Kaze no Stigma

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Oooku no sakura

(Hoàn thành)

Oooku no sakura

Akira (日日日 )

Hidekage, con trai duy nhất của Tướng quân Toyotomi, đang làm nhiệm vụ với cục thanh tra "Quán cà phê Carrion - Kền kền", đã xâm nhập vào hậu cung nơi tụ tập các cô gái xinh đẹp. Tuy nhiên, những cô g

57 11

Brigandine In The Wind

(Hoàn thành)

Brigandine In The Wind

Koyama Takeru

Tôi, Akechi Yoshitaka, là một nam sinh trung học khỏe mạnh. Khi được một đàn anh rủ vào ký túc xá trường nữ sinh Shizuru, không hiểu sao chúng tôi lại bị những nữ sinh cầm kiếm trông rất nguy hiểm đuổ

26 7

Người diệt trừ

(Đang ra)

Người diệt trừ

Hana Kuroko

Naoki Komuro kiếm sống bằng nghề diệt trừ ma vật, vận dụng kiến thức từ kiếp trước, nhưng dù chỉ diệt những ma vật yếu thì số lượng cũng không hề tầm thường. Khi cậu bắt đầu có thu nhập ổn định và ổn

24 2

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

(Đang ra)

I won't Allow You to Have a Romantic Comedy With Someone Else

Rakuto Haba

Một câu chuyện tình yêu học đường đầy hài hước và lãng mạn — bắt đầu từ khi tôi có được người yêu!

57 247

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

(Đang ra)

Tôi trở thành nữ kỵ sĩ của một lãnh địa suy tàn

Dongle-kun

Tôi đã định rời đi giữa những tràng pháo tay, nhưng pháo tay vẫn không chịu ngừng lại.

12 60

Kaze no Stigma 5: Hợp đồng đỏ thẫm - Chương 5: Sự kìm nén

Phần 1 

Khi nhóm của Ayano xuất hiện, cuộc chiến đã bắt đầu.

Những tia chớp bay lượn, tiếng nổ ầm ầm, tiếng la hét và tiếng hò hét vang vọng đã biến nơi mà Pandemonium chuẩn bị giáng xuống, Công viên trung tâm Shinjuku, thành một bức tranh địa ngục với những tiếng kêu đau đớn.

"- họ đang tỏ ra rất hào nhoáng, phải không?"

Kirika đáp lại Ayano bằng giọng vô trách nhiệm, người đang lẩm bẩm trong sự kinh ngạc.

"Ừ. Dù sao thì có vẻ như hầu hết các thành viên đều tham gia."

Cuối cùng, hai ngày trôi qua mà không có tiến triển gì.

Không tìm thấy Pandemonium hoặc không biết Kazuma đang ở đâu, nhóm của Ayano đã đến nơi vào đúng ngày Pandemonium sẽ hạ xuống.

Với tư cách là sứ giả của Pandemonium, <<Đại pháp sư>> Utsumi Kousuke đã từng tuyên bố rằng tất cả <<Hạt giống>>, hạt giống đầu tiên đến được Pandemonium sau khi nó xuất hiện, sẽ được trao sức mạnh tối thượng.

Nếu đây chỉ là một trận chiến royale đơn giản, số người bỏ cuộc sẽ rất lớn.

Trước sức mạnh gần như áp đảo của Utsumi tự xưng là <<Tứ cấp>>, dường như không thể chiến thắng ngay cả khi lập thành một nhóm.

Nhưng điều kiện để chiến thắng trò chơi này là phải đến được Pandemonium trước .

Tất nhiên, một chủng tộc đơn giản cũng có một số lợi thế nhưng vẫn không có mối liên hệ trực tiếp nào giữa khả năng chiến đấu và kết quả của trận chiến.

Kể cả khi việc đánh bại <<Đại Pháp sư>> là không thể thì vẫn có thể tránh được.

Tất cả <<Hạt giống>> đều nghĩ như vậy. Và rồi, cố tình đạt được sức mạnh tối thượng .

Kết quả là, không thiếu một ai, tất cả đều tụ tập ở đây. Và cuộc chiến bắt đầu mà không cần đợi Pandemonium xuất hiện.

Để có thể đánh bại ít nhất một đối thủ càng nhanh càng tốt.

"Vậy chúng ta có nên làm gì đó không?"

"Có vẻ như bạn có thể làm gì đó về chuyện này không?"

Nhìn số lượng <<Seeds>> giảm dần theo từng giờ, Ayano và Kirika nói chuyện với nhau bằng giọng điệu thờ ơ.

"Chẳng lẽ các ngươi không đủ sức đối phó với sức mạnh này sao?"

"Nếu họ ở một mình"

Đằng sau Kirika nhún vai, có năm Jutsushi cấp dưới.

So với <<Seeds>>, mặc dù đang trong quá trình giảm nhanh chóng, nhưng vẫn còn hàng chục hạt.

Cho dù Jutsushi có xuất sắc đến đâu khi so sánh riêng lẻ, vẫn không thể khiến kẻ thù gấp mười lần trở nên bất lực mà không giết chúng.

"Nếu để tôi nói thẳng, tình hình hiện tại rất đáng hoan nghênh. Phe đối lập đang tự hủy hoại mình."

"Nhưng tôi nghĩ cảnh sát chỉ tồn tại để bảo vệ người dân"

"Điều đó tùy thuộc vào tình hình. Không cần phải cạn kiệt tiềm lực chiến tranh của chúng ta chỉ để bảo vệ nhân quyền của một số tên tội phạm", Kirika bình tĩnh tuyên bố.

Cô sẽ không sử dụng sức mạnh của mình để cứu những kẻ có thể dễ dàng làm tổn thương người khác mà không bao giờ ngoảnh lại nhìn vì luật pháp không thể phán xét họ, ngay cả khi họ chỉ là những quân cờ của Bernhardt hay Pandemonium.

"Nếu Genma-dono giúp chúng ta, ông ấy đã có thể thanh lọc tất cả <<Seeds>> chỉ trong một lần."

"Aah - không, điều đó sẽ không xảy ra đâu"

Ayano vô tình vẫy tay về phía Kirika, người đang nhìn cô như thể đang điều tra.

"Ông chú đáng kính của ta không có lý do gì phải giúp đỡ lũ ngốc này, những kẻ hành động bạo lực dựa vào sức mạnh mượn từ Youma. Nếu Ojii-sama ở đây, ngài ấy sẽ biến tất cả lũ ngốc này, cả Pandemonium lẫn công viên thành tro bụi , ngươi biết đấy."

"À, nghe có vẻ ổn đấy"

Như thể đã đoán trước được tương lai khủng khiếp mà Ayano nói đến, Kirika bình tĩnh đồng ý.

"Nhưng tại sao Genma-dono lại không đến? Kẻ địch là Bernhardt Rhodes. Dù ngươi có là tộc Kannagi thì hắn cũng không phải là đối tượng ngươi nên phớt lờ."

"À - vâng....."

Ayano và Ren gật đầu một cách mơ hồ, trao đổi cái nhìn phức tạp.

"Bởi vì Oji-sama thực chất là một Kannagi Jutsushi, phải không......."

"- Tôi không hiểu"

"Ừ, tôi nghĩ là vì anh ấy tin tưởng tôi và Ren nên anh ấy mới giao phó việc này cho chúng tôi..."

Không thể nói sự thật, Ayano đã đưa ra câu trả lời giả mạo.

"Tôi giao phó việc này cho anh"

Buổi tối trước khi Pandemonium giáng xuống, Genma đã nói như vậy với Ayano và Ren.

Đương nhiên là hai người đều hỏi lại vì không thể thống nhất được.

"Bạn có thể cho chúng tôi biết lý do không?"

Đối thủ là Majutsushi cao cấp nhất thế giới. Dù có tiềm lực chiến đấu đến đâu, hắn cũng đáng lo ngại.

Vì việc bảo vệ tinh thần của Tokyo là nhiệm vụ của Kannagi và hành động của Bernhardt đã làm xáo trộn điều đó, nên việc Genma tham gia trận chiến là điều không thể tránh khỏi, là nghĩa vụ của ông.

Đó không phải là chuyện có thể bỏ qua vì lý do riêng tư.

Nhưng không nhắc đến lý do đó, Genma tiếp tục.

"Ngày mai, có vẻ như Kazuma cũng sẽ xuất hiện ở Pandemonium."

"......có vẻ như vậy"

"Hắn đã trở thành một sự tồn tại có hại cho Kannagi."

Lời nói của Genma không hề sai.

Bên cạnh <<Seeds>>, bạo lực của Kazuma thậm chí còn đạt đến cả Jutsushi của Phòng lưu trữ thông tin đặc biệt, vượt xa giới hạn cho phép.

Và, mặc dù không hề có ý định đó, Kazuma giờ đây đã được đăng ký dưới họ Kannagi. Họ không thể bỏ qua chuyện này được.

"Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiêu diệt hắn."

"---------!!"

Tuyên bố cứng rắn đó cùng áp lực dữ dội đi kèm đã giáng một đòn rất mạnh vào Ayano và Ren.

Ayano giật mình, cơ thể run lên - Ren nhìn cha mình với ánh mắt đầy quyết tâm.

"Tôi sẽ - Chúng ta sẽ thuyết phục anh ấy!"

"Không cần thiết"

"Nhưng!"

"Không cần thiết"

Giọng Genma đều đều, không chút ngắt quãng. Sức mạnh tăng nhanh cùng áp lực nặng nề có thể bóp nát trái tim khiến Ayano co rúm người lại, không dám ngẩng mặt lên.

Nhưng dù vậy, áp lực vẫn không hề giảm bớt.

Thắc mắc về điều đó, cô liếc nhìn tình hình của Ren - với khuôn mặt vẫn ngẩng lên, cô bắt gặp ánh mắt trực diện của Genma.

Áp lực lại tăng lên. Mục đích của nó đã chuyển từ ép buộc đối thủ sang đè bẹp đối thủ đến chết, cảm giác áp bức quá lớn khiến họ nghĩ đến mối nguy hiểm đang rình rập mạng sống của mình.

