「……May mắn thì đúng là vui thật, nhưng mà, hừm.」
Tôi lẩm bẩm như thế khi tắt nguồn máy chơi game, và cô nàng Kobayashi ngồi bên cạnh chậm rãi gật đầu thật sâu.
「Cứ tưởng gì, hóa ra chỉ là một nhân vật tầm thường, mà cái hiệu ứng ân sủng ban cho cũng chả ra làm sao. Nữ thần sáng tạo kiêm phù thủy cổ đại, Lirenna, hử?」
Đúng là thế thật. Với cái danh xưng nghe thì hoành tráng, nhưng mà, sao nhỉ, mọi thứ đều đáng thất vọng.
Tôi gật đầu đồng tình với câu nói nghiêm túc của Kobayashi, và bất giác thở dài một tiếng.
Hôm nay là thứ Bảy. Từ sáng sớm, cả hai đã tụ tập tại nhà Kobayashi, hừng hực khí thế cùng nhau chiến đấu, vậy mà kết quả lại thế này. Cả diễn biến lẫn mọi thứ đều ngoài dự đoán, nói thẳng ra là hụt hẫng.
Bởi lẽ, đây là trận đối đầu trực tiếp với trùm cuối.
Dù đã chuẩn bị lực lượng mạnh nhất có thể, thậm chí còn có thầy Leon bất ngờ tham gia hỗ trợ, nhưng tôi vẫn lo sợ rằng sẽ có ai đó phải hy sinh. Tôi đã thành tâm cầu nguyện cho mọi người được an toàn. Chắc chắn Kobayashi cũng vậy.
Thế mà, mở nắp ra thì trùm cuối lại là một nữ thần hậu đậu, cũng mê mẩn Lieselotte giống hệt chúng tôi. Thở dài là tất cả những gì tôi có thể làm.
Đúng là cô ta dường như biết hết mọi chuyện nhờ sức mạnh thần thánh, thậm chí còn nhìn thấu cả mối tình đơn phương của tôi. Điểm đó thì tôi phải công nhận là giỏi thật, dù trong lòng hoảng loạn và cố đánh trống lảng. Nhưng mà, nói gì thì nói, vẫn thất vọng lắm…
「À mà, thầy Leon đúng là đáng thương quá ha?」
Tôi buột miệng nói, và Kobayashi, đang thẫn thờ như chìm vào chiếc sofa, bỗng ngồi bật dậy gật đầu lia lịa.
「Thầy còn cố tình cải trang, chuẩn bị tinh thần kỹ càng để đến sân sau giúp chúng ta, vậy mà…」
「Cái con nữ thần hậu đậu đó, quỳ xin lỗi cũng không đủ để chuộc lại đống rắc rối nó gây ra đâu…」
*Hừ*, tiếng thở dài của tôi và cô ấy hòa vào nhau.
「Dù sao thì, phải đi gặp Kuon Kirisaki, lột cái linh hồn của tà thần Kuon ra khỏi người cô ta đã.」
Kobayashi nắm chặt tay làm dáng gạt-po, tuyên bố đầy khí thế.
「Tà thần à… Ừ, đúng là tà thần. Nhưng vấn đề là làm sao để gặp được cô ta đây… Chắc là ở trường đại học nhỉ?」
「Nhưng kể cả gặp được rồi, sau khi lôi linh hồn ra thì sẽ thế nào? Nếu bị người khác nhìn thấy thì có rắc rối không nhỉ?」
*「Tốt nhất là nên làm ở chỗ không có người. Có lẽ linh hồn của Kuon Kirisaki sẽ cần một chút thời gian để lấy lại cơ thể, nên chắc chắn cô ta sẽ tạm thời bất tỉnh.」*
Giọng nói của nữ thần Lirenna, vừa nãy vẫn còn vang lên qua màn hình tivi, đột nhiên vọng tới, khiến cả hai chúng tôi cứng đờ người.
Tivi trước mặt, cả máy chơi game, đều đã tắt nguồn hẳn hoi. Hay đúng hơn, giọng nói đó như vọng từ ngoài phòng, từ một nơi nào đó không xác định.
*「Dù sao thì hai người, nhờ ân sủng của ta, đã được gia tăng vận may rồi đấy! Chỉ cần lang thang ở những nơi có khả năng cao Kuon xuất hiện, kiểu gì cũng sẽ gặp được cô ta một cách hoàn hảo thôi!」*
Giọng nói đầy tự mãn, như thể đang vênh mặt dù chỉ là âm thanh, của nữ thần Lirenna tiếp tục vang lên.
Thì ra là thế, được ban ân sủng là như thế này à…
Gọi cô ta là tầm thường, hậu đậu, hay gọi đồng bọn của cô ta là tà thần, hóa ra đều bị nghe thấy hết, đúng là hơi ngượng một chút. Ừ thì, tôi cũng chẳng định xin lỗi hay sửa lời đâu.
「Ugh, bị nữ thần Lirenna ám rồi! Ghét quá đi!」
Kobayashi lẩm bẩm, giọng điệu đầy vẻ chán ghét.
