“HAH!”
Với một nhát đập của cây chùy, và thế là đầu con orc đã nát như cám. Khi chiến với mấy con orc thì tôi luôn phải đánh nó rất nhiều lần nhưng giờ tôi chỉ cần đánh hai phát thôi. Sau khi tôi đạt đến hạng D thì tỉ lệ rớt thẻ lại tăng lên đúng như tôi mong đợi. Giờ thì nó đã là 5% đối với mấy con goblin ở Tầng 1 và 3% đối với mấy con orc ở Tầng 2. Cũng nhờ vào cái Vòng Tay Nâng Tỉ Lệ Rơi Đồ, nên là tỉ lệ cũng được tăng lên cao hơn nữa. Giờ đây nó không còn làm tôi mất quá nhiều thời gian để mà thu thập đủ một trăm Thẻ Orc rồi.
“Tôi vẫn cứ suy nghĩ về điều này nhưng thật sự là Yếu tố Tăng trưởng đúng là một thứ rất thú vị đó. Thường thì con người luyện tập càng nhiều thì họ sẽ có càng nhiều cơ bắp. Nói cách khác, họ sẽ to con ra. Nhưng khi mà tôi luyện tập trong khi hấp thụ Yếu tố Tăng trưởng thì chất lượng của cơ bắp và xương của tôi lại bị thay đổi. Cứ như là những hầm ngục này tồn tại để mang đến sự tiến hóa cho giống loài người vậy.”
Tôi chính là một ví dụ điển hình đây, dù rằng tỉ lệ mỡ trong cơ thể của tôi đã giảm xuống, nhưng nó không có nghĩa là tôi đang to con ra. Nếu như tôi phải so sánh thì tôi sẽ ví cơ thể của tôi đang trở nên giống như của một vận động viên bơi lội chuyên nghiệp vậy. Tôi giờ đã có những múi cơ ngực và bụng hiện rõ ra trong một cơ thể hình tam giác ngược chuẩn gu.
“Mmm, và cơ thể của ngài giờ đây đã quá hoàn hảo đi mà đến cả một người phụ nữ như em còn không thể rời mắt được luôn đó. Trên hết đó là, sự điên cuồng trên giường của ngài…Em có thể tưởng tượng được rằng ngài sẽ nổi tiếng như thế nào trên mặt đất luôn đó nha.”
Trong nụ cười của Akane không hề có sự ghen tị nào mà chỉ có sự hãnh diện khi Chủ nhân của cô ấy tuyệt đến mức nào thôi. Nếu như hai ta đang ở trùng Vùng An toàn ở Tầng 1 thì cô ấy đã đè tôi xuống ngay lập tức luôn rồi.
“Ừm dù có nổi tiếng hay không thì những thứ đang trong đầu tôi hiện giờ chỉ có hầm ngục và cô thôi Akane à. Nếu như tôi có thời gian cho một người đàn bà khác trên mặt đất thì tôi sẽ dùng thời gian đó để mà tiếp tục khai phá hầm ngục thôi. Có cô là đủ lắm với tôi rồi.”
Trong lúc đó một con orc đang chuẩn bị đấm trúng tôi, tôi né nó với một khoảng cách mỏng bằng tờ giấy, sau đó thì đập chùy vào đầu nó. Ngay lúc đấy, một tiếng nứt vang lên. Ngay khi tôi đập nhát thứ hai thì cây chùy của tôi đã gãy làm đôi.
“Ngài có muốn quay lại không ạ Kazuhiko-sama? Dù rằng em vẫn biết là ngài vẫn còn Thẻ Thương Thép trên người…”
“Không cần đâu. Đây là một cơ hội tốt mà. Tôi sẽ thử dùng tay không cho con tiếp theo.”
Tôi lấy ra cái tay gấu và băng dán thể thao. Tôi cứ lo rằng hệ thống sẽ phát hiện nó là một món vũ khí và biến nó thành thẻ ngay khi tôi cầm nó, nhưng không gì xảy ra. Có vẻ như là sẽ không sao nếu mang một thứ mà hầm ngục đã không xem là vũ khí vào lại nhỉ.
“Đi nào. Đến lúc để tôi xem là tôi cần bao nhiêu đấm để xử lý một con orc rồi.”
Tôi cảm thấy lưng mình nhói lên và tầm nhìn của tôi mở rộng ra như là adrenaline đang được bơm khắp cơ thể vậy.
◇◇◇
Tôi đã thu thập được một trăm Thẻ Goblin và một trăm Thẻ Orc thêm lần nữa. Lần này thì tôi định là sẽ dùng Thẻ Goblin để quay vật phẩm và Thẻ Orc để quay vũ khí. Vì tôi nghĩ rằng Tầng 3 sẽ dễ dàng hơn nếu như tôi có một vũ khí Hiếm, và tôi đã được hai tấm thẻ này qua hệ thống gacha.
___________________________
Tên: Shinobigatana
Độ hiếm: Hiếm
Mô tả: Một thanh katana làm bằng thép tamahagane chuyên dùng cho những nhẫn giả. Giống như dao, nhưng có độ bén vượt trội. Tăng tốc độ cho người cầm.
