►Chương 64. Tên ngốc cuồng rồng và tên ngốc cuồng game.
Trans: \__Tuấn Cpu__/
Chúc mọi người một ngày tốt lành.
⁂_______________________________⁂
Trận đấu ở khu đất gia cố bắt đầu một lúc sau trận đấu của Luecke và Eunius. Lí do là bởi nó cần có thời gian chuẩn bị và một lượng lớn người đang tập trung xung quanh đó. Việc Fina cũng chọn việc xem trận chiến của Rudel cũng là một lí do khác cho sự chậm trễ này. Và âm thanh vụ nổ lan từ khu đất đến đấu trường chính là bởi cả hai đang khóa vào nhau trong trận chiến.
“Nghiêm túc với tôi, Rudel!”
Từ cái bóng của Aleist, có thứ gì đó tương tự như chất lỏng đang vặn vẹo lan ra xung quanh, chúng thay đổi hình dạng và hướng về Rudel. Có lúc là thanh kiếm, có lúc là cây thương, nó thay đổi muôn hình vạn trạng.
“Aleist... tại sao cậu...”
Và khi những vũ khí đen của Aleist đâm xuống mặt đất, chúng sẽ gây nên một vụ nổ. Nguyên nhân khiến cho những vụ nổ lớn bất thường nằm ở chỗ sức mạnh của cậu ta bỗng nhiên trở nên cuồng loạn. Với Rudel, nhìn nó giống như thể Aleist đang bị cuốn lấy bởi chính sức mạnh của mình. Vì đây là khu đất gia cố nên thiệt hại không đáng kể. Hơn cả vậy, mọi người không ai bị thương.
Nhưng bức tường đặc biệt bảo vệ khán giả đã bị phá hủy toàn bộ.
“Cậu... um, không lẽ cậu quên việc phải che giấu nó rồi sao?”
Phải, Aleist đang trong cơn cao hứng quá mức, nếu là lúc bình thường thì cậu sẽ che giấu việc này. Cậu đã để lộ ra hết những đặc điểm như một Hắc Kị Sĩ trước mặt đám đông. Như một trò đùa của số phận, ở khán đài lúc này có Fina đang theo dõi trận đấu, một đệ nhị công chúa.
◇
“Aaaaah!”
Sau một vụ nổ lớn, khi làn khói bụi tan đi, cựu nữ thần gào lên. Izumi đang đứng bên cạnh khá bất ngờ trước phản ứng của cô.
“T-tôi chỉ vừa mới nhớ lại gì đó. Tôi nhớ ra rồi Izumi! Nếu Aleist cứ tiếp tục như thế này thì cậu ta sẽ mất kiểm soát đó!”
“Ý cô là sao? Quả thật là Aleist lúc nào cũng hơi lạ nhưng tôi không nghĩ cậu ấy sẽ trở nên cuồng loạn đâu.”
“Hắc Kị Sĩ! Aleist là một Hắc Kị Sĩ!”
Izumi không thể hiểu những lời bối rối của cựu nữ thần có ý nghĩa gì. Chức nghiệp Hắc Kị Sĩ ngủ yên sâu thẳm trong Aleist lâu nay đang trỗi dậy và ngự trị trong tâm trí Aleist. Những người xung quanh thì đơn giản chỉ nghĩ cậu đang sử dụng một loại ma thuật đặc biệt nào đó. Trong một sự kiện bất ngờ như thế này, các giáo viên không thể theo kịp được tình huống.
Fina cùng các kị sĩ của cô ấy đến chỗ hai người họ. Mặt thì vô cảm nhưng giọng của cô lại rất nghiêm túc.
“Hắc Kị Sĩ... kể chi tiết lại cho ta.”
“C-cái con nhỏ kì dị đến kìaaaa!”
Trong khi cựu nữ thần đang sợ chết khiếp khi thấy mặt Fina, trận chiến của Rudel và Aleist vẫn tiếp diễn. Một thế trận mà Aleist là người công kích còn Rudel chỉ biết phòng thủ từ đầu chí cuối.
