“T-Tuyệt vời”
Đôi mắt màu vàng của Caitlin sáng lấp lánh như những chiếc đèn lồng giữa trời đêm. Có thể nói chúng như là những tia sáng của ánh trăng đang phủ ánh sáng lên khắp mái tóc màu xanh đen kia.
Sau khi trở về lều và nghe những lời giải thích mập mờ của In-gong, Chris không ngừng chửi rủa. Trái ngược với sự ấn tượng của Caitlin, anh chỉ lắc đầu.
“ Anh vẫn không thể tin được. Em nói em đã kết hợp thành công phương thức kiểm soát ‘khí’ em học từ Kiếm Công Tước với Divine Beast Authority và em đã làm điều đó trong vô thức?”
Chris chẳng biết phải nói gì hơn. Cho dù anh được mọi người nói rằng anh là một thiên tài từ khi còn nhỏ, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ tới việc thực hiện phương pháp kết hợp ‘khí’ cả.
“Anh biết là em thật sự có tài khi học aura, nhưng đến mức này thì…”
Quy trình để lĩnh hội được ‘khí’ không hề dễ dàng và Chris biết điều đó. Thế nhưng In-gong học được chỉ mới vài tháng trước và bây giờ đã bắt kịp được Caitlin trong trận đấu tập. Xem xét những điều đó, từ “thiên tài” thôi có lẽ chưa đủ để diễn tả In-gong.
Felicia nở nụ cười đắc thắng khi thấy Chris trong trạng thái suy sụp tinh thần sau màn thể hiện của In-gong. Cô khoanh tay lại và nói với giọng điệu khoe khoang:
“Kiếm Công Tước cũng rất ngạc nhiên. Ngài ấy có nói tài năng của In-gong có khi so sánh được với anh Zephyr đấy”
“Cái- thật ư?”
Đôi mắt Caitlin mở lớn. Tuy rằng cô chưa bao giờ có cơ hội được nói chuyện với Zephyr, nhưng cô biết Nhị Hoàng Tử là người có sức mạnh như thế nào.
Felicia gật đầu một cách chắc chắn thay cho câu trả lời với câu hỏi của Caitlin.
“Thật. Không phải chị cũng ở đó sao? Mà đấy là lần đầu chị thấy Kiếm Công Tước ngạc nhiên đến vậy.”
Tuy là Felicia đã diện kiến Kiếm Công Tước một vài lần, nhưng đây vẫn là lần đầu cô thấy được vẻ mặt khác của ngài.
Biểu hiện của Caitlin lúc này tràn ngập sự ngưỡng mộ khi Felicia ngẩng cao đầu. Chris, người đã quan sát cuộc đối thoại trong im lặng, lên tiếng.
“Tại sao chị lại nói với vẻ tự hào thế? Shutra mới là nhân vật chính ở đây chứ đâu phải chị?”
Felicia không để tâm đến lời phê bình Chris. Cô chỉ cười với anh rồi xoay sang In-gong.
“Dù sao thì, chị cũng rất là sốc đấy. Điều em đã làm thật sự rất ấn tượng.”
Lần đầu tiên Chris gặp In-gong ở bộ tộc Xích Lôi, anh không có cảm xúc gì hơn việc chỉ xem In-gong như là một người anh em cùng cha khác mẹ mà thôi.
Tuy nhiên, trường hợp này thì khác. Shutra là một người sở hữu các giá trị tiềm năng.
Cậu giống như một viên ngọc quý bị che lấp trong bùn lầy vậy. Dạy cho Shutra Divine Beast Authority là một quyết định đầu tư đúng đắn mà anh từng làm từ trước tới giờ.
In-gong là hoàng tử duy nhất không thuộc về 3 thế lực trong Cung Điện.
Không ngần ngại che dấu ý định của mình, Chris lên tiếng.
“Này Shutra, em dạy cho anh với Caitlin Divine Sura Authority được không?’
