Izumi Masamune, mười sáu tuổi, học sinh lớp 11.
Tôi là một nhà văn làm thêm, vừa đi học vừa sáng tác tiểu thuyết.
Bút danh của tôi là Izumi Masamune. Gần như là tên thật.
Vì một vài lý do, tôi đã sống cùng cô em gái Hikikomori từ hai năm trước.
Con bé em gái này thật sự là một ca khó nhằn, tuyệt nhiên không chịu ra khỏi phòng.
Dù sống chung dưới một mái nhà, tôi và em gái gần như chưa từng chạm mặt. Vừa lo lắng tìm cách thay đổi tình hình này, tôi vừa chuẩn bị bữa ăn mỗi ngày và mang đến phòng em gái.
Cuộc sống của tôi cứ thế trôi qua.
Một năm trước, có một sự thay đổi lớn đã xảy ra.
Tôi đã phát hiện ra "thân phận thật sự" của em gái mình.
Họa sĩ minh họa cho tiểu thuyết của tôi, "Eromanga Sensei".
Người cộng sự mà tôi chưa từng gặp mặt.
Không ai khác chính là em gái tôi, Izumi Sagiri.
Một cô bé năng động, thích phát trực tiếp quá trình vẽ tranh và trò chuyện vui vẻ với người hâm mộ.
Một người cuồng vẽ tranh ecchi, tài năng đến mức được các tác giả nổi tiếng săn đón.
Eromanga Sensei là một người như vậy. Vậy mà lại là cùng một người với cô em gái Hikikomori của tôi, người chẳng chịu giao tiếp với ai!
Lúc đó, tôi đã sốc đến mức không nói nên lời.
Nhưng tôi cũng nghĩ đây là một cơ hội. Cơ hội để cải thiện mối quan hệ với em gái, người luôn trốn trong phòng.
Tôi và em gái, vốn chỉ là những người xa lạ sống chung nhà...
...giờ đây đã là những người đồng đội cùng nhau sáng tác.
Và... sau đó thì nhiều chuyện đã xảy ra.
Tôi được phép vào "căn phòng bí mật" nơi em gái ẩn náu.
Em gái tôi có thêm bạn bè. Tôi bị em gái từ chối phũ phàng sau khi thú nhận đã yêu em từ cái nhìn đầu tiên.
Tôi và Eromanga Sensei bắt đầu cùng nhau sáng tác một bộ tiểu thuyết mới.
Và tác phẩm đó... đã được chuyển thể thành anime.
Đúng vậy. Từ lúc nào không hay, "giấc mơ của chúng tôi" mà tôi từng thề ước đã ở ngay trước mắt.
Chỉ cần với tay là có thể chạm tới.
Giờ thì bắt đầu thôi!
Ván cược lớn của cuộc đời, nằm ở sau khi giấc mơ thành hiện thực.
Khi giấc mơ của hai chúng tôi thành hiện thực, tôi sẽ...
...quyết định cầu hôn người mình yêu.
Thời gian lùi lại một chút.
Ngày 2 tháng 7, 17 giờ 14 phút. Tại phòng họp lớn của nhà xuất bản.
"Chào anh, rất vui được gặp anh, thầy Izumi Masamune..."
"Chúc mừng anh 'Em Gái Tôi Là Nhất Thế Giới' được chuyển thể thành anime."
Ngay trước mặt tôi. Một cô gái đeo kính gọng tròn đang nở một nụ cười hiền lành.
Mái tóc xoăn nhẹ nhàng, màu hạt dẻ bóng mượt. Một gương mặt đáng yêu, trông trạc tuổi tôi hoặc nhỏ hơn một chút. Vòng một căng tròn như đang muốn khẳng định sự tồn tại của mình.
Ẩn sau cặp kính là đôi mắt lim dim buồn ngủ.
Cứ như vừa mới ngủ dậy vậy... mà có khi thật sự là vừa mới ngủ dậy thì sao?
Cả khuôn mặt và giọng nói đều mang cảm giác "tớ vừa mới tỉnh dậy và còn buồn ngủ lắm á".
Cô ấy hoàn toàn lạc lõng trong bầu không khí căng thẳng này.
Hay nói đúng hơn,
"...ờ... anime...?"
Bản thân tôi đang hoàn toàn hỗn loạn, chẳng còn tâm trí đâu mà quan sát.
...c, cô ấy vừa nói gì vậy? Người này...
"À, ờm... Tôi... tại sao lại... được gọi đến đây vậy?"
Trong khi từ "chuyển thể thành anime" vẫn chưa kịp in sâu vào não, tôi đã hỏi.
Nhìn quanh phòng họp, biên tập viên Kagurazaka và một vài người lớn khác đang hướng mắt về phía tôi.
Căn phòng im lặng đến mức tôi có thể nghe rõ tiếng nuốt nước bọt của mình.
"Đương nhiên là..."
Người trả lời là biên tập viên Kagurazaka.
"Đây là buổi họp kịch bản đầu tiên cho anime 'Em Gái Tôi Là Nhất Thế Giới'."
Họp kịch bản...
...là để thảo luận về nội dung của anime... phải không nhỉ?
"Vậy là... tác phẩm của... của tôi... sẽ được chuyển thể thành anime... sao?"
Cuối cùng, câu thoại đó cũng thốt ra từ miệng tôi.
"Tớ bảo thế ngay từ đầu rồi màaa... ngáp."
Cô gái đeo kính có vẻ ngoài khác biệt ngáp một tiếng rồi nói ngay trước mặt tôi.
Nhưng lúc này, tôi hoàn toàn không nghe thấy gì. À không, tôi có nghe thấy, nhưng tôi không còn tâm trí nào để ý đến chuyện đó nữa.
Tôi đứng ngây ra như phỗng, đầu óc quay cuồng.
"......................................"
Hả? Chuyển thể thành anime? Sẽ làm thật á? Tác phẩm của tôi... của chúng tôi?
Không ai nói với tôi cả! Biên tập viên Kagurazaka cũng không hề có dấu hiệu gì cả...!
Nhưng mà! Tôi không nghĩ họ sẽ tạo ra một buổi họp như thế này chỉ để trêu tôi đâu...
Vậy có nghĩa là thật á? Thật sự luôn á...?
Ôi trời ơi... vậy có nghĩa là... vậy có nghĩa là...
"Giấc mơ của chúng tôi" sắp thành hiện thực...
"Thầy Izumi Masamune? Ơ kìa, có nghe tớ nói không đấy? Cậu bé, có nghe không đấy—?"
...Và... tôi... tôi...!
"Ôôôôôôôôôôôôô, TÔI SẼ KẾT HÔN!!"
"Á!"
Chết tiệt! Vì quá sốc trước tin anime nên tôi đã lỡ hét to những gì mình đang nghĩ.
Sau khi nghe thấy tiếng hét và hoàn hồn, tôi chớp mắt và nhận ra tình hình trước mắt.
Tôi đang nắm chặt nắm đấm giơ lên trời như Raoh, còn cô gái đeo kính thì suýt ngã khỏi ghế. Cô ấy thậm chí còn không kịp chỉnh lại cặp kính bị lệch.
"...vừa rồi... là cậu nói với tớ à?"
"À, không phải—!"
Không được! Cô ấy hiểu lầm nghiêm trọng rồi!
Cô gái đeo kính bối rối nhưng gò má ửng hồng lên vì ngại ngùng.
"À, à... Hì hì hì, tự dưng bị một cậu con trai mới gặp lần đầu cầu hôn, chị đây thấy rung rinh quá đi à nha... Chẳng lẽ là... yêu từ cái nhìn đầu tiên... à?"
"KHÔNG PHẢI!"
Tôi phủ nhận hết mình.
Tôi nhất định không để nụ hôn đầu tiên của mình bị cướp mất bởi một người lạ hoắc ở nơi này!
Nghe vậy, cô ấy nghiêng đầu bối rối.
"Ồ? Vậy có nghĩa là cậu đã thích tớ từ trước rồi?"
"Tôi vốn dĩ không có cầu hôn ai cả!"
"Nhưng vừa nãy cậu nói 'tớ sẽ kết hôn' mà?"
