Tôi mở cửa chiếc xe cắm trại.
Vừa vào trong, tôi nhấn công tắc trên tường và bật điện lên.
Tôi nói với ra ngoài:
"Nào, mời hai vị vào trong. À, mời hai vị cất giày vào hộp đựng giày kia trước khi vào."
"V-vâng..."
Charlotte-san và Yuleila-san cởi giày và đặt chúng vào hộp đựng.
Họ đi tất vào phòng khách.
Charlotte-san lộ rõ vẻ bối rối khi nhìn quanh.
"Đây... thực sự là một cỗ xe sao?"
Yuleila-san cũng vừa ngạc nhiên vừa nói:
"Tôi chưa bao giờ thấy một nội thất như thế này. Nó rộng rãi hơn những cỗ xe bình thường... và ánh sáng thật sự rất rực rỡ."
Ánh sáng điện chiếu rọi mọi ngóc ngách trong phòng. Đối với những người đã quen với ánh nến, sự khác biệt này hẳn là một cú sốc.
Rồi Yuleila-san đột nhiên nhìn chằm chằm vào khu bếp.
Nhìn bếp ga với đôi mắt tò mò, cô hỏi:
"Thứ này dùng để làm gì vậy?"
Tôi trả lời:
"Đó là nhà bếp."
"...Ể?"
Yuleila-san trông có vẻ hoang mang.
"Xin thứ lỗi. Tôi ngỡ mình nghe ngài nói là nhà bếp, nhưng có phải tôi đã nghe nhầm không?"
"Không. Tôi đã nói như vậy."
Nghe thế, Yuleila-san cao giọng phản đối:
"N-ngài đùa sao! Một nhà bếp bên trong một cỗ xe... điều đó là không thể nào!?"
"Không... nó thực sự là một nhà bếp. Nhìn này."
Tôi vặn núm của bếp ga.
Vút một tiếng, lửa bùng lên.
Tôi đặt một chiếc chảo rán lên trên.
"Cứ như thế này, bật lửa lên và nấu nguyên liệu trên chảo hoặc nồi. Nhân tiện, nước sẽ chảy ra khi cô vặn vòi này."
Tôi thử mở vòi nước.
Charlotte-san và Yuleila-san chứng kiến chuỗi hành động này đều không nói nên lời.
Charlotte-san nói:
"Lửa bùng lên chỉ bằng cách vặn cái tay cầm đó sao? Đó là loại ma thuật gì vậy?"
"Chà, tôi đã tạo ra nó bằng ma thuật, nhưng bản thân cơ chế của nó không phải là ma thuật. Tuy nhiên, giải thích chuyện đó khá là chuyên sâu, nên tôi xin phép từ chối."
"T-tôi hiểu rồi..."
Charlotte-san dễ dàng lùi bước.
Cô ấy có lẽ nghĩ rằng mình cũng sẽ không hiểu ngay cả khi được giải thích.
Mà, tôi cũng không có ý định giảng giải về những kiến thức khoa học cơ bản từ đầu.
Như để đổi chủ đề, Charlotte-san hỏi: