CHƯƠNG 43.5: Đại chiến thức ăn! Sera (Nửa đầu)
Thị trấn Liraluka nằm trên đường biên giới quốc gia của Nữ vương quốc Kastal và Vương quốc Eludia.
Hôm nay chính là lễ hội hàng năm của thị trấn. Tên của nó là “Cuộc thi đại chiến thức ăn”. Tại đây, hàng ngàn khán giả cùng với hàng trăm thí sinh sẽ cùng tập hợp lại với nhau và làm cho thị trấn này sôi động hơn bao giờ hết.
[Được rồi, cũng đã đến lúc khai mạc lễ hội năm nay rồi! Cuộc thi đại chiến thức ăn hàng năm! Những thí sinh đã khổ cực tập luyện chỉ vì ngày hôm nay đã hăng hái chờ cho cuộc tranh đấu được bắt đầu!]
MC cầm mic (ma cụ mượn từ Nữ vương quốc Kastal) bắt đầu buổi tường thuật trực tiếp như thể nói cho toàn thể các khán giả vậy.
[Với việc Kastal đứng trên lập trường không ủng hộ các Anh hùng, cả hai vương quốc như đang đứng trên bờ vực nguy hiểm vậy, nhưng những thứ đó chẳng liên quan gì đến Cuộc thi đại chiến thức ăn này! Hãy bắt đầu cuộc chiến nảy lửa của năm nay nào!]
[Vậy là cậu sẽ vượt qua những điều khó mà tự nói được sao. Hai.]
Kastal đã tuyên bố rằng sẽ không viện trợ cho các anh hùng được Eludia triệu hồi. Kastal có mối quan hệ mật thiết với các vị anh hùng trong quá khứ, còn Eludia, những kẻ nghĩ rằng họ sẽ hiển nhiên gửi viện trợ cho các anh hùng, thì đang yêu cầu rút lại công bố đó bằng những lời khiếu nại của mình.
[Người dẫn chương trình ngày hôm nay chính là tôi, Mic Amplifier của hội truyền thông!]
[Ummm, tôi là Nino, bình luận viên thức ăn của phía Kastal. Hai. Rất mong được làm việc với mọi người. Hai.]
[Tôi là Dolton, bình luận viên thức ăn của phía Eludia.]
Ngồi trên ghế phát biểu bên cạnh Mic (tên riêng) là một người đàn ông ở tuổi tứ tuần và một cô gái mới tuổi thiếu niên.
[Vâng! Tôi cũng rất mong được làm việc với 2 người. Quý cô và quý ông bình luận viên thức ăn! Giờ thì, tôi nghĩ cũng đã đến lúc giới thiệu luật chơi rồi! Tôi tin rằng rất nhiều quý ông quý bà ở đây đã biết rồi, nhưng tôi không thể bỏ qua nó được. Hơn nữa, cũng có một số thay đổi trong luật chơi hôm nay, vậy nên xin hãy nghe tôi phổ biến hết!]
Sau khi Mic nói xong, một tấm bảng khổng lồ được lắp đặt trên khắp hội trường.
[Luật thứ nhất! Như mọi người đã biết, giải đấu được luân phiên giữa các cuộc thi thức ăn và cuộc thi chiến đấu, người cuối cùng còn lại sẽ trở thành đương kim vô địch của chúng ta! Cuộc thi thức ăn được gọi là vòng thi ăn uống, còn cuộc thi chiến đấu là vòng thi chiến đấu! Chỉ dựa vào mỗi ăn uống hay dựa vào mỗisức mạnh sẽ không giúp bạn trở thành nhà vô địch sau chót! Như vậy có nghĩa là cuộc thi này sẽ trở thành một cuộc chiến khắc nghiệt!]
Không biết là ai đã đầu têu ra trò này, nhưng đây là một cuộc thi với một bề dày lịch sử đáng tự hào lên đến hơn 20 năm, có rất nhiều fan hâm mộ của nó ở trên khắp mọi nơi. Một giải đấu tầm thế giới đã được lên kế hoạch tổ chức và nó được điều chỉnh phù hợp cho mỗi quốc gia. Thế còn quỷ tộc thì sao nhỉ?