Cần phải điều tra kỹ hơn để xem liệu tiên đoán của Chris có chính xác, nhưng nếu đúng như những gì anh nghĩ thì Divine Sura Authority là một bản tiến hóa của Divine Beast Authority. Vậy nên sẽ không có trục trặc gì nếu 2 người họ học nó.
Ánh mắt của Chris tràn đầy ánh lửa của tham vọng
Nhưng tiếc thay, đề nghị ấy không được chấp nhận. Thật không may khi kĩ thuật hạng SS lại không thể truyền lại được cho 2 người họ.
In-gong cau mày khi cậu trả lời nguyện vọng của Chris.
“Em xin lỗi, chắc là do em làm điều ấy trong vô thức…. Em nghĩ là lúc này thì em không thể dạy anh chị kĩ thuật này được.”
Những điều cậu nói là thật. In-gong vẫn chưa thể nắm được hoàn toàn Divine Sura Authority. Bên cạnh đó cậu cũng không biết cách làm thế nào để chỉ ra được cách mà ‘khí’ của cậu lưu thông trong cơ thể. Tuy nhiên, đó không phải là tất cả.
“Nó cần phải đạt được tối thiểu là cấp 5 nếu mình muốn truyền đạt kĩ thuật này.”
Divine Sura Authority hiện giờ chỉ mới cấp 3. Điểm kĩ năng và độ thông thạo cần để nâng cấp rất lớn do đây là một kĩ thuật hạng SS. Lên cấp 5 lúc này là chuyện viễn tưởng.
Đôi vai Caitlin sụp xuống khi nghe câu trả lời của In-gong. Chris nhìn chằm chằm vào mắt In-gong rồi thở dài.
“Có vẻ như đó không phải là một câu trả lời bịa đặt, nhưng là người sáng lập mà lại không biết cách truyền đạt lại tuyệt kĩ của mình thì… Nó có chút kì quặc đó.”
Cuối cùng thì, anh chỉ cười rồi đấm vào vai In-gong.
‘Em ấy thật đáng nghi’
Không giống như Caitlin, Chris không thật sự tin những lời In-gong nói. Có thế hiểu được vì sao Chris lại nghĩ như vậy. Nếu In-gong gặp trường hợp tương tự như Chris, cậu cũng sẽ có suy nghĩ như anh mà thôi.
‘Dù sao thì, Caitlin vẫn tốt hơn.’
In-gong đưa mắt sang Caitlin, người lúc này đang nắm chặt tay và cô lên tiếng.
“Điều đó thật sự rất tuyệt. Chị cần phải nỗ lực hơn để không bị bỏ lại phía sau.”
Cậu có thể thấy được sự ngay thẳng và nhiệt huyết đang rực cháy trong đôi mắt của cô.
In-gong cảm kích rằng Caitlin không có bất cứ suy nghĩ ghen tị về cậu. Mặc cho sự tăng trưởng bất thường về ‘khí’ của cậu, cô không hề có bất cứ cảm xúc tiêu cực nào mà trái lại, cô muốn phấn đấu để phát triển khả năng của bản thân.
Nó chắc chắn sẽ đầy thử thách, nhưng với ý chí mạnh mẽ ấy thì cậu tin rằng cô sẽ vượt qua được. Có lẽ, sự nhiệt huyết của cô là do bẩm sinh mà thành.
‘Em ấy đang tỏa ra ánh hào quang kìa’
Nó là thật chứ không phải đùa. Felicia cũng thấy như vậy.
“Không thể tin được chị lại là chị em của Caitlin đấy.”
Trong khi nói, cô đưa 2 tay ra mà ôm lấy Caitlin. Chris cười khinh bỉ như thể điều mà Felicia nói là vô nghĩa.
“Chị là chị em của em á?”
Felicia bơ Chris và vỗ nhẹ đầu của Caitlin. Thấy thế, Chris chỉ phì cười.
