Gào gào~ Tôi là Takei Jūbi đây.
Tập mười sáu này chính là tập cuối cùng của series!
Khởi điểm từ phiên bản manga, đã ngót nghét năm năm trôi qua. Trong suốt quãng thời gian ấy, tác phẩm cũng đã được chuyển thể thành anime truyền hình, và bản thân tôi cũng có những lúc ngày đêm trăn trở về "Nếu cắm cờ nàng". Đó là một chặng đường vừa dài lại vừa ngắn, năm năm tựa như một giấc mơ đầy niềm vui.
Một tác phẩm có thể đi đến hồi kết đã là điều hạnh phúc, và có thể viết trọn vẹn tất cả những câu chuyện muốn kể lại càng hạnh phúc hơn. Với "Nếu cắm cờ nàng", tôi thậm chí đã được viết nhiều hơn cả những gì mình dự định, đó thực sự là một tác phẩm vô cùng hạnh phúc.
Tất cả là nhờ sự đồng hành và ủng hộ của quý vị độc giả, tôi thật lòng vô cùng cảm ơn!
Xin chân thành cảm ơn họa sĩ CUTEG – người bạn đồng hành đã luôn tô điểm cho câu chuyện dài này bằng những hình minh họa cuốn hút cho đến tận cùng! Nếu không có thầy CUTEG, tôi nghĩ tác phẩm này sẽ không được yêu mến lâu dài đến vậy. Ngay cả bản thân tôi mỗi lần cũng đều mong chờ không biết mình sẽ nhận được những bức hình minh họa thế nào nữa.
Tiếp theo là người mà tôi có thể gọi là người bạn đồng hành khác, họa sĩ Nagi An – người phụ trách phiên bản manga. Phiên bản manga cũng sẽ phát hành tập cuối cùng cùng thời điểm với tập cuối của nguyên tác tiểu thuyết này. Xin cảm ơn và thầy đã vất vả rồi! Có thể cùng nhau đi đến đích, cảm giác gắn kết này thật tuyệt vời! (Chú thích: Lịch xuất bản được đề cập trong phần hậu ký này là tình hình phát hành sách tại Nhật Bản vào thời điểm đó.)
Và cũng xin gửi lời cảm ơn tới biên tập viên Inokuma – người đã nghĩ ra tên sách cho tác phẩm này, đồng thời nếu không có anh ấy, một vài câu chuyện phụ trong truyện đã không thể ra đời. Anh đã vất vả rồi! Xin cảm ơn anh rất nhiều!!
Xin gửi lời cảm ơn tới các biên tập viên của tạp chí Monthly Shōnen Rival khi bộ manga bắt đầu đăng dài kỳ, sau đó là các biên tập viên của tạp chí Monthly Sirius, cùng toàn thể các bộ phận liên quan của NXB Kōdansha. Và cả những người đã hỗ trợ khi tác phẩm được chuyển thể thành anime: hãng Flying Dog, đạo diễn Watanabe, cùng các diễn viên lồng tiếng, và tất cả những người liên quan khác. Thực sự có quá nhiều người đã tham gia và hết lòng yêu mến tác phẩm này. Xin chân thành cảm ơn tất cả những ai đã dành nhiều tâm huyết cho "Nếu cắm cờ nàng"!!
Quan trọng nhất, tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc và lớn lao nhất tới quý vị độc giả – những người đã nuôi dưỡng và dành tình yêu cho tác phẩm này không kém bất kỳ ai! Xin thật lòng, thật lòng cảm ơn mọi người rất nhiều!!
Tôi xin gửi tập cuối cùng này đến quý vị độc giả đã đồng hành đến tận cùng, như một món quà cuối cùng từ "Nếu cắm cờ nàng".