[Đầu tiên, tôi sẽ giải thích tổng thể giải đấu! Vòng thi đầu tiên là vòng thi ăn uống! Sau cuộc thi này, con số thí sinh tham dự sẽ giảm xuống còn 40 người! Xét cho cùng thì con số thí sinh tham dự mỗi năm đang ngày một tăng mà. Các thí sinh kỷ niệm sẽ bắt đầu từ đây!]
Để tham dự giải đấu đồ ăn này, cần phải đóng 10,000G phí tham dự. Nó là một khoản tiền khá lớn so với phí tham dự của một giải đấu, nhưng khi suy xét đến việc tổ chức hội trường, phí nấu ăn, vân vân và mây mây nữa thì con số này là hiển nhiên thôi.
Nhờ có phí tham dự của những thí sinh kỷ niệm (những thí sinh tham gia chỉ để chứng minh tinh thần hào hiệp), ban tổ chức đã có thể đảm bảo được một khoản thặng dư, vậy nên sẽ không phải bận tâm đến việc tổ chức sự kiện tiếp theo nữa.
[Kế đến là, 40 người còn lại sẽ tham dự vòng thi chiến đấu! Sau cuộc thi này, chúng ta sẽ chia nửa số lượng người tham gia, đồng nghĩa với việc sẽ chỉ còn lại 20 người!]
Với con người, sẽ rất khó để hoạt động mạnh ngay sau khi ăn. Đây chính là ẩn ý của “trận chiến khắc nghiệt” mà họ nhắc tới.
[Sau khi vòng thi chiến đấu kết thúc, là đến phần của vòng thi ăn uống của 20 người còn lại sau 10p nghỉ ngơi. Sau khi giảm số lượng thí sinh xuống còn 10 người, chúng ta sẽ đến với vòng thi chiến đấu để giảm số lượng thí sinh xuống còn 5 người, và rồi là vòng thi ăn uống của 5 người còn lại cho đến khi tìm được ra 2 người còn lại của cuộc đấu, và cuối cùng thi sẽ là vòng thi chung kết chiến đấu!]
Vậy nghĩa là vòng thi ăn uống (số lượng lớn -> 40 người) -> vòng thi chiến đấu ( 40 người -> 20 người) -> vòng thi ăn uống ( 20 người -> 10 người ) -> vòng thi chiến đấu (10 người -> 5 người) -> vòng thi ăn uống (5 người -> 2 người) -> vòng thi chiến đấu ( 2 người -> 1 người).
Khắc nghiệt thật đấy.
[Giờ thì sẽ đến giải thích chi tiết các luật lệ! Đầu tiên là vòng thi ăn uống! Bạn có 30p trong mỗi vòng thi để ăn các đĩa thức ăn, và tiêu chuẩn so sánh sẽ là số đĩa đã được ăn hết! Tất nhiên là những người đứng đầu sẽ có đủ tiêu chuẩn để đi đến vòng thi chiến đấu rồi! Trong trường hợp số đĩa bằng nhau, người thắng cuộc sẽ là người có đĩa thức ăn cuối cùng nhẹ hơn!](Hz: tức ăn sạch hơn nhỉ?)
[Cho phép tôi được phát biểu với tư cách của một đầu bếp, tôi muốn mọi người thưởng thức món ăn của chúng tôi nhiều nhất có thể! Hai!]
[Một trận chiến như vậy. Thì từ bỏ đi cho rồi.]
[Tôi biết chứ. Hai…]
Bình luận viển thức ăn Nino có vẻ có chút mặc cảm tội lỗi với những món ăn trong vòng thi ăn uống. Dolton thì dường như là có suy nghĩ hơi khác biệt…
[Và một luật nữa đã được quyết định là: các đĩa thức ăn chỉ được mang ra từng cái một, và cấm “biến hình” hay sử dụng “phép thuật”.]
[Biến hình là sao? Hai.]
[Thú nhân tộc có một bí thuật được gọi là <Thú Hóa>. Có một số người sử dụng cách đó để tăng kích thước dạ dày và tốc độ tiêu hóa, nhớ đó mà số lượng thức ăn có thể ăn được sẽ tăng lên. Nó đã được chấp thuận trong trận đấu trước đó, nhưng kể từ sau đấy trở đi thì nó đã bị cấm.]
[Cảm ơn lời giải thích dễ hiểu của ngài, Dolton-san!Hai!]
<Thú hóa> là nguyên nhân chính dẫn đến việc sinh ra điều luật này, nhưng để đảm bảo các mánh khóe đặc trưng tộc khác không được sử dụng, họ gom hết vào “cấm biến hình”.
