Chap 34: Yêu cầu khẩn cấp từ Hoàng Gia.
Trans:Midzuki
Edit: Snökari
「Được rồi, tôi đoán là hôm nay thế là được rồi.」
「Chỗ chúng tôi cũng xong rồi.」
Sau khi hoàn thành phần việc ngày hôm nay, chúng tôi đều quay trở lại Bang Mạo Hiểm Giả.
「Mình bắt đầu quen thuộc với công việc này……….」
Serena bắt đầu ngâm nga trong tâm trạng tốt trong khi đứng bên cạnh tôi.
「Hôm nay là vừa tròn một tuần. Cậu sẽ dần quen thuộc với nó khi cậu làm nhiều nhiệm vụ như thế trong một ngày……….」
Những con quái vật quanh đây không mạnh lắm, tôi đã nhận ra vậy khi đang làm nhiệm vụ. Tôi thử coi bảng trạng thái của chúng với kỹ năng [thẩm định ma nhãn], nhưng cấp độ của chũng vào khoảng 30 là cao nhất.
Những con quái vật ở Lạc Lâm thì cấp độ ít nhất cũng khoảng 100, vì thế chúng ít nguy hiểm hơn cho tôi và Serena.
『Marie cũng đã cố hết sức nữa!』
「Vâng vâng. Marie cũng làm việc rất tốt.」
「Hmm? Marie-chan?.」
Serena phải ứng với từ "Marie".
Tôi hiện tại đang lập giao ước với Marie. Nhờ đó, tôi có thể giao tiếp với cô ấy qua ý nghĩ.
Marie không thích bị nhìn thấy trước những người khác, vì thế ở trong thành phố, cô ấy chỉ nói chuyện trong đầu tôi như thế này.
Khi tôi bảo Serena về những gì Marie nói, cô ấy nói….
「Quả đúng như vậy. Đó là một sự giúp đỡ to lớn đối với tôi bởi cô ấy nói cho tôi mọi thứ từ những nơi để tìm kiếm kẻ thù hay những nơi có những món đồ tốt..」
Nhờ có Marie, chúng tôi hoàn thành xong 3 yêu cầu trong một ngày.
Hội có một luật là chỉ được nhận một lúc một nhiệm vụ. Nhưng nếu vẫn còn thừa thời gian sau khi hoàn thành, bạn vẫn có thể tiếp tục làm việc.
Hầu hết các nhà mạo hiểm không muốn làm việc điên cuồng để kiếm tiền, vì thế họ dừng ở việc nhận một yêu cầu, nhưng chúng tôi muốn nâng Rank lên thật nhanh, vì thế chúng tôi đang làm việc cật lực.
「Thành tựu này nâng rank của nhóm cũng như Rank mạo hiểm giả của chúng tôi lên cấp D」
Chúng tôi đã thành công nâng hạng mạo hiểm giả lên Rank E trên đường thực hiện nhiệm vụ. Nếu chúng tôi lên rank D, mức độ nhận yêu cầu cũng sẽ được tăng lên, vì thế tôi muốn nhân cơ hội này kiếm nhiều tiền hơn.
「Có vẻ như dạo gần đây chúng ta thu hút được rất nhiều sự chú ý」
Serena nói điều này với tôi khi chúng tôi bước vào bang Mạo Hiểm Giả.
「Thế à?」
「Chúng ta đã nâng lên Rank E chỉ trong 4 ngày kể từ ngày đăng ký, và bây giờ chúng ta đã bắt đầu lên Rank D. Em đã nghe được rằng tốc độ nâng hạng mạo hiểm của chúng ta cho tới nay thuộc top mười của hội mạo hiểm giả ở đây.」
「Chúng ta không đứng thứ nhất huh?」
Thật thú vị khi mà được chứng kiến những người giỏi hơn chúng tôi - những người đã ra khỏi Lạc Lâm.
「Họ nói rằng số 1 lên hạng chỉ với thời gian là 2 tiếng và 35 phút」
「Họ làm thế nào vậy?」
「Họ đăng ký, đi ra ngoài thành nhanh nhất có thể và giết một con quái vật Rank A với đội của họ.」
Mấy người này...
「Người đó có kỹ năng độc nhất và áp đảo được một con Xích Long.」
「Thật tuyệt vời….」
Thật khó mà có thể tin được họ đánh bại được một con Xích Long, chứ chưa nói tới có đủ can đảm để làm thế.