"Anh không chịu nghe lời tôi sao?"

"Tôi...sẽ không...!"

Giọng nói khàn khàn nhưng dứt khoát, Ren đánh giá sự phản kháng của mình đối với Genma. Trán cậu lấm tấm mồ hôi, và mặc dù hai nắm tay đặt trên đầu gối đang run rẩy, ánh mắt cậu nhìn thẳng vào mắt cha mình vẫn không hề dao động dù chỉ một giây.

"Ren - từ khi nào mà cậu trở nên mạnh mẽ như vậy...?"

Trong trạng thái choáng váng không còn ngạc nhiên nữa, Ayano nhìn chằm chằm vào dáng người hào hoa của Ren.

Mặc dù cho đến bây giờ anh vẫn luôn đi theo cô khắp nơi, một đứa trẻ được cưng chiều, một con mèo sợ hãi -

Trong khi Ayano không có mặt, hai cha con đã tranh luận với nhau bằng giọng điệu gay gắt.

"Ngoài việc hắn ta sinh ra từ tộc trưởng Kannagi, ta không thể chấp nhận việc hắn ta bị cảm xúc chi phối! Kể cả khi hắn ta có là huyết thống - không, chính xác là vì hắn ta là huyết thống, sai lầm của hắn ta cũng sẽ không được dung thứ!"

"Nếu hắn chết... nếu hắn chết hắn sẽ không thể chuộc lỗi được! Nếu hắn đã phạm tội, hắn nên sống càng nhiều hơn... chẳng phải hắn phải chuộc lại lỗi lầm của mình sao!?"

Nhìn hai người kia tiếp tục cãi nhau, Ayano đột nhiên cảm thấy nghi ngờ.

Trong khi vẫn khăng khăng tin vào bản án của Kazuma, việc anh ta không tham gia trận chiến cũng không hợp lý.

Ngay cả Genma cũng không nghĩ đến việc cố gắng để cô và Ren tự mình giết Kazuma.

Vậy thì tại sao?

Nghĩ lại thì, thái độ của Genma ngay từ đầu đã rất đáng ngờ. Hắn áp bức hơn mức cần thiết, quan điểm của hắn giống như sự bướng bỉnh.

Như thể anh ta cố tình khơi dậy sự thù hận.

Ayano đột nhiên nhớ lại điều Juugo đã nói cách đây rất lâu.

Genma đã tước quyền thừa kế của Kazuma vì Gia tộc Kannagi giống như một cái lồng và nếu ông không thể tự mình thoát khỏi cái lồng đó, ông sẽ trả tự do cho Kazuma.

"Vậy thì, đây là - "

Nếu anh ta can thiệp, chắc chắn anh ta sẽ phải giết Kazuma theo nhiệm vụ của Kannagi. Và, vì anh ta không thể chỉ thị cho họ làm trái với nhiệm vụ, nên -

Cùng lúc Ayano đi đến kết luận đó, cuộc tranh luận giữa Genma và Ren sắp kết thúc.

"Tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì! Tôi sẽ thuyết phục Nii-sama, tôi sẽ giết Bernhardt và phá hủy Pandemonium, tôi sẽ cho anh thấy!"

"Cứ thử xem có được không, nhóc con!"

Lớn hơn gấp nhiều lần tiếng hét của Ren, Genma gầm lên bằng một giọng rất lớn giống như tiếng gầm của sư tử.

Nhưng ngay sau đó, anh nhận thấy ánh mắt của Ayano đang nhìn anh chằm chằm với vẻ sững sờ.

thumb.php?f=Kaze_no_Stigma_vol_05_199.jpg&width=300

Đoán được điều gì đó từ ánh mắt của cô, Genma nở một nụ cười gượng gạo và đối mặt với Ayano với thái độ bình thản khiến cơn thịnh nộ của anh ta lúc đó khó có thể tin được.

"Ayano"

"Vâng........vâng..."

"Xin hãy chăm sóc nó"

".......!!"

Hiểu rằng suy đoán của mình là đúng, khuôn mặt của Ayano trở nên co giật.

"Từng người một trong số họ - "

Không phải là cô không hiểu cảm xúc của anh nhưng cô không thể không nghĩ như vậy.

"Sao anh lại ép buộc em chứ!? Em sẽ tự làm, tự mình làm!"

".......Tôi hiểu rồi"

Kirika cúi đầu đồng ý, giọng vẫn còn chút cay đắng.

Cô không thể nào hiểu được những lời của Ayano nhưng cũng đúng là có phàn nàn thì cũng chẳng giải quyết được gì.

Bất kể nói thế nào, điều gì không có thì nó cũng không có.

Nhanh chóng vứt bỏ hy vọng vô ích, không còn cách nào khác ngoài việc sử dụng hiệu quả những gì mình có.

"Nếu vậy thì ngươi phải bảo toàn sức mạnh của mình. Nếu Pandemonium và Kazuma xuất hiện, tình hình sẽ thay đổi, đúng không?"

"......vâng"

"Bạn có đoán trước được điều đó không?"

"..........."

Ayano im lặng và không thể đáp lại ánh mắt của Kirika mà không nói đùa, chất chứa đầy kỳ vọng nghiêm túc.

Thành thật mà nói, cô ấy vẫn chưa quyết định được.

Về việc giữ Kazuma lại. Về việc chặn đường gã đàn ông đó.

Nói một cách nhẹ nhàng thì đó cũng là một hành động liều lĩnh. Giống như nhảy bungee mà không có dây vậy.

Đó không phải là vấn đề có thể giải quyết được bằng lòng dũng cảm và nỗ lực.

Cho dù cô có chống cự thế nào đi nữa, cô chắc chắn sẽ chết - nếu Kazuma trở nên nghiêm túc.

"Chị ơi"

Như thể nắm chặt trái tim cô em gái đang do dự, Ren nắm chặt tay Ayano. Ánh mắt anh đã không còn chút do dự nào nữa.

"Sẽ ổn thôi. Tôi chắc chắn thế."

"............chà, chắc chắn cậu sẽ ổn thôi", Ayano càu nhàu, không còn thời gian để bỏ cuộc nữa.

Nhưng tình hình không cho cô thời gian để do dự.

"Nó sắp đến rồi", Kirika lẩm bẩm và bỏ cuộc.

Một vài <<Seeds>> cũng nhận ra điều đó và chạy đến chỗ họ với đôi mắt đỏ ngầu. Chúng định lên Pandemonium trước, nhưng cũng không phải là không có lý khi nghĩ rằng chúng sẽ nhắm vào họ, đang đứng yên gần công viên.

Vào thời điểm này, mong đợi sự hiểu biết từ họ là một sự lãng phí thời gian.

"Tôi sẽ đi"

Mong đợi bữa tiệc, Ren bước tới.

Chắc chắn, việc để Ren đối mặt với những vật tế thần do ác quỷ thao túng, ngọn lửa thanh tẩy chỉ hủy diệt bản chất đó là điều hợp lý. Nhưng -

"Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu ngươi giữ nguyên sức mạnh của mình sao?"

Sử dụng hết sức mạnh của mình trước thời điểm quan trọng sẽ chẳng có ích gì.

Ren nhìn thẳng vào Ayano và nghĩ vậy.

"Vậy thì chúng ta sẽ để họ chết mà không giúp gì sao? Bởi vì trước một điều gì đó lớn lao hơn, hy sinh một vài thứ là không thể tránh khỏi?"

"Đó là - "

Bị choáng ngợp bởi ánh mắt tha thiết đó, Ayano theo bản năng nín thở.

"Dù vậy, tôi vẫn sẽ làm. Nếu tôi có sức mạnh lớn hơn con người, tôi muốn dùng sức mạnh đó để bảo vệ mọi thứ. Tôi không quan tâm đó là lòng kiêu hãnh hay sự tự cho mình là đúng. Tôi quyết định sống theo cách đó."

Tuyên bố không chút do dự, Ren bắt đầu chạy mà không đợi câu trả lời.

So với những khung hình to lớn đang tấn công anh, cơ thể anh rất nhỏ bé.

Nhưng ánh sáng rực rỡ của ngọn lửa vàng bùng lên từ cơ thể anh đã hoàn toàn đánh bại <<Seeds>> đang tiến đến chỉ bằng một đòn.

Nó không liên quan gì đến cấp độ, đẳng cấp, vân vân. Sức mạnh áp đảo ở cấp độ hoàn toàn khác biệt đó đã trừ tà và thiêu đốt ma quỷ mà không để lại bất kỳ dấu vết nào, hơn nữa bằng cách tinh tế điều chỉnh hậu quả, nó còn khiến cho chủ thể choáng váng.

Vì vậy, thi thể của những cậu bé bất tỉnh đã được cấp dưới của Kirika di tản đến gần công viên.

"Điều này thật dễ dàng"

"Không phải là dựa vào dân chúng, công chức sao?"

"Đúng người đúng việc. Hơn nữa - "

Kirika thản nhiên đáp lại lời chỉ trích của Ayano, nhưng rồi đột nhiên thay đổi thái độ và nhìn Ayano.

"Vậy, anh sẽ đứng yên trong bao lâu?"

"........."

Không trả lời, Ayano yếu ớt nhìn xuống.

"Được rồi, bỏ qua chuyện đó đi"

Như thể không có chuyện gì xảy ra, Kirika chuyển tầm nhìn từ Ayano sang chiếc đồng hồ.

"Tôi nghĩ quyết tâm của Ren-kun rất cao quý nhưng anh có thể đợi thêm một phút nữa không?"

"Thêm một phút nữa nhé?"

Ren cũng nhìn đồng hồ. Bây giờ là 11:59 tối.

"Chuyện gì xảy ra vào lúc nửa đêm?"

"Sự hỗn loạn sẽ xuất hiện"

Ayano và Ren đều không nói nên lời trước thông báo hấp dẫn đó.

"Ồ- khoan đã, khi nào anh tìm được khoảnh khắc cụ thể như vậy?"

