Dưới đây là bản dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách mượt mà, tự nhiên và thuần Việt, đồng thời giữ nguyên tinh thần và sắc thái của nguyên tác:
277 Giới thiệu nhân vật
Vì số lượng nhân vật ngày càng nhiều, nên tôi đã tổng hợp lại một cách cực kỳ gọn lẹ và đơn giản! Chắc hẳn sẽ có không ít nhân vật khiến bạn phải thốt lên "Ủa, ai đây?!" đó nha (cười).
《Giới thiệu nhân vật》
☆Những nhân vật đã qua đời trong tiểu thuyết sẽ không được liệt kê.
〇 Trưởng nữ gia tộc Williams, Alicia
Nhân vật chính của câu chuyện (Ác nữ tiểu thư trong trò chơi Otome). Một thiếu nữ xinh đẹp, mảnh mai với đôi mắt vàng óng và mái tóc đen. Ma pháp thuộc tính Ám. Đặc điểm: Mạnh, cực kỳ mạnh. Thông minh, là thiên tài kiếm thuật và ma pháp. Hằng ngày nỗ lực để trở thành ác nữ (dù dạo gần đây xung quanh lại coi cô như anh hùng). Thị lực rất tốt.
〇 Công tước gia tộc Seeker, Duke
Hoàng tử của vương quốc Durkis. Đôi mắt và mái tóc đều màu xanh dương. Anh sở hữu thân hình cao lớn, vạm vỡ. Ma pháp thuộc tính Thủy. Làn da ngăm là thừa hưởng từ mẹ. Từng là người kiệm lời nhưng dạo gần đây đã bộc lộ bản tính thật, là một chàng trai hơi có chút "S" (độc đoán). Anh luôn đi trước Alicia một bước. Kiếm thuật, học vấn và ma pháp đều đạt trình độ siêu phàm. Là Hội trưởng Hội học sinh tại Học viện. Một người yêu Alicia đến mức cuồng nhiệt.
〇 Jill
Xuất thân từ làng nghèo. Cậu bé được Alicia cứu giúp. Nhỏ con so với tuổi. Mắt xám, tóc nâu sẫm. Không thể dùng ma pháp nhưng là một thiên tài. Hơi ương bướng. Ghét Cather Liz. Rất ngưỡng mộ ông Will. Cậu bé cũng là một người yêu Alicia đến mức cuồng nhiệt.
〇 Ông Will (từng thuộc tính Thủy)
Là anh trai cùng cha khác mẹ với Quốc vương hiện tại của vương quốc Durkis. Thời trẻ bị cướp đi đôi mắt và bị đày đến làng nghèo. Hiện tại được Alicia tặng cho một con mắt. Từng là một cậu bé thiên tài nhưng đã suy sụp và không còn dùng được ma pháp. Dù vậy, ông vẫn vô cùng thông thái. Là người thầy của Alicia. Hiện ông Will là trưởng làng nghèo.
〇 Trưởng nam gia tộc Williams, Albert (thuộc tính Ám)
Bạn cùng lớp với Duke. Tóc đen, mắt tím. Từng rất yêu quý em gái (Alicia) nhưng sau đó lại trở thành tín đồ của Liz... Là người hiền lành. Sau khi Alicia bị trục xuất khỏi đất nước, anh bắt đầu nghi ngờ Liz và tự mình giải trừ ma pháp...?
〇 Cặp song sinh gia tộc Williams, Alan (thuộc tính Ám)
Tóc đen, mắt tím. Một tín đồ Liz đích thực!
〇 Cặp song sinh gia tộc Williams, Henry (thuộc tính Ám)
Tóc đen, mắt tím. Thông minh hơn Alan rất nhiều. Luôn đứng về phía Alicia. Giỏi che giấu cảm xúc và không bao giờ gây thù chuốc oán.
〇 Eric gia tộc Hudson (thuộc tính Hỏa)
Eric tóc đỏ, tràn đầy năng lượng. Anh là một tín đồ Liz mù quáng. Từng mời Alicia đi hẹn hò.
〇 Gale gia tộc Evans (thuộc tính Phong)
Bạn cùng lớp với Duke. Tóc xám, đeo kính trông rất tri thức. Anh cũng là một tín đồ Liz mù quáng.
〇 Curtis gia tộc Kenwood (thuộc tính Lục)
Bạn cùng lớp với Duke. Mái tóc xanh được buộc gọn gàng. Một chàng trai đào hoa, thích các cô gái. Dù có vẻ là người khéo léo với mọi người, nhưng thực chất lại là người đứng về phía Alicia.
