‘Lên cấp.’
Bây giờ, khả năng của cậu đã đủ mạnh đến mức không thể nào so sánh cậu với một dân làng A tầm thường nữa.
Tuy nhiên, ‘Khí’ là thứ khiến In-gong cảm thấy phấn khích vào lúc này.
‘Mình đã hiểu nhầm từ trước đến giờ.’
Cậu từng nghĩ ‘Khí’ sẽ tiếp tục phát triển thông qua mỗi lần tăng cấp, nhưng giờ nhìn lại, cậu cảm thấy mình như thứ ếch ngồi đáy giếng.
‘Mình mong chờ vào nó’
Cậu có lẽ phải vượt qua một ngọn núi rồi tiếp đó lại là ngọn núi khác nhưng điều đó lại mang cho cậu cảm giác thỏa mãn. Cậu thấy rùng mình khi nghĩ tới loại cảnh vật nào sẽ xuất hiện khi vượt qua được hết dãy núi
‘Caitin.’
In-gong kìm sự phấn khích của mình với ‘khí’ xuống và nhìn vào Caitlin, người đang ở trước mặt. Cậu vẫn có thể cảm nhận được khí của Caitlin thông qua những bàn tay đang đan xen vào nhau, và In-gong có thể thấy gì đó.
Caitlin cũng đã vượt được qua một bức tường. Dù có phải do In-gong tác động đến Caitlin hay ngược lại, rõ ràng một điều là cả hai người họ đã tiến được thêm bước nữa.
Khi cậu nhìn, Caitlin đột ngột thở dài. Cô được bao quanh bởi một vầng hào quang có màu xanh khi cô từ từ mở mắt ra và mỉm cười.
“Cảm ơn, Shutra. Đều nhờ em đấy.”
Cô đã được khai sáng sau khi cùng cảm nhận ‘khí’ với Shutra. Cô vừa tìm ra một thứ gì đó mới mẻ trên một con đường chưa từng đặt chân qua đối với Beast Authority, một kỹ thuật mà cô vẫn luôn luyện tập qua hàng năm trời.
Caitlin giờ có thể hiểu sâu hơn nhờ luồng ‘khí’ xuất phát từ In-gong. ‘Khí’ của In-gong và Caitilin đang trở nên hài hòa hơn. Họ điều khiển nó tới và lui dễ dàng như thao túng một dòng nước.
(Note: Zolnes: đoạn này… ta không dịch nghĩa đen đâu – They had pushed and pulled at each other like water.– đừng đen tối như ta)
Đó thực sự là một bất ngờ không thể tin được.
Cả In-gong và Caitlin đều cảm thấy điều đó.
“Hết sức thú vị.”
In-gong và Caitlin nhìn xung quanh khi nghe thấy một giọng nói cất lên. Người đàn ông đang ngồi trong lều nơi In-gong đang thực hành chương trình luyện võ của mình.
“Tướng Vandal?”
In-gong la toáng lên, Vandal gãi cằm mình và nói,
“Đệ bát công chúa và Đệ cửu hoàng tử chưa ăn hay ngủ mấy ngày rồi, mọi người đang lo lắng lắm đấy. Đặc biệt là, phụ tá của công chúa.”
In-gong và Caitlin lại càng ngạc nhiên hơn nữa khi biết được mấy ngày đã trôi qua. Dường như giờ là lúc phải đi ngủ rồi.
Một giọng nói cắt ngang ngay sau đó.
“Đúng vậy, Seira đang rất lo lắng.”
Carack đang ngồi cạnh Vandal. Carack có một thể hình to lớn nhưng ông ta nhìn vẫn nhỏ khi ngồi cạnh Vandal.
In-gong vội vàng hỏi lại,
“Carack, bao nhiêu ngày trôi qua rồi?”
“Uh… Bây giờ, đang là bình minh… nói đại ra thì, thần nghĩ 4 ngày đã trôi qua rồi? Quên mất, ngài có thấy đói không?”
Carack xoa bụng trong khi hỏi, In-gong cũng nhìn xuống bụng của mình. Giờ vừa nghĩ về nó, cậu mới nhận ra cảm giác trống rỗng trong ổ bụng. Caitlin chẳng nói gì nhưng đôi má đỏ ửng của cô đang nói rằng cô cũng đang rất nói.
‘Nhưng mà, 4 ngày…. Không phải nó hơi dài sao?’
Cậu đã mất cảm nhận về thời gian cho tới lúc mở mắt. Nó cứ như chỉ mới một khắc hoặc đã vài năm trôi qua.
‘Có lẽ mình đã chìm trong tiềm thức?’
Một cảm giác thật tươi mới trỗi dậy.
‘Dù sao thì, nó cũng xong rồi.’
“Ta đang đói. Kiếm gì cho ta ăn nào. Và cũng chuẩn bị cho chị ấy nữa.”