"Tôi định sẽ cầu hôn người mình yêu sau khi anime thành công! Tôi chỉ lỡ miệng nói ra thôi... Thật sự xin lỗi!"
Tôi đứng thẳng người và cúi đầu thật sâu. Tôi bỏ qua việc giải thích về "giấc mơ của chúng tôi" vì khó nói quá—nhưng mà, ở một nơi trang trọng thế này, tôi vừa gây ra chuyện gì vậy nè...!
Ôi trời ơi, lỡ như vì chuyện này mà dự án anime bị hủy thì sao!
"Úi chà chà, anime thành công rồi cầu hôn! Ghê vậy! Muốn xem manga quá đi!"
Cô gái đeo kính phản ứng một cách ồn ào, mặc kệ khuôn mặt tôi đang tái mét.
"Mà này, cậu bé em mấy tuổi rồi?"
"M... mười sáu ạ."
"Trẻ quáaa! Tuổi đó mà đã nghĩ đến chuyện kết hôn rồi á!?"
"Vâng."
Đây là cuộc hội thoại gì vậy? Rốt cuộc người này là ai?
Dựa vào việc cô ấy ngồi ở vị trí trung tâm... chẳng lẽ là đạo diễn sao?
Cô ấy trông trẻ đến mức tôi không nói nên lời. Hay đúng hơn là trông trẻ hơn tôi nữa kìa.
"Nè, đạo diễn nghe thấy không? Vận mệnh của cậu bé nằm trong tay của bọn mình đấy nha—"
"...ừm... Cùng nhau... cố gắng nhé..."
À, người này không phải là đạo diễn.
Người mà cô gái đeo kính gọi là "đạo diễn" là một người phụ nữ cao ráo ngồi ở vị trí đối diện tôi, chếch về bên trái một chút.
Cô ấy nở một nụ cười dịu dàng, trông rất hiền lành.
"Uầy uầy, tớ ghen tị với con đường tình yêu của cậu bé quá đi à nha. Muốn phá đám tuổi thanh xuân của người ta ghê. Đạo diễn cũng nghĩ vậy đúng không—?"
"...ừm... Không biết..."
"Chà, cơn buồn ngủ vì thức đêm đã bay biến hết rồi á. Cay thật, muốn cố tình làm anime thất bại ghê—"
"...Muốn làm... bộ phim như thế nào nhỉ... mong chờ ghê..."
Cuộc hội thoại của hai người này... có thực sự diễn ra suôn sẻ không vậy?
Có ổn không vậy, ê-kíp sản xuất anime này? Chúng ta thậm chí còn chưa chào hỏi nhau mà tôi đã bắt đầu thấy lo lắng rồi—.
"Xin lỗi vì đã làm gián đoạn cuộc trò chuyện của hai người, nhưng thầy Izumi vẫn đang đứng đấy ạ."
"À, xin lỗi nha."
"...vâng."
Người dừng cuộc trò chuyện là một người phụ nữ mặc vest quần âu đứng ở phía bên phải chiếc bàn dài.
Tóc ngắn đen nhánh, giọng nói trầm.
Ánh mắt sắc bén và vẻ mặt凛々 khiến cô ấy trông như một mỹ nhân cải trang nam giới.
Cô ấy trông cực kỳ hợp với hoa hồng và kiếm rapier, và cô ấy nói như thể đang điều khiển mọi thứ.
"Mời thầy ngồi xuống."
"À, vâng."
Chỉ qua cuộc trò chuyện vừa rồi thôi, tôi đã cảm nhận được rằng người này là người quan trọng nhất.
Tôi ngồi xuống ghế theo lời cô ấy.
"Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu buổi họp kịch bản đầu tiên cho anime 'Em Gái Tôi Là Nhất Thế Giới'."
"Đầu tiên là tự giới thiệu", mỹ nhân nói và đặt tay lên ngực mình.
"Tôi là nhà sản xuất anime Akasaka. Mong được mọi người giúp đỡ."
Cô ấy cố tình đi đến bên cạnh tôi và đưa cho tôi danh thiếp.
Có vẻ như cô ấy tên là Akasaka Touko.
Sau cô ấy, "đạo diễn" đứng dậy và lần đầu tiên nói một câu thoại hoàn chỉnh.
"...Tôi là... đạo diễn Amamiya Shizue..."
Đạo diễn Amamiya Shizue.
...Có vẻ như cô ấy thật sự là một người ít nói.
Trong quá trình làm việc cùng nhau sau này, tôi có linh cảm rằng việc giao tiếp với cô ấy sẽ rất khó khăn.
"Tiếp theo là tớ—"
Một lần nữa, cô gái đeo kính tròn với đôi mắt lim dim buồn ngủ ngáp một tiếng và giơ tay lên.
"Aoi Makina, biên kịch— Đó là... Ngáp... Trong anime lần này, cậu, cậu bé, sẽ là 'người làm việc trực tiếp' với tớ đấy nha—"
"......................................"
...Thật á?
Cô nàng đeo kính trông lười biếng này... là biên kịch của anime á!?
Tôi nhìn chằm chằm vào cô gái đeo kính tròn.
"Người... làm việc trực tiếp với tôi..."
"Đúng đúng. Công việc của cậu là... nói chuyện thật nhiều với tớ đó—"
Cô ấy nở một nụ cười hiền lành.
"Cậu cứ gọi chị là Makina-chan cho thân mật nha."
Và thế là.
Cao trào của "giấc mơ của chúng tôi" đã khởi động với một cảm xúc lẫn lộn giữa lo lắng và mong chờ.
Buổi họp kịch bản đầu tiên đã kết thúc bằng việc các nhân viên chủ chốt gặp mặt nhau—tự giới thiệu.
Có vẻ như những chi tiết cụ thể sẽ được thảo luận từ buổi họp thứ hai.
Chà, tất nhiên là tôi chưa chuẩn bị gì cả, nên tôi cũng thấy bối rối nếu đột nhiên bị yêu cầu tham gia họp kịch bản. Nhưng mà.
Nói đúng hơn thì tôi vẫn còn đang rất hỗn loạn. Đầu óc tôi cứ lơ lửng, tầm nhìn bị méo mó.
Dù sao thì.
Tôi vẫn còn hưng phấn và chạy nhanh về nhà.
—Mình phải nhanh chóng! Nhanh chóng báo tin sốt dẻo này cho Eromanga Sensei mới được!
"Khụ..."
Việc mở cánh cửa trước nhà cũng khiến tôi cảm thấy khó chịu. Tôi loay hoay mãi không nhét được chìa khóa vào ổ.
Cuối cùng cũng mở được cửa, tôi lao vào nhà, vứt dép bừa bãi và chạy lên cầu thang.
Rầm rầm rầm rầm rầm!
"Eromanga Sensei—! Có chuyện lớn rồi, Eromanga Sensei—!"
"Tớ không biết ai tên đó đâu!"
Ngay khi tôi lên đến tầng hai, cánh cửa của "căn phòng bí mật" bật mở, Sagiri mặt đỏ bừng bước ra.
Có vẻ như cô ấy vừa kết thúc buổi phát trực tiếp, và cô ấy đang đội chiếc mặt nạ "Eromanga Sensei" một cách xiêu vẹo trên đầu.
"Sao anh cứ nói mà không hiểu vậy hả?!"
"K, k, k, không phải chuyện đó! Bình tĩnh, b, b, b, b, bình tĩnh nghe anh nói đã!"
Tôi vừa thở dốc vừa nắm chặt hai vai của em gái.
Sagiri nhăn mặt khó chịu và vỗ tay vào tay tôi.
「…Trước hết anh bình tĩnh đã. Thôi được rồi… Đừng có túm lấy em xong thở hồng hộc nữa. Ghê quá đi mất!」
Cái thằng cha này, toàn nói mấy câu nghe qua tưởng bình thường mà lại làm mình sượng sùng cả người.
Tôi rũ đầu xuống, thất thần, vai cứ lên xuống phập phồng.
