"Ngươi đã đến được đây, quả đáng khen ngợi, Dũng giả Dị Giới. Ta là Ma Vương Adabaa!?"
Ma Vương định xưng danh.
Thế nhưng, Sakakagi đã tung ra một đòn công kích kinh hoàng.
Ma Vương đã chết.
"À, cái gì cơ? Ta nghe không rõ. Nói lại lần nữa xem."
"Mất đầu rồi thì làm sao nói được, Sakakagi."
Sakakagi tuy rất mạnh, nhưng hắn chẳng mấy khi chịu nghe lời người khác.
"Thôi kệ đi. Nhìn qua là biết hạng tép riu rồi."
"Ưm, ta hầu như chẳng làm gì cả."
Khi ta được triệu hồi đến Dị Giới, một sức mạnh đặc biệt đã được ban tặng.
Một sức mạnh điện năng tiện lợi và cường đại. Theo Sakakagi, đó là một dạng năng lực "cheat".
Vì ta không giỏi các từ Katakana hay từ nước ngoài, nên lần đầu nghe thấy, ta hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của nó.
Thật ra, đến giờ ta vẫn chưa hiểu rõ.
Dù sao thì, ta đã cố gắng hết sức chiến đấu bằng năng lực "cheat" đó, nhưng hầu hết quái vật đều bị Sakakagi tiêu diệt sạch.
"Không không, chỉ dọn dẹp đám tạp nham thôi cũng giúp ta rất nhiều rồi. Cảm ơn ngươi."
"Ehehehe."
Sakakagi dịu dàng xoa đầu ta.
Ta rất thích điều này, và lại nghĩ mình phải cố gắng hơn nữa.
Sức mạnh điện năng ta vẫn chưa thể kiểm soát hoàn toàn, nên ta cần phải nỗ lực nhiều hơn.
"À mà, ta cứ thế bỏ qua, nhưng ngươi giết quái vật có thấy ổn không?"
"Vâng, ta đã săn chúng rất nhiều trong game, nên không sao đâu."
Khi ta đáp lời, Sakakagi nghiêm nghị gật đầu.
Hắn nói đó là "Giác ngộ giết chóc (cười)".
Tại sao lại có "(cười)" thì hắn không nói cho ta biết.
"Ngươi có thể giết người không?"
Sakakagi chạm đúng vào nỗi đau của ta.
"Ưm... nhưng, khi có kẻ xấu, ta sẽ cố gắng."
Những kẻ đã triệu hồi ta là những kẻ cực kỳ xấu xa, ta buộc phải chiến đấu với chúng.
Lúc ấy, ta đã cố gắng hết sức để không giết người, nhưng khi đó ta kiểm soát điện năng kém hơn bây giờ, nên đã lỡ tay giết vài kẻ.
Quá sốc, ta đã bật khóc, và mọi người đã an ủi ta.
"Không cần phải cố gắng nhúng chàm đâu."
Sakakagi nói như muốn đẩy ta ra.
Ta nghĩ hắn nói vậy là để quan tâm, không muốn ta phải giết người.
Thoạt nhìn, Sakakagi có vẻ lạnh lùng, hắn còn có thể thản nhiên nói về việc hủy diệt thế giới, nhưng thực ra hắn là một người rất tốt bụng.
Giết người thì ta vẫn chưa làm được, nhưng vì Sakakagi, ta nhất định sẽ học cách làm.
"Hửm? Vòng triệu hồi kế tiếp không xuất hiện. Ta có bỏ sót gì không nhỉ?"
"Ể, ngươi quên rồi sao? Ngươi phải mang bản đồ kho báu về mà."
Yêu cầu của Thợ Săn Kho Báu đã triệu hồi Sakakagi là bản đồ kho báu mà Ma Vương sở hữu.
"À, phải rồi. Theo thói quen, ta cứ nghĩ đánh bại Ma Vương là xong xuôi."
Nếu không nhắc nhở, ngay cả những lời thề quan trọng Sakakagi cũng chỉ nhớ mang máng.
Trước khi ta trở thành "cô dâu" của hắn, không biết hắn đã xoay sở thế nào nhỉ?
Chắc là được những "cô dâu" khác giúp đỡ chăng?
Chắc chắn là vậy rồi.
À phải rồi, ta vẫn chưa được gặp những "cô dâu" khác.
Quy tắc số 3... à không, số 4 có nói rằng các "cô dâu" phải hòa thuận với nhau, nên ta nghĩ một ngày nào đó ta sẽ được gặp họ.
Ta thầm mong chờ không biết sẽ có những ai.
"Thôi được rồi, quái vật cũng đã tiêu diệt gần hết. Cứ thong thả tìm kiếm thôi."
Thế là chúng ta đã tìm kiếm trong phòng Ma Vương, nhưng không tìm thấy bản đồ.
Chỉ còn lại tầng hầm thôi.
Dưới tầng hầm có một kết giới.
"Hừm... cái này không phải ma pháp. Là năng lực "cheat"."