[Tiếp đến là giải thích cho vòng thi chiến đấu! Đó là trận chiến 1 vs 1! Không được sử dụng vũ khí! Phép thuật và biến hình cũng bị cấm nốt! Thời gian thi đấu cũng là 30p giống với vòng thi ăn uống và người thua cuộc sẽ là người bị đẩy khỏi sàn đấu, ngất xỉu, đầu hàng hay nôn mửa! Trong trường hợp giết đối thủ của mình, bạn sẽ bị bắt giữ! Trong trường hợp hết giờ mà vẫn chưa tìm ra được người chiến thắng, người chiến thắng sẽ được quyết định theo thứ hạng trước của họ trong vòng thi ăn uống!]
[Nôn mửa cũng bị xử thua sao? Hai.]
[Tất nhiên rồi. Chúng ta không thể trao giải cho kẻ phí phạm thức ăn được.]
[Cũng đúng nhỉ. Hai.]
Không ai dám giải thích ra, nhưng kể cả có người nôn mửa đi nữa thì họ vẫn sẽ ok nếu như không để chúng trào ra ngoài. Không có vấn đề gì nếu nuốt lại chỗ đó. Còn có vấn đề gì về phương diện con người hay không thì lúc này không cần bàn đến.
[Và đây chính là giá trị thực của Đại chiến thức ăn! Các thí sinh tham dự vòng thi chiến đấu sẽ phải đeo thêm 1kg cân nặng với mỗi đĩa thức ăn mà họ ít hơn so với người đứng đầu của cuộc thi ăn uống! Những người chỉ suýt soát để qua vòng thi ăn uống sẽ phải nằm trong vị trí bất lợi đấy! Oh, việc ghép cặp của vòng thi chiến đấu là hoàn toàn ngẫu nhiên đấy nhé, thế nên có bất mãn thì cũng đừng có tìm tôi.]
Lấy ví dụ như, nếu người đứng đầu ăn được 100 đĩa, còn người chỉ suýt soát qua được vòng sơ khảo chỉ ăn được có 50 đĩa, vậy thì người suýt soát đó sẽ phải chiến đấu với 50 kg nặng đeo trên người ở vòng chiến đấu. Tất nhiên là những người ăn được càng nhiều hơn sẽ phải chiến đấu với cái bụng càng nặng hơn rồi, vậy nên vòng thi sẽ trở thành một cuộc chiến khó khăn khi phải giải quyết vấn đề đó. Thế nhưng bạn lại không hề biết được đối thủ của mình ăn bao nhiêu cả, vì thế mà cuộc thi sẽ phụ thuộc vào phán đoán, chiến thuật và cả may mắn của mỗi thí sinh.
[Giờ thì kết thúc màn giải thích luật! Chúng ta cùng chuẩn bị bắt đầu vòng thi ăn uống ngay nào! Cái bụng của các thí sinh dường như đang kêu gào lên rồi!]
[Mà, họ đã phải tham dự mà chưa được ăn trưa mà, nhỉ? Hai.]
[Tất nhiên phải thế rồi. Như cô đã nghĩ, cho đến giờ, chưa từng có một ai ăn trước rồi tham dự cả.]
Hiện giờ đang là 1h chiều.
[Và giờ thì, món ăn của vòng thi đầu tiên là… Đây! Tadah!]
MC nói “Tadah” một mình. Cổ đúng là một MC kiểu mẫu đấy nhỉ.
[Chính là món bánh mì Yakisoba của tiệm bánh Smullen!]
-zawazawa-
Các thí sinh đang thì thầm.
[Thật không thể tin được, combo chết người món chính + món chính lại nằm ở vòng thi đầu tiên…]
[Heh, dăm ba cái món ăn này chẳng là cái thá gì với cái bụng đã được rèn luyện kỹ lưỡng của anh hết.]
[Nhồi đồ vào cái bụng của chú mày không phải là vấn đề. Mà vấn đề ở đây là chú mày sẽ bị khát. Và thời gian mà chú mày uống nước sẽ quyết định luôn trận đấu.]
[Ý mày là họ đang cố làm đầy cái bụng chúng ta bằng nước ngay từ vòng đầu tiên sao? Heh, họ điên hết rồi. Nhưng tao cũng không ghét họ.]