Cậu liếc về phía Caitlin và cô ấy chỉ đang cười nhẹ nhàng. Caitlin nhất định cũng đang rất đói.
Ngay lúc đó. Vandal, người vừa quên mất do việc chuyển chủ đề bất chợt, lên tiếng lần nữa.
“Cùng ăn đi. Ta cũng đang đói.”
“Vậy tôi sẽ đi kiếm vài thứ.”
Đúng là một thuộc hạ tuyệt vời, Carack đọc được tình hình và nhanh chóng rời khỏi chỗ ngồi.
Vandal lại nói thêm.
“Cả 2 người đều mạnh và còn vượt được qua một bức tường. Ta xin chúc mừng.”
Là một blood orge, một cá thể orge dị biệt, Vandal hùng mạnh cũng là một bậc thầy về ‘khí’. Caitlin nở nụ cười mãn nguyện.
“Cám ơn ông, Vandal.”
“Cửu hoàng tử và Bát công chúa, ta sẽ trông chờ vào 2 người trong tương lai.”
Cả hai đều cho thấy sự tăng trưởng rất nhanh. Đặc biệt, sự tiến bộ của In-gong là rất đáng kinh ngạc.
Thật khó để In-gong bị bỏ qua bởi sự ngưỡng mộ từ đôi mắt của Vandal. Dù gì, Vandal vẫn là Vandal.
‘Điều này làm mình nhớ lại, ông ta đã thấy hiệu ứng lên cấp… Có khi nào ông ta nghĩ rằng đó là hiệu ứng của ‘khí’ không ?’
Ông ta không nói gì hơn, Có nghĩa nó chẳng có vấn đề gì.
“Cùng ăn nào!”
Tại thời điểm đó, Carack tái gia nhập với mọi người cùng với hai giỏ lớn đầy đồ ăn. Như thể nhiêu đó cũng không đủ, Seira xuất hiện ngay sau Carack với một cái giỏ khác cầm bẳng cả hai tay.
Cho dù có là vì cậu đã không ăn trong 4 ngày hoặc cậu đang đói, nhưng cậu không thể dừng ăn khi thức ăn được cho vào miệng. Caitlin có vẻ ý thức được vào ban đầu, nhưng sau khi thấy chiến hạm Vandal và Carack tấn công, cô bắt đầu ăn thoải mái mà không còn câu nệ bản thân.
Mọi người đều tập trung ăn uống với nhau. Một tiếng rưỡi sau, những giỏ đồ ăn trống rỗng và họ nhìn nhau với vẻ mặt mãn nguyện.
“Cả hai người có vẻ khỏe lại rồi, vì vậy ta sẽ rời đi. Hẹn gặp lại sau. »
Vandal đứng lên đi trước. Cơ thể Caitlin bắt đầu thả lỏng và cô nói,
“Anh ấy sẽ trở lại vào một hoặc hai ngày nữa. Không may, chị chỉ có thể cho em bài huấn luyện đặc biệt cỡ này thôi. Em cần phải xem lại những gì em đã học được một cách từ từ cho đến hết thời gian còn lại của năm. »
Thực tế là Caitlin đã dạy Divine Beast Authority cho In-gong, thậm chí còn giữ bí mật với Seira. Do đó, Caitlin đã hạ giọng xuống.
“Chị sẽ tìm em nếu có thêm thời gian rảnh.”
Caitlin như có ý muốn cậu giữ kín về Divine Beast Authority và In-gong chỉ gật đầu với vẻ hài lòng.
“Em hiểu, cám ơn chị.”
Mặc dù đó là kết quả thông qua một thỏa thuận chính trị với Chris, cậu đã nhận được rất nhiều thứ từ Caitlin, những thứ không thể dễ mà tính toán ra được, đặc biệt là sự chăm sóc nhiệt tình của cô.
‘Mình rất vui vì mình có thể gặp được Chris và Caitlin đầu tiên.’
Nếu không phải là hai người, cậu có thể đã chết.
‘Điều đó vừa làm mình nhớ lại.’
Một cái gì đó vừa lóe lên trong đầu cậu. In-gong thận trọng hỏi Caitlin, người vẫn đang nhìn cậu bằng đôi mắt ấm áp.
“Uh… Chị Caitlin. Em có thể hỏi điểu này được không? “
“Là gì thế? “
“Um.. Chị không nhất thiết phải trả lời nếu thấy khó nói. “
“Là cái gì? Em cứ nói đi. “
Có một thứ đã làm cậu rất tò mò. Carack đang ăn trái cây tráng miệng nhưng ông ta bắt đầu nhìn In-gong một cách thận trọng.
In-gong cười ngượng ngùng và nói.