"Ma pháp và năng lực "cheat" khác nhau thế nào ạ?"
"À... phải rồi."
Trước câu hỏi ngây thơ của ta, Sakakagi trông có vẻ hơi băn khoăn.
"Ma pháp, tuy cách hình thành khác nhau tùy từng thế giới, nhưng 'nguyên lý' cơ bản là giống nhau và tuân theo quy luật của mỗi thế giới. Ngược lại, năng lực 'cheat' là sức mạnh từ bên ngoài thế giới, sử dụng những 'nguyên lý' khác biệt và không bị ràng buộc bởi quy luật của các thế giới. Sức mạnh bên trong là ma pháp, sức mạnh bên ngoài là 'cheat'. À, tất nhiên cũng có ngoại lệ."
Sakakagi đã cố gắng giải thích cặn kẽ theo cách của hắn, nhưng ta vẫn không hiểu rõ.
"Khó hiểu quá à? Xin lỗi nhé."
Sakakagi lại xoa đầu ta, nhưng ta thấy tâm trạng thật phức tạp.
Không được khen ngợi mà vẫn bị xoa đầu, ta cảm thấy mình như bị đối xử như trẻ con vậy.
"Tóm lại, phía trước không phải là quái vật Dị Giới... mà là một kẻ nào đó được triệu hồi từ bên ngoài, giống như ta."
"À, vậy là đồng đội sao?"
"Chưa chắc đâu. Thậm chí, nếu một kẻ vô tích sự nào đó sở hữu năng lực 'cheat', thì còn tệ hơn cả Ma Vương nữa."
Hắn nghiêm túc cảnh cáo sự lơ là của ta, rồi Sakakagi kích hoạt Giám Định Nhãn.
Có vẻ như hắn có thể điều tra mọi thứ, thật đáng kinh ngạc.
"Bản thân kết giới này là để tránh quái vật, con người có thể đi qua. Có vẻ không cần phải phá hủy nó đâu."
Sau khi xác nhận an toàn, chúng ta vượt qua kết giới và tiến sâu vào tầng hầm.
"...Này, ngươi có nhận ra không?"
"Ể?"
Cái gì vậy?
Sakakagi bất ngờ thì thầm một cách đầy cuốn hút vào tai ta.
Tim ta đập thình thịch.
"Itsuna, thử phóng điện xem nào."
"Ư, ừm... ơ?"
Ta không thể phóng điện được.
Chuyện gì đã xảy ra vậy?
"Không chỉ năng lực 'cheat', mà cả ma pháp cũng vậy. Khác với kết giới... không phải giải trừ, mà là Ức Chế Lĩnh Vực sao?"
Sakakagi lẩm bẩm trong khi thử nghiệm đủ mọi thứ.
Ta không hiểu hắn đang làm gì, nhưng ta nghĩ chắc chắn hắn đang làm một việc rất quan trọng.
"Có lẽ là vô hiệu hóa diện rộng... Nếu vậy, kẻ ở bên trong cũng sẽ không thể sử dụng sức mạnh được."
"...Sakakagi?"
Nghe tiếng ta, Sakakagi giật mình ngẩng đầu lên, nở nụ cười với ta.
"Không sao đâu. Năng lực điện 'cheat' sẽ trở lại bình thường khi chúng ta rời khỏi đây."
Hắn có vẻ biết lý do vì sao ta không thể phóng điện được.
Thế nhưng, điều khiến ta lo lắng không phải là chuyện đó.
Ta rất lo lắng rằng Sakakagi sẽ lại liều lĩnh như cái lần ở tu viện vậy.
"Cứ giao cho ta."
Thế nhưng, Sakakagi đã tự tin nói vậy, nên ta chỉ có thể tin tưởng hắn.
Ngay cả khi không có quy tắc số 3 đi chăng nữa.
"Dù là thứ gì đi nữa, cũng không thể và sẽ không thể ngăn cản bước chân của ta."
Đó là một lời tuyên bố đầy mạnh mẽ.
Rốt cuộc thì sự tự tin của Sakakagi đến từ đâu vậy nhỉ?
Lúc đó, ta đã nghĩ hắn là một người vô cùng đáng tin cậy.
Thế nhưng, sau đó một chuyện kinh khủng đã xảy ra.
Không ngờ rằng lại có một sự tồn tại có thể ngăn cản bước chân của Sakakagi xuất hiện.
Ta, và cả Sakakagi nữa, đều không thể tưởng tượng nổi.
Tầng hầm của Ma Vương Thành rất rộng lớn, việc thám hiểm tốn rất nhiều thời gian.
Mãi mà không tìm thấy bản đồ.
Ta, kẻ đang trở thành gánh nặng, đã trốn sau lưng Sakakagi để không làm vướng bận hắn dù chỉ một chút.
Sakakagi hiếm khi im lặng. Sự căng thẳng của hắn truyền đến ta.
Chúng ta đã đi được bao xa rồi nhỉ?