Những học viên xung quanh đang phấn khích trước một trận chiến họ chưa từng thấy trước kia và không có chút ý định chạy trốn. Nhưng khi chứng kiến trận chiến kì lạ họ chưa từng chứng kiến từ trước đến nay, các giáo viên đang rơi vào khủng hoảng. Họ nghĩ nên sơ tán toàn bộ nơi này hoặc hoãn lại trận đấu ngay lập tức. Nhưng hiện tại lại có quá ít giáo viên có mặt tại đây và các học viên phấn khích sẽ không màn đến lời của họ.
Izumi và những người khác đang tra hỏi nữ thần về Rudel và Aleist. Khi cô đã hoàn thành giải thích về sự kiện ở ngôi đền và lí do tại sao Aleist lại luyện tập võ kĩ gần đây, Fina nhìn vào cuộc đụng độ dữ dội của hai người kia.
“Tệ rồi đây.”
(Tệ, tệ kinh khủng khủng khiếp luôn! Khi nhắc đến Hắc Kị Sĩ, đó là một chức nghiệp có ý nghĩa to lớn với dòng dõi hoàng gia. Và khi cái tên đó thành Hắc Kị Sĩ... cô nghĩ ta có đá đít hắn cho cái bà chị của ta được hả?)
Vì Hắc Kị Sĩ là một chức nghiệp có ý nghĩa với hoàng gia, Fina biết chắc chắn rằng cậu ta sẽ được đưa vào gia đình hoàng gia và ở lại cung điện. Nhưng nếu điều đó xảy ra, nó sẽ khiến việc chạm tay vào Rudel thậm chí còn khó hơn gấp bội. Như một đệ nhị công chúa, có khả năng cô bị gã cho Hắc Kị Sĩ là cao hơn rất nhiều so với Aileen.
“Công chúa, nơi này rất nguy hiểm. Chúng ta nên sơ tán...”
Trước những lời của Sophina, Fina chấp thuận. Nhưng chỉ mình cựu nữ thần cứ khăn khăn thuyết phục họ ngăn cản hai người kia. Lí do rất đơn giản. Nếu hắc và bạch kị sĩ hoàn toàn thức tỉnh những khả năng của mình, họ sẽ mất kiểm soát. Nhớ lại cặp anh em trong quá khứ lúc họ thức tỉnh năng lực của mình, mặt của cựu nữu thần, người đã chứng kiến cảnh tượng đó trở nên tái nhợt.
Đó là khi cô còn là một cựu nữ thần, cơ thể của cô còn ở dạng bán trong suốt và phi vật lí. Cho đến giờ, khi cô đã có một cơ thể bằng xương bằng thịt. Nó khiến cô hiểu rõ sự nguy hiểm đó hơn bất kì ai khác.
“Quan trọng hơn, làm ơn dừng hai người họ lại đi. Nếu cả hai đều thức tỉnh, họ sẽ trở nên cuồng loạn và nhiều thứ rồi tệ sẽ... toàn bộ nơi đây sẽ bị phá hủy mất.”
Mọi người liếc mắt về phía trận chiến của Rudel và Aleist. Tại nơi đó, Fina nhìn vào cựu nữ thần và nói.
“Cô bảo chúng tôi phải dừng hai người đó sao?”
(Cái con vô dụng này! Từ trước tới nay thì im như hến, giờ thì muốn chúng tôi dừng họ lại á? Không thể nào đâu, con nguuuu!!! Cái thứ đen đen đó cứ vươn ra khắp nơi rồi phát nổ, và nó lại còn nhìn vừa nhơ nhuốc, vừa thô tục nữa chứ. Sư phụ chính bản thân anh ấy là quái vật rồi thế nên mới chống lại nổi cái thứ đó.)
“Chúng ta phải ngăn họ lại bằng mọi giá! Không thì họ sẽ cùng điên loạn lên hết đó!”
“Eh?”
Sophina muốn đưa riêng Fina đi di tản, nhưng cô đặt một câu hỏi về phần ‘cùng điên loạn’. Và mọi người bắt đầu chú ý... cô đang nói về Rudel.
“Rudel cũng là một Hắc Kị Sĩ sao?”