“Dù sao thì, giờ Shutra đã rất mạnh rồi, mạnh lắm luôn đó. Như thế có nghĩa là anh không cần phải lo lắng về em nữa nhỉ?”
Chris vẫn có lượng ‘khí’ thuần khiết nhiều hơn, gần như là gấp đôi lượng ‘khí’ của In-gong. Dẫu là thế nhưng cậu đã bắt kịp được Caitlin chỉ sau có 2 tháng. Không khó để dùng sức mạnh tự nhiên của ‘khi’ và nâng cao cấp độ của bản thân, thế nhưng nếu anh lơ là, cậu có thể bắt kịp anh chỉ trong nháy mắt.
In-gong vẫy tay phủ định lời của Chris.
“Em vẫn còn con đường dài để đi. Em muốn được lĩnh hội Divine Beast Authority nhiều hơn nữa.”
Còn có vô vàn những kĩ thuật mà cậu vẫn chưa có dịp được học. Lí do mà cậu thành thật thú nhận là để có được sự trợ giúp từ Caitlin và Chris.
Chris chậm rãi gật đầu.
“Anh thích cái khao khát trở nên mạnh hơn của em. Có thể là sẽ không bằng được với Kiếm Công Tước, nhưng anh sẽ dạy em.”
“Em cám ơn ạ.”
Đó là một khung cảnh ấm áp giữa anh em trong 1 nhà. Felicia nhìn chằm chằm 2 người họ, cùng lúc đó thì Caitlin lên tiếng.
“Nhắc mới nhớ, sao hai người lại ở đây?”
“Chắc chắn là phải có lí do cho việc này. Có chuyện gì đang xảy ra à, Chị gái và Shutra? Không phải là 2 người cần phải trở về cung điện xong khi xong nhiệm vụ ở Pháo đài Thunderdoom à?”
Câu hỏi nối tiếp câu hỏi. Felicia nhắm mắt rồi nhún nhẹ vai.
“Kiếm Công Tước giới thiệu tụi chị cho một người bạn của ngài.”
Cô trao đổi bằng mắt với In-gong và cậu giải thích ngắn gọn cho Chris và Caitlin về Amita.
“Hmm, Anh không biết là có một người thợ rèn như vậy ở trong khu vực này. Đó chắc chắn là người mà anh muốn được gặp mặt dù chỉ 1 lần.”
Trái ngược với Caitlin hiện đang tỏa ra thích thú, Chris khá là bình tĩnh.
‘Quả thực, không tính tới tên, người đó là bạn của Kiếm Công Tước. Đó chắc phải là một tay thợ rèn đẳng cấp.”
Hơn nữa, tộc Lang Nhân không thực sự cần áo giáp. Điều đó có thể lí giải vì sao Chris không có hứng thú mấy về người thợ rèn.
Tuy nhiên, Caitlin lại khác. Cô lịch sự hỏi In-gong với một đôi mắt tò mò.
“Em đang tính chế tác từ da của Hắc Long à?”
“Nếu có thể thì, em sẽ nhờ ngài ấy làm cho chị một món gì đó”
Nguyên liệu chế tác thì một núi đấy. Nhưng vấn đề là liệu Amita có nhận thêm yêu cầu không.
“Nhưng em không hứa trước được gì đâu nhé”
“Không sao hết, cảm ơn em vì đã nghĩ đến chị”
Caitlin cười rạng rỡ khi biết In-gong quan tâm đến cô. Nhìn nụ cười ấy, cậu có cảm giác như được hồi sức khỏi sự mệt mỏi vậy. Felicia ngồi ở bên tay trái của cô trong khi Caitlin thì ở vị trí còn lại. Sau đó, cô hỏi Chris.
“Giờ thì, đến em trả lời đó, vì sao 2 em lại ở đây?”
Chris đã tránh câu hỏi này 2 lần, nên cô nghi có điều gì đó mà anh không muốn người khác biết.