「Hộc… hộc………… Phù…」
「…Hết lồng lộn chưa?」
「Ơ, ừ…」
「Rồi sao?」
「Ờ, ừm, chuyện là… B-bình tĩnh nghe em nói nè, Sagiri. Anh biết tin gì không… tin gì ghê gớm lắm đó?」
「Dông dài quá đi. Nói thẳng ra đi anh.」
「…Anh lo lắng cho tinh thần mỏng manh của em mà. Thôi được rồi, anh nói đây nhé?」
「Mời anh.」
Được em gái cho phép, tôi hít một hơi thật sâu rồi──
「Tuyệt phẩm của chúng ta, 『Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới』, sắp được chuyển thể thành anime đó!」
「À, ừm, em biết rồi.」
「Hảảảả!?」
Cái gì thế này!
「Ơ, ơ, ý, ý em là sao?」
Sao tôi lại sốc chẳng khác gì cái hôm được thông báo quyết định anime hóa vậy chứ?
「Tại vì hôm nay là ngày công bố chính thức anime hóa mà, em còn vẽ cả key visual nữa… Sao mà em không biết được?」
「………………」
Khoan đã. Tôi đang không sắp xếp được mớ suy nghĩ trong đầu.
Đúng là trong cuộc họp kịch bản có nói đến chuyện hôm nay sẽ công bố anime hóa trên trang web chính thức…
「…Chẳng lẽ… anh… anh không biết gì hết à?」
「…Ừ, ừm.」
「Vậy… vậy hả…」
Tôi lặng lẽ lảng tránh ánh mắt đầy vẻ quan tâm của em gái.
「…Mà đã vậy, sao anh là tác giả gốc, mà đến tận ngày công bố mới được biết chuyện anime hóa vậy?」
「À, ừm. Chị Kagurazaka nói với em là: 'Để tôi tự mình nói với Izumi-sensei vào thời điểm thích hợp, nên cậu đừng tiết lộ nhé'…」
Làm ơn tha cho tôi đi!
Chắc chắn là cô ta chỉ muốn làm tôi bất ngờ với cái tin "quyết định anime hóa" thôi mà.
Sao lại bắt tôi, một tác giả gốc, phải nghe tin tức quan trọng như thế vào đúng lúc fan hâm mộ cũng được biết chứ? Lỡ tôi là kiểu người nói "sẽ không có anime hóa gì hết!" thì sao?
Mà thôi, tôi sẽ không nói thế, và chắc cô ta cũng biết điều đó.
Chỉ là lần nào cũng khiến tôi khó chịu!
Dù biết là một ngày đáng ăn mừng, nhưng trong lòng tôi cứ bực bội. Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, mọi cảm xúc tiêu cực ấy đều tan biến.
Sagiri đỏ bừng mặt, lí nhí nói, cúi gằm đầu:
「…Em cứ tưởng anh đã biết rồi… nên… nên mới nói những lời… như thế với em…」
── Đến khi "giấc mơ của chúng ta" thành hiện thực, anh có điều muốn nói với em.
「À… không… cái đó thì…」
「Không phải sao ạ?」
「Ừ, lúc nói anh hoàn toàn không biết gì. Thật tình là anh cứ nghĩ chuyện đó phải lâu nữa mới tới.」
「Vậy… vậy hả!」
Sagiri lúng túng nhìn lén tôi, rồi lại rụt rè thu mình, lộ rõ vẻ xấu hổ, bối rối.
「Sagiri. Anh không ngờ giấc mơ của chúng ta lại thành hiện thực nhanh đến vậy. …Nhưng dù sao── anh sẽ nói với em.」
「…Vâng.」
Sagiri gật đầu một cái. Từ từ ngẩng mặt lên:
「Em cũng… sẽ giới thiệu… đàng hoàng… người mà em thích… người mà em… thật sự… thật sự………… rất, rất thích.」
Những cảm xúc mãnh liệt của Sagiri dường như được truyền tải qua mọi cử chỉ, biểu cảm và giọng nói của em.
Tôi cảm thấy lồng ngực đau nhói, nhưng vẫn mở lời:
「Ừ. Đến lúc đó, anh sẽ nghênh chiến thật đàng hoàng.」
Không phải với tư cách một người anh. Mà với tư cách một người đàn ông yêu Sagiri.
Cứ cười nhạo tôi là kẻ đau đớn cũng được. Cứ coi thường tôi là kẻ ghê tởm cũng chẳng sao.
Tôi đã quá hiểu rõ rồi.
Con người ta chết rất nhanh.
Không ai biết được liệu người mình yêu quý có còn khỏe mạnh vào ngày mai hay không.
Tương lai chẳng có gì đảm bảo. Cuộc sống bình yên, hạnh phúc không thể kéo dài mãi mãi.
Nếu không thổ lộ tình cảm, chắc chắn sẽ hối hận.
Có lẽ hạnh phúc là thứ mà khi có thể nắm bắt được, phải cố sức nắm giữ lấy.
Và sau đó, phải đánh đổi cả sinh mạng để duy trì nó.
Một tôi chưa đủ trưởng thành để gọi là người lớn, thì phải liều mạng mới có thể chạm tới.
Cố hết sức vươn mình, chấp nhận trở thành một kẻ đau đớn.
Tôi sẽ dốc toàn thân toàn lực mà── chiến đấu!
「Giờ mới là khởi đầu đó, Izumi-sensei.」
「Ừ, đúng là giờ mới là khởi đầu, Eromanga-sensei.」
Trên chiếc máy tính bảng Sagiri đang cầm, trang web chính thức của 『Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới』 đang hiển thị.
Dòng chữ 「Anime hóa quyết định!」 to đùng được khắc rõ.
Tôi ngắm nhìn nó với bao cảm xúc dâng trào.
Một thử thách mới của hai anh em tôi, đã bắt đầu.
Tối hôm đó, tôi và Sagiri ở trong phòng em, trò chuyện những câu chuyện không đầu không cuối.
Về nội dung chi tiết của cuộc họp kịch bản lần đầu tiên, về đội ngũ nhân viên làm anime toàn phụ nữ ── biên kịch Aoi Makina, đạo diễn Amamiya, nhà sản xuất Akasaka P, và những thành viên khác trong đội ngũ sản xuất được giới thiệu trong cuộc họp.
「Aoi Makina… ạ. …Em nghe tên này nhiều rồi.」
「Là người nổi tiếng sao?」
「Vâng… ừm… em rất thích chị ấy.」
「Ồ. Là biên kịch Sagiri thích à. Vậy thì tốt quá rồi.」
「Ừm… vui quá.」
Em gái hít hà, thở hổn hển.
Có vẻ đây là một tin tức rất tốt đối với Sagiri.
「Nhưng mà… trông chị ấy còn trẻ vậy sao.」
「Ừm… dù nhìn trẻ hơn tuổi thật, nhưng hình như là lớn tuổi hơn mình.」
Chị ấy còn tự xưng là "onee-san" mà.
「…Bao nhiêu tuổi?」
「Ai biết. Đâu thể hỏi tuổi con gái được.」
「…Xinh không?」
「Hả? À, ừm… Chắc… cũng xinh đấy?」
「Hứm.」
Gì thế hả?
「Xinh kiểu gì?」
「Ơ…」
Bị hỏi thế này thì tôi cũng bó tay.
Nói là đeo kính, ngực bự thì chắc em ấy giận mất.
「Ờ… ừm… sao mà nói được… Đại loại là… giống như một chú mèo đang nằm phơi nắng vậy?」
「Mừm… khó hiểu quá. Tính cách thế nào?」
「Tính cách thì… nói sao nhỉ, không nắm bắt được, vẫn chưa hiểu rõ lắm.」
「Ấn tượng đầu tiên?」
「Cảm giác lùng bùng, mềm xèo.」
「…Cái gì thế.」
Không, đúng là vậy mà.
Với lại, Sagiri cứ hỏi những chuyện kỳ quặc này dai dẳng ghê.
「Dù sao đi nữa, cũng phải chuẩn bị trước. Trước tiên, anh định xem hết tất cả các bộ anime mà chị Makina, đạo diễn Amamiya – và cả Akasaka P nữa.」
Có chủ đề chung thì dễ thân nhau hơn, và cũng là chuẩn mực để tham khảo trong quá trình sản xuất.
── Việc của em là nói chuyện thật nhiều với chị nha.
Dù tôi cũng không hiểu rõ tác giả gốc phải làm gì trong cuộc họp kịch bản cho lắm.