Đây là một trận chiến với một nhóm cũng lớn toàn lũ nghiện ma túy đang trong tâm trạng tốt.
Cùng lúc với lời tuyên bố khai mạc, các đĩa bánh mỳ yakisoba được chia cho mỗi thí sinh.
[Đây chính là món bán chạy nhất của tiệm bánh mỳ Smullen, tiệm bánh được xây dựng tại vương đô của Eludia, bánh mỳ Yakisoba! Nó là một món ăn dựa theo công thức được truyền bởi các vị anh hùng được triệu hồi gần đây, và chỉ trong chớp mắt, nó đã giành được vị trí đứng đầu bảng! Nó rất được yêu thích bởi những người đàn ông trẻ trong thời kỳ đỉnh cao của họ. Mỗi đĩa một bánh!]
[Nó nổi tiếng lắm sao? Hai.]
[Vâng, tuy nhiên, tôi đã được biết từ một cuộc điều tra rằng nó sẽ hủy hoại sức khỏe của cô nếu cô cứ liên tục chỉ ăn mình nó…]
[Được rồi, bình luận viên thức ăn! Xin đừng nói gì làm hủy hoại tinh thần hăng hái của họ nữa!]
[Thứ lỗi cho tôi nhé.]
[Tôi xin lỗi. Hai.]
Hai vị bình luận viên thức ăn ngoan ngoãn xin lỗi.
[Vậy thì, vòng 1, vòng thi ăn uống! Bắt đầu!]
Các thí sinh đồng loạt lập tức cắn bánh mỳ yakisoba cùng lúc với tín hiệu của MC.
[Hiện giờ vòng thi ăn uống còn lại 5p! Vị trí đầu tiên lúc này là mạo hiểm giả hạng S của Kasta, đương kim vô địch của năm ngoái! Tuyển thủ Galion!]
[Ông ấy ăn với tốc độ đáng kinh ngạc. Ông ấy đã ăn được 70 đĩa rồi….]
Người đứng đầu, Galion liên tục ăn với tốc độ ít nhất là một bánh mỳ yakisoba mỗi 30s.
[Tôi thì chắc ăn được 2 đĩa là no rồi. Hai…]
Với một cô gái ở độ tuổi thiếu niên mà nói, ăn một lượng lớn bánh mỳ Yakisoba chắc chắn là sẽ rất khổ sở.
[Và người ở ngay phía sau ông ấy là thí sinh tham dự lần đầu tiên hôm nay! Cô là một trong số ít các thí sinh nữ, tuyển thủ Sara! Cô ấy đã ăn được 70 đĩa!]
Ở một bàn khác, một người phụ nữ tóc vàng tầm 20 đang ăn bánh mỳ yakisoba với tốc độ gần bằng Galion.
Có lẽ, không có sự khác nhau lớn lắm so với tốc độ ăn của Galion, thế nhưng, cô gái tên Sara kia lại đang ăn rất cẩn thận và thanh lịch, đây chính là nguyên nhân dẫn đến sự khác biệt nhỏ giữa họ. Bằng chứng chính là bàn của Galion đang rải rác vụn yakisoba ở khắp nơi (bạn có thể lãng phí ở một mức độ nào đó mỗi đĩa), nhưng bàn của Sara thì lại luôn sạch sẽ.
[Ngạc nhiên thật đấy. Tuyển thủ Se, khụ khụ, Sara, Thật ngạc nhiên khi một người phụ nữ chân yếu tay mềm lại có thể ăn được nhiều đến vậy. Hai.]
[Không có gì hết, nhưng hầu hết các thí sinh nữ đều bị đánh bại ở trong vòng thi chiến đấu, cô hiểu chứ.]
Nhắc đến ăn uống, những phụ nữ có sở trường ở lĩnh vực đó đều rất hiếm. Thế nhưng. Con số đó lại giảm đi rõ rệt khi nhắc đến những người phụ nữ thắng vòng thi ăn uống và cũng giỏi chiến đấu. Bởi vậy mà, chỉ có một số ít thí sinh nữ có thể chạm được đến vòng thi chiến đấu, nhưng hầu hết bọn họ lại đầu hàng ở vòng thi chiến đấu.
[Onee-chan đằng đó đang nằm trong tình thế nguy hiểm. Từ đầu đến giờ, cô ấy không uống lấy đến 1 giọt nước nào. Cổ điên thật rồi. Nhưng tao cũng không ghét cổ.]