___________________________
Tên: Xẻng Thép Nguyên Chất
Độ hiếm: Hiếm
Mô tả: Một cây xẻng đặc nguyên khối được làm hoàn toàn từ thép. Có thể được dùng để tấn công và cả phòng thủ. Tăng sức mạnh cho người cầm.
___________________________
“Nhìn này; ra được tận hai thẻ Hiếm! Có phải là vì tôi đang đeo nhẫn may mắn không nhỉ? Cây shinobigatana này thì tất nhiên là của cô rồi, vậy có nghĩa cây xẻng là của tôi. Tôi cũng đã từng nghe nói là quân đội hiện tại vẫn dùng xẻng như là vũ khí đó, và nó sẽ khá là hợp với cách đánh cận chiến. Tôi sẽ thử đánh orc trước; một khi tôi đã quen dùng nó rồi thì ta sẽ lên Tầng 3. Hạng thì rất là quan trọng nhưng mà tiền cũng vậy.”
“Không phải là đến lúc chúng ta ngừng săn goblin rồi sao ạ? Em nghĩ là chúng ta sẽ không được lợi nhiều cho lắm khi săn chúng…”
“Chỉ là tôi không giết chúng vì Yếu tố Tăng trưởng mà là vì thẻ của chúng thôi. Chúng ta càng có nhiều vật phẩm thì càng tốt đúng chứ.”
Tôi quay đầu sang nhìn khu vực đằng sau bàn làm việc của mình. Nguyên cả một bức tường ở phía đó được lấp đầy bởi những cái hộp nhựa trong mấy cái tủ to đùng, giống như cái loại mà trong mấy cửa hàng trao đổi thẻ bài. Tôi đã cất giữ tất cả những lá bài mà bản thân đã kiếm được cho đến nay vào mấy cái hộp nhựa, và để tôi có thể dễ tìm thấy những loại thẻ mà tôi muốn tìm thì tôi đã phân ra từng loại một. Tất cả điều được phân loại kép, với mấy tờ giấy dán lên mấy cái hộp và cả trên chương trình bảng tính của tôi nữa. Tấm thẻ duy nhất mà hiện giờ tôi đang không có là Thẻ Ufufu Lotion. Cái thẻ đó luôn bị Akane dùng mỗi khi nó được quay ra.
“Theo thời gian thì tôi đang ở mức mà có thể giết một trăm con goblin trong một giờ mà một trăm con orc trong ba giờ trong mốc thời gian bốn giờ. Nên là nếu như tôi làm như vậy bốn lần mỗi lượt mười sáu giờ và tắm trên mặt đất rồi sau đó đi ngủ trong hầm ngục thì mỗi lượt sẽ cho tôi 600,000 yên, có nghĩa là 3.6 triệu yên cho mỗi 144 giờ dưới hầm ngục. Tính vào thời gian đi tắm, thay quần áo và chuẩn bị đồ dùng thì chắc là tính tầm bốn giờ giờ trên mặt đất đi. Nên, ta sẽ gọi 144 giờ trong hầm ngục và bốn giờ trên mặt đất là một đơn vị. Ba đơn vị trong mười ngày sẽ cho ta 100 triệu yên. Hmm… Vẫn khá xa để xem như là vốn khởi đầu cho công ty nhỉ. Đặc biệt là cân nhắc đến việc một nửa số tiền sẽ bị chia ra để đóng thuế thì…”
“Vào tầm khoảng 2 tuần nữa, thì sẽ xuất hiện Đợt 2. Và khi xuất hiện thêm nhiều hầm ngục nữa thì những người quan chức cấp cao sẽ gặp khó khăn đối với việc kiểm soát người dân của họ lại. Những thứ như đồ ăn cũng sẽ tăng giá theo.”
“Cũng đã có những người nhanh tay nhanh chân đã bắt đầu trữ sẵn đồ ăn rồi. Khi Đợt 2 bắt đầu, các quốc gia sẽ không thể nào lơ đi hầm ngục được nữa. Chỉ trong vòng một tháng thì tôi đã từ hạng F lên hạng D. Song tôi cũng không có đủ thời gian để kiếm tiền. Hmm. Tôi có nên tăng gấp đôi thời gian ở dưới đây không nhỉ…?”
“Thế thì ta đi xem trước tầng 3 trước khi quyết định thì sao ạ? Cho dù bọn quái vật có là hạng C hay D thì chúng sẽ có khả năng rơi nhiều tiền hơn Tầng 2 đó ạ.”
Sau khi chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng thì chúng tôi đều cầm món vũ khí mới của mình lên và hướng thẳng đến Tầng 3.
◇◇◇
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
Giải thích time: Adrenaline, còn được gọi là epinephrine, là một loại hormone và thuốc có liên quan đến việc điều chỉnh các chức năng nội tạng. Adrenaline thường được cả tuyến thượng thận và một số lượng nhỏ tế bào thần kinh trong tủy sống tạo ra. (Wiki)