Nhưng cũng nên biết những người mình sẽ làm việc chung đã từng làm những anime nào.
「…Vậy thì, em có đủ BD của chị ấy rồi… Hay là lần tới mình cùng xem? …Ở đây này.」
「Ô, thật à?」
「Vâng… Akasaka P, đạo diễn Amamiya và biên kịch Aoi Makina… Ba người này mà hợp tác làm ra series nào nổi tiếng nhất thì em có đủ hết.」
Đúng là Eromanga-sensei có khác. Thật ra tôi không phải loại người chuyên mua BD anime, cũng chẳng am hiểu gì về anime, nên có một người bạn đồng hành với độ "otaku" cao như em ấy thì quý giá vô cùng.
Vả lại, việc được xem anime cùng em gái──
Cứ như diễn tập cho "giấc mơ của chúng ta" vậy, vui sướng khôn tả. Tôi cứ tủm tỉm cười.
Chỉ tiếc là địa điểm lại là ở 「Căn phòng bị khóa kín」 này.
「Nhân tiện, series nổi tiếng đó tên là gì vậy?」
「Anh không biết sao? Ờm… là cái này nè!」
Sagiri tháo chiếc mặt nạ 『Eromanga-sensei』 đang đeo nghiêng, rồi đưa ra trước mặt tôi.
「『Meruru phù thủy vì sao☆』」
Cuối tuần, tôi bước chân nhẹ nhàng trên con đường đến trường cấp ba.
Đêm qua tôi phấn khích đến mức không ngủ được là bao. Thế mà chẳng thấy mệt chút nào.
Tim tôi vẫn cứ đập thình thịch.
Lo lắng và kỳ vọng cứ đan xen, khiến tôi cảm thấy thật thú vị.
Cứ như cái hồi tôi quyết định ra mắt với tư cách một tiểu thuyết gia vậy.
Tuy chưa có kinh nghiệm, nhưng có lẽ lần đầu có bạn gái, cảm giác cũng sẽ như thế này chăng.
「Khà khà khà khà… ha ha ha! Ha ha ha!」
Tôi hoàn toàn bay bổng.
Giờ tôi chỉ muốn mang thùng bìa các-tông đến bờ sông Arakawa rồi trượt dốc một trăm lần cho hả dạ. Nhân tiện, trượt dốc là trò chơi mà mọi người dân ở quận Adachi đều biết, dùng thùng bìa làm ván trượt xuống dốc. Vui lắm đó!
Khi tôi đang đi với vẻ hào hứng đến mức muốn nhảy chân sáo, một giọng nói quen thuộc gọi tôi.
「Ơi, Mune-kun!」
「Ồ, Tomoe đó hả! Chào buổi sá──ng! Ui chà, hôm nay cũng siêu đáng yêu luôn! Ngực bự quá trời!」
「Cậu nói cái gì vậy!?」
Tomoe tròn mắt ngạc nhiên. Cậu ấy vòng tay ôm chặt lấy thân mình, theo kiểu nhấn mạnh vòng ngực.
「…À xin lỗi. Tôi phấn khích quá mức, nói ra những lời không phải của Izumi Masamune.」
「A, làm hết hồn. Tự dưng cậu lảm nhảm mấy cái kỳ cục… Tôi cứ tưởng Mune-kun bị sinh vật dị giới nhập hồn rồi chứ.」
「Tôi kỳ cục đến mức đó hả!?」
So sánh kiểu light novel là giỏi lắm.
「Kỳ cục lắm đó. Tôi còn tưởng sau đó mình sẽ bị kéo vào một con hẻm vắng người đáng thương, rồi bị Mune-kun giả dạng, hóa thành xúc tu, biến thành một cục nhớt nhát chứ.」
「Mấy cái tưởng tượng của cậu phong phú quá rồi đó!」
So sánh kiểu Two-Dimensional Dream Novels nữa chứ.
Cô bạn đó là Takasago Tomoe. Con gái độc nhất của tiệm sách gần nhà, một trong số ít người hiểu và là bạn thân của tôi.
「Mà thôi, đùa vậy đủ rồi!」
Tomoe trong bộ đồng phục, một tay cầm cặp sách, tay kia khẽ ho khan một tiếng.
Sau đó──
「Mune-kun, chúc mừng cậ──u!」
Cậu ấy ào tới ôm chầm lấy tôi.
「Oái!」
「Hay quá đi! Cuối cùng cũng được anime hóa rồi! Tớ đã luôn tin vào cậu mà!」
「Cái đồ… chỉ biết nói mấy lời nịnh hót!」
Trong lòng tôi thót tim với cảm giác mềm mại từ cô gái──
Tôi cứ thế xoay vòng vòng tại chỗ, trong khi Tomoe vẫn ôm chặt lấy tôi.
「Đồ chủ hiệu sách tham lam! Tôi vẫn chưa quên cái cách cậu đối xử tệ bạc với series trước đâu!」
「Với series mới này tớ có làm hội chợ cho cậu mà! Sở dĩ sách của cậu bán chạy ở đây là nhờ một phần không nhỏ của tớ đó! Cậu phải cảm ơn tớ mới phải chứ!」
「Hia ho, cảm ơn cậu nha!」
Thường ngày, cả Tomoe và tôi tuyệt đối sẽ không làm mấy chuyện này, nhưng hôm nay là một ngày đặc biệt.
Hoàn toàn ngớ ngẩn và bay bổng.
「Khà khà khà, thế này thì ngày thực hiện lời hứa của Mune-kun cũng gần rồi nhỉ?」
「Ơ, lời hứa gì cơ?」
「Này này, cậu quên rồi hả? Hồi trước tớ nói rồi mà, nếu Mune-kun nổi tiếng đến mức được anime hóa, trở thành đại gia thì──」
Tomoe áp sát mặt vào gần tôi:
「『Tớ sẽ gả cho cậu!』」
「Tôi đã nói là sẽ không cưới vì mục đích tiền bạc mà!」
Hôm nay là ngày tuyệt vời nhất đời tôi… dù nói thế thì hơi quá.
Nhưng đó là một buổi sáng vui vẻ, đầy ắp những câu nói đùa qua lại.
"Ngày đặc biệt" của tôi – Izumi Masamune – tiếp tục kéo dài ở trường.
Trước đây, có lần cái con ngốc tên Yamada Elf xông vào lớp, và từ đó, danh tính của tôi là tác giả light novel 「Izumi Masamune」 đã bị lộ tẩy với mọi người.
Nhờ sự quan tâm của Tomoe và những người bạn cùng lớp có lương tâm, mọi chuyện đã không trở nên nghiêm trọng, cũng không có ai trực tiếp nói gì với tôi── cho đến tận bây giờ.
Thế nhưng, khi tin tức anime hóa 『Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới』 được công bố── tình hình đã thay đổi.
Vừa tới trường, tôi vừa ngồi xuống ghế thì có một người lạ hoắc bước vào lớp.
"Xin... xin hỏi... ở lớp này... có bạn Izumi... không ạ?"
Nghe cứ như lời thoại dạo đầu cho màn tỏ tình của nữ sinh vậy.
Tiếc thay, người nói câu này lại là con trai.
Hình như là bạn Uchi-da lớp bên cạnh. Chắc là một thành viên trong hội "mọt" anime.
Tôi bị Uchi-da gọi ra hành lang, rồi cậu ta nói:
"Ơ... Izumi-kun là thầy Izumi Masamune... đúng không ạ?"
"Ờ... ừ, đúng... nhưng mà..."
Tự dưng thằng bạn học cùng lớp lại dùng kính ngữ với mình, phải làm sao đây?
Tôi còn đang ngơ ngác thì cậu ta đã cúi rạp người xuống,
"Em là fan của 'Thế Giới Em Gái'! Chúc mừng thầy được chuyển thể thành anime ạ!"
"À, ờ... cảm ơn."
"Mong thầy cố gắng! Em ủng hộ thầy ạ!"
Nói mà mắt long lanh cả lên.
Vừa vui, vừa ngại, vừa xấu hổ, nói chung là hỗn loạn hết cả lên.
Chuyện như vậy không chỉ xảy ra một, hai lần, mà là mấy lần trong ngày hôm đó.