[Không thể nào! Đến cả cái bụng này của tao cũng phải mất đến 10 cốc nước trong khi ăn 10 đĩa đấy!]
[Bị khát thì liên quan gì đến cái bụng mày chứ. Mà-mày là thằng ngu rồi. Hơn nữa, mày uống lắm nước quá rồi đấy.]
Như những thí sinh nghiện ngập kia đã nói, Sara chưa từng uống lấy một cốc nước nào trong chỗ đồ uống của cô.
Ăn những loại thức ăn khô như bánh mỳ với số lượng lớn mà không uống nước la một hành động tự tử, vậy nên đừng làm thế nhé.
[Vòng thi ăn uống kết thúc~!]
30p đã trôi qua, vòng thi kết thúc. Hơn nửa thí sinh dự thi đã bỏ cuộc và đi đến hàng ghế khán giả. Vì có rất nhiều người ở đây nên sẽ mất rất nhiều thời gian để mà di chuyển hết mọi người sau khi vòng thi kết thúc, vậy nên họ đều được khuyên di chuyển trước.
[Đúng như dự đoán, tuyển thủ Galion đã đứng đầu với điểm số 81 đĩa~!]
-Ohh~!-
Cả những khán giả cũng không khỏi cất tiếng thán phục.
[Vị trí thứ 2 thật đáng tiếc với 79 đĩa! Tuyển thủ Sara~!]
-Clap clap clap-
Là phụ nữ mà đứng ở vị trí thứ 2 trong vòng thi ăn uống thì hiển nhiên là một chiến công rất ngoạn mục rồi. Và bởi Sara trông rất thanh tú (trừ bộ ngực của cô), nên họ hẳn phải sợ rằng cô có thể sẽ rút lui khỏi vòng thi chiến đấu. Thật là đáng tiếc khi cô không thể đứng ở vị trí đầu tiên, nhưng đứng ở vị trí thứ 2 là một kết quả rất khả quan, vậy nên cô nhận được một tràng pháo tay nồng nhiệt của khán giả.
Sara trông cỏ vẻ không hiểu sao cô lại được vỗ tay.
[Giờ thì chúng ta đi tiếp đến vòng thi chiến đấu. 40 tuyển thủ còn lại, xin hãy rút lấy một tờ phiếu bốc thăm và đi đến chiếc sân được đánh số tương ứng!]
Thay đổi địa điểm từ vòng thi ăn uống, các tuyển thủ di chuyển đến sân khấu có 20 sân được sắp ra.
Mỗi sân là một sân đá rộng 10 x 10 m, cách mặt đất 50cm. Bạn sẽ bị loại nếu rơi khỏi nó.
Sân không rộng lắm, nhưng đấy thường không phải là vấn đề gì đối với chiến đấu tay không.
Các quả nặng được thêm vào bởi sự chênh lệch so với người dẫn đầu được xứ lý với những chiếc vòng nặng 1kg, 5kg, và 10kg đeo trên hông và/hoặc mắt cá chân. Mỗi người đều được tùy ý sắp xếp và phân phối chúng. Có một chiến thuật là đặt mọi thứ lên cánh tay để nâng lực đẩy lên, nên thật ngạc nhiên là họ lại không bị coi thường đấy. Cách ăn uống và cách chiến đấu đều có liên kết với chiến thắng chính là một trong những điểm thú vị trong Cuộc thi đại chiến thức ăn này.
[Được rồi, xin hãy lên sân của mỗi người! Nếu bạn đầu hàng, vậy thì sẽ tốt hơn cho sau này khi mà bạn đầu hàng lúc này đấy, xin mời!]
Đến lúc này, một số tuyển thủ xin đầu hàng.
[Tch~, đối thủ của ta lại đầu hàng nữa rồi. Nếu ta mà không hoạt động chút thì sẽ ảnh hưởng đến vòng thi ăn uống phía sau đấy.]
Những người tuyên bố đầu hàng là những tuyển thủ nữ hoặc là những tuyển thủ nhận xét rằng đối thủ của họ quá xương xẩu. Đặc biệt là đối thủ của mạo hiểm giả hạng S, Galion. Vì không được chiến đấu chút nào bởi đối thủ của mình rút lui, Galion chạy khởi động vòng quanh, dường như là để giúp cho tiêu hóa thức ăn.