"Tôi không biết gì cả, nhưng chẳng phải đó chỉ là phỏng đoán chung chung thôi sao? Chẳng còn thời điểm nào thích hợp hơn để một thứ gì đó thuộc về thế giới tâm linh xuất hiện trong thời điểm này nữa, đúng không?"

"............."

"Nửa đêm tượng trưng cho ranh giới giữa hôm qua và hôm nay. Và ranh giới giữa hôm nay và ngày mai. Đó là hôm qua, hôm nay và ngày mai. Khoảnh khắc duy nhất mà các quy luật tuyệt đối của thời gian trở nên mơ hồ. Do đó, ranh giới giữa thế giới tâm linh và thế giới này cũng trở nên mơ hồ, và những bóng ma khác nhau làm xói mòn thực tại - "

Kết thúc lời kể như một bài hát, Kirika hoàn toàn thay đổi và tiếp tục với giọng điệu thực dụng.

"Ừ, chỉ có thể là lúc đó bên cạnh Majutsushi đang loay hoay mãi về việc đồng ý với sự nhất quán đó."

"Tôi hiểu rồi, vậy chúng ta sẽ đợi. Dù sao thì nó cũng sẽ đến đây sớm thôi."

Đồng ý với lời Kirika, Ayano gật đầu.

Tình hình sẽ thay đổi như thế nào khi Pandemonium xuất hiện - cô ấy nghĩ rằng sẽ không muộn để hành động sau khi chứng kiến điều đó.

Và sau mười giây nữa trôi qua, thời điểm ngưỡng cửa đã đến.

Thời điểm đó là và không phải là nơi mà bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra.

Không gian im lặng, rung chuyển.

Sau một thoáng im lặng, lần này mặt đất rung chuyển, kèm theo một cú sốc vật lý. Sự rung động này, chắc chắn không phải là động đất, giống như một khối vật chất khổng lồ đột nhiên rơi xuống đất -

"- tch, anh không làm gì anh thích sao?"

Chửi thề trong lòng, Ayano chuyển sự chú ý sang hướng mà sự bất thường dường như bắt nguồn.

 nằm trong một đám mây bụi dày đặc, như thể nó đã nằm đó hàng trăm năm, bất động, nghiêm trang và vững chắc.

Dù ở xa, cô vẫn nhận ra ngay - đó là một hình thù cổ kính. Nó đổ nát như một ngôi nhà đổ nát, nhưng dù vậy, nó vẫn toát lên vẻ suy tàn, u ám, nóng bức.

Hầu như mọi thứ vẫn như trước, việc nó bị phá hủy cùng với Văn phòng Chính phủ Tokyo chỉ là một giấc mơ, và Pandemonium đang ngự trị ở đó với sự hiện diện áp đảo của nó.

"Khá xa nhỉ? Ngay giữa công viên à?", Kirika lẩm bẩm, không hề tỏ ra ngạc nhiên trước tình hình cấp bách đột ngột.

Ngay cả Ayano, người cũng quen với sự thiếu hiểu biết thông thường, cũng trả lời rất bình tĩnh.

"Đúng vậy, nhưng tôi không thể biết chắc chắn cho đến khi tôi đến gần hơn một chút."

Nhận thấy sức mạnh của <<Hạt Giống>> đang tăng lên nhanh chóng, Ayano tăng cường cảnh giác. Quan sát hiện trường, cuộc chiến không có quy tắc hay bất kỳ ý nghĩa nào đã hoàn toàn bị gián đoạn.

<<Seeds>> đứng im như tượng như thể linh hồn của chúng đã bị rút phích cắm. Trái ngược với bầu không khí đó, sức mạnh đang không ngừng tăng lên.

Một điều vô giá trị nào đó sắp xảy ra lần nữa - Ayano tin như vậy.

"Uuu.....uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu......"

Đột nhiên, một <<Hạt giống>> rên lên một tiếng. Hắn ôm chặt lấy cơ thể như thể đang chịu đựng điều gì đó, rồi ngồi xổm xuống.

"Uuguuuuu...Uruuuuraaaaaaaaaaaaaaaaaah!!"

Một tiếng rên rỉ yếu ớt. Nhưng rồi nó dần biến thành tiếng thét. Khuôn mặt anh ta nhìn xuống bầu trời đêm, và người đàn ông hét lên như thể cổ họng đang bị xé toạc.

Và sau đó, một sự thay đổi nhanh chóng đã xảy ra.

Thịt của người đàn ông bắt đầu trương phồng, quần áo bị xé toạc từ bên trong. Bề mặt cơ thể trần trụi của anh ta được bao phủ bởi quá nhiều cơ bắp hơn mức con người có thể, bao bọc lấy anh ta.

Cuối cùng, đầu của anh ta đã hoàn thành quá trình chuyển đổi từ cấu trúc xương dường như đã kết thúc tại thời điểm này.

Từ khe hở của cái miệng rộng của hắn, những chiếc răng nanh sắc nhọn lộ ra và người đàn ông đó tru lên với mặt trăng.

"WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNN--"

Ayano nhíu mày nhìn cả trái tim và cơ thể anh ta đều thoái hóa như một con thú.

"Bệnh Lycantrophy ----?"

"Nó không dễ thương đến thế đâu.", Kirika trả lời và nhìn xung quanh.

Nhìn theo ánh mắt đó, Ayano nhăn mặt.

".........wah"

Sự biến đổi kỳ quái đó đã ảnh hưởng đến phần lớn <<Seeds>>.

Trong một trường hợp, chỉ có một phần cơ thể của người đàn ông biến đổi trong khi phần còn lại vẫn giữ nguyên hình dạng con người, một trường hợp khác thì hoàn toàn khác biệt so với hình dạng con người.

Cuối cùng, giống như chất nhờn của sương mù, họ trở thành những sinh vật không thể duy trì hình dạng cố định.

"Ồ, điều này có thể là - "

"Có lẽ họ đã thức dậy rồi?"

Những hạt giống thực sự sống như ký sinh trùng trong cơ thể của <<Hạt giống>> chính là Youma đang ở trạng thái ngủ đông.

"So với cùng một nguyên liệu thô thì có rất nhiều sự khác biệt về hình dáng bên ngoài của chúng - Tôi nghĩ có sự khác biệt trong quá trình phát triển và vật chủ mà chúng ăn."

"Đây không phải là nơi để thoải mái bày tỏ lý lẽ của mình, đúng không?"

"Hừ, chúng ta không thể làm gì khác ngoài việc này."

Kirika đáp lại lời đáp trả của Ayano mà không hề ngại ngùng.

".........có thể là vậy"

Có một sự khác biệt lớn về năng lực giữa người sử dụng sức mạnh của Yêu Ma và người hoàn toàn trở thành Yêu Ma. Ngay cả khi đó là một Yêu Ma cấp thấp, những Jutsushi có khả năng chiến đấu thấp từ Phòng Lưu Trữ Thông Tin Đặc Biệt cũng sẽ thấy đây là một gánh nặng.

"Aah, họ đang di chuyển"

Khi Ren gọi Ayano chú ý, họ chuyển sự chú ý sang Youma.

Nhóm Youma đã ăn thịt vật chủ đến kiệt sức lần đầu tiên di chuyển. Không một ngoại lệ, chúng hướng đến Pandemonium.

Một số ít <<Hạt giống>> còn giữ được ý thức đã kiên cường di chuyển đôi chân của mình.

Một cuộc đua dữ dội bắt đầu.

Giống như một bầy quỷ tranh giành thức ăn. Những con đi đầu kéo nhau ra sức tàn sát lẫn nhau, những con đi sau giẫm đạp lên chúng, xé xác chúng thành giẻ rách, và nếu hai con ở cùng khoảng cách, chúng sẽ dùng nanh vuốt lột da nhau, không cho chúng tiến lên.

Nhóm của Ayano đứng im như tượng và đối mặt với trận chiến đẫm máu hơn gấp nhiều lần trước đó.

"Ể......, đây là...."

Sau vài giây - hoàn toàn lấy lại bình tĩnh, Ayano lẩm bẩm một mình.

"Họ đang được gọi à?"

"Hoặc vẫn còn một phần nhỏ ý thức của vật chủ - dù sao đi nữa, chúng ta nên ngăn chúng đến Pandemonium. Sẽ chẳng có điều gì tốt đẹp xảy ra đâu."

"Tôi đồng ý"

Ngay khi họ sắp chạy đi sau khi trao đổi một thỏa thuận ngắn gọn, vào lúc đó -

Đột nhiên, bầu không khí thay đổi.

Gió khô làm tổn thương làn da.

Sức mạnh áp đảo hoàn toàn đó cùng bầu không khí đầy sát khí lan tỏa khắp công viên như một tấm áo choàng.

"Giờ thì sao -!?"

Bernhardt đã bắt đầu một việc khác - Ayano ngay lập tức nghĩ vậy.

Nhưng Kirika nhìn bầu trời với vẻ mặt nghiêm túc và rên rỉ tỏ vẻ ghê tởm.

"Anh đến rồi à - Kazuma"

"Kazuma!? Cái này!?"

"Còn ai ở đó nữa?", Kirika nói thẳng với Ayano, người đang mở to mắt vì sợ hãi không che giấu.

"Một người đàn ông thống trị bầu không khí một cách áp đảo - không có ai khác ngoài anh ấy, đúng không? "

"Nh-nhưng........nhưng........"

Gây áp lực lên cơ thể cô - không, toàn bộ không phận xung quanh, ý định áp bức đó chỉ mang lại cảm giác đáng ngại.

Cảm giác muốn tấn công khiến cơ thể cô như đứng bên bờ vực, như thể sắp bị chém đứt.

Giống như việc thả một bầy sói đói, Kehai đang thể hiện sự thèm khát tột độ của mình.

Đây có phải - đây có phải - đây có phải là sức mạnh của Kazuma không?

"Anh nói dối.........không thể nào, như thế này được..........."

"Tôi nghĩ là tôi đã bảo cậu quên Kazuma mà cậu biết đi rồi."

Cô nhớ lại khoảng hai năm trước.

Hiện thân của cơn bão gieo rắc cái chết và sự hủy diệt.