Đã vậy, đến giờ tan học thì,
"Thầy Izumi sắp về kìa!"
"Tránh đường cho thầy!"
Chỉ trong một ngày, tôi đã trở thành "vua" của đám "mọt" rồi.
"Mời, mời thầy đi trước ạ!"
"................."
Được đối đãi chẳng khác gì đại ca giang hồ.
"Thưa thầy, ngày mai câu lạc bộ Nghiên Cứu Hiện Tượng Siêu Nhiên Tứ Cao của bọn em dự định tổ chức buổi bắt tay với thầy ạ!"
Lại còn được đối đãi như idol nữa chứ.
Mấy em JK đứng từ xa nhìn chúng tôi rồi xì xào "Ghê quá, cái gì vậy trời?" Xin các em, thật sự xin các em đó. Xấu hổ chết mất.
"...Mune-kun. Em muốn làm chuyện như này nên mới trở thành tác giả light novel hả?"
Đương nhiên là không rồi! Mà fan của anh... toàn đực rựa là sao?!
Này, này! Thằng kia, đừng có lôi sách của anh ra huơ huơ như ấn báu của Mito Komon thế!
Cái light novel "Em Gái Đáng Yêu Nhất Thế Giới" đó, đừng có mà lôi ra đọc nghênh ngang ở trường!
Mỗi lần nghe ai đó kể bị chê cười vì đọc light novel ở trường hay bị thầy tịch thu sách là tác giả đau lòng lắm đó! Lén lút đọc thôi! Rồi đem chuyện đó đi tâm sự với mấy đứa "mọt" chung hội!
Nói chung là,
Việc công bố chuyển thể anime đã gây ra một "cơn địa chấn" xung quanh Izumi Masamune ngoài sức tưởng tượng.
Đến cổng trường, cuối cùng cũng thoát khỏi đám "mọt", tôi chậm rãi bước đi trên con đường về nhà dưới ánh nắng gay gắt.
Quá nhiều chuyện xảy ra cùng một lúc khiến đầu óc tôi đau âm ỉ.
Anime thì đã bắt đầu sản xuất rồi, mà tôi còn chẳng biết phải làm gì.
Dù là nguyên tác giả... Izumi Masamune cũng chỉ là một thằng nhóc, ngoài viết tiểu thuyết ra thì chẳng biết làm gì cả.
Tôi lo lắng không biết điều gì đang chờ mình phía trước, mình có thể làm được gì.
"...A, sợ thật."
Những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán hòa lẫn với một thứ gì đó lạnh lẽo.
Khuôn mặt Tomoe hớn hở chúc mừng, khuôn mặt những bạn "mọt" cùng lớp, hiện lên rồi lại biến mất.
Cùng với những lời chúc phúc lớn lao, một nỗi lo lắng quá lớn, quá sức để một mình tôi gánh vác đang dần hình thành.
Áp lực kinh khủng phải đáp ứng sự kỳ vọng của mọi người.
Tôi đã cảm thấy điều này khi truyện được chuyển thể thành manga... Đến giờ, "Giấc mơ của hai ta" có lẽ không còn là của riêng hai ta nữa rồi.
Vừa cô đơn, vừa vui, và... vừa sợ hãi.
Tôi cúi gằm mặt, cắn môi...
"Chậm──quá!"
Một giọng nói chói lọi hơn cả ánh mặt trời vang lên.
Ngước lên, tôi thấy một cô nàng tóc vàng hoe đang khoanh tay, ưỡn ngực đứng đó.
"Elf."
Người đang đứng đợi tôi trước nhà không ai khác chính là Yamada Elf.
Cô là tác giả light novel ăn khách, lại là hàng xóm của tôi...
──Em yêu anh, Masamune.
Cũng là người đã tỏ tình với tôi không biết bao nhiêu lần, nói rằng em yêu tôi.
Nếu là người bình thường, dù kết quả thế nào, chắc mối quan hệ này đã trở nên gượng gạo rồi.
Nhưng cô ấy lại chẳng hề "bình thường" chút nào.
"Này Masamune! Em đã đứng đây chờ anh đón anh về rồi mà sao anh về muộn vậy hả!"
"Tại anime được quyết định chuyển thể nên bị fan ở trường bu đến hỏi han quá trời."
"À, vậy à. Chúc mừng anh được chuyển thể thành anime nhé."
"Ừ."
Chắc do nghe câu này quá nhiều lần trong sáng nay nên cô ấy chẳng còn hớn hở như lúc trước nữa.
"Mà, rốt cuộc anime cũng được chuyển thể thật à. Anh dám giấu em chuyện này hả, Masamune đáng ghét."
Thật ra tôi cũng đâu có được báo cho biết trước đâu... nhưng mà không nói ra được.
Elf khoanh tay đầy vẻ bất cần,
"Giờ thì hòa nhau rồi nhé."
Rồi cô nói tiếp,
"Masamune... anh đã làm rất tốt đấy. Chắc con đường vừa qua khó khăn lắm nhỉ."
"...Sao tự nhiên lại nói thế."
Nghe những lời cứ như hiểu hết mọi chuyện mà thấy khó chịu ghê.
"Khư khư... Anh không cần phải kìm nén nữa đâu? Vì không xứng với Yamada Elf tài giỏi này nên anh mới khổ sở với tư cách là một tác giả, nên mới từ chối tình yêu của em nãy giờ đúng không? Nào Masamune! Giờ chúng ta đã là tác giả được chuyển thể anime như nhau rồi, hãy cầu hôn em đi!"
"Em tự bịa ra cái motip đó cho anh hả."
Chắc là nhầm người rồi quá.
"Hơn là chuyện đó, hãy cho anh lời khuyên về chuyện anime đi tiền bối."
"Hơn là chuyện đó!? Anh dám nói chuyện yêu đương của em với anh là 'hơn là chuyện đó' hả!?"
Đúng vậy. Quan hệ giữa tôi và Elf không "bình thường"... mà là như này nè.
"Hừ... Thôi được, anh cứ nói đi."
Tôi quyết định trút nỗi lòng với tiền bối, cũng là một tác giả ăn khách đang bĩu môi khó chịu.
"...Sau khi công bố chuyện anime được chuyển thể, được mọi người chúc mừng... nghĩ ngợi đủ thứ... Tự dưng em thấy... sợ."
Tôi trút nỗi lo lắng vừa nãy với tiền bối.
"Thì ra là chuyện đó à."
Elf thản nhiên nói, như thể muốn đáp trả lại tôi vậy.
"Ngốc ạ, chuyện anime được chuyển thể có gì to tát đâu, đừng có sợ."
"Chị nói được vì anime do chị viết đã thành công rực rỡ rồi!"
"Tôi có ý kiến về phát ngôn đó đấy nhé, với cả còn phải bàn là cái gì được coi là thành công nữa, nhưng thôi bỏ đi. Cái tôi nói không có gì to tát là... Dù anime của anh có thất bại thảm hại đi chăng nữa thì anh cũng có chết ai đâu."
"────"
"Bị fan thất vọng, bị đủ loại người chế giễu, sự nghiệp có một vết nhơ, công việc sau này gặp khó khăn, anh thấy siêu siêu siêu siêu tiếc nuối... chỉ có thế thôi đúng không. Anh có bị ai lấy mạng đâu, có phá sản đâu, có bị xã hội ruồng bỏ đâu, có bị tước đoạt sự nghiệp viết lách đâu."
"Thì... chắc... vậy..."
"Nếu thua trong một trận chiến quan trọng nhất đời, thì cứ khóc lóc ba ngày ba đêm, lăn lộn trên sàn nhà, giãy giụa đau khổ, trút giận lên người xung quanh rồi suy sụp tinh thần, tiếc nuối cho đã đi──"
"Tùng", Elf đấm nhẹ vào ngực tôi.
"Sau đó, hãy nhếch mép cười rồi tái chiến."
"...Chị nói dễ nhỉ."
Thật ra, nếu là Elf thì chắc chắn cô ấy sẽ làm như vậy thật.
Nếu thua thì siêu tiếc nuối. Chính vì thế mới thú vị──chắc cô ấy sẽ nói vậy.
Tôi cảm thấy gánh nặng và nỗi sợ hãi đang vơi đi.