Thực sự, "Nếu cắm cờ nàng" là một tác phẩm mà ngay cả bản thân tôi cũng đã dành quá nhiều tình cảm, nhiều đến mức không thể nói hết lời ở đây. Tuy nhiên, những điều muốn kể, những điều muốn truyền tải, tất cả đã được đặt vào câu chuyện rồi, nên nếu hỏi có điều gì muốn nói lại không, thì tôi cũng không thấy có điều gì đặc biệt cần phải nói thêm.
Tôi nghĩ đây đã là trạng thái tốt nhất rồi, trái lại, những tác phẩm còn nhiều điều nuối tiếc mới cần phải bàn thêm nhiều chứ.
Mặc dù vậy, nếu nhất định phải nhắc đến một điều, thì đó chính là bí mật của Megumi...
Chắc hẳn có lẽ cũng có người còn nhớ, cuối cùng thì cái bí mật mà tôi đã nói "sớm muộn gì cũng sẽ được bật mí" từ rất lâu rồi ấy, đã không được tiết lộ và tác phẩm đã kết thúc. Giờ đây, mọi chuyện đã trở thành một tình huống "Khoan đã nào!"...
Vì vậy, tôi muốn tiết lộ bí mật đó ngay tại đây. À, nhưng trước khi đó, xin phép đi ăn chút gì rồi quay lại đã.
...
Mì udon ngon thật đấy.
Vừa nãy nói đến đâu rồi nhỉ? Ơ? Megumi ư? Là chuyện đó ư? Mọi người bình tĩnh lại chút đi nào.
Thôi, nói đùa vậy thôi.
Có chia ly thì sẽ có gặp gỡ.
Vì vậy, hỡi quý vị độc giả đã cầm cuốn sách này lên ngay khi nó được phát hành, hai tháng nữa, series mới của Takei Jūbi sẽ chính thức mở màn!
Tên tác phẩm là "Được Khen Đội Quân Thần"!!
Đây là câu chuyện mà tôi đã viết với cảm hứng dồi dào nhất trong sự nghiệp sáng tác của mình từ trước đến nay, nên tôi tin rằng các nhân vật sẽ sống động không kém gì "Nếu cắm cờ nàng".
Xin được giới thiệu sơ qua nội dung tác phẩm mới, đó là...
Trong một Nhật Bản đã biến thành thế giới giả tưởng, để đối phó với Ma nhân đang chiếm đóng Ikebukuro, bộ tộc tinh linh ở Ibaraki, và quốc gia Ác quỷ ở Saitama, một thiếu niên mang tên Mikagura Zero đã đứng lên.
Cậu thiếu niên này sẽ vận dụng "sức mạnh tăng trưởng nhờ lời khen" do thiếu nữ bí ẩn Kaguya ban tặng. Dù là kỵ sĩ, pháp sư, xe tăng, hay hạn trả sách thư viện, hay chun quần lót của các cô gái, dù là người hay vật, cậu đều hết lời khen ngợi, tâng bốc lên tận mây xanh. Cứ thế, cậu không ngừng thúc đẩy sự tăng trưởng, khám phá những bí ẩn của thế giới kỳ lạ, và cuối cùng vươn tới ngôi vị Nguyên soái.
Rất nhiều cô gái vừa đáng yêu lại vừa khiến người ta phải thốt lên "tính cách của mấy cô này mạnh mẽ quá đi mất!" cũng sẽ xuất hiện!
Vẫn như "Nếu cắm cờ nàng", phần hình minh họa sẽ tiếp tục do họa sĩ CUTEG đảm nhiệm!
Đó là một câu chuyện kỳ diệu mà chưa ai từng thấy, khiến bất cứ ai cũng phải kinh ngạc thốt lên "Ơ!? Tại sao, câu chuyện này, lại là như thế này!?"
Mặc dù đây là lần cuối cùng chúng ta gặp nhau trong "Nếu cắm cờ nàng", tôi hy vọng chúng ta có thể tái ngộ trong tác phẩm mới "Được Khen Đội Quân Thần".
Vậy thì, cuối cùng, xin gửi lời tới tất cả những ai đã đồng hành cùng "Nếu cắm cờ nàng"...
Gào gào~!!