Sẵn sàng hủy diệt toàn bộ thế giới vì mục đích trả thù, vì mục đích giết chết một người, người đàn ông đó tương đương với một thảm họa sống.

"Đây cũng là Kazuma. Không, có lẽ chỉ có mình anh ấy mới là Kazuma."

"..........đi thôi", Ren hỏi Ayano đang choáng váng trước mặt Kirika đang run rẩy vì sợ hãi.

Giọng nói đó mang theo nỗi sợ hãi không thể che giấu nhưng quyết tâm tiến về phía trước vẫn không hề lay chuyển.

"Thám tử Tachibana - ?"

"Tôi xin lỗi. Từ giờ trở đi, chúng tôi không thể làm vậy nữa", Kirika kiên quyết kiểm soát lời nói của Ren.

"Tôi xin lỗi, nhưng sau điểm này chỉ có hai người đi thôi. Chúng ta sẽ rút lui và tạo một rào chắn quanh công viên. Do bản năng hoặc do được lệnh, tất cả bọn chúng đang hướng đến Pandemonium ngay lúc này, nhưng nếu gặp hắn, chắc chắn sẽ có vài tên chạy về phía chúng ta."

"Đúng vậy. Chúng tôi để việc này cho anh."

Ren đồng ý sau khi suy nghĩ một chút và thúc giục Ayano một lần nữa.

"Đi thôi"

"V-vâng...."

Có lẽ vì cô ấy vẫn chưa thể chấp nhận sự biến đổi của Kazuma nên Ayano vẫn còn do dự và chưa quyết định được.

Thấy vậy, Kirika đặt tay lên vai Ayano như muốn động viên cô và mỉm cười nhẹ.

"Nghe này Ayano-chan, tôi nghĩ em có thể thành công mà không cần phải suy nghĩ quá nhiều về điều đó"

Nếu trong hoàn cảnh bình thường mà bị nói những lời như thế này, mặt Ayano sẽ đỏ bừng vì tức giận.

Nhưng giờ thì gần như không có phản ứng gì cả. Không nhìn Kirika, cô ấy trả lời bằng giọng thì thầm.

"............Tôi sẽ cố gắng hết sức"

"....................cố lên"

Hiểu rằng mình không thể lay chuyển được Ayano, cuối cùng Kirika cũng tiễn cô gái ra ngoài với một nụ cười yếu ớt.

Phần 2 

"........nó xuất hiện rồi phải không?"

Kazuma lẩm bẩm rằng do Tòa nhà Chính phủ Tokyo, nơi nhìn ra Công viên Trung tâm từ tầng cao nhất của Tòa nhà Quốc hội bị phá hủy một phần, đã sụp đổ.

Gần trung tâm công viên, một ngôi nhà theo phong cách phương Tây cổ kính hiện ra ngay lập tức.

Một lượng lớn Youki đã tụ tập và đang trên đường đến đó nhưng hiện tại đối với anh thì điều đó không quan trọng.

Đúng vậy, mọi thứ khác đều không đáng lo. Chỉ có hai điều quan trọng.

Để giết - tên Majutsushi phiền phức đó.

Để phá vỡ - con búp bê kinh tởm bắt chước người yêu của anh ta.

Anh ấy sẽ không để bất cứ điều gì cản trở. Anh ấy sẽ không dừng lại.

Bởi vì anh ta sử dụng sức mạnh này để trả thù.

"Cứ chờ đi, Bernhardt"

Khoảnh khắc anh đạp chân và bay lên trời, Kazuma đột nhiên nhớ ra.

Lần đó, chuyện tương tự cũng xảy ra.

"Hừm........"

Kazuma bật cười trước trò hề lặp đi lặp lại này.

Vào thời điểm đó, Kazuma đã thách đấu với Majutsushi để giành Tsoi Rin.

Lúc đó là để cứu cô ấy. Còn lần này là để giết.

Mục tiêu đã đảo ngược. Nhưng kết quả vẫn sẽ như vậy. Bởi vì hiện tại, hắn đã có sức mạnh như vậy rồi.

Bởi vì ngay lúc này, hắn có đủ quyền lực để khiến thế giới tuân theo ý muốn của hắn, vì mục đích hoàn thành mục tiêu của hắn.

"Thật đáng tiếc. Thật xấu xí ngay cả khi tôi tự nói vậy"

Nhưng dù vậy, anh vẫn không thể không nghĩ. Giống như anh đã nghĩ hàng ngàn, hàng vạn lần trước đó.

Nếu như lúc đó anh ấy có sức mạnh này

"Dừng lại điiiiiiiiiiiiiiiiiii!!"

Kazuma hét lên hết cỡ - hay anh muốn thế nhưng tiếng hét phát ra từ cổ họng bị vỡ của anh giống như tiếng khàn khàn không thể nhận ra thành lời.

Người đàn ông không quay lại.

Lúc đầu, anh nhìn Kazuma một lần nhưng sau đó hoàn toàn phớt lờ sự tồn tại của anh, anh thực hiện nghi lễ - và anh đã hoàn thành nó.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

Không cần sự đồng ý, anh ta cho Kazuma thấy cảnh tượng đau lòng đó. Toàn bộ câu chuyện về việc cướp đi tất cả mọi thứ khỏi sự tồn tại của người phụ nữ anh yêu.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

Anh không thể làm gì cả. Không thể cứu cô, thậm chí không thể trì hoãn buổi lễ dù chỉ một giây.

Không được phép làm bất cứ điều gì, không đạt được bất cứ điều gì, anh đã mất đi thứ quý giá nhất của mình.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

Tay chân anh ta hoàn toàn gãy nát, không thể đứng dậy được. Anh ta chỉ có thể rên rỉ khe khẽ và nước mắt chảy ra từ đôi mắt được cứu sống một cách kỳ diệu.

"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"

Đột nhiên, gánh nặng trên lưng anh biến mất. Anh bế Kazuma như bế một đứa trẻ, con quái vật quen thuộc đã giẫm đạp anh không thương tiếc, muốn gạt chân anh ra khỏi đường đi.

Con thú nhanh chóng lùi lại và quỳ xuống một cách cung kính. Dĩ nhiên, không phải trước mặt Kazuma. Mà là trước mặt chủ nhân của nó, người đã bước ra trước mặt Kazuma.

Kazuma ngước mắt lên nhìn người đàn ông, gần như không còn sức lực để cử động cổ nữa.

"........Ờ...thắng....."

Với giọng khàn khàn, anh gọi tên kẻ địch. Người đàn ông đó - Erwin Leszaar - nhìn xuống Kazuma như thể đang nhìn một điểm trên sàn.

Theo truyền thuyết, ông ít nhất phải ba trăm tuổi nhưng dù nhìn thế nào thì những nét mặt đó cũng chỉ là của một chàng trai trẻ ở độ tuổi đôi mươi.

Mái tóc vàng hoe, đôi mắt xanh và làn da trắng khiến anh trở thành hình mẫu của một người đàn ông đẹp trai.

"Tôi thực sự không hiểu nhưng - ", Erwin hỏi Kazuma trong khi hơi nghiêng đầu vì ngạc nhiên.

"Rốt cuộc thì tại sao anh lại đến đây?"

"........!!"

Anh ấy không hề chế giễu anh ấy. Đó là một câu hỏi chân thành.

Hiểu rằng hành động sống còn của mình chỉ được coi là một sự gây rối, cơ thể Kazuma nóng bừng vì nhục nhã.

"Nghĩ lại thì, ngay cả tình huống của ngươi cũng có chút mơ hồ. Ngươi có thể sử dụng một ít thuật, nhưng chưa đủ để tự xưng là một Jutsushi. À, <<Ki>> của ngươi trưởng thành và toàn diện thật đấy. So với tuổi của ngươi thì đúng là một vấn đề lớn!"

Không để ý đến suy nghĩ của Kazuma, Erwin tiếp tục nói một chiều.

"Nhưng chỉ có vậy thôi. Ngươi là bậc thầy võ thuật, có thể học một chút về Jutsu, hay ngươi là kẻ bỏ cuộc đang nhắm đến việc trở thành một Jutsushi - dù sao đi nữa, trước một Majutsushi thực thụ thì mức độ sức mạnh đó chỉ là trò trẻ con.

Bạn hiểu rõ điều đó phải không?

"Vậy thì sao........?"

Kazuma đáp lại bằng ánh mắt chứa đầy vô số lời nguyền rủa.

"Vậy thì, mình có nên bỏ rơi cô ấy không? Liệu bỏ cuộc có tốt hơn không?"

"........Tsoi........Rin........."

Anh chỉ nói hai từ đó. Tên của cô gái anh muốn bảo vệ nhưng không thể.

"Tsoi Rin? À, tên của cô gái đã hy sinh. Vậy mà cô lại đến đây cứu cô ấy - mà không cân nhắc đến cơ hội của mình sao?"

Như thể khen ngợi lòng dũng cảm của Kazuma, một nụ cười nở trên môi anh. Và rồi anh hoàn toàn thay đổi -

"Thật là ngu ngốc"

"......!!"

Cơ thể Kazuma run lên vì giận dữ. Nhưng cơ thể đó, giờ đây, thậm chí một ngón tay cũng không thể nhúc nhích.

Nếu anh ta có thể cử động một giây, chỉ một giây thôi, anh ta chắc chắn sẽ cắn vào khí quản của người đàn ông đó -

"Nhờ cô gái đó mà ta được sống. Cô ấy đã làm rất tốt. Tuy nhiên, cái chết của ngươi, chỉ vì ngươi không thể cản trở buổi lễ, thực sự vô nghĩa. Một con người nên chết một cách có ý nghĩa hơn - ngươi không đồng ý sao?"

"Đệt...đệt, mày..."

Đó là cơn thịnh nộ lớn nhất mà hắn từng cảm nhận được. Như thể hắn đã chết rồi, nhưng cái chết của hắn không phải là vô ích.

Anh ta tự ý thức được mình đã bị thương nặng. Ngay cả khi họ để anh ta lại mà không ra đòn kết liễu, thì dù sao anh ta cũng sẽ chết sau vài giờ nữa.