"Cảm ơn vì lời động viên có một không hai của tiền bối Elf."
"Khư khư, không có gì. Mà thôi thì anime được chuyển thể cũng chỉ như một game gà có phạt mà được chơi lại thôi. Ai thắng ai thua là do vận may 50%, nỗ lực 30%, trí tuệ 30%, và sự lóe sáng 8%, tổng cộng là 100%."
Đừng có tính sai giữa chừng những lời hay ý đẹp như vậy chứ.
Làm tôi phì cười mất thôi. Đáng yêu thật là muốn đánh.
"Kể cả anh không làm gì thì lúc thắng vẫn cứ thắng, còn đã không thể làm gì được thì chịu thôi chứ biết sao giờ, lo lắng cũng chẳng giải quyết được gì. Đừng có sợ hãi gì cả. Thay vì đó, hãy tận hưởng lễ hội có một không hai này cho đã đi."
Cô ấy ghé sát mặt lại gần──
"Vui lắm đó!"
Sau đó, tôi được nghe tiền bối Elf kể rất nhiều chuyện vui sau khi anime được quyết định chuyển thể. Chuyện hơn một trăm diễn viên lồng tiếng đến buổi thử giọng, và mọi người đã hò hét ầm ĩ để chọn ra người phù hợp. Chuyện giọng của họ hợp với nhân vật đến mức cô ấy ứng khẩu viết luôn kịch bản CD drama.
Chuyện mọi người đã cùng nhau tranh luận sôi nổi để làm sao cho anime được hay nhất trong buổi họp kịch bản. Chuyện mọi người vừa cãi nhau, vừa xây dựng lòng tin, rồi cùng nhau tạo ra một thước phim hay.
Tiếng của fan đang hào hứng xem anime trong lúc phim đang phát sóng.
Chuyện game mà cô ấy giám sát đến chết đi sống lại đã được bán rất chạy.
Chuyện hội chợ được tổ chức tại các hiệu sách và cửa hàng anime trên khắp cả nước, và hình nhân vật trong tác phẩm của cô ấy được trưng bày ở các nhà ga và đường phố. Hàng loạt kế hoạch sản xuất đồ chơi mới được gửi đến mỗi ngày.
Chuyện tiệc mừng công hoành tráng được tổ chức tại một khách sạn sang trọng──
Những câu chuyện mà thầy Yamada Elf kể về việc trải nghiệm một cú hit kỳ diệu như thể được ném bom vào trung tâm, đều là những câu chuyện lấp lánh, cứ như đang nghe một câu chuyện cổ tích vậy.
──Có lẽ, anime của chúng ta sẽ không thành công đến mức đó.
Tôi không hề bùng cháy lên với suy nghĩ "Mình cũng sẽ làm được!", mà lại bình tĩnh nghĩ như vậy, đó là tật xấu của thằng nhóc Izumi Masamune. Suy nghĩ của một nhân vật quần chúng, chứ không phải của một nhân vật chính trong light novel.
Nhưng mà──
"...Mình không thể không cảm nhận... đúng không?"
Tôi đã nhận được một mồi lửa âm ỉ từ tiền bối mà tôi kính trọng.
Tôi có niềm tin rằng nó sẽ trở thành sức mạnh để tôi biến giấc mơ thành hiện thực.
"Thôi, đừng có sợ sệt nữa, làm những gì cần làm thôi."
Tôi tạm quên chuyện anime đi, bắt đầu viết tiếp cốt truyện cho tiểu thuyết gốc.
Tôi là một tiểu thuyết gia.
Mang đến những cuốn tiểu thuyết hay cho độc giả là công việc quan trọng nhất của tôi.
Nhờ có Elf, tôi đã thành công trong việc làm dịu bớt áp lực về việc anime được chuyển thể, nhưng vẫn có một kẻ xuất hiện để dội một gáo nước lạnh vào tâm trạng tích cực của tôi.
"Ra là cuối cùng anime cũng được chuyển thể rồi à. ...Chắc là sẽ không thành công đâu, nhưng đừng buồn nhé Izumi."
"Đừng có an ủi tôi khi phim còn chưa bắt đầu chứ!?"
Người cất công đến tận nhà tôi là tiền bối Kusanagi.
Anh ta khoác lên mình bộ áo đen như Kirito, là một nhà văn tiền bối của tôi.
Cũng là một người đáng thương đã rơi vào mặt tối sau khi anime được chuyển thể.
"Cậu biết đấy, anime light novel dạo này toàn 'toang' thôi? Cậu nghĩ chỉ mình cậu là thành công hả? Lạc quan tếu vừa thôi chứ?"
"Thì tôi biết là không dễ rồi! Nhưng chính vì thế mà tôi mới dồn hết tâm huyết để làm một bộ anime hay mà!"
"Ra là vậy, đó là 'ước mơ' quan trọng của cậu mà."
"Vâng."
Anh ta đặt tay lên vai tôi,
"...Hy vọng mọi chuyện sẽ suôn sẻ."
"Cấm nói với vẻ buồn rười rượi như thế! Này tiền bối! Có phải anh cố tình đến để làm giảm nhuệ khí của tôi không!?"
"Ừ thì... ừ, đúng là vậy."
Ra vậy á. Ước gì anh chết đi cho xong.
"................."
"Đừng có làm mặt như vậy chứ Izumi. Người từng trải qua chuyện anime được chuyển thể như tôi, chắc có điều gì muốn hỏi đúng không?"
"À, tôi nghe thầy Elf nói hết rồi nên thôi ạ."
"Cậu nghĩ chuyện khoe khoang của một thầy giáo ăn khách là có ích cho cậu hả?"
Cậu là phe này mà? Đừng có nhầm lẫn chứ? Tiền bối như muốn vạch trần sự thật.
Chết tiệt...
Haizz... Nhìn người này là tôi hết muốn lên mặt vì anime được chuyển thể rồi. Doanh thu trước khi anime của "Dark Elf" không tốt bằng Elf, cũng không được kỳ vọng nhiều.
Tôi đứng nói chuyện ngay trước cửa,
"...Haizz."
Rồi ngồi sụp xuống ngay tại chỗ.
Biết rồi thì đừng nói nữa chứ... Cho tôi vui thêm một tuần nữa thôi mà...
Tiền bối Kusanagi bấy giờ lại trưng ra vẻ mặt kiểu “Chết cha, mình lỡ lời rồi à?”, rồi lên tiếng:
“À ừm, Izumi. Cậu… nghĩ sao về bộ anime của tôi?”
“Hả?”
Tôi bất giác ngẩng đầu nhìn anh ta.
“À thì…”
Đó là một câu hỏi cực kỳ khó trả lời.
Thấy tôi đang lúng túng, tiền bối Kusanagi cười tươi nói:
“Đừng có mà ngại ngần chứ. Cậu nghĩ đó là một thất bại, đúng không?”
“À, ừm thì…”
“Thế à. Nhưng tôi lại nghĩ đó là một thành công đấy?”
Bị câu nói bất ngờ làm cho giật mình, tôi chớp mắt lia lịa.
Anh ta tiếp lời:
“Mặc dù ngoài kia người ta vẫn chê cười bảo đó là một thất bại thảm hại, nhưng tôi thì không nghĩ vậy. Đúng là doanh số bán ra không được như mong đợi, lại còn gặp đủ thứ rắc rối rồi bị ném đá dữ dội. Tôi cảm thấy có lỗi vì đã không thể làm hài lòng tất cả các fan. Về điểm đó, đến giờ tôi vẫn còn lảm nhảm than vãn, vẫn còn đang chán nản lắm. Thế nhưng, tôi vẫn hài lòng với sản phẩm đã ra lò và biết ơn toàn bộ đội ngũ sản xuất. Tôi có thể tự tin vỗ ngực nói rằng mình đã làm hết sức có thể. Đó là lời nói thật lòng đấy. À ừm, nói tóm lại là…”
Tiền bối Kusanagi gãi đầu bứt rứt, để mặc lời nói lẩn quẩn trong miệng.
