đường cong đẹp mắt.
“Đừng ồn. Mỗi lần nghe thấy âm thanh này… tôi lại có thể sống lại lần nữa.”
Bốp! Trứng chạm vào thành bát. Vỏ trứng nứt ra rất đẹp.
Cùng lúc đó, tiếng reo hò vang lên. Nam sinh gần bục giảng nhất run rẩy nhìn vào trong bát.
“Cái, cái này—vỏ trứng không rơi vào chút nào! Hơn nữa đã được đánh tan rồi!”
“Này—không thể nào.” Câu này là tôi nói. Dù nghĩ thế nào cũng không thể như vậy được.
Được mọi người vỗ tay khen ngợi, Haruna nhắm mắt ngước nhìn trần nhà. Có vẻ lời khen đã thấm sâu vào lòng cô ấy.
“Hơn nữa vừa rồi là cú ném ba điểm đúng không?”
“Không đúng—đó không chỉ là cú ném ba điểm đơn thuần.”
“Ể?”
“Vị trí Haruna ném trứng còn xa hơn vạch ba điểm một mét, nghĩa là—”
“Đường ném NBA.”
Anderson phát âm rất chuẩn. Tôi nghi ngờ cậu thật sự không phải người Nhật.
Cả khán giả đều nghiêng về phía Haruna. Ngay cả Mihara và Anderson cũng đứng về phía cô ấy. Đến nước này rồi, không ai nghi ngờ chiến thắng thuộc về Haruna nữa.
“Tuyệt quá—! Sư phụ tuyệt quá—!”
Yuki cũng mắt sáng rực nhìn Haruna, chẳng hề tỏ ra chút nào không cam lòng. Nếu Haruna và cô ấy đổi vị trí, chắc chắn Haruna sẽ lộ ngay vẻ khó chịu.
Lúc này, sự cố xảy ra. Trong bát đựng trứng của Yuki, không biết từ đâu xuất hiện một con rắn độc!
“Uwa! Có rắn!”
Thế là các học sinh bên cạnh Yuki chạy tán loạn.
“Tôi thấy rồi! Đó là lúc cô giáo Haruna ném ba điểm, dùng đường chuyền sau lưng thả rắn vào!”
“Đừng vu oan! Rõ ràng vừa rồi cô ấy ném bằng hai tay mà!”
Người ngoài cuộc đưa ra đủ ý kiến.
“Haruna, nói thật đi, con rắn đó là do cậu thả vào à?”
Tôi hơi tức giận chất vấn Haruna.
Haruna huýt sáo khe khẽ, quay đầu đi, làm như không liên quan gì đến mình.
Cái đồ này… giả vờ cũng phải có giới hạn chứ.
“Haruna—”
“Không sao đâu, Aikawa. Nghi ngờ sư phụ như vậy là thất lễ đấy!”
“Yuki… cậu—”
“Tôi làm lại từ đầu là được mà.”
Rõ ràng bị chơi xấu, nhưng cô ấy hoàn toàn không để tâm—không đúng, là vì Yuki quá tốt bụng nên không nhận ra mình bị chơi xấu… không không, chắc chỉ là cô ấy ngốc thôi.
“Cái gì chứ—cậu này”
Ngược lại, Haruna là người gây khó dễ lại tỏ ra khó chịu.
Yuki vừa hát vừa chiên trứng bằng chảo. Haruna thì khoanh tay nhìn chằm chằm vào cô ấy.
Đúng lúc đó! Con rắn độc dính đầy trứng vừa rồi bò đến chân Haruna! Nguy hiểm quá, Haruna! Không biết sẽ ra sao đây!
“Cô giáo Haruna—!”
Một trận chiến căng thẳng như giữa rắn hổ mang và cầy mangut nổ ra, Haruna hoảng loạn đến mức gần như dán sát xuống đất.
“Sư phụ! Cô không sao chứ!”
Yuki định đưa tay giúp Haruna, nhưng con rắn lại phì một tiếng khiến cô ấy rụt tay lại.
“Đừng lo! Đừng bận tâm đến tôi! Mau chiên trứng đi—!”
“Sư phụ…” Yuki cảm động.
Tôi lắc đầu bất lực, nhắc nhỏ, Yuki lập tức lật mặt trứng.
“Ể? A—! Bị cháy rồi!”
“Cố lên, cô giáo Haruna!” “Không được thua đâu, cô giáo Haruna!”
Tiếng cổ vũ vang lên. Haruna đấu với rắn đến mức tạp dề cũng dính đầy trứng.
Rồi—
“Lại phải làm lại từ đầu à—”
Haruna bất ngờ đứng dậy, nói với Yuki đang chán nản:
“Được rồi, kết thúc—”
Cô ấy vỗ tay—cái đồ này, chẳng lẽ diễn kịch để trứng của Yuki bị cháy sao?
Thật là đáng ghét—khoan đã, trứng cuộn của cậu làm xong từ lúc nào vậy!
“Đây chính là ý nghĩa của việc đặt cược mạng sống vào trứng cuộn sao—”
Khán giả toàn là ngốc à?