Điều đó chẳng quan trọng gì. Bởi vì anh đã mất đi lý do để tiếp tục sống.

"Cô ấy làm tốt lắm phải không?"

Trong khi cướp đi mạng sống của Tsoi Rin, sự vô liêm sỉ khi nói về cái chết của cô là có ý nghĩa - anh không bao giờ có thể cho phép điều đó xảy ra.

Kazuma biết ý nghĩa của việc trở thành vật hiến tế cho quỷ dữ.

Đó không chỉ là cái chết về thể xác. Đó là sự tuyệt diệt của linh hồn, của chính sự tồn tại.

Cô ấy sẽ không bao giờ được sinh ra nữa, trở về với hư vô tuyệt đối.

Kết thúc cuối cùng .

Ngay cả khi ngày phán xét cuối cùng đến, Tsoi Rin vẫn không được cứu.

".........chết tiệt...anh....."

Kazuma trừng mắt nhìn Erwin và thốt ra một lời chế nhạo yếu hơn cả tiếng thở dài.

Tại sao Tsoi Rin lại phải chết?

Vì ham muốn ích kỷ của người đàn ông này.

Tại sao. Tại sao. Tại sao.

"Vậy thì"

Không còn hứng thú với Kazuma nữa, Erwin rời khỏi phòng.

"Dọn dẹp chỗ này đi"

"......Đợi đã.....đồ khốn nạn........."

Anh ta đưa tay ra một cách yếu ớt - khi anh ta muốn đưa tay ra thì lại co giật - cánh tay phải của Kazuma bị nghiền nát dưới chân con ma thú. Một chiếc xương dài khác cũng bị gãy.

".......Gaaah....."

Trong khi khạc ra bọt máu cùng với tiếng hét nhỏ đó, Kazuma nhìn lên hình dáng của sinh vật quen thuộc.

Với những đặc điểm của cả quỷ dữ và thú dữ, một con quỷ cấp thấp có vẻ ngoài xấu xí khiến những ai nhìn vào đều phải ghê tởm.

Liệu anh ấy có bị giết bởi thứ gì đó như thế này không?

Kazuma chìm trong cảm giác bất lực. Anh mất đi người con gái mình phải bảo vệ, không thể trả thù dù chỉ một lần trước những Majutsushi mà anh phải giết, và sẽ chết ở đây mà không giết được ít nhất một trong những con tốt đó sao?

Khuôn mặt của con ma thú chuyển sang vẻ khinh bỉ. Những móng vuốt sắc nhọn đã nhiều lần xé xác Kazuma giờ đây lại chìa ra để phô trương.

"......Tôi sẽ.....chết sao......?"

Nếu những móng vuốt đó đâm trúng anh, lần này anh sẽ chết. Đó không phải là phỏng đoán, anh hiểu đó là sự thật chắc chắn.

Lẽ ra anh đã mất hết ý nghĩa sống rồi. Lẽ ra anh không nên bận tâm đến cái chết nữa.

Nhưng dù vậy - đúng như dự đoán, cái chết vẫn rất đáng sợ.

Không có lý do gì, anh ấy chỉ nghĩ rằng tôi không muốn chết . Và rồi -

Phần 3 

Từ miệng Ren, một tiếng rên rỉ vì sợ hãi không thể chịu đựng được phát ra.

Cảnh hỗn loạn xuất hiện ở trung tâm công viên, như thể đang cố gắng nghiền nát thác nước Niagara.

Quảng trường nước ở đó, trước thác nước, trải rộng như khu vườn phía trước của Pandemonium.

Và rồi - ngay tại đó, ngay lúc này trông giống như những đống xác chết và dòng máu.

Cả con người và ác quỷ đều bị xé nát thành từng mảnh, nằm rải rác khắp nơi.

Nhóm dẫn đầu của <<Seeds>> và <<Youma>> nhắm vào Pandemonium đã chạm trán  ngay trước khi đến được mục tiêu của họ.

Sau khi hút cạn nguồn dinh dưỡng của vật chủ, Youma đã đạt được sự biểu hiện hoàn chỉnh về bản chất độc ác của mình.

Sức mạnh của quỷ dữ - bất kể hướng nào - đều chi phối hạt giống bằng ý chí mạnh mẽ.

Có thể nói rằng mỗi người trong số họ đều ngang hàng với hàng ngàn thực thể có khả năng điều khiển một sức mạnh to lớn.

Nhưng -

"Aaa......"

Không còn cách nào để biết được số lượng xác chết. Ngay cả sự khác biệt giữa xác người và xác quỷ cũng biến mất.

Chỉ trong tích tắc.

Mọi thứ đã bị hủy diệt chỉ trong chốc lát. Chỉ bởi một Fujutsushi hung dữ và hoang dã.

"Anh........anh......."

Quá sợ hãi trước sức mạnh áp đảo, Ren không thể làm gì khác ngoài rên rỉ.

Ayano đã mất giọng.

Anh chính là trung tâm của sức mạnh dữ dội đó .

Bước qua những mảnh vỡ của những xác chết, ánh mắt anh tập trung vào Pandemonium đang cao vút trước mắt.

Yagami Kazuma - hiện thân của cái chết và sự hủy diệt thống trị cơn bão gió.

Cơn gió mạnh mẽ, như một bộ giáp, như một lưỡi kiếm, đang xoay quanh anh ta.

Do sức nóng ma sát cực lớn của xoáy khí quyển, các tia điện được tạo ra ở khắp mọi nơi trên bầu trời và tháp gió đâm vào bầu trời có màu trắng chói lọi.

Đó thực sự là một cơn giông bão. Cái búa sắt của bầu khí quyển được bao phủ bởi tia sét, có thể thiêu rụi và phá hủy mọi thứ nó chạm vào.

"Đây có phải........đây có phải là sức mạnh thực sự của Nii-sama không.........", Ren lẩm bẩm với giọng run rẩy.

Nhưng ngay sau đó anh nhận ra rằng ngay cả sự thừa nhận đó cũng quá ngây thơ.

Sức mạnh phi lý đó ngay cả trong những hoàn cảnh bình thường cũng được thể hiện rõ nét hơn.

Ánh sáng trắng nhấp nháy chiếu sáng trong đêm tối, luồng không khí khuếch đại vô tận bốc lên gọi những đám mây giông trên cao.

Tiếng sấm rền vang trên trời dưới đất, giống như tiếng hú của một con thú dữ.

"Ni......Nii-sama!"

Không hề nghe thấy giọng nói của Ren, Kazuma vẫn nhìn thẳng vào Pandemonium.

Có lẽ không dành thời gian để tìm Bernhardt, anh ta đang lên kế hoạch thổi bay toàn bộ Pandemonium.

Quả nhiên, trước sự lạm dụng quyền lực như thế này, dù dinh thự có to lớn, kiên cố đến đâu thì cũng chỉ như một túp lều.

Không cần phải chống cự dù chỉ một giây, nó chắc chắn sẽ biến mất không để lại chút tro tàn nào.

Nhưng Ren không muốn thấy anh trai mình như vậy. Kazuma mà cậu ngưỡng mộ sẽ không bao giờ làm điều đó. Và trên hết -

"Nii-sama, xin hãy dừng lại! Ngay cả khi anh làm vậy, Tsoi Rin-san cũng sẽ không hài lòng đâu."

Đúng như dự đoán, không thể bỏ qua cái tên Tsoi Rin, Kazuma đã có một phản ứng nhỏ nhưng ngay lập tức.

Để đảm bảo hiệu quả đó, Ren càng lớn tiếng hơn.

"Xin hãy bình tĩnh lại! Dù có trả thù được thì người chết cũng không thể sống lại! Nếu Tsoi Rin-san nhìn thấy Nii-sama lúc này, chắc chắn cô ấy sẽ buồn lắm! Vì vậy, vì vậy - "

"Mày đang nói cái quái gì thế?"

Kazuma quay lại, nhìn Ren với vẻ mặt khó hiểu. Vẻ mặt ấy bình tĩnh đến bất ngờ, nhưng vẫn không có vẻ gì là đã quên cơn giận.

"Người chết làm sao có thể buồn được?"

"Ờ, nhưng-nhưng....."

"Tôi đã nói với anh rồi mà. Chết là hết ."

Kazuma thông báo với Ren, người đang bối rối trước phản ứng bất ngờ.

"Những kẻ ôm ấp giấc mơ, những kẻ điên cuồng vì hận thù, những kẻ từng yêu thương người khác, khi chết đi, mọi thứ đều trở nên vô nghĩa. Vì vậy, dù ta có làm gì, người chết cũng sẽ không vui mừng. Họ sẽ không buồn bã. Họ sẽ không cảm thấy - bất cứ điều gì."

"......anh ơi........"

"Nếu ngươi nghĩ ta muốn giết Bernhardt vì Tsoi Rin, thì đó là sai lầm của ngươi. Ta sẽ giết hắn vì ta muốn giết hắn vì chính bản thân ta. Ta sẽ giết những kẻ muốn cản đường ta. Ta sẽ giết những kẻ cản đường ta. Đơn giản vậy thôi."

"Nhưng, Nii-sama - "

"Nhân"

Kazuma lạnh lùng ngắt lời lời kêu gọi của em trai mình, người đã không còn lý lẽ nữa nhưng vẫn muốn ngăn cản.

"Im đi. Lời nói của anh không ngăn cản được tôi đâu"

"Anh ơi......"

" - Anh định cản đường tôi sao, Ren? "

Nếu anh cản đường tôi - bằng những lời lẽ rất dễ hiểu mà không cần nghe phần thứ hai, Kazuma đã cảnh cáo anh ta.

Ren không còn lời nào để phản bác lại điều đó.

"Đây là điều gì đó - đúng không?"

Với tâm trạng như thể đó là vấn đề của người khác, Ayano chăm chú theo dõi cuộc tranh luận qua lại giữa hai người.

Nếu đánh giá một cách khách quan, cô nghĩ rằng thất bại của Ren là hậu quả hợp lý.

Đầu tiên, thay vì tranh luận, bạn nên cố gắng khiến đối phương đồng ý với những gì bạn nói.

