Chào mừng quý vị độc giả, đã lâu không gặp!
Bộ Biên Niên Sử Tam Quốc Chiến Ký Khổng Lồ, lấy bối cảnh một nước Nhật Bản giả tưởng, đã trải dài suốt bảy tập và giờ đây, cuốn sách này sẽ là tập cuối cùng, khép lại toàn bộ câu chuyện.
Ở tập trước, phe nhân vật chính của chúng ta đã giành được thiên hạ của Hoàng Quốc Nhật Bản. Không biết quý vị độc giả cảm thấy thế nào về những diễn biến tiếp theo và trận quyết chiến cuối cùng này?
...Thật ra, khi viết tập một và hai, tôi đã nghĩ rằng mình có thể hoàn thành câu chuyện trong khoảng sáu tập. Ngay cả trước khi bắt tay vào tập sáu, tôi vẫn ấp ủ ý tưởng "chắc là sẽ vừa vặn trong sáu tập thôi nhỉ".
Thế nhưng, khi viết xong tập bảy, tôi đã phải bật cười mà tự nhủ: "Quả nhiên là thêm một tập nữa vẫn tốt hơn!" Mọi thứ có lẽ đã tìm được đúng chỗ của nó, phải không ạ? Cá nhân tôi rất thích nhân vật Teruhime, người đã trở nên "có chiều sâu" một cách kỳ lạ trong hai tập sáu và bảy này.
Nói về tác phẩm *Chronicle Legion* này. Tôi đã từng đề cập ở phần lời bạt tập một rằng đây là sản phẩm của việc "đánh trả" một yêu cầu về "một câu chuyện chiến ký giả tưởng" bằng một "cú ném bóng lắt léo" đầy bất ngờ.
Với cá nhân tôi, đây cũng là một series mà tôi đã theo đuổi thử thách "tạo dựng mọi thứ đến mức bản thân cũng phải thốt lên 'quá đà rồi!'"
Thật vậy, ngay cả một người thích nghĩ ra những chi tiết cài đặt nhỏ nhặt vô ích như tôi cũng phải tự nhận thức được rằng "mình đã làm quá nhiều thứ" khi quyết định các cài đặt cho series này. Đến mức khi đưa bản ghi chú các cài đặt cho biên tập viên phụ trách, tôi còn nói "anh không cần đọc đâu" (cười khổ). Tôi đã luôn tò mò không biết mọi thứ sẽ ra sao nếu mình đẩy đến gần giới hạn. Bởi lẽ, có những điều nếu không tự mình thử một lần thì sẽ không bao giờ cảm nhận được.
Và kết quả của thử nghiệm đó là, ở tập bảy này, tôi đương nhiên phải cùng lúc điều khiển một số lượng nhân vật và sự kiện không hề nhỏ. Chà, đó đúng là một công việc khá phiền phức (cười).
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là nó lại mang đến cho tôi cảm giác hoài niệm.
...Ngày xưa, khi còn làm việc tại một công ty game tên là "Yuen-tai", có một thời gian tôi phải lặp đi lặp lại "khổ luyện" (cười khổ) hàng tháng: "viết từ hai đến bốn truyện ngắn trong vòng bảy đến mười ngày, đồng thời đưa hàng chục đến hàng trăm nhân vật vào truyện và cho họ thể hiện tài năng." (Khi đó, tôi là thành viên đội ngũ trò chơi mà ngài Shoji Gatoh đã giới thiệu trong tập một của *Full Metal Panic*).
Thế nên, khi viết những tình huống đan xen và vô số nhân vật trong tập bảy này, tôi đã nghĩ: "Hình như mình đang nhớ lại cảm giác ngày xưa đó!"
Tôi đã không còn trải nghiệm cảm giác ấy từ rất lâu rồi... và cứ nghĩ nó đã biến mất hoàn toàn, nhưng thật bất ngờ là nó vẫn còn bám trụ trong mình đấy chứ (cười).
À mà này. Tập bảy này không có phần thuật ngữ quen thuộc như mọi khi. Lần này, tôi nghĩ rằng "chắc không có mục nào cần phải giải thích đặc biệt đâu." Về nguồn gốc câu "Brutus, con cũng vậy sao?" của Shakespeare, hay câu nói mà Caesar để lại lúc cuối đời, cùng với việc "ngoài con trai của tình nhân Marcus Brutus, Caesar còn có một tâm phúc tên là Decimus Brutus", v.v., tất cả đều đã được trình bày chi tiết trên một số từ điển trực tuyến rồi.
Nếu phải cố gắng nói thêm, có lẽ là "bối cảnh đằng sau việc Caesar bắt đầu khoe khoang rằng tổ tiên và thần hộ mệnh của dòng họ Julius là nữ thần Venus (Vệ Nữ)" chăng?
...Đó là một ý tưởng khá hay, có thể dùng trong một series nào đó "làm gì đó" với thần linh nhỉ. Có lẽ dùng nó làm một chi tiết nhỏ ở đây thì hơi phí.
Trước mắt, công việc tiếp theo của Jōzuki Jō dự kiến là tập cuối cùng của *Campione!* sẽ được phát hành vào mùa thu này. Tôi sẽ cố gắng tìm cơ hội công bố thêm về các tác phẩm tiếp theo ở đâu đó.
Cuối cùng, xin gửi lời tri ân sâu sắc đến tất cả quý vị độc giả đã luôn ủng hộ *Chronicle Legion* từ trước đến nay.
Chân thành cảm ơn quý vị rất nhiều. Việc có thể viết một tác phẩm mà tác giả được phép theo đuổi sở thích và ý muốn cá nhân đến cùng như thế này là nhờ vào sự thấu hiểu của nhà xuất bản, và trên hết, là nhờ vào sự ủng hộ và tin yêu của tất cả quý vị độc giả.
Nếu có thể, tôi rất mong quý vị sẽ tiếp tục đón đọc các tác phẩm của Jōzuki Jō.