Ta phát hiện một tòa nhà ở góc tầm nhìn.
Tầng hầm của Ma Vương Thành, như đã nói, rất rộng lớn, nhưng tòa nhà đó lại nằm gọn trong một căn phòng.
Nhìn thấy tòa nhà đó, ta cảm thấy vô cùng hoài niệm.
Nó rất giống với một thứ mà ta từng dùng trước khi đến Dị Giới.
Kể từ khi ta cùng Sakakagi du hành Dị Giới, đây là lần đầu tiên ta thấy nó.
"...Cửa hàng tiện lợi?"
Cấu trúc hình hộp chữ nhật, cửa sổ kính, bảng hiệu đèn điện.
Nhìn kiểu gì cũng là một cửa hàng tiện lợi.
"Sakakagi, kia có lẽ nào là cửa hàng tiện lợi không?"
Ta đứng cạnh, kéo tay áo Sakakagi.
Sakakagi ngơ ngẩn lẩm bẩm.
"...FaeryMart."
"Ể?"
"Không thể nhầm được, đó là FaeryMa!"
"Á, Sakakagi!"
Đột nhiên Sakakagi lao về phía cửa hàng tiện lợi.
Hắn không biến thành ánh sáng như mọi khi, nhưng ta cũng không kịp ngăn cản.
Sakakagi dừng lại gần cửa hàng tiện lợi, ngẩng đầu nhìn lại bảng hiệu đèn điện.
"Ôi, không thể nào. Là giả sao. Tại sao lại ở Dị Giới... Ôi, tại sao chứ."
Ta chưa từng thấy Sakakagi bối rối đến thế này.
Ta cũng đuổi kịp và ngẩng nhìn bảng hiệu.
Trên đó viết thế này:
"FaeryMart?"
Đó là một cái tên cửa hàng tiện lợi mà ta chưa từng nghe.
Ở thế giới ta từng sống thì có "FuryMart", tức là FuryMart.
Có phải là chuỗi cửa hàng không nhỉ?
Bên trong sáng sủa, nhìn có vẻ như đang hoạt động.
Còn Sakakagi thì đang ngây người đứng đó.
Ừm, đây là lúc ta, với tư cách là một "cô dâu", cần phải tinh ý.
"Vào thử xem?"
"À, ừm..."
Để Sakakagi dễ dàng bước vào, ta thử vào cửa một cách tự nhiên.
Cánh cửa tự động quen thuộc mở ra, nhưng vì đã sống ở Dị Giới một thời gian, cảm giác hoài niệm vẫn ùa về.
"Kính chào quý khách."
Một nhân viên trung niên trông hiền lành, nở nụ cười chào đón.
Tiếng nhạc đặc trưng "Te-re-te-re-tee-ren♪" vang lên khi khách vào cửa.
Hơi khác so với FuryMart, nhưng rất giống.
Quay lại nhìn, Sakakagi cũng đã vào cửa an toàn.
Rồi hắn nhìn quanh cửa hàng, và nói một câu.
"À, chính là đây."
Sakakagi ngẩng đầu nhìn những chiếc đèn huỳnh quang trên trần nhà như thể đang hướng về trời, rồi dang rộng hai tay.
"Ta cuối cùng cũng đã trở về!"
Lúc đó, ta đã chứng kiến một cảnh tượng không thể tin nổi!
Sakakagi đó, hắn đã khóc!
Sakakagi, kẻ chưa từng rơi một giọt lệ nào ngay cả khi bị đánh trọng thương, lại đang tuôn những giọt nước mắt lớn!
"Ngài có sao không? Có phải ngài không khỏe..."
Người chú nhân viên lo lắng hỏi han Sakakagi.
Ôi, không được rồi!
Nếu một người đàn ông bất cẩn chạm vào hắn như vậy, Sakakagi sẽ nổi trận lôi đình mất.
Ngay cả ở Dị Giới này, khi thu thập thông tin, những tên côn đồ dám gây sự với Sakakagi đều đã bị biến thành bộ dạng thảm hại không nỡ nhìn.
Tưởng tượng đến kết cục của người nhân viên, ta bất giác lấy tay che mắt.
"Xin lỗi... bắt tay... xin hãy bắt tay với ta."
Sakakagi đó!
Sakakagi đó cơ chứ!!
Chuyện gì thế này!
Không thể tin nổi.
Ta có đang mơ không vậy?
"...À, khách hàng cũng đã trải qua nhiều chuyện khó khăn rồi nhỉ."
Người chú nhân viên mỉm cười như thể đã hiểu ra điều gì đó, rồi đáp lại Sakakagi bằng một cái bắt tay thật chặt.
"Chào mừng quý khách đến với chi nhánh Dị Giới của FaeryMart."
Người chú nhân viên tươi cười nói.
Ưm, ta cứ nghĩ Dị Giới là một nơi đầy phép thuật và kỳ ảo.
Không ngờ lại có cả cửa hàng tiện lợi nữa.
Dị Giới thật tuyệt vời!