Người đã đồng ý với câu trả lời ngay từ đầu, người có quyết tâm vững chắc sẽ theo đến cùng ngay cả khi mình sai, đối với những người như vậy, lời nói của người khác không có ý nghĩa gì.

Rõ ràng là những lời nói đó chẳng có tác dụng gì.

Nhưng dù vậy.

Ngay lúc này Ayano cảm thấy một sự khó chịu lạ thường đối với Kazuma.

Nếu Kazuma là loại đàn ông như vậy, nếu anh ta có thể hiểu lý lẽ, mặc dù đồng tình với cảm xúc của anh ta khi cô đặt hình bóng người đàn ông đó vào tầm nhìn của mình, cô vẫn không thể kìm nén được một điều gì đó khó chịu.

Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là cô ấy có kế hoạch ngăn cản Kazuma.

Thay vào đó, bà tin rằng đó không phải là điều con người có thể đạt được.

Nhìn lên đám mây giông đang bao phủ dày đặc bầu trời đêm, Ayano thở dài đầy ngưỡng mộ.

Thứ mà Kazuma đang điều khiển lúc này không thể diễn tả bằng một hiện tượng hạn hẹp như gió. Đó là bầu khí quyển, luồng không khí và chính thời tiết.

Ai trên đời này lại tin rằng một Jutsushi như vậy có thể làm được điều đó.

Ngay lúc này, sức mạnh của Kazuma đã ở một đẳng cấp hoàn toàn khác, ngay cả theo tiêu chuẩn của Kannagi.

Nhưng tại sao, mọi chuyện lại không đáng sợ đến thế?

"Sai rồi, không phải thế. Nó đáng sợ - nhưng vì nó đáng sợ nên nó không hề đáng sợ chút nào"

Trong khi lẩm bẩm những lời mâu thuẫn như vậy trong lòng, Ayano bắt đầu bước đi.

Trong khi chính cô cũng không biết mình muốn làm gì.

Phía trước là Kazuma.

"Ne- Nee-sama........?"

Phớt lờ lời kêu gọi của Ren, như thể đang bảo vệ Pandemonium, cô chặn đường Kazuma.

"Kuuu.....uu....."

Trong lúc làm như vậy, luồng sát khí dữ dội lao về phía cô.

Cho đến bây giờ cô đã chặn đường anh ta một hoặc hai lần nhưng đây là lần đầu tiên cơn khát máu trần trụi này dâng trào trong cô.

Nỗi sợ hãi sắp bóp nát trái tim cô.

Đối mặt trực tiếp với anh, cô hiểu rõ điều đó. Sự khác biệt giữa cô và sức mạnh áp đảo đó

- đây có phải là sức mạnh thực sự của Nii-sama không -

Lời nói của Ren lại vang vọng bên tai cô.

Chúng đâm vào tim cô như những chiếc gai, cùng với cảm giác khó chịu mơ hồ.

Nhìn lên bầu trời, cô nghĩ.

Đây là sức mạnh thực sự của Kazuma

- Thực ra?

Ngay lập tức, những lời nghi ngờ hiện lên trong đầu cô. Quả thực là quá sức chịu đựng.

Không còn nghi ngờ gì nữa, từ mọi thứ cô thấy cho đến bây giờ thì đây chính là sức mạnh vĩ đại nhất.

Nhưng, nhưng dù vậy -

"- À, thì ra là vậy"

Đột nhiên Ayano nhận ra lý do khiến cô cảm thấy khó chịu.

Ngay lúc đó, cả nỗi sợ hãi lẫn sự hèn nhát đều trở nên không còn quan trọng nữa, loại cảm xúc mà cô có thể bỏ qua.

Cô nhìn thẳng vào Kazuma, ánh mắt vừa giận dữ vừa khó chịu vì gã đàn ông đã sa ngã đến mức này.

"Tôi hiểu tại sao thám tử Tachibana và Ren muốn ngăn cản anh. Hiện tại anh xấu xí đến mức tôi không thể nhìn anh được."

"Tránh ra. Cô đang cản đường đấy", Kazuma tuyên bố một cách thờ ơ mà không hề phản ứng gì ngay cả với lời nói của Ayano.

Ayano cũng tiếp tục phớt lờ Kazuma.

"Thành thật mà nói, tôi rất ngưỡng mộ anh. Tôi nghĩ rằng một ngày nào đó tôi sẽ đuổi kịp anh và anh sẽ chấp nhận tôi.

- Mặc dù thực ra không cần phải nói rõ với anh.

"Tôi sẽ không nói lần thứ ba đâu. Tránh ra."

Với giọng điệu đều đều, Kazuma cảnh cáo Ayano lần cuối. Dường như lời nói của Ayano chẳng để lại ấn tượng gì.

Mặc dù vậy, Ayano vẫn mạnh dạn tuyên bố mà không chút do dự.

"Đó là lý do tại sao ta không thể chịu đựng được con người hiện tại của ngươi. Ta không thể chấp nhận một thứ xấu xí như vậy lại là dấu mốc của ta. Ta sẽ dùng vũ lực để mở mắt ngươi!"

Cùng với lời tuyên bố đó, Ayano vỗ hai tay vào nhau.

Âm thanh khô khốc của tiếng vỗ tay vang lên rõ ràng, đè bẹp tiếng sấm và xua tan cơn bão một cách êm đẹp.

Tách hai bàn tay đang nắm chặt ra, một đường lửa đỏ nối liền khoảng không giữa hai lòng bàn tay.

Nắm chặt sợi dây lửa bằng tay phải và vung vào theo chuyển động cắt cỏ để kéo nó ra.

Đường lửa kéo dài một mét, ngay lập tức hiện ra thành một thanh kiếm đỏ rực.

Lưỡi kiếm đỏ rực, thanh kiếm thẳng hai lưỡi.

Lưỡi kiếm được bao phủ bởi ngọn lửa vàng, vẻ ngoài tỏa ra ánh sáng rực rỡ tuyệt đẹp trông thật giống như trong truyện cổ tích.

Chỉ vào bảo vật bí mật của gia tộc Kannagi, thanh kiếm thần chinh phục quỷ dữ tuyệt đối bất khả chiến bại, Enraiha, Ayano nở một nụ cười không sợ hãi.

"Với tình trạng của ngươi hiện tại, ta có thể dễ dàng giết ngươi - nhưng đừng lo. Ta sẽ nhẹ tay với ngươi. Ta sẽ dạy cho ngươi cách chiến đấu của một Tinh Linh Thuật!"

Kazuma im lặng. Sau lời cảnh báo trước đó, anh không hề cảnh báo cô lần thứ ba mà bắn ra một lưỡi dao gió không chút do dự.

Ayano vung Enraiha bằng tất cả sức mạnh của mình vào đòn đánh đó với ý định giết chóc thuần túy.

"Guu......uuh..........."

Không thể ngăn cản lưỡi kiếm gió mạnh đang chém xuống, Ayano lùi lại vài bước. Dù vậy, cô vẫn cố gắng chịu đựng mà không phá vỡ thế tấn, đồng thời rèn luyện phản xạ để chuẩn bị cho đòn tấn công tiếp theo.

Một đòn tấn công ba hướng. Một đòn tấn công từ phía trước, hai đòn còn lại tạo thành hình vòng cung và tấn công từ cả hai phía trái và phải.

Ayano tấn công trực diện và cố tình để mình bị thổi bay để tránh được những đòn tấn công từ hai bên.

Cô cuộn tròn người lại để giải phóng lực tác động trong khi lăn, rồi đứng dậy bằng cách sử dụng lực đó.

Trong khi thận trọng thiết lập Enraiha, cô kiểm tra xem có hư hại gì không.

"Được rồi, ổn thôi. Nhưng dù vậy, không đời nào, tôi đang bị áp đảo - "

Việc cô ấy buộc phải rút lui do chiến đấu từ phía trước là điều bất ngờ.

Enjutsushi được cho là mạnh nhất lại tỏ ra yếu thế trước Fuujutsushi được cho là yếu nhất - nếu đây là cuộc chiến giữa hai người dùng vượt trội hơn cả hạng nhất, thì đó là một hiện tượng rất khó xảy ra.

Nhưng lý do rất đơn giản. Sức mạnh của Kazuma dễ dàng vượt qua cái gọi là lẽ thường. Chỉ có vậy thôi.

Fujutsushi mạnh nhất, người mà Ayano biết, Kazamaki Ryouya của Gia tộc Fuuga và Youma chiếm hữu anh ta - ngay cả khi cô và Kazuma đã từng hạ gục anh ta bằng cách nào đó, thì Kazuma hiện tại thậm chí còn vượt trội hơn cả thế.

"Nhưng - "

Trên hết, Kazuma một lần nữa lại có được quân át chủ bài - sức mạnh của Contractor được phong ấn bên trong anh ta.

"Bạn...!!"

Một đòn đánh cực mạnh dường như không phải từ không khí, cộng thêm một món quà miễn phí là đòn bổ sung sét.

Mỗi lần họ trao đổi đòn đánh, thoát khỏi sự bảo vệ của Enraiha, một cảm giác tê liệt mạnh mẽ chạy khắp cơ thể cô.

"Nhưng, nhưng dù vậy!"

Kazuma có hiểu không? Rằng mặc dù anh đang chiến đấu nghiêm túc với cô ấy nhưng anh vẫn chưa giết được cô ấy, ý nghĩa của việc đó là gì?

Ayano nắm chặt Enraiha trong khi cơ thể đang tê liệt vì đòn tấn công hai lớp - tác động mạnh và đòn đánh chớp nhoáng.

"Tôi sẽ không thua. Tôi sẽ không bao giờ thua! Không, không phải khi Kazuma đã trở nên yếu đuối như vậy!"

Nếu đối thủ là Kazuma thật thì cô ấy đã bị giết mười lần rồi.

Bởi vì Ayano sẽ không bao giờ có thể hiểu hết mọi thứ về những lưỡi kiếm gió sắc bén đó.

Không biết khi nào và bằng cách nào cô ấy sẽ bị giết, cô ấy chỉ nhận thấy đầu mình cúi xuống - đó được cho là kết cục hợp lý.