“Hừ hừ, thế nào, cậu thấy chưa?” Haruna chống nạnh như muốn nói vậy.
“Mọi người cũng thử làm xem.”
“Ai mà làm được chứ—!”
Rắn độc không còn quan trọng nữa, vấn đề là dùng cách này… có làm được trứng cuộn không!
Thế là trên bàn có hai loại trứng cuộn khác nhau. Trứng cuộn của Yuki đều bị cháy, còn của Haruna thì vàng óng đẹp mắt.
Lúc này, thầy giáo vốn đã bỏ mặc lớp, biệt danh “Hư vô bắt đầu nuốt chửng Exdeath!” (nhân vật trong Final Fantasy V), cũng lén đến xem tình hình.
“Ồ? Xong rồi à? Để tôi ăn thử—”
Chưa ai kịp ngăn, thầy đã ăn một miếng trứng cuộn của Haruna, rồi lập tức trợn tròn mắt nói:
“Ai làm vậy? Sau này chắc chắn sẽ là một người vợ tốt.”
Tiếc quá, thầy ơi, cô này không thể làm vợ tốt đâu. Vì mấy việc nhà khác cô ấy hoàn toàn không biết làm.
Sau đó các học sinh cũng lấy đũa ra.
Ai cũng gắp trứng cuộn của Haruna, còn trứng cuộn cháy của Yuki thì không ai động đến.
“Ngon quá—!” “Lưỡi tôi như biến thành sinh vật khác rồi”, “Toàn thân tôi tê dại luôn”.
Ai cũng không ngớt lời khen.
“Tất nhiên rồi! Thành phẩm lần này tuyệt đến mức tôi muốn mang cho pháp sư u ám ăn thử luôn!”
Haruna cười lớn như một bá chủ thiên hạ, hai tay chống nạnh.
Chưa ai ăn trứng cuộn của Yuki, Haruna đã thắng rồi, tôi cũng nghĩ vậy. Đừng nói Yuki, chắc chẳng ai là đối thủ của Haruna.
Trông Yuki có vẻ tiếc nuối, nhưng—
“Ngon quá—! Đúng là sư phụ! Tuyệt vời!”
Cô ấy hoàn toàn quên mất chuyện thắng thua. Thế là các bạn trong lớp thi nhau gắp, trứng cuộn của Haruna bị ăn sạch trong chớp mắt.
“Các cậu đúng là ngốc! Ayumu còn chưa ăn mà! Ái da!”
“Tôi bình thường vẫn ăn trứng cuộn cô làm mà, không sao đâu.”
“Lần này khác với bình thường mà! Đây là trứng cuộn u ám! Nên cậu nhất định phải ăn!”
Vì muốn cải tiến trứng cuộn cho Yuu—ra là vậy. Cô ấy cũng có cách riêng để nghĩ cách níu giữ Yuu.
“Vậy cậu làm lại lần nữa không phải được à?”
“Ưm—lần sau nhất định cậu phải ăn nhé—và phải thành thật nói cho tôi biết ngon thế nào.”
“Được, tất nhiên rồi.”
“Vậy thì tốt!”
“Sư phụ! Trứng cuộn em làm thế nào? Đây là em làm cho sư phụ đấy!”
Yuki cười tươi, đưa trứng cuộn cháy cho Haruna.
Haruna đưa trứng cuộn của Yuki vào miệng, khoanh tay, tóc dựng lên rung rinh.
“Một nghìn…”
“Một nghìn?”
“Một nghìn sáu trăm ba mươi lăm điểm.”
“Tối đa là bao nhiêu điểm?”
Tổng cộng sáu mươi người đồng thanh hỏi lớn.
“Chưa đủ xốp. Em đánh trứng quá tay, kem tươi cho nhiều quá, nước dùng cũng nhiều quá.”
Haruna lải nhải, liệt kê hàng loạt khuyết điểm,
“…Nhưng, tôi rất thích. Nên cho em—một nghìn sáu trăm ba mươi lăm điểm.”
“À, nhưng cái này vẫn chưa hoàn thành.”
Yuki vừa nói vừa rưới sốt Caesar lên.
Haruna ăn trứng cuộn hoàn chỉnh của Yuki, phát ra tiếng “ưm—” rồi nói:
“Một phẩy năm đến hai phẩy không.”
“Điểm tụt mạnh quá rồi—!”
“Hay… hay quá, Aikawa. Hai phẩy không trong kiểm tra thị lực là gần như tối đa rồi—”
“Đây đâu phải kiểm tra thị lực. Cậu lạc quan quá rồi đấy?”
“Á—ghét quá! Tôi phải dạy lại cậu từ đầu!… Cậu tên gì nhỉ?”
Tôi ngạc nhiên. Haruna lại hỏi tên cô ấy, nghĩa là đã công nhận Yuki rồi? Tốt quá, vậy là Haruna sẽ không làm khó cô ấy nữa.
Thế là tiết học nấu ăn kết thúc suôn sẻ.