“Dù kết quả thế nào đi nữa, khi mọi thứ kết thúc, hãy đảm bảo rằng cậu cảm thấy hài lòng. Đừng có mà kiểu mơ màng ‘Ước gì bộ anime sẽ thành công!’ hay gì đó lơ lửng như thế. Cậu chính là người trong cuộc mà? Khi thành công, người phải vui mừng nhất là cậu; còn khi thất bại, người phải tiếc nuối nhất cũng phải là cậu. Nếu không, thì cuối cùng sẽ chẳng đọng lại được gì đâu.”
“Dù anh không nói thì tôi cũng định làm thế rồi.”
Khi tôi trừng mắt đáp lại, tiền bối Kusanagi cố ý dùng giọng điệu trêu chọc:
“Ồ hố, vậy thì Izumi, trả lời tôi xem nào. Đối với cậu, thành công của anime là gì?”
“Hãy nói ra điều kiện thắng lợi của cậu đi,” anh ta bảo.
Điều đó, ngay từ đầu tôi đã quyết định rồi.
“Là được nhìn em gái tôi cười khi xem bộ anime do chúng tôi làm ra.”
Mặc dù đã hùng hồn tuyên bố, nhưng cảm giác hưng phấn trong tôi quả thật đã bị dội một gáo nước lạnh.
Chết tiệt, thằng cha đó, đến cuối cùng lại kết thúc bằng giọng điệu giáo huấn như thế, đừng hòng lừa được tôi!
Rốt cuộc cũng chỉ muốn than thở cho bản thân thôi chứ gì.
…Hừ, dù sao đi nữa.
Đối với tôi, việc chuyển thể anime là gì? Và điều gì được coi là thành công?
Hãy coi đây là một cơ hội tốt để nhìn lại mục đích ban đầu của mình.
…
Sau khi tiền bối Kusanagi về theo cái kiểu đó.
Nhà tôi lại có thêm khách mới.
“Yo, Masamune, tới rồi đây!”
“Masamune-kun, chúc mừng nhé!”
Đó là Alumi và tiền bối Muramasa.
Cô bé tóc hai bím trong bộ trang phục như một cậu thiếu niên, chính là cô giáo Alumi, hay Amelia Armeria. Cô là một họa sĩ minh họa kiêm mangaka, và là người có mối quan hệ thầy trò với Sagiri. Cô cũng tham gia sâu vào bộ anime đình đám “Bakuen no Dark Elf”.
Và cô gái xinh đẹp tóc đen mặc kimono kia là Senju Muramasa.
Cô là một tiền bối vĩ đại, hoạt động cùng hãng xuất bản với tôi.
Cả hai người họ, như mọi khi, đến để chúc mừng việc anime hóa của tôi và Sagiri, nhưng—
“Cảm ơn hai người, mời vào. Tiện quá, đúng lúc thật.”
“Hửm? Vụ gì thế?”
“Em muốn nói chuyện với cô giáo Alumi một chút.”
“Hừm, về chuyện anime à?”
Quả nhiên cô ấy rất nhanh nhạy. Alumi nhe răng cười, trông như muốn khoe ra cặp răng nanh.
“Đúng vậy, kiểu như muốn hỏi ý kiến, hay nói đúng hơn là muốn hỏi về tâm thế cần có.”
Nói gì thì nói, kinh nghiệm của người đi trước luôn hữu ích. …Kể cả những lời than vãn của tiền bối Kusanagi.
“Được thôi, tôi cũng có chuyện muốn nói với cậu.”
Một cuộc đối thoại nhẹ nhàng, cứ như giữa hai người bạn cùng giới.
Tiền bối Muramasa đứng bên cạnh chứng kiến, phồng má lên phụng phịu.
“Masamune-kun. Cậu không hỏi ý kiến tôi sao?”
“Hả?”
“Tôi cũng, dù sao thì, cũng từng ‘anime hóa’ gì đó rồi đó nha!”
Tiền bối vừa nói vừa đập tay vào ngực để thể hiện.
“À, với tiền bối Muramasa thì, về chuyện này em không có gì muốn hỏi cả.”
“Sao lại thế chứ!?”
Không hiểu ư?
“Ờm… tôi nói thẳng ra có được không?”
“Được!”
“Hỏi tiền bối về ‘tâm thế cần có khi anime hóa’ thì chẳng có ý nghĩa gì đâu.”
“Cậu nói thẳng quá rồi đó! Tim tôi tan nát lắm đó!”
Tiền bối giận dữ gào lên ở ngay lối vào.
Bởi vì, chỉ với câu nói “cũng từng ‘anime hóa’ gì đó rồi đó nha” là đã thấy bất ổn rồi. Mặc dù là người có kinh nghiệm anime hóa, nhưng người này hoàn toàn không quan tâm đến việc chuyển thể đa phương tiện, không hề can dự vào anime chút nào, thậm chí còn không nhận ra mình là tác giả gốc khi xem anime dựa trên tác phẩm của mình. Với một người như vậy, thì hỏi được gì về anime chứ?
“Đúng là, tôi không có gì để nói với cậu với tư cách là tác giả gốc! Thế nhưng…!”
Tiền bối làm quá lên, chỉ tay vào mình bằng lòng bàn tay.
“Với tư cách là một fan của thầy Izumi Masamune thì, tôi có rất nhiều điều muốn nói đấy! Ái chà!”
Cú chặt tay của Alumi giáng thẳng vào đầu của tiền bối đang gào to.
“Cô, cô làm cái gì thế hả, đồ mangaka!”
Tiền bối giận tím mặt, nước mắt lưng tròng, hình như đã bị cắn lưỡi.
Ngược lại, Alumi, người vừa tung ra cú tsukkomi mạnh mẽ, chán nản nói:
“Ở lối vào nhà người ta mà ồn ào thế hả, đồ tác giả ‘chất’ (*Genjaku-chuu*)! Im lặng đi.”
“Cô nói gì…!”
“Hả?”
Hai cô gái xinh đẹp trừng mắt nhìn nhau ở cự ly gần.
“…Này… hai người đừng có mà gây lộn ở lối vào nhà người khác có được không?”
“Ừm. Nói gì thì nói, ra ngoài một chút đi?”
“Hừm, muốn thách đấu ngoài trời sao!”
“Dừng lại! Làm ơn dừng hẳn việc đánh nhau gần nhà tôi đi! ‘Đừng gây lộn ở lối vào’ không có nghĩa là ra ngoài mà làm…!”
“Biết rồi mà. Có nghĩa là chúng ta hãy ra ngoài nói chuyện về anime.”
“…Hả? Sao lại thế?”
Khi tôi hỏi, Alumi nhìn về phía “căn phòng cấm” từ lối vào và thì thầm:
“Vì tôi muốn nói chuyện ở nơi mà Sagiri không thể nghe thấy dù chỉ là một từ.”
Sau lời nói đầy ẩn ý của Alumi, chúng tôi bước ra khỏi lối vào.
Mặc dù nói là ra ngoài, nhưng thực ra chỉ là đi một đoạn ngắn, khoảng hai mươi mét.
Một chiếc cầu vượt cổ kính bắc qua đường Hòa Bình.
“…Chỗ này được không nhỉ. Rồi, đây.”
Alumi ngồi xổm kiểuヤンキー (yankee) trước cầu vượt.
“Không được lịch sự, đừng ngồi kiểu đó.”
Hợp với cô ấy đến mức đáng sợ.
“Rồi rồi, đừng nói mấy lời như anh Chris chứ, Masamune.”
“Vậy à? Chuyện anime mà không muốn Sagiri nghe là gì?”
Thực ra tôi nghĩ nếu cứ nói chuyện ở lối vào như thế thì cũng không thể vọng lên tầng hai đâu.
“Chuyện là thế này.”
Alumi đứng dậy, suy nghĩ một lúc.
Cuối cùng, cô mở miệng, nói với giọng nghiêm túc:
“Tôi có một lời thỉnh cầu gửi đến ‘Izumi Masamune’.”
“Hãy bảo vệ Sagiri.”
“………………………………”
Cả tôi và tiền bối Muramasa đều tròn mắt chết lặng. Sau một hồi lâu suy ngẫm về lời cô ấy vừa nói, tôi mới khó nhọc mở miệng.
“…Ý cô là sao?”