Khi Izumi rơi vào hoảng loạn, cựu nữ thần gào lên. Cô gào lớn đến mức tất cả mọi người trong khu vực đều nghe rõ mồn một từng lời của cô.
“Như-tôi-đã-nói! Aleist là một Hắc Kị Sĩ và Rudel là một Bạch Kị Sĩ !”
Khán giả cũng đã để ý đến trận đấu của Rudel và Aleist có gì đó dị thường, sự phấn khích của họ tuột dốc. Tiếng gào phát ra khi cả khu vực đang khá yên lặng và giọng của cựu nữ thần vang khắp cả khu đất gia cố.
“Cái con môn sinh ngu ngốc, cô làm lớn chuyện rồi.”
(Oy oy! Khi nhắc đến Bạch Kị Sĩ, cái đó còn đáng sợ hơn cả Hắc Kị Sĩ nữa... Sao sư phụ không chịu im lặng chìm đắm trong cuộc sống lông tơ hạnh phúc với em chứ? Anh khiến em buồn rồi đó... để cái vụ đùa giỡn qua bên, cô đã hét lên một thứ rất quan trọng đó có biết không, cái con bất tài vô dụng chết dẫm!!!)
◇
Tránh những vật chất tối dạng thanh kiếm, Rudel yểm mana vào thanh kiếm gỗ của mình và chém xuyên qua những ma thuật của Aleist đang bay về phía cậu. Một vài thứ gì đó màu đen và ma thuật tấn công liên tiếp khiến Rudel rơi vào thế phòng thủ một chiều. Thứ màu đen gì đó trong hình dạng thanh kiếm... nó đen sẫm, mỗi khi đỡ hoặc gạc nó đi, nó đơn giản là sẽ phát nổ. Một thứ cực kì phiền phức.
“Tôi có thể thắng, tôi ước mình có thể đánh bại cậu... Tôi có thể thắng Rudel!”
Tự tin vào bản thân, Aleist ngày càng táo bạo hơn và đúng như cựu nữ thần nói, cậu đang trở nên cuồng loạn. Rudel đối phó với các đòn tấn công đang hướng về phía cậu nhưng bên trong, sự tập trung của cậu đang ngày càng suy giảm. Chức nghiệp Bạch Kị Sĩ ngủ yên trong Rudel đang bị Akeist đánh thức.
(Mình sẽ thua sao? Mình, sẽ thua trong khi muốn trở thành một Dragoon sao!? Mình không không thể để chuyện đó xảy ra! Dù cho có phải vức bỏ mọi thứ đi chăng nữa, mình phải trở thành người mạnh nhất... mình phải trở thành một Dragoon mạnh mẽ nhất!!!)
Một xúc cảm trào dâng từ tận sâu trong trái tim cậu, Rudel đang bị nuốt chửng mà không hay biết. Họ muốn chiến thắng. Đó là ước muốn của cả hai hai bên. Và khi cả hai bị nuốt chửng bởi sự nghi ngờ, sức mạnh của Hắc-Bạch Kị Sĩ thức tỉnh. Họ hành động mà không hề quan tâm tới bất kì thứ gì xung quanh, trong mắt họ, những khán giả không khác gì không khí.
Bởi việc trên, những làn sóng xung kích từ trận đấu của họ lan tới các hàng ghế ngồi của khán giả. Tất cả những gì họ dè chừng, chú ý đến lúc này, chúng không còn quan trọng nữa... tất cả là vì chiến thắng, vì giấc mơ...
Ánh sáng tập trung xung quanh tay Rudel và tạo nên hình dáng như một mũi tên kèm theo sấm chớp, cậu phóng nó thẳng vào Aleist. Khi mũi tên sấm chớp đụng độ với vật chất tối của Aleist, nó để lại một vụ nổ dữ dội.
“Đúng rồi đấy! Nghiêm túc với tôi đi, Rudell!”
“Aleisttt!!!”