Caitlin nhìn Chris với vẻ mặt lúng túng nhưng anh chỉ thở dài. Anh quyết định nói sự thật cho 2 người họ.
“Em có thể nói cho Shutra, nhưng có hơi khó để nói cho chị gái.”
Khuôn mặt của Felicia gượng cứng trong giây lát, nhưng cô gật đầu. Cô có thể hiểu được lí do mặc cho nó làm cô khó chịu.
“Hiểu rồi, vậy chị có nên đi ra ngoài không?”
Câu hỏi của cô làm anh thở dài một lần nữa. Anh ngả người về sau và nói với tông giọng nhỏ,
“Em có thể nói cho chị miễn là chị không được tiết lộ chuyện này ra bên ngoài nội bộ.”
“Em có tin chị không?”
“Bây giờ thì em tin chị”
Felicia cảm thấy thỏa mãn dẫu cho trong quá khứ cô không có được sự tin tưởng ấy của Chris. Mối quan hệ giữa Caitlin, Chris với Felicia đã thay đổi theo hướng tích cực hơn từ sau vụ Xích Lôi.
“Được rồi, em sẽ nói cho chị, nhưng chị không được kể lại cho mẹ chị hay Silvan.”
Chris tin vào lời hứa của Felicia. Cô không phải dạng sẽ nói những lời hứa suông.
Anh chậm rãi mở miệng,
“Một tù nhân đã vượt ngục. Caitlin và em đang tìm kiếm dấu vết của hắn ở đây.”
“Điều này có bình thường không khi cả hai đứa đuổi theo một tên tù nhân?”
“Chắc chắn là không rồi. Tên tù nhân này bị giam ở tầng thấp nhất của Grey Tower.”
Grey Tower là ngục tù của tộc Lang Nhân và là nơi giam giữ những tên tội phạm tồi tệ nhất.
Đã từng có một sự kiện liên quan đến tù nhân trong Knight Saga
Tù nhân bị giam ở tầng thấp nhất…
In-gong biết hắn.
“Gerard Moonlight.”
Chris và Felicia ngạc nhiên. Cô bật dậy và hỏi.
“Chờ đã, Moonlight?”
Đây là họ của gia đình hoàng tộc trong tộc Lang nhân.
Caitlin nhún vai và trả lời.
“Gerard Moonlight là anh của Mẫu thân… Chúng em gọi hắn là ‘bác’ “.
&
“Đã 20 năm kể từ ngày Gerard bị giam ở Grey Tower. Đó là trước lúc em với Caitlin được sinh ra. Thậm chí là trước cả khi chị được sinh đấy.”
Chris giải thích bằng một giọng nặng nề. Có vẻ như anh không coi hắn như một người họ hàng.
“Ban đầu, hắn là một chiến binh hùng mạnh, là niềm tự hào của tộc Lang Nhân. Nếu như hắn không trở nên điên loạn, thì cái ngai vàng ấy đã là của hắn rồi.”
Gerard là người thừa kế chính thống cho vị trí ngai vàng. Hơn nữa, hắn lại là một chiến binh đầy kĩ năng với sức mạnh áp đảo.
Tuy thế, Felicia chưa một lần nghe tới tên hắn.
“Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?”
“Hắn trở nên ám ảnh với việc tìm kiếm sức mạnh. Hắn không cam chịu khi đạt tới giới hạn của bản thân. Tất nhiên Divine Beast Authority đã không thỏa mãn được sự mưu cầu sức mạnh của hắn, nên hắn đã tìm những còn đường khác hòng lấp đầy cơn khát của mình. Chắc em không cần kể chị hậu quả của việc làm đấy đâu nhỉ?”
Khuôn mặt của Chris đầy căng thẳng. In-gong biết các tội lỗi của Gerard thông qua Knight Saga nên cậu gật đầu.
“Gerard hoàn toàn trở nên điên loạn và hóa thành một thảm họa. Hắn là một thành viên trong gia đình hoàng tộc và đã thông thạo kĩ thuật Divine Beast Authority. Để có thể bắt được hắn, cái giá phải trả không hề rẻ. Nhiều sự hi sinh đã xảy ra trong cuộc vây bắt”
Số người thiệt mạng là hàng trăm. Hơn nữa, trong hàng trăm người mất mạng ấy, không chỉ có binh sĩ thông thường mà còn có cả vệ binh của hoàng gia.
“Rất may mắn là mọi việc kết thúc nội trong khuôn khổ của kinh thành. Không có bất cứ thiệt hại phát sinh nào và… Những Lang Nhân khác không hể hay biết gì về vụ việc này. Hoàng tộc đã xóa hết mọi dấu vết về Gerard. Họ còn thông báo cho người dân rằng hắn chết do bị bệnh nặng.
“Nhưng hắn còn sống?”
Chris gật đầu trước câu hỏi của Felicia.
“Mẫu thân không thể lấy mạng hắn. Trước khi trở nên điên dại, hắn từng là một người anh đáng kính. Chính vì không thể kết liễu được hắn, Mẫu thân đã đày hắn xuống tâng sâu nhất của ngục tù.”
Nhưng giờ thì, gã Lang Nhân tồi tệ nhất lịch sử đã vượt ngục.
Felicia lắc đầu và nói với biểu hiện nghiêm trọng,
“Từ từ, từ từ đã. Điều này không phải là quá bất thường hay sao? Thật sự có ổn không khi mà tụi chị ở lại đây với em?”
Chris và Caitlin tới đây để bắt Gerard.
Anh vẫy tay như thể anh đang cố trấn an cô.
“Cứ yên tâm mà nghỉ ngơi đi. Gerard là chiến binh mạnh nhất của 20 năm trước. Không phải là nói quá nhưng hắn đã mất hơn một nữa lượng ‘khí’ của mình trong trận chiến cuối cùng. Thêm nữa, Grey Tower đã bòn rút hắn trong 20 năm, nên hắn sẽ không thể hồi phục được. Quả đúng là Grey Tower mà.”
Gã anh trai điên của Elaine Moonlight… hắn vẫn không khá hơn được mặc cho sự chăm sóc của y tế.
Caitlin nắm lấy tay của Felicia và bắt đầu nói.
“Em nhận được thông báo rằng chú Gerard…không, Gerard đã di chuyển về phía đông.”
Phương hướng hoàn toàn trái ngược so với vị trí cắm trại nơi đây.
Felicia thở phào nhẹ nhõm, nhưng In-gong thì không cảm thấy như thế. Cậu quay sang Chris và hỏi.
“Chắc chắn là hắn không tự mình vượt ngục phải không anh?”
Cậu biết về Gerard và Grey Toward vì chúng liên quan tới một sự kiện trong Knight Saga.
Giải thoát cho Gerard hòng làm suy yếu sức mạnh của tộc Lang Nhân… Đó là một sự kiện không bắt buộc, nhưng người đứng đằng sau sự kiện ấy là Zephyr. Liệu lần này Zephyr là người đứng đằng sau vụ việc?
Chris nhắm mắt suy ngẫm trong khi trả lời câu hỏi của In-gong.
“Anh nghĩ là hắn có sự trợ giúp. Bọn anh cũng đang điều tra về việc này.”
Nếu Zephyr là người ở đằng sau vụ việc này, thì mọi chuyện đã trờ nên khá nghiêm trọng. Thêm nữa, nếu đó thực sự là Zephyr, In-gong phải tìm hiểu vì sao hắn hành động nhanh thời gian sự kiện ở Knight Saga.
Sau khi Chris hoàn tất câu chuyện của mình, anh lần lượt quan sát In-gong và Felicia.