“Tôi cũng biết về ‘giấc mơ’ của hai người. Sagiri vốn dĩ rất mong manh và yếu đuối, chỉ cần chạm nhẹ là có thể tan vỡ rồi—nhưng giờ đây, nó đang dùng giấc mơ làm chỗ dựa, cố gắng hết sức mình. Cố gắng một cách điên cuồng để biến giấc mơ của hai người thành hiện thực.”
“À, đúng vậy.”
Điều Alumi đang nói là một tiền đề lớn mà đương nhiên tôi cũng nắm rõ.
Cô ấy tiếp lời:
“Giờ thì em ấy là một cô gái mộng mơ. Giống như Emily trước khi bắt đầu sản xuất anime vậy.”
Emily chính là tên thật của Yamada Elf.
“Sản xuất anime là một việc khó khăn hơn rất nhiều so với những gì cậu và Sagiri đang tưởng tượng bây giờ. Nó là một thứ đáng sợ và nguy hiểm hơn rất nhiều. Không thể làm được nếu đầu óc cứ mơ màng như ở vườn hoa đâu, và có thật nhiều điều có thể khiến giấc mơ tan vỡ. Những tin đồn xấu trên mạng vẫn chỉ là chuyện nhỏ thôi. Sẽ có những hiện thực mà ngay cả light novel cũng không thể viết được, đang ập đến trước mặt hai anh em các cậu đó.”
Cô ấy bảo, hãy nhận thức rõ điều đó đi.
Chính vì những lời đó được nói ra từ cô giáo Alumi, người đã hoạt động rất tích cực tại trường quay, nên chúng đã in sâu vào trái tim tôi.
“Nghe đây, Izumi Masamune, nghe cho kỹ đây. Để biến ‘giấc mơ’ của hai cậu thành hiện thực, chỉ làm ra một bộ anime hay là chưa đủ.”
“Hãy bảo vệ giấc mơ của cô gái mộng mơ ấy.”
“Chỉ cần giấc mơ của cậu tan vỡ thôi là đủ rồi. Những thứ có thể làm vấy bẩn giấc mơ, đừng để Sagiri nhìn thấy, đừng để nó đến gần, tuyệt đối đừng để nó nhận ra sự tồn tại của những thứ đó cho đến phút cuối. Hãy ngăn chặn tất cả ở phía cậu. May mắn là em ấy là một hikikomori. Chỉ cần cậu triệt để che chắn thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.”
“……………………”
“—Đã hiểu chưa?”
“À, đã hiểu.”
“Thật không?”
Không có vấn đề gì cả, cô giáo Alumi.
Giấc mơ của tôi không phải là ‘làm ra một bộ anime hay’, cũng không phải là ‘biến việc sản xuất anime thành một kỷ niệm đẹp’, càng không phải là ‘bán được thật nhiều anime’.
“Giấc mơ của tôi là được cùng em gái xem anime và cười nói vui vẻ. Là được nhìn thấy gương mặt hạnh phúc của con bé. Việc làm ra một bộ anime hay, hay làm hài lòng fan, tất cả chỉ là những công đoạn cần thiết để đạt được giấc mơ đó mà thôi. Chứ không phải là bản thân giấc mơ.”
Như tôi đã nói với tiền bối Kusanagi, điều kiện thắng lợi của tôi chỉ có một mà thôi.
“Vậy nên, không sao cả. Cứ giao cho tôi đi.”
“Cậu đấy nhé.”
Alumi thở hắt ra như trút được gánh nặng.
“Đó là ‘tâm thế cần có khi anime hóa’ mà tôi dành tặng cho cậu đấy. Xin lỗi vì không được như cậu mong đợi nhé.”
“Không, đó là lời khuyên tuyệt vời nhất.”
Ít nhất là đối với tôi.
“…Này, Alumi. Cô… có phải là, hồi ‘Bakuen no Dark Elf’—?”
Alumi dùng ngón trỏ chặn môi tôi khi tôi định nói tiếp.
“Em ấy bảo là siêu vui, đúng không?”
“À.”
—Vui lắm đó nha!
“Tôi muốn nhìn thấy gương mặt đó.”
Cô ấy cười hi hi, gương mặt cô ấy… như một đứa trẻ vừa thực hiện thành công trò nghịch ngợm vậy.
Trông cô ấy vô cùng hạnh phúc.
…
Đêm hôm đó.
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi tìm kiếm tên tác phẩm của mình trên mạng.
Vốn dĩ tôi rất sợ những phản hồi trên mạng nên đã niêm phong ý định đó từ lâu…
Nhưng giờ đây, khi việc anime hóa đã được công bố… không biết tác phẩm của mình đang được bàn tán như thế nào nhỉ?
Nó có được bàn tán không? Fan có vui không? Họ có lo lắng không? Khi bắt đầu nghĩ như vậy, tôi không thể ngồi yên được nữa.
Vậy nên, chỉ một chút, chỉ một lần thôi… Với một cảm giác ma xui quỷ khiến như thế—
Tôi tìm kiếm tên tác phẩm của mình.
Và rồi tôi đã nhìn thấy một thứ không hề tưởng tượng tới.
Một dòng tweet đặc biệt nổi bật và được quan tâm nhiều nhất.
Đó là hình minh họa kỷ niệm anime hóa của Eromanga Sensei.
Hình như cô ấy đã đăng hình minh họa vẽ trực tiếp trong buổi phát sóng lên Twitter.
Cùng với dòng chữ “Chúc mừng anime hóa”, hình ảnh nữ chính em gái với nụ cười rạng rỡ đã được vẽ ra.
“…Chắc Sagiri đã vẽ bức tranh này với một nụ cười rạng rỡ như thế.”
Có rất nhiều bình luận được gửi đến bức tranh kỷ niệm anime hóa.
—YEAHHHHHH!
—Vui quá! Rất mong đợi!
—Chúc mừng anime hóa ạ!
—Hãy ngừng sản xuất những bộ manga và anime coi thường sự riêng tư và gây phiền toái của tôi.
—Các người có biết việc các người làm với tôi là hành vi vi phạm pháp luật và gây phiền toái không?
—Tôi yêu em gái tôi!
—Eromanga Sensei, cố gắng lên nhé!
—Chúc mừng Eromanga Sensei và Onii-san! Chút nữa em sẽ gửi mail cho anh nhé!
──Ui hôôôôôôô! Dễ thương quá đi mất!
──Đợi mãi thôi! Đợi mãi thôi! Đợi mãi thôi!
── "Cô em gái dễ thương nhất thế giới" là một kiệt tác đi vào lịch sử.
── Tuyệt đối không được phép biến nó thành một bộ anime tầm thường!
── Nếu dám làm ta thất vọng, thì nhất định, đội ngũ sản xuất sẽ phải gánh chịu lời nguyền chết chóc!
── Ký tên: Những người yêu mến tác phẩm của Izumi Masamune.
── Thầy Izumi, thầy của "Eromanga Sensei", em sẽ luôn ủng hộ thầy!
──Mong chờ quá đi! Yêu thầy!
Vân vân và vân vân────
Thật sự có rất nhiều bình luận, và ngay cả khoảnh khắc này mình đang xem, chúng vẫn đang không ngừng tăng lên.
Những lời chúc thuần khiết, những tin nhắn gần như là gửi riêng, thậm chí cả những bình luận điên rồ kiểu "mất sóng"... đủ loại thể loại... hết cái này đến cái khác... đến mức không thể nào đọc hết được.
"…Ha ha…"
Đàn chị Elf bảo rằng, nhân dịp lễ hội này, hãy cứ chơi hết mình đi.
Đàn anh Kusanagi bảo rằng, hãy nói điều kiện chiến thắng của mày xem nào.
Thầy giáo Alumi bảo rằng, hãy bảo vệ giấc mơ của những cô gái mộng mơ.
Lời chúc phúc từ Tomoe và đàn chị Muramasa.
Khuôn mặt của những otaku vui mừng như thể đó là chuyện của chính họ, hiện lên rồi lại tan biến.
Cô em gái heroine của tôi đang cười.
Nào, hãy bảo vệ giấc mơ của bọn họ. Cùng nhau vui chơi, cùng nhau biến giấc mơ của mọi người thành hiện thực.
Chiến thắng của tôi, chắc chắn sẽ nằm ở phía trước đó.
Lễ hội, bắt đầu rồi.