Đúng vậy.
Chà, tất cả quý tộc đều nghĩ như vậy. Nếu có khác, thì các quý tộc nam có lẽ cũng nghĩ rằng họ không muốn kết hôn với những người phụ nữ mà họ không yêu.
Tuy nhiên, một cách tự nhiên, hôn nhân chính trị là thông lệ đối với giới quý tộc. Hôn nhân vì tình yêu hiếm khi xảy ra. Hôn ước được quyết định trước cả khi gặp mặt... Đôi khi họ gặp nhau lần đầu tiên vào chính ngày cưới.
(À... nghĩ lại thì, mình cũng đã thoát khỏi một cuộc hôn nhân chính trị.)
Erine đáng lẽ phải kết hôn với một người nào đó không rõ mặt mũi... nhưng với việc bị lưu đày, hôn ước đã bị hủy bỏ.
Có lẽ quý tộc sống tự do hơn khi bị lưu đày khỏi đất nước của họ?
"Về yêu cầu, ta muốn ngài giúp ta phá vỡ hôn ước của mình."
"...Chà, tôi hiểu mong muốn phá vỡ hôn ước của người, nhưng chính xác thì tôi nên làm gì? Chuyện này không liên quan đến ma thuật giả kim, phải không ạ?"
"Không. Thực ra, nó liên quan rất nhiều."
Công chúa Charlotte tuyên bố.
Mặc dù hoàn toàn bất ngờ, tôi quyết định chờ đợi lời giải thích thêm.
Công chúa Charlotte nói:
"Nói chung, ở bất kỳ quốc gia nào, hoàng tộc cũng không thể thoát khỏi hôn nhân. Sinh người thừa kế là nghĩa vụ không thể tránh khỏi đối với cả hoàng tử và công chúa. Tuy nhiên, ở đất nước của chúng tôi có một phương pháp để tránh điều này."
"Vậy sao ạ?"
"Đúng vậy. Phương pháp đó là trở thành một Eternal Miko."
"Eternal Miko?"
"Eternal Miko là một danh hiệu được trao cho những nữ quý tộc lập được thành tựu vĩ đại. Đạt được danh hiệu này cho phép họ độc thân mãi mãi. Hay đúng hơn, danh hiệu này chỉ cho phép họ độc thân."
Nhân tiện, đối với các quý tộc nam, nó được gọi là Eternal Prince chứ không phải Eternal Miko.
(Vương quốc Liznis lại có một danh hiệu như vậy...)
Đế quốc Ranverl không có hệ thống lối thoát nào như thế. Ngược lại, những người xuất chúng sẽ được yêu cầu phải tích cực sinh con đẻ cái.
"Những thành tựu cần thiết để trở thành Eternal Miko đều rất khó đạt được. Tuy nhiên, trong số đó, ta đã tập trung vào ma thuật giả kim."
Vậy là ma thuật giả kim xuất hiện ở đây.
Tôi chăm chú lắng nghe để hiểu câu chuyện.
Công chúa Charlotte giải thích:
"Nhà giả kim thuật vĩ đại Dral Savrowen, người được cho là đã tồn tại ở Vương quốc Liznis từ rất lâu, đã để lại một di tích hầm kho báu. Cánh cửa vào có những công thức ma thuật cực kỳ tiên tiến bằng ma thuật giả kim. Nếu ai đó có thể giải được công thức này và mở được cánh cửa kho báu, đó được công nhận là một thành tựu đủ để nhận được danh hiệu Eternal Miko."
"Hừm... chỉ cần mở cánh cửa là đủ sao ạ?"
"Đúng vậy. Tuy nhiên, những công thức này đã không được bất kỳ tài năng nào giải được trong suốt 200 năm. Chính vì đó là một nhiệm vụ khó khăn như vậy, nên việc giải được nó mới được công nhận là một thành tựu vĩ đại."
Hừm...
Giống như Các bài toán Thiên niên kỷ của toán học? Định lý cuối cùng của Fermat được cho là không thể giải được trong hơn 300 năm—chuyện này có thể cũng tương tự.
"Nhân tiện, ta không cần phải tự mình giải các công thức. Ta có thể nhờ người đại diện. Trong trường hợp đó, việc tìm ra người có thể giải được các công thức sẽ được đánh giá cao, và ta sẽ nhận được danh hiệu Eternal Miko."
"Vậy yêu cầu là tôi phải giải những công thức đó thay cho người?"
"Chính xác."
Ra vậy.
Tôi hiểu rồi.
Dù hiểu nhưng cũng không loại bỏ được vô số vấn đề tiềm ẩn.
Để tôi sắp xếp lại chúng trong đầu đã.