〇 Finn gia tộc Smith (thuộc tính Quang)
Một cậu bé tóc vàng! Với gương mặt đáng yêu như thiên thần, cậu bé có thể mê hoặc người lớn, nhưng thực tế lại rất ranh mãnh. Vị trí trung lập. Một sự tồn tại vô hại.
〇 Cather Liz (tất cả thuộc tính)
Xin lỗi vì giới thiệu nữ chính của trò chơi Otome hơi muộn... Liz gần như vô địch về ma pháp ★
Một thiếu nữ xinh đẹp với đôi mắt xanh ngọc lục bảo và mái tóc đen. Là dân thường điều hành tiệm bánh trong thành phố, nhưng được đặc cách nhập học Học viện Ma pháp. Được coi là Thánh nữ. Phó Hội trưởng Hội học sinh tại Học viện. Là người có thể sử dụng ma pháp Mê hoặc. Học viện tràn ngập các tín đồ Liz!
〇 Paul (ma pháp Lục)
Tóc hạt dẻ, đeo kính tròn. Một quý tộc làm nghề bán cây cảnh trong thành phố. Toát ra vẻ điềm đạm, ôn hòa, nhưng thực chất lại là một tay cung cấp thông tin có tư tưởng phân biệt đối xử với làng nghèo.
〇 Gia chủ gia tộc Williams, Arnold – Ngũ đại quý tộc (thuộc tính Ám)
Cha của Alicia. Rất yêu thương con cái. Đặc biệt cưng chiều Alicia. Có một vị trí hơi đáng thương. Cố lên, cha!
〇 Gia chủ gia tộc Evans, Joanne – Ngũ đại quý tộc (thuộc tính Phong)
Cha của Gale.
〇 Gia chủ gia tộc Smith, Neville – Ngũ đại quý tộc (thuộc tính Quang)
Cha của Finn.
〇 Gia chủ gia tộc Hudson, Derek – Ngũ đại quý tộc (thuộc tính Hỏa)
Cha của Eric.
〇 Gia tộc Seeker, Quốc vương vương quốc Durkis, Luke
Cha của Duke. Con của cựu Quốc vương và người vợ thứ. Trở thành Quốc vương do mưu đồ của người vợ thứ. Rất ngưỡng mộ ông Will.
〇 Rebecca
Một cô gái bình thường ở làng nghèo. Lớn hơn Alicia hai tuổi. Tóc bạc, mắt nâu nhạt. Bị Alicia cắt bỏ chân phải và được cô cứu giúp. Được Alicia tặng cho một chiếc chân giả. Đương nhiên, cô cũng là một người yêu Alicia đến mức cuồng nhiệt. (Thích Nate)
〇 Thầy John
Giáo viên tại Học viện Ma pháp. Tóc bạc, đeo kính, hơi béo. Rất hiền lành.
〇 Neil gia tộc Johnson (thuộc tính Thổ)
Người đã lên kế hoạch vụ bắt cóc Alicia. Duke đã trừng phạt hắn. Hắn vẫn chưa thực sự xuất hiện.
〇 Jane
Tín đồ Liz. Mắt màu đỏ đậu, trông thanh thoát. Cô gái từng bị Alicia đấm vào mặt.
〇 Mel (thuộc tính Thổ)
Cô bé như búp bê với đôi mắt màu quả mâm xôi và mái tóc hồng buộc hai bên. Rất độc mồm. Có quan hệ chủ tớ với Duke. Trái ngược với vẻ ngoài, cô bé rất bụng đen. Cô bé cũng là một người yêu Alicia đến mức cuồng nhiệt. Và cá nhân tôi cũng rất thích cô bé.
〇 Marika (thuộc tính Thổ)
Tóc nâu buộc hai bên, mắt nâu sẫm, vẻ ngoài không có gì đặc biệt, chỉ là một học sinh bình thường trong Học viện. Từng có vẻ là một cô gái yếu đuối đã ghi âm giọng Alicia và phát trong nhà ăn, nhưng thực chất lại là một cô bé khá xấu tính.
〇 Emma
Học sinh là tín đồ Liz. Tóc hạt dẻ buộc một bên, phần tóc chẻ ngọn lộ rõ. Cố gắng che tàn nhang nhưng bị Alicia phát hiện. Bị Marika gài bẫy. Từng là tín đồ Liz, nhưng giờ đây cô có xu hướng về phe Alicia...?
〇 Nate
Đội trưởng đội bảo vệ làng nghèo. Tóc màu việt quất đậm, mắt xếch, trên mặt có một vết sẹo lớn do ai đó gây ra. Một cao thủ đáng kinh ngạc với khả năng song kiếm. Kiếm thuật ngang tài ngang sức với Alicia. Rất công nhận Alicia. (Thích Rebecca)
〇 Tyrone
Một người đàn ông mập mạp, vạm vỡ. Cấp dưới của Nate ở làng nghèo. Đầu trọc, ánh mắt sắc lạnh. Vũ khí là một cây gậy sắt lớn với nhiều gai nhọn, nhưng đã bị Alicia đánh bại trong chớp mắt. (Chân trái bị thương)
〇 Carol Miller (ma pháp Độc)
Tóc màu tím nhạt, mắt màu nho. Bị Jane cắt tóc. Là họ hàng xa của Mel. Một người yêu Alicia đến mức cuồng nhiệt.
〇 Lia
Tên của Alicia sau khi bị trục xuất khỏi đất nước. (Đang cải trang thành nam)
Được mô tả là không nhìn thấy bằng cả hai mắt.
〇 Phil
Một trong những người đi cùng Alicia khi cô bị trục xuất. Có một cô con gái.
〇 Người đàn ông đầu trọc
Một trong những người đi cùng Alicia khi cô bị trục xuất. Có khí chất của một sát thủ.
〇 Chủ quản đấu trường
Người đàn ông đeo kính. Tính toán và tàn nhẫn.
〇 Quốc vương vương quốc Lavar
Quốc vương đã thích Alicia tại đấu trường và đưa cô về.
〇 Hoàng tử thứ nhất vương quốc Lavar
Tóc vàng dài, mắt xanh lá cây.
〇 Hoàng tử thứ hai vương quốc Lavar, Victor
Tóc vàng ngắn, mắt xanh lá cây. Năng lực thể chất siêu phàm. Tính cách thô lỗ, ăn nói tục tĩu. Có khả năng quan sát nhạy bén, liệu anh có nhìn thấu tất cả về Alicia...?
〇 Leo
Con sư tử Alicia đã chiến đấu tại đấu trường. Trở thành sư tử đen nhờ ám ma pháp. Rất oai phong lẫm liệt!
〇 Kate Evans (thuộc tính Phong)
Ông nội của Gale. Một trong những người bị trục xuất khỏi vương quốc Durkis. Được coi là "bộ não" của vương quốc Lavar.
Tính cách đối lập với Gale. Được suy đoán là người đã gửi sói vào Học viện.
〇 Mark Hudson (thuộc tính Hỏa)
Ông nội của Eric. Một trong những người bị trục xuất khỏi vương quốc Durkis. Được coi là "bộ não" của vương quốc Lavar.
Tính cách đối lập với Eric. Là một người ít nói.
〇 Albert Williams (thuộc tính Ám)
Ông nội của Alicia. Một trong những người bị trục xuất khỏi vương quốc Durkis. Được coi là "bộ não" của vương quốc Lavar.
Là người điềm tĩnh, toát ra vẻ nghiêm khắc nhưng rất yêu thương Alicia.
〇 Marius Reed
Đội trưởng đội quân trực thuộc Hoàng tử thứ hai. Thân hình to lớn, gương mặt cương nghị. Nghiêm khắc nhưng rất biết quan tâm.
〇 Neil Gallius
Phó đội trưởng đội quân trực thuộc Hoàng tử thứ hai. Không phải loại người chỉ biết dùng cơ bắp.
〇 Jacob
Binh lính của đội quân trực thuộc Hoàng tử thứ hai. Được giao nhiệm vụ quyền Đội trưởng.
〇 Ceres
Binh lính của đội quân trực thuộc Hoàng tử thứ hai. Đồng đội trong các chuyến viễn chinh. Tính cách thân thiện. Vẻ ngoài điển trai đến mức được nhiều cô gái yêu thích trong thành phố.
〇 Jet
Người đàn ông tóc đỏ cao lớn ở làng nghèo. Cấp dưới của Nate.
〇 Key
Tiên nữ được tìm thấy ở hồ Tử Trí Lâm. Chỉ những người có ma lực mới có thể nghe thấy giọng nói của cô.