“Chuyện đã xảy ra 20 năm trước và giờ đó là một nhiệm vụ ở trong lãnh địa của tộc Lang Nhân. Nó không thể bị hủy bỏ được. Tộc Lang Nhân tụi anh cũng không thể nhắm mắt làm ngơ trước vụ việc lần này. Chính tay anh sẽ kết thúc việc này bằng sức mạnh của bộ tộc, như cách mà họ đã làm 20 năm trước.”
Anh đã nói rõ quan điểm của mình rằng anh không muốn bất kì sự can thiệp nào, kể cả khi đó là sự trợ giúp.
Felicia và In-gong trao đổi ánh mắt với nhau và In-gong gật nhẹ.
Được sự đồng thuận của cậu, cô lên tiếng.
“Hiểu rồi, tụi chị cũng chỉ đang băng qua khu vực này mà thôi. Mong sao mọi việc được giải quyết một cách ổn thỏa.”
“Cám ơn chị”
Chris vươn người khỏi chiếc ghế anh đang ngồi và lớn tiếng trong khi giả bộ tỏ ra phấn khích.
“Bầu không khí nặng nề quá. Như em đã nói, không có gì để lo lắng cả. Lang Nhân mạnh nhất đang ở ngay đây cơ mà. Mọi việc sẽ ổn thôi. Vậy nên, đi kiếm gì đó bỏ bụng rồi mơ một giấc mơ thật đẹp nhé.”
“Được rồi, vậy đi kiếm gì đó ăn thôi. Chị mong chờ bữa ăn lắm rồi đây này.”
Felicia trả lời với tông giọng y hệt Chris. Anh bật cười rồi vỗ tay triệu tập những người đang đợi ở bên ngoài. Sau đó, anh đãi cô và In-gong một bữa tối thịnh soạn.
&
Căn lều của In-gong không lớn cho lắm, nhưng nhờ vào nhiều lớp da thú lót dưới đệm nên cậu cảm thấy ấm cúng và thoải mái.
Sau khi hoàn thành chuỗi luyện tập kĩ năng bao gồm Telekinesis, Ngôn ngữ Dwarf, Ngôn ngữ Rồng và kĩ thuật cậu mới học được Divine Sura Authority, In-gong đặt lưng mình trên giường. Cậu cảm thấy thất vọng khi biết mình sắp phải chia tay Chris và Caitlin, nhưng cậu vẫn cần phải tiếp tục lộ trình của mình.
In-gong chìm vào giấc ngủ, và cậu đặt chân tới khoảng không bóng tối vô tận.
Đây là một cảnh quen thuộc với cậu, nhưng lần này thì có gì đó khác. Chỉ có một người đang đứng ở trong bóng tối, không phải bốn như mọi khi.
“Conquest”
Người phụ nữ có mái tóc trắng muốt đang đội chiếc vương miện vàng. 2 đôi mắt xanh và đỏ đang nhìn trực tiếp vào In-gong.
Cậu tiến lại gần nơi người phụ nữ đang đứng. Cậu có thể cảm thấy sự hiện diện của cô mỗi khi cậu bước tới. Có thứ gì đó đang nở rộ và bao lấy cơ thể của người phụ nữ ấy.
Đó là khuôn mặt mà cậu đã thấy trên phiến trong thư viện của pháo đài, nhưng biểu hiện của cô có chút khác biệt. Khuôn mặt trắng tinh ấy không có biểu hiện của sự tàn độc như trên phiến đá, mà mang lại cảm giác hiền hậu và đáng mến. Nó giống như là khuôn mặt của Ainkel vậy.
In-gong dần thu hẹp khoảng cách với cô và cách nơi cô đứng chỉ vài bước chân. Cậu chết lặng khi cô cười.
Chinh phục, một trong 4 con người được khắc trên phiến đá… có lẽ cô ấy là một tồn tại sánh ngang với các Cổ Long.
Cô ấy là ai? Có phải cô là người đã mang cậu đến thế giới này? Và tại sao cô ấy lại xuất hiện ngay trước In-gong vào lúc này?