Và lần này cậu phóng đi vô số những mũi tên sấm chớp từ tay trái của mình. Cơn mưa tên gặp phải vật chất tối của Aleist và tạo nên hàng loạt các vụ nổ chấn động cả mặt đất. Và thanh kiếm ma thuật mô phỏng của Rudel, nó phát ra một ánh sáng chói lóa như thể nó đã thăng hoa thành một thanh kiếm ma thuật đúng nghĩa. Cùng lúc đó, vật chất tối bao quanh thanh kiếm gỗ của Aleist và khiến nó như được bao quanh trong ngọn lửa hắc ám.
Khi hai thanh kiếm gặp nhau, chúng tạo nên một âm thanh chẳng giống khi hai thanh kiếm gỗ va chạm nhau chút nào. Sự xung đột của hai luồng mana gây nên một vụ nổ chói tai kèm theo sấm chớp.
Cả hai bên dùng phép thuật để nâng cao sức mạnh vật lí của bản thân, sự điên loạn trong họ đã vượt quá tầm kiểm soát. Cảm nhận được sự nguy hiểm, các giáo viên và nhân viên cố sơ tán các học viên càng nhanh càng tốt. Họ đã sơ tán, nhưng việc đó bị chậm lại tại lối ra, vẫn còn nhiều học viên còn ở trong khu đất.
“Với thứ này, tôi sẽ trở thành số một... trở thành số mộttttt!!!”
Aleist gào thét nhưng những thanh kiếm của cậu không thể chạm vào Rudel. Nó không thể nhưng những vụ nổ nó tạo ra phá hủy các bức tường và các hàng ghế dài được chuẩn bị vội vàng.
Đánh giá rằng sẽ không đâu tới đâu nếu cứ tiếp tục như thế này, Rudel mặc kệ những vật chất tối đang bay đến, cậu áp sát Aleist và đọa kiếm với cậu ta. Những thanh kiếm không thể chịu đựng lâu hơn và tan biến cùng lúc.Thế nên cuộc chiến chuyển sang phần võ thuật, và việc đó không thành vấn đề với Aleist tại thời điểm này, cậu tự tin tiếp tục cuộc tấn công.
Cả ha chàng trai quá khích đến mức không màn tới việc phòng thủ. Việc này cũng tương tự cuộc chiến họ đã trải qua hai năm về trước, nhưng hiện giờ chúng điên loạn hơn vạn phần. Một nắm đấm bọc trong bóng tối, một nấm đấm bọc trong ánh sáng, chúng va vào đối phương khiến cả hai bị đánh bay. Khi hai người họ đứng dậy, vị trọng tài lớn tiếng đưa ra tuyên bố đình chỉ trận đấu.
“Dừng lại, cả hai người! Trận đấu bị đình chỉ, cả hai người đều bị loại hết!!!”
“...Oh?”
“... Vậy à.”
Nghe điều đó, bộ đôi mỉm cười. Bằng cách nhìn vào mắt nhau, họ có thể hiểu đối phương cũng nghĩ điều tương tự. Rudel và Aleist triệu tập một ma thuật mạnh mẽ nhất có thể trên tay của mình, họ mặc kệ trọng tài và tiếp tục trận đấu. Họ đã dừng việc nghĩ đây là một trận chiến trong giải đấu từ lâu.
Tất cả những gì lướt qua trong tâm trí của họ hiện giờ là làm sao để đánh bại tên khốn kiếp đang đứng trước mắt mình.
◇
“Công chúa, làm ơn nhanh lên!”
Bên cạnh một lượng lớn thượng kị sĩ, Sophina đã bảo vệ các học viên khỏi những dư chấn từ cuộc chiến giữa Rudel và Aleist. Nhưng công chúa cứ khăn khăn rằng cô phải là người cuối cùng được sơ tán. Trong cuối tầm mắt của cô hiện giờ là trận tử chiến của Rudel và Aleist.
Thông thường Fina luôn im lặng, nhưng đột nhiên cô hét lên. Họ quay lại trong sự ngạc nhiên khi nghe giọng của cô, đó là khi hai người kia mặc kệ lời của trọng tài mà bắt đầu lại cuộc chiến.
“Che chắn cho mọi người ngay!”