Nếu đối thủ là Kazuma thật, Ayano sẽ không bao giờ sợ anh ta.

Bởi vì nó quá tự nhiên, quá vĩ đại, đến nỗi khả năng cảm thấy sợ hãi sẽ không hề thấy trước được điều đó.

Nhưng hiện tại, với Kazuma, cô có thể nhìn thấy giới hạn trên.

Anh ấy chắc chắn rất mạnh. Mạnh mẽ đến mức áp đảo. Nhưng dù vậy, ngay lúc này cô vẫn có thể chạm tới anh ấy.

Cô ấy có sự tự tin đó,

Gió của Kazuma mạnh hơn, nhanh hơn.

Không có gì phải sợ hãi trước cuộc tấn công dữ dội và mạnh mẽ này.

Vậy thì sao nếu cô ấy bị sét đánh? Thứ đó chẳng qua chỉ là sản phẩm phụ vô dụng của nhiệt ma sát.

Đối với luồng gió thực sự của Kazuma, sẽ không cần phải thêm những thứ bổ sung như vậy.

Đó sẽ là một đòn tấn công tốc độ cao, cực kỳ tinh khiết, lạnh lùng và sắc bén.

Đó là điều Ayano ngưỡng mộ, là mục tiêu của cô ấy, bởi vì đó là phong cách chiến đấu của Kazuma.

"Mọi thứ anh đã cho em - Em sẽ trả lại tất cả cho anh!"

Cô ấy đã tăng thêm sức mạnh cho lưỡi kiếm. Hoàn toàn sắc bén và tinh tế hơn, dồn hết sức mạnh đó vào một điểm -

"Deyaaaaaaa!!"

Vung Enraiha xuống cùng với tiếng hét, lưỡi kiếm gió đã bị chém đứt một cách khéo léo.

"Cái gì..........?"

"Đừng ngạc nhiên vì chuyện như thế!"

Nhắm vào Kazuma, người đang mở to mắt vì ngạc nhiên, Ayano lao thẳng vào anh ta, không cho anh ta thời gian để sử dụng thuật, mà dùng kiếm tấn công.

Kazuma nhẹ nhàng xử lý cơ thể và tránh được cú đánh có thể chẻ đôi cây tre.

Anh ta thậm chí còn né được lưỡi kiếm trả đũa chỉ trong gang tấc. Đồng thời, anh ta nhảy lên.

Cú nhảy nhẹ chỉ sử dụng đôi chân dưới đầu gối đã đưa anh ta di chuyển được một khoảng cách vài mét nhờ vào sức gió.

Nhanh hơn Ayano, người đang cố gắng rút ngắn khoảng cách một lần nữa, Kazuma bắn ra vô số lưỡi kiếm gió.

Bầy kiếm lao tới từ mọi hướng, bao quanh Ayano không một khoảng trống như thể đó là một chiếc lồng được rèn từ những lưỡi kiếm.

"Hả!"

Ayano xoay thân mình trên trục một cách nhanh chóng khiến Enraiha phải quay một vòng.

Mũi kiếm tạo thành một góc hoàn hảo, thiêu rụi toàn bộ ngọn gió.

Như thể đang đối mặt với những mảnh vỡ của cơn gió đang rơi xuống và thiêu đốt, vẻ kinh hoàng dường như hiện rõ trên khuôn mặt Kazuma.

Điều đó chỉ khiến sự bực bội của Ayano trở nên tồi tệ hơn.

"Tại sao anh lại ngạc nhiên vì chuyện này?"

Anh ấy vẫn chưa hiểu sao? Anh ấy vẫn chưa nhận ra sao? Dù cô không muốn thấy anh ấy như vậy -

"Chẳng phải anh đã dạy em tất cả những điều này rồi sao? Ý nghĩa của sức mạnh! Cách sử dụng nó! Cách chúng ta nên sống!"

Cô không thể tha thứ cho anh ta. Cô sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó. Đây không phải là Kazuma.

Đây không phải là Kazuma của tôi.'

Tôi chắc chắn sẽ mở mắt cho anh. Được thúc đẩy bởi quyết định mạnh mẽ đó, Ayano càng khao khát quyền lực hơn nữa.

Sức mạnh đang sôi sục từ bên trong cơ thể cô, sức mạnh tràn ngập khắp thế giới.

Thêm vào và đánh bóng, cô đổ nó lên lưỡi dao đang cầm trên tay.

"Vẫn chưa đủ. Thêm nữa, thêm nữa - "

Theo ý muốn của Ayano, ngọn lửa bùng phát từ Enraiha ngày càng sáng rực.

Cùng lúc đó, ngọn lửa vàng dần dần chuyển sang màu đỏ.

"Ne, Nee-sama!?"

Nhìn chằm chằm vào ngọn lửa đỏ thẫm như thể đang nghi ngờ đôi mắt của mình, Ren hét lên.

Nhưng không có gì ngoài Kazuma trước mặt cô chạm tới được ý thức của Ayano.

Không phải giọng nói của Ren và thậm chí không phải ý nghĩa của màu sắc ngọn lửa của cô ấy đang tỏa ra - Và rồi, Ayano vung Enraiha.

"Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?"

Kazuma thực sự không hiểu nổi.

Tại sao lại có những kẻ như Ayano gây khó dễ cho anh ta đến vậy? Không, ngược lại, lúc này anh ta hoàn toàn bị áp lực.

Tại sao' . Từ đó cứ lặp đi lặp lại trong tâm trí Kazuma.

Tại sao' , anh ta không thể giết Ayano?

Tại sao' Ayano lại mạnh như vậy?

Tại sao' anh ta phải giết Ayano?

"------!?"

Đột nhiên, sự nghi ngờ hiện lên trong đầu khiến Kazuma ngừng suy nghĩ.

Đáng lẽ ra đó là điều anh không cần phải nghĩ đến. Loại bỏ mọi trở ngại, chỉ còn lại điều đó.

- Với mục đích gì?

"Chẳng phải rõ ràng lắm sao? Giết Bernhardt và phá hủy Lapis. Tôi ở đây, chỉ vì lý do này thôi."

"Chẳng phải anh đã dạy em tất cả những điều này sao!?"

Trong tai Kazuma, người đang tự hỏi, giọng nói đầy tức giận của Ayano vang lên.

Bây giờ khi bạn nhắc đến điều đó, có thể đôi khi anh ấy đã nói điều gì đó như thế trong khi tỏ ra mình là quan trọng.

Đối với một người chỉ khao khát quyền lực để trả thù thì đây là một câu nói kỳ lạ nhưng ngay lúc này, khi nghĩ lại thời điểm đó, có lẽ anh ta đã tự ngưỡng mộ mình vì điều đó.

Vì mục đích bảo vệ - Vậy thì, điều gì sẽ xảy ra với những người mà anh không thể bảo vệ?

Sức mạnh mà anh ta có được sau khi mất tất cả - anh ta nên sử dụng nó như thế nào?

Ngay cả sự trả thù của anh cũng đã kết thúc.

Giết Bernhardt sau đó chỉ là chuyện nhỏ. Dọn dẹp sau đó thôi.

Nếu vậy, có lẽ anh ta sẽ không bận tâm đến việc bị Ayano giết ở đây.

Suy nghĩ một cách tuyệt vọng, anh nhìn cô gái đang bừng bừng giận dữ.

Anh mở to mắt. Ánh sáng rực rỡ của ngọn lửa đỏ chói đã đánh cắp trái tim anh.

Anh chỉ nhìn thấy nó một lần trong trận chiến với Ryouya, ngọn lửa của Ayano - chỉ của Ayano.

Anh không thể cưỡng lại sự thích thú. Anh không thể rời mắt.

Cô gái đó là người mà anh không hề quan tâm đến ngoại trừ việc cô là con gái của Suzerain , sự rực rỡ trong tâm hồn cô.

Anh không có ý định nói với bất kỳ ai nhưng Kazuma đã bí mật đặt tên cho ngọn lửa đó là ' Kouen' .

Đối với cô gái tỏa ra ánh sáng rực rỡ như mặt trời này, cái tên ' Kouen' (truyền thống: sự nổi bật của mặt trời) rất phù hợp.

Lúc này, cơ thể Ayano đang được bao phủ bởi ngọn lửa giống như lúc đó.

Nó tinh tế hơn nhiều, có hình dạng sắc nét hơn.

Đúng vậy, đúng như cô ấy nói, Kazuma đã dạy cô ấy điều đó.

Sự tập hợp và hội tụ của sức mạnh đó, bằng lời nói và thái độ, ông tiếp tục dạy cô.

Đây chính là kết quả của nó.

Sự kết tinh của cả tài năng và nỗ lực to lớn, chính là đỉnh cao của Enjutsu.

Mặt khác, anh ấy -

Kazuma nhìn luồng gió mình đang điều khiển. Giao phó sức mạnh tràn trề của mình cho cơn thịnh nộ, quả thực đó là một luồng gió xấu xí.

Vì ông không nghĩ gì đến sự hòa hợp và những thứ tương tự nên ông đã gây ra thiệt hại khủng khiếp cho môi trường xung quanh.

Tất nhiên, nó to một cách vô nghĩa.

"Tôi không thể thắng được với điều này"

Trước mặt Kazuma, Ayano mỉm cười cay đắng và giơ Enraiha lên cao.

Ngọn lửa vàng tỏa ra từ khắp cơ thể cô, tập trung vào lưỡi kiếm đó.

Và rồi, cô ấy vung nó xuống không chút do dự.

"Chỉ cần thức dậy ngay thôi!"

Nhìn chằm chằm vào dáng vẻ oai vệ tuyệt vời của cô gái bằng cả trái tim, như thường lệ, Kazuma nghĩ.

"Không, nếu tôi trúng đòn này thì bình thường tôi sẽ ngủ mãi mãi - "

Ngay sau đó - ngọn lửa đỏ bùng lên xua tan cơn gió mạnh bao phủ bởi tia sét, đánh bại Fujutsushi điên loạn.