「Ừm, bây giờ chúng ta đã biết được sự chú ý mà chúng ta có, tiếp tục nâng rank lên nào.」
Tôi nói như vậy, và bước thẳng tới bàn tiếp tân.
Có rất nhiều lời bàn tán ở phía trước bàn lễ tân. Ngay cả những mạo hiểm giả thường thư giãn ở quán rượu gần đó cũng đứng trước bàn lễ tân.
『Ờm, yêu cầu này chỉ có thể được giao cho những mạo hiểm giả có Rank D trở lên..』
Người nhân viên lễ tân sử dụng một cái loa để cho mọi người có thể nghe thấy. Tuy nhiên, vì tôi bước vào giữa lúc cô ấy nói, tôi không hiểu cô ấy đang thông báo cái gì.
「Yo, vất vả rồi. Hai cô cậu vẫn làm việc chăm chỉ vào ngày hôm nay chứ?」
Sau đó Mr.Russell nhận ra được chúng tôi và đi đến chỗ chúng tôi qua đám đông.
「Vụ này là sao đây?」
Tôi đoán anh ta đang định giải thích cho tôi. Mr.Russell, đưa cái mặt của anh ấy gần hơn với mặt của tôi.
「Tôi đang nghe đồn rằng họ đang tập hợp những Mạo Hiểm Giả lành nghề trước yêu cầu của Hoàng Gia」
「Chẳng phải có chi nhánh của hội Mạo Hiểm Giả ở Thủ đô Hoàng Gia, không phải sao? 」
Tôi khá chắc họ có nhiều mạo hiểm giả hơn chỗ chúng tôi nhiều.
「Có vẻ như họ đã được cử đi để khám phá một hầm ngục mới vào thời điểm không mấy thích hợp như này. Hiện giờ chi nhánh đó đang thiếu nhân lực nghiêm trọng」
「Sao anh lại nói như vậy?」
Trong khi chúng tôi đang nói chuyện, Serena đột nhiên hỏi.
「Nếu không có giới hạn thời gian, nó sẽ không trở thành vấn đề để đợi những nhà mạo hiểm giả cấp cao hơn quay trở lại từ hầm ngục để xử lý, phải không? Tuy nhiên, có những trường hợp khi mà nó cần thiết để có thể tập hợp những nhà mạo hiểm giả khác từ những thị trấn lân cận.」
Nhưng không phải mỗi thị trấn này, tất cả những thị trấn khác đều phải được liên hệ.
「Đúng vậy. Nó là trường hợp khẩn cấp, và đây là công việc sẽ có thù lao hậu hĩnh.」
Russell-san cũng đồng ý với suy đoán của tôi.
Mặc dù nó có lẽ sẽ nguy hiểm hơn, bởi vì bạn không thể nào chuẩn bị trước cho nó…..
Trong khi tôi đang nghĩ về vấn đề này…
「Elt và Serena, cấp mạo hiểm giả của hai người bây giờ là gì?」
「Chúng tôi đang định đi hoàn thành yêu cầu, và tôi chuẩn bị lên Rank D rồi」
「Hou, đúng như mong đợi. Phải chăng điều này có nghĩa là cậu có thể chấp nhận yêu cầu này?」
Đúng là thế, nhưng…..
「Này Elt. Hãy chấp nhận yêu cầu này đi」
Serena cũng có vẻ như khá thích thú với nó.
Chắc chắn rồi, tôi cũng sẽ chấp nhận một yêu cầu mà có thù lao tốt như này.
「Đây là loại công việc gì?」
Nhưng chỉ sau khi tôi đã xác nhận xem yêu cầu này thế nào.
「Tôi được nghe đồn rằng đây chính là yêu cầu từ phía chính phủ, và họ đang cần một số lượng lớn những mạo hiểm giả. Cậu có thể nhận được khoản thù lao khá hậu hĩnh, nhưng nếu cậu làm tốt, thậm chí cậu sẽ được tuyển dụng trở thành một người lính 」
Tôi đã bị thuyết phục trước những lời của anh ấy. Russell và những người khác đều đang đồng ý trước yêu cầu này.
「Coi đi, yêu cầu chính là…」
Tất cả chúng tôi đều bất ngờ trước những lời của Russell. Bởi những gì anh ấy nói ra là――
【Điều tra khu vực Lạc Lâm】
――Bởi vì nó là…