Ánh sáng tập trung trong cả hai tay của Rudel trong khi bóng tối đang tập trung xung quanh Aleist. Lượng mana kia chỉ có thể mô tả là lớn đến mức không tưởng. Cảm nhận thấy sự nguy hiểm, cô lớn tiếng hét lên để che chắn cho mọi người và các thượng kị sĩ cố bảo vệ cô với lớp rào chắn ma thuật.
“Sophina, cô cũng giúp đi! Chỉ như thế này là không đủ...”
(Mình nghĩ những kiến thức, sự hiểu biết giờ đây hoàn toàn vô nghĩa cả rồi... Mà, mình đoán mấy mấy cuốn sách hướng dẫn trong cung điện cũng có hữu dụng... chút ít.)
Fina nhớ lại những huyền thoại về Hắc-Bạch Kị Sĩ đã được nghe kể lúc còn thơ bé. Cô nghĩ đó chỉ là những lời nói dối, nhưng chứng kiến cảnh tượng đang diễn ra rành rành ngay trước mắt mình, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng. Cung điện có truyền lại những kiến thức về cách để chuẩn bị chống lại Hắc-Bạch Kị Sĩ.
Nghĩ về nó, Fina có thể cảm thấy bộ đôi kia đang bắt đầu tung ra đòn tấn công mạnh nhất của họ. Từ bỏ việc chạy trốn, họ giờ đây chỉ có thể ở lại và phòng thủ ngay tại chỗ.
“Nhưng công chúa!”
“Đội trưởng! Aleist-dono đang...”
Quay mắt về phía hai người kia theo lời cấp dưới, Sophina hối hận vì đã nghe theo lời công chúa. Thứ vật chất tối từ Aleist bắt đầu thay đổi thành hình dạng như những con rắn và tấn công khắp mọi thứ xung quanh. Một số con mãng xà đen với kích thước quá khổ phá hủy khu đất gia cố và khu vực xung quanh đó.
Rudel tránh né và cố gắng tấn công vào những lỗ hổng mà những con mãng xà khổng lồ để lộ ra.
Đó là khoảng khắc mà một con mãng xà tiến về phía Fina. Con mãng xà đồng thời cũng đang hướng về phía Izumi và những người quen của Rudel đến xem trận đấu đang đứng gần đó.
◇
“Đừng có chạy, Rudelll!!!”
Aleist không thể điều khiển hoàn toàn những con mãng xà đen. Hơn nữa, cậu cũng không chú ý đến tình hình xung quanh. Cũng có thể nói điều tương tự với Rudel, người đang chống lại cậu ta. Rudel không nghĩ gì ngoài việc phòng thủ trước những đòn tấn công của Aleist và vào khoảnh khắc Aleisr làm lộ ra một kẽ hở, cậu chắc chắn rằng đó là cơ hội chiến thắng của mình.
“Kết thúc rồi Aleist!”
(Tôi sẽ thắng trận này. Tôi sẽ trở thành Dragoon mạnh nhất...!)
Trong khi Rudel thầm vui mừng, mắt cậu vô tình bắt gặp hình ảnh một con mãng xà đen đang tấn công Izumi và những người gần đó. Sau một khắc do dự, Rudel ưu tiên việc đánh bại Aleist dù cho có chuyện gì xảy ra đi nữa.
(Có rất nhiều thượng kị sĩ gần đó nên sẽ không có vấn đề gì. Không, quan trọng hơn điều đó là mình phải nhắm tới việc trở thành một Dragoon! Tất cả những thứ khác đều không cần thiết! Tất cả mọi thứ, tất cả đều không cần thiết!!!)
‘Sao anh lại nói dối em?’
(... Vào lúc này vậy mà...!)
Ngay lúc cơ hội tốt nhất để đánh bại Aleist đến thì Rudel nhớ lại những lời của em gái Lena của mình. Cậu dao động và nghiền ngẫm... Rudel không có thời gian cho những việc đó nhưng cơ thể cậu tự động phản ứng với những lời vừa nhớ lại. Cậu phản ứng và một kí ức băng qua tâm trí cậu, Rudel hét lên.
Thứ cậu tìm thấy trong những tài liệu, kĩ năng đặc trưng của Bạch Kị Sĩ, khiên ánh sáng... Rudel tưởng tượng nó.