[Chuyện gì đây~! Tuyển thủ Sara không rút lui! Cô ấy đang ở trên sân của mình, đối thủ của cô, tuyển thủ Pymund cũng không giấu nổi sự kinh ngạc của mình. Hơn nữa, ánh mắt của anh ta đang không hề rời khỏi ngực của cô ấy!]
Ngực của Sara có sức hủy diệt khá lớn. Tầm nhìn của đối thủ của cô luôn khóa lại trên ngực Sara.
[Hắn là kẻ tệ nhất, nhỉ. Hai.]
[Hắn là kẻ tệ nhất.]
[Những lời lẽ khó nghe từ những nhà bình luận viên thức ăn được đưa ra! Thế nhưng, Pymud còn đang mải mê với bộ ngực của cô ấy nên méo care~!]
Bộ dạng của Pymud, nói thẳng ra thì, là khó nhìn. Hắn có vẻ chẳng có đến một người bạn gái nào. Rốt cục thì cái gì đang phản ánh trong mắt hắn lúc này cơ chứ?
Các khán giả nữ đang lo lắng cho an toàn của Sara.
[Được rồi, dù còn chút lo lắng nhưng cũng đã đến lúc rồi. Giờ thì, vòng thi thứ 2, vòng thi chiến đấu! Bắt đầu!]
Nhận được tín hiệu của MC, toàn bộ các trận đấu đồng loạt bắt đầu.
Hầu hết sự chú ý của các khán giả đều đổ dồn về trận đấu của Sara. Một nửa số khán giả nam thì mong đợi, còn nửa còn lại thì ghê tởm. 100% khán giả nữ đều ghê tởm.
[Oh~~! Pymund! Anh ta hung tợn lao đến và cố tóm lấy tuyển thủ Sara! Vị trí mà đôi tay đó hướng tới là! Có nhìn thế nào đi chăng nữa cũng thấy cặp tay đó là cố ý tóm lấy bộ ngực của cô ấy mà~!]
[Hắn là cặn bã. Hai.]
[Hắn là cặn bã.]
Không trùn bước trước những lời bình luận gay gắt, Pymund, người được 1/4 khán giả ủng hộ và biến 3/4 khán giả thành kẻ thù của mình, hung dữ lao đến Sara.
Vào khoảnh khắc những người phụ nữ nhìn trước được bị kịch và cố đưa mắt đi thì.
-Crắc-
[Eh? Sao? Ngay khi tôi nghĩ tuyển thủ Sara di chuyển, thì vòng nặng của tuyển thủ Pymund rơi xuống sao?]
Truyền hình không thể bắt được cảnh đó, nhưng vào khoảnh khắc cô ấy nghĩ rằng Sara di chuyển thì người cô di chuyển khỏi chỗ đứng 5m và ở phía sau Pymund.
Và rồi, vòng nặng trên tay Pymund vỡ ra và rơi xuống đất.
Các cái khóa tay được làm từ kim loại và thuộc loại điều chỉnh kích cỡ của mình sau khi đeo lên. Vậy nên nó sẽ không dễ dàng rơi xuống hay vỡ ra. Vậy mà giờ chúng đang lăn lóc trên mặt đất trong tình trạng méo mó như thể bị tay không bóp nát vậy.
[Err, theo như luật đấu quy định, chiến đấy với vòng nặng là bắt buộc, thế nên, với việc vòng nặng bị phá hủy, tuyển thủ Pymund thua cuộc. Và đây là chiến thắng của tuyển thủ Sara!]
-O-Ohhh~!?-
Khán giả đều không hiểu được chuyện gì đã xảy ra. Người duy nhất có thể hiểu rõ được là Galion, người đang kéo căng cơ ở gần đó để đột nhập vào sân đấu ngay khi Pymund vượt quá giới hạn.
(Đến cả mình cũng chỉ vừa nhìn theo kịp cô ấy thôi… Chết tiệt, ngoài cái tên đã đánh bại quỷ tộc ở lâu đài ra, thì vẫn còn những con quái vật khác ở Kastal sao?)
Sau đấy, Pymund rời khỏi thị trấn Liraluka để chạy trốn. Cái nhìn khinh bỉ 100% chính cống từ cánh phụ nữ khắc nghiệt như đã nghĩ.