「Nhanh chóng tóm lấy Kuon đi. Làm xong thì cô sẽ ngừng rình mò, đúng không?」
Tôi lên tiếng đỡ lời, và ngay lập tức, giọng nữ thần hoảng hốt vang lên.
*「Ôi ôi ôi! Không, không sao đâu, tôi đã ban ân sủng chung cho cả hai người, nên chỉ có thể thấy được cảnh khi cả Kobayashi-sama và Endo-sama cùng ở một chỗ thôi! Tôi không can thiệp, cũng không thể can thiệp vào đời tư riêng của từng người được!
Hơn nữa, như Endo-sama nói, sau khi phong ấn linh hồn của Kuon, tôi sẽ hoàn toàn ngừng can dự vào chuyện của hai người! Nữ thần không nói dối đâu!!」*
Vậy thì, ừ, tạm được? Không, vẫn thấy khó chịu lắm. Bị rình mò và bị xen vào mà không được hỏi ý kiến…
Fiene và Sieg làm sao mà chịu nổi nhỉ? Vì họ tin rằng đó là thần thánh sao? Nhưng mà nữ thần kiểu gì chứ, Lirenna chả có tí cảm giác thần thánh nào cả.
*「…Á.」*
Đột nhiên, giọng nữ thần vang lên, như thể vừa nhận ra điều gì đó.
Tôi nhíu mày, Kobayashi nghiêng đầu, cả hai chờ đợi câu tiếp theo của cô ta.
*「À, ừm, nữ thần thì không nói dối, nhưng đôi khi cũng… nhầm lẫn một chút, ấy mà…」*
Câu nói kèm theo tiếng cười *hề hề* và giọng điệu như dò xét tâm trạng chúng tôi khiến mặt tôi càng thêm căng thẳng.
「Ừ nhỉ. Nhầm lẫn một chút mà suýt nữa hủy diệt cả thế giới, cái thế giới mà cô ta xem như con mình, đúng không?」
*Bốp!*
Tôi buông lời mỉa mai, và đâu đó vang lên tiếng va chạm mạnh. Chắc là trán của Lirenna lại đập xuống đất lần nữa rồi.
*「Tôi xin lỗi!
À, ừm, cũng xin lỗi thêm chuyện này, nhưng mà… thêm một lần nữa thôi! Sau khi phong ấn linh hồn của Kuon, tôi muốn can thiệp thêm một lần nữa, chỉ một lần thôi!」*
Giọng nữ thần vang lên, nghe hơi nghèn nghẹt.
「Thêm một lần là sao?」
Kobayashi bĩu môi, hỏi với vẻ không hài lòng.
*「À, ừm… Dù [trò chơi] kết thúc với việc phong ấn Kuon, nhưng ít nhất, tôi muốn hai người được chứng kiến đám cưới của Lieselotte-sama, được không…」*
Giọng Lirenna nhỏ dần.
Tôi và Kobayashi trao nhau ánh nhìn, rồi đồng thời gật đầu.
「Chuyện đó thì nhất định phải xem! Phải chứng kiến! Thậm chí còn muốn gửi lời chúc phúc nữa!」
「Coi như bọn tôi xin cô đấy, nữ thần.」
Tôi và Kobayashi hăng hái nói, và giọng nữ thần trở nên vui vẻ hẳn.
*「Nếu vậy thì! Tôi sẽ dùng sức mạnh của mình để đưa linh hồn hai người sang thế giới này một cách tạm thời, kiểu như hồn lìa khỏi xác ấy!」*
Giọng nữ thần vang lên, kèm theo tiếng thở phì phò đầy phấn khích và quyết tâm.
「Hì hì, tốt, cứ thế nhé!」
Kobayashi nói, giọng đầy thích thú.
「Đưa bọn tôi đi an toàn và mang về an toàn nhé.」
Tôi nhắc nhở, hơi lo lắng khi phải giao phó linh hồn mình cho một nữ thần hậu đậu.
*「Tất nhiên rồi! Linh hồn của hai người, những ân nhân của Lieselotte-sama và thế giới này, tôi sẽ cẩn thận rút ra, vận chuyển và đưa về một cách chu đáo nhất!
Thậm chí, tôi sẽ luyện tập vài lần với linh hồn của Kuon để vận chuyển qua hai thế giới nữa!」*
Về mặt đạo đức thì chuyện này thế nào nhỉ?
Mà thôi, Kuon là nguồn gốc của mọi rắc rối, lại còn là kẻ lăng nhăng, nên bị dùng linh hồn làm vật thí nghiệm chắc cũng… chấp nhận được?
「Vậy thì, để được dự đám cưới của Lise-tan, ngay mai chúng ta sẽ đi tóm linh hồn của tà thần Kuon ngay!」
Kobayashi bật dậy, tuyên bố đầy hào hứng.
「Ừ!」
Tôi vẫn ngồi trên sofa, giơ nắm đấm lên đáp lại.
Dù là một diễn biến khá nghiêm túc như đi phong ấn linh hồn tà thần, nhưng sao giờ cứ thấy giống đi bắt côn trùng thế này…