“... Khiên ánh sáng... bảo vệ họ!!!
Trong khi thay đổi từ tấn công sang phòng thủ, trớ trêu thay cậu lại không có chút phòng vệ nào. Nắm bắt cơ hội đó, Aleist không thương tiếc đánh gục cậu ta xuống đất với con mãng xà đen của mình.
“Chiến thắng này là của tôi!”
◇
Con mãn xà dần tan biến khi nó bị chặn lại bỏi khiên ánh sáng. Chứng kiến cảnh tượng đó, Izumi không thể hình dung được chuyện gì đã xảy ra, nhưng khi cô hướng ánh mắt về phía Rudel
“Rudel!”
Nhìn xung quanh, như thể để bảo vệ cho những học viên khác và các nhân viên, hàng chục tấm khiến đang lơ lửng trên bầu trời khu đất gia cố. Mỗi chiếc khiên lớn hơn cả một người trưởng thành hoàn toàn chặn đứng những con mãng xà. Nhưng không được che chắn như họ, Rudel đã bị vật chất tối công kích.
Bị thuyết phục bởi chiến thắng của mình, Aleist cười nghiêng ngửa và xóa bỏ những con mãng xà; những chiếc khiên cũng biến mất cùng lúc đó. Rudel đang nằm dưới đất trong khi Aleist đứng đó. Nhìn sơ qua, thì Aleist có vẻ như là người chiến thắng nhưng cả hai người họ vốn đã bị loại trước đó. Kết quả trận đấu này cũng là hòa... không, ngay từ đầu, giải đấu cá nhân đã bị hoãn lại.
Trong suốt chiều dài lịch sử học viện, đây là lần đầu tiên giải đấu cá nhân thất bại trong việc tìm ra người chiến thắng.
Phớt lờ Aleist đang cười nghiêng cười ngã, Izumi chạy nhanh hết mức có thể tới chỗ Rudel. Nâng nửa cơ thể đang vùi dưới đống đổ nát lên, cô ôm chặt Rudel và xác nhận cậu vẫn còn thở. Nhẹ nhõm, nước mắt cô tự dưng tuôn rơi và khi những giọt nước mắt chạm vào khuôn mặt Rudel, cậu mở đôi mắt ra.
“Ah... nhìn như mình thua lần nữa rồi.”
“Đồ ngốc, sao cậu lại đi làm mấy chuyện như vậy hả!?”
Có lẽ ý thức Rudel hiện không rõ ràng nên cậu không ý thức rõ mình phải trả lời những gì. Đó là lí do tại sao...
“Khi mình cố gắng vức bỏ mọi thứ, mình đơn giản là không thể... em gái sẽ mắng mình mất.”
Chỉ vừa kịp nói những lời đó, Rudel mất ý thức lần nữa. Izumi ôm chặt lấy Rudel và thấy vậy, Akeist lấy lại sự tỉnh táo của mình. Chứng kiến Rudel và tình huống xung quanh, cậu ngồi bệt xuống đất mà ôm đầu.
“M-mình chưa bao giờ có ý định này... đây không phải là thứ mình muốn...”
Các giáo viên tập hợp lại để áp chế cậu ta và họ cũng đang cố bắt lấy Rudel. Cậu đã gây nên vấn đề đến mức độ này. Hình phạt chỉ là điều hiển nhiên. Nhưng tại đó, Fina dừng các giáo viên lại.
“Không được phép chạm tay vào hai người họ. Đưa họ đến bênh xá và đợi lệnh từ cung điện.”
“Nhưng thưa công chúa! Sau những việc họ đã làm thì...”
“Ta không đề nghị trong cương vị là một học viên. Ta đang ra lệnh với tư cách là Fina, đệ nhị công chúa của vương quốc này... gọi cho hiệu trưởng ngay lập tức.”
“... Vâng.”
Và như thế, danh tính về Hắc-Bạch Kị Sĩ đã lan truyền tới cung điện.
====================
Fewww, xong chuỗi chương ‘hậu em gái viếng thăm' ha.
Với ông LHDKuroNeko đoán đúng rồi đó.
⁑__________________________________⁑