“Cô là ai?”
Cậu hỏi, nhưng thay vì trả lời, người phụ nữ đội vương miện ấy chỉ nhìn cậu với đôi mắt mang vẻ hối hận. Cô chậm rãi giơ tay và chỉ ra phía sau In-gong.
Theo phản xa, cậu xoay người nhìn lại. Không phải là do ngón tay của người phụ nữ đang chỉ làm cậu tò mò, mà cậu có thể cảm nhận được nó.
Có thứ gì đó đang hiện diện phía xa nơi bóng tối.
Màu đen ở khu vực thứ đó hiện hữu thậm chí có thể phân biệt được ngay cả trong màn đêm.
Nó gợi cho cậu cảm giác thân thuộc, nhưng đồng thời lại xa lạ. In-gong đã từng chạm trán khí tức giống như thế này trước đây trong quá khứ.
Lúc ở Pháo đài Thunderdoom, cảm giác này toát ra từ luồng khí màu xanh của người đàn ông cầm giáo.
Nhưng luồng khí trước mặt cậu lại khác hẳn so với lúc đó. Đây không phải là khí của ‘Death’
“Famine”
Bóng tối xung quanh dao động ngay khi In-gong lên tiếng, cùng lúc đó luồng khí màu đen bùng cháy như một ngọn lửa điên dại.
————————————————————–
Trans : Fatking
Aigoo, thì mình có bàn bạc với anh Zolnes và những người phụ trách bộ này là mình sẽ tiếp quản cho tới khi nào các anh ấy muốn quay lại.
Mình cũng xin lỗi vì đã để các bạn đợi mất 9 ngày không có chương mới và cũng xin lỗi vì sẽ không có bom cho dịp Tết Nguyên Đán T-T
Dù sao thì đây cũng là lần đầu mình dịch truyện nên nếu có sai sót các bạn hãy cmt để mình biết mà khắc phục cho những chap sau nhé.
Vì ở các chương sắp tới vụ việc sẽ tiến triển hay hơn rất nhiều nên thành ra mình dịch có hơi lâu phải ngồi mò từ sao cho phù hợp với ngữ cảnh ấy mà :3
Còn một vài lưu ý nhỏ về cách dùng từ trong truyện, là mình sẽ giữ nguyên tên của tứ kị sĩ vì lúc dịch là nghe nó hơi kì kì nên các bạn thông cảm nha. À, tên skill cũng thế nhé.
Về lịch ra chương thì mình ghi ở phần giới thiệu ấy mà. Truyện này rất hay nên mình sẽ không bỏ đâu mà theo tới cùng. Mình cũng không có ý định rải bom trong các ngày lễ mừng các dịp này nọ đâu. Nhưng 2-3 chương một tuần là đủ thay cho cái boom đó mà phải không *cười*.
Vì mình làm solo nên thời gian giữa 2 hay 3 chương trong một tuần rất là lâu nên mong các bạn thông cảm, nhưng vẫn đảm bảo là trong tuần đó nha.
Và một điều cuối cùng mình muốn nói, mình ghi là 2-3 chương nhưng thực chất chỉ là 2 chương thôi, nên nếu các bạn cmt càng nhiều thì thay vì 2 chương có thể sẽ lên 3 chương ấy heheehhehe. Các bạn càng cmt nghĩa là công sức của người dịch không bị uổng phí mà đúng không :)) dù sao bộ này cũng rất hay nên đừng ngại mà quảng bá cho bạn bè người quen nhé.
Tâm tư tới đây là hết rồi, thông báo chuyển nhượng cũng đã xong. Chúc các bạn một ngày tốt lành và mong chờ chương kế tiếp nhé :)).
À quên nói, link eng bên Novel Update không dùng được nên nếu bạn nào muốn đọc thì mình dùng của novelfull nhé, cứ lên mạng gõ breakers novelfull là ra ấy mà.
Thế nhé. :3