Phần 4 

Gió lặng dần, sấm sét ngừng lại và công viên lại trở về trạng thái tĩnh lặng.

Ngơ ngác, hoàn toàn ngơ ngác, Ren nhìn chằm chằm vào cảnh tượng trước mắt.

Giữ Enraiha, Ayano trong tư thế cảnh giác.

Phía trước cô, Kazuma ngã gục, cơ thể anh ta chìm vào thân cây.

Không ai di chuyển. Không, đúng hơn là không di chuyển, một bên không thể di chuyển.

Sau vài giây - tin chắc rằng Kazuma đã ra ngoài, Ayano ngước mắt lên bầu trời đêm và thở dài nhẹ nhõm.

Cảm giác căng thẳng bao trùm nơi này bỗng nhiên tan biến.

Lúc này Ren mới hoàn hồn, vừa chạy đến chỗ Ayano vừa hét lớn.

"Ne- Nee-sama! Thật là tuyệt vời!"

thumb.php?f=Kaze_no_Stigma_vol_05_237.jpg&width=300

Văn bản chú thích

Giọng nói rõ ràng là trách móc. Nhưng Ayano không hề bận tâm, thở dài chiến thắng, nở nụ cười mãn nguyện.

"He he - chiến thắng đầu tiên của tôi"

"Ngươi nói là chiến thắng đầu tiên sao?........chuyện gì sẽ xảy ra nếu ngươi giết hắn!?"

Câu hỏi cấp bách thậm chí còn mang tính trách móc hơn, và cuối cùng nhận ra mình bị đổ lỗi, Ayano nói như thể đang cố gắng biện minh cho bản thân.

"À, không, tôi không nghĩ anh ta chết. Nếu trúng đạn trực tiếp thì sẽ chẳng còn xác nào sót lại."

Đòn tấn công này có giá trị calo như vậy. Cơ thể con người sẽ không bao giờ sống sót được.

Việc cơ thể Kazuma vẫn giữ nguyên hình dạng ban đầu có nghĩa là anh ấy đã có một kế hoạch phòng thủ nào đó và ít nhất là tránh được đòn tấn công trực tiếp.

"Nhưng dù vậy, đi xa đến thế - "

Ren còn muốn tranh luận thêm nữa nhưng đột nhiên bị Ayano ngắt lời, cô đã lấy lại vẻ mặt nghiêm túc.

Đứng ở phía trước và đẩy Ren sang một bên, Ayano một lần nữa tấn công Enraiha.

Ren Ren nhanh nhẹn quay lại và nhìn cùng một hướng với Ayano.

Đó chính là bóng dáng của Yagami Kazuma, đang từ từ đứng dậy.

"Anh trai!"

Ren cất tiếng reo lên vì vui mừng, đồng thời cũng nhận ra rằng mình không nên vui mừng.

Từ đây trở đi, cuộc chiến với sơ yếu lý lịch.

Nhưng ngay lúc này, cảm giác đe dọa khủng khiếp đó đã hoàn toàn biến mất khỏi Kazuma.

Anh không thể cảm nhận được gì khác ngoài một Kehai yếu ớt, giống như một người bình thường không có năng lực đặc biệt.

"Chị ơi......không sao đâu"

Nhận thấy Kazuma không còn sức chiến đấu, Ren muốn cầu xin Ayano tha thứ. Nhưng, khoảnh khắc đó -

"---------!?"

Mắt Ayano mở to.

Trong khoảnh khắc đó, khi cô tập trung vào Ren, Kazuma đã ở trước mắt cô - anh tiến đến gần đến mức cơ thể họ có thể chạm vào nhau.

"Gì------"

Anh ta không hề di chuyển nhanh, mà chỉ bước đi chậm chạp.

Nhưng không hiểu sao cô lại không thể phản ứng gì cả.

Cách đi đó len lỏi vào khoảng cách giữa nhận thức và cảm giác của cô, thật không tự nhiên vì nó vượt quá sự tự phát và không gợi lên cảm giác lạc lõng để xứng đáng với sự cảnh giác của cô.

Đang phủi chân khi không thể làm gì và nghĩ rằng mình sắp ngã xuống đất, chuôi kiếm của Enraiha bị đá lên.

Như thể là một phần của bộ đôi hài kịch, Ayano bị ném xuống đất, ngửa mặt lên, cả hai tay giơ lên.

Khi ngước nhìn lên tầm nhìn của mình, bầu trời đêm và hình ảnh đế giày mờ ảo phản chiếu.

Phần đế giày nhanh chóng được phóng to và lấp đầy toàn bộ tầm nhìn của cô.

"------------!!"

Không thể tránh né hay phòng thủ, Ayano nhắm chặt mắt lại. Nhưng dù vậy, Kazuma vẫn dùng hết sức tàn nhẫn đập nát đế giày.

- Nằm trên mặt đất, cách đầu Ayano một hơi thở, mặt ngửa lên.

"Ồ, giống thế này à?"

Một giọng nói thiếu đi sự căng thẳng vang lên bên tai Ayano đang hóa đá. Ngay cạnh đầu cô, bàn chân thậm chí còn lún sâu xuống đất cũng bị kéo lại.

Những cục đất do anh ta đào lên cùng với bàn chân, rơi xuống mặt cô thành từng mảnh.

"Ể, aa------"

"Tôi luôn trả nợ"

Dưới bầu trời đêm trong xanh, ánh trăng chiếu sáng trên khuôn mặt tươi cười không sợ hãi đó.

Hiểu rằng đó là giọng điệu quen thuộc của Kazuma, mắt Ren sáng lên.

"Nii-sama"

"Hửm, cái gì cơ?"

Kazuma hỏi lại một cách gượng gạo, đúng như thường lệ. Rồi anh ta chuyển hướng nhìn xuống chân mình như thể đang nhìn thấy thứ gì đó rất kỳ lạ.

"Vậy, anh đang làm gì ở đó vậy? Nằm co ro dưới đất thoải mái lắm sao?"

Ayano vội vàng đứng dậy và hét lên.

"Không phải anh đã đá và ném tôi xuống sao!?"

"Tôi đang hỏi lý do tại sao anh vẫn bị đá và bị ném xuống"

"Tôi ngạc nhiên vì anh thiếu óc suy luận!"

Cô hét lên lần nữa và bắt đầu phủi bụi trên tóc và mặt.

Và rồi cô ấy đâm Kazuma bằng ánh mắt nguy hiểm.

"Hơn nữa, tại sao anh lại không bị thương?"

"Tôi đã đỡ nó một cách khéo léo.", Kazuma tuyên bố một cách thản nhiên.

Những nhận xét đó rất đơn giản nhưng không dễ để hình dung cần phải có kỹ thuật tinh tế đến mức nào để có thể nói rằng tôi đã khéo léo ngăn chặn được giá trị nhiệt lượng đó.

Kỹ thuật cụ thể phải vượt xa trí tưởng tượng.

"Vậy thì tôi cho rằng anh đã trở lại bình thường rồi phải không?"

"Ờ, tôi không nhớ là mình đã không tỉnh táo"

Đáp lại lời thẩm vấn liên tục của Ayano, Kazuma giả vờ ngớ ngẩn.

Đương nhiên, thái độ đó đã kích thích cơn thịnh nộ của hoàng đế Ayano.

"Hừ, đến tận bây giờ mà anh vẫn còn nói ra những lời như thế sao?"

Rên rỉ bằng giọng nhỏ nhẹ, cô túm lấy cổ áo Kazuma, kéo mặt anh lại gần và trừng mắt nhìn anh với vẻ giận dữ tột độ, mũi họ chạm vào nhau.

Với nụ cười, Kazuma tiếp tục nhìn chằm chằm vào khuôn mặt giận dữ của cô gái vẫn còn tràn đầy năng lượng.

Đúng vậy, một khi bạn nhận ra điều đó, đó thực sự là một điều rất đơn giản.

Anh quyết định bảo vệ họ, giống như anh đã thề với họ.

Để anh ta không mắc sai lầm nữa, nhiệm vụ của những người có quyền lực - tẩy trắng, thực ra không quan trọng.

Từ lúc đó, ông quyết định rằng mình đã bị quyến rũ bởi ánh sáng đỏ rực đó.

Để cùng tồn tại, để dõi theo cô ấy và nhìn mọi thứ bằng chính đôi mắt của mình.

Tình cảm anh dành cho Tsoi Rin vẫn còn đó, không hề thay đổi.

Nhưng anh ta không thể dùng cái cớ đó để cắt giảm món quà của mình nữa.

Bởi vì không chỉ có một thứ quý giá.

Từ phía mình, Kazuma đưa mặt lại gần Ayano hơn và cau mày nhìn anh, rất, rất gần.

"Cái - Đ-đợi đã!"

Ayano quên mất cơn giận của mình và hoảng sợ trước sự thân mật nhanh chóng, nguy hiểm theo một góc nhìn khác.

Nhưng Kazuma vẫn không dừng lại.

Khoảng cách nhỏ hơn năm cm trở thành ba, một rồi - âm.

Đưa môi lại gần đôi tai đỏ của cô gái đang cứng đờ như thể hiểu lầm điều gì đó, Kazuma thì thầm.

"Chuẩn bị đi, anh vừa nhắc tôi đấy."

Anh sẽ không bao giờ chia tay em nữa. Anh lại quyết định như vậy một lần nữa.

Tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì. Tôi sẽ đạt được mọi thứ tôi muốn.

"Tôi bướng bỉnh và tham lam"

Nói xong, anh hôn nhẹ vào gáy cô.

"Hyan!?"

Cô gái hét lên không chút quyến rũ vẫn không nhận ra.

Rằng cô ấy thực sự đã được <<xác nhận>>.

Rằng cô đã được người đàn ông khó tính nhất trên thế giới này công nhận là <<chiến lợi phẩm mà tôi sẽ giành được bằng mọi giá>>.

- Ngươi nghĩ ngươi có thể trốn thoát sao?

Liệu có phải là do không may khi cô không nghe được những lời thì thầm đó hay là do cô may mắn - chắc chắn ngay cả các vị thần cũng không biết điều đó.