“Tại sao anh Chris lại có mâu thuẫn với chị Felicia? Chuyện gì đã xảy ra giữa bọn họ? Em cho rằng đã có chuyện gì đó. Có phải do sự cố nào đó không?”
Dường như không có sự thù địch ra mặt giữa 2 người họ. Dù Chris vẫn hay mỉa mai, nhưng anh ta vẫn gọi Felicia là chị một cách kính trọng. Có vẻ bề ngoài là vậy nhưng Felicia dường như cũng không hề ghét Chris.
Felicia là một người có tài, người cần thuộc về liên minh của mình trong tương lai. Sẽ rất khó nếu cô ấy không hòa thuận với Chris, người với cậu cũng quan trọng không kém.
“Uhh.. Chị không nghĩ có việc gì liên quan trực tiếp giữa Chris và chị Felicia.”
“Và?”
“Chị nghĩ nó có liên quan đến mối quan hệ giữa Chris và anh của Felicia. Không may, chị không biết chuyện gì đã xảy ra giữa bọn họ.”
Biểu hiện của Caitlin trở nên u ám khi nghĩ về vấn đề đó, nhưng sau đó cô ấy mỉm cười rạng rỡ.
“Dù sao, vẫn có một điều tốt, chị nghĩ rằng chúng ta đã thành bạn tốt với chị Felicia trong cuộc chiến vừa rồi. Mối quan hệ giữa chị ấy và Chris có vẻ cũng được cải thiện không ít.”
In-gong cũng đồng ý. Mối quan hệ giữa hai người họ đã được cải thiện sau cuộc thanh trừng đội quân Xích lôi.
Caitlin thở dài và múa các ngón tay.
“Chị muốn gần gũi hơn với những anh chị em khác… nhưng mẹ của chị và anh Chris không thích chị tới cung điện Qủy vương quá nhiều. Đã một thời gian dài kể từ khi chị trở lại đó.”
Thực sự có lý dối với nữ hoàng thứ 4 Elaine Moonlight. Tuy nhiên, cô ấy nói rằng cả Chris cũng lo lắng vì điều đó.
‘Chris biết sao? Rằng Caitlin không phải con của Qủy Vương?’
Có đủ phẩm chất của loài nhân thú nghĩa là… Chris có thể đã là vua của họ. Nếu thực sự là vậy thì việc nữ hoàng Elaine đã nói bí mật đó với anh là hoàn toàn có thể, để có thể bảo vệ Caitlin.
“Giờ chị rời đi đây. Shutra, ngủ ngon nhé. “
Caitlin nói khi đứng lên. In-gong cũng đứng lên và đáp lại,
“Vâng, chị cũng ngủ ngon. Cám ơn chị về những ngày vừa rồi.”
Dù vài ngày đã trôi qua nhưng cảm tưởng mới như vài phút.
“Ngủ ngon.”
Carack cũng bật dậy và cúi đầu trước Seira, người đang nói lời tạm biệt. Trong 2 tuần qua, In-gong và Caitlin đã tập luyện cùng nhau rất nhiều, nên họ buộc phải trở nên thân nhau hơn.
Khi Caitlin và Seira rời khỏi lều, In-gong nằm bệt xuống. Carack lắc đầu và trong khi tháo mấy giỏ đồ ăn, ông ta nói,
“Tối thiểu cũng phải lên giường mà nằm, giườoooong. Và ngài nên tắm trước đi.”
“À phải, đã mấy ngày rồi. Ta cũng chả biết ta vừa làm gì. “
“Vậy thôi, nghỉ ngơi đi. Thần sẽ kiểm tra Hoàng tử sau. “
Carack mỉm cười khi ông ta rời lều với những giỏ đồ ăn. In-gong nhắm mắt lại thay vì phân bua với mấy lời cằn nhằn từ Carack, và cậu rơi vào giấc ngủ sâu.
Chris trở lại vào buổi chiều sau khi In-gong hoàn thành khóa huấn luyện đặc biệt của mình với Caitlin. Khuôn mặt anh ta tươi sáng, nên có vẻ như cuộc đàm phán của anh ta với bọn người thằn lằn đã diễn ra tốt đẹp.
Felicia trở lại căn cứ vào buổi tối cùng ngày Chris trở về. Không giống như Chris, khuôn mặt cô trông có vẻ đang bực mình nhưng họ không thể trì hoãn lâu hơn nữa.
“Các hoàng tử và công chúa thật sự rất ấn tượng”
Sáng hôm sau, Vandal nói lời tạm biệt với nhóm người đang chuẩn bị rời đi.
Chris mặt đối mặt với Vandal với thần thái của một hoàng tử trong khi Felicia kiêu ngạo nói lời tạm biệt tới Vandal. Caitlin vẫn mỉm cười chân thật như mọi khi.
Vandal nói lời tạm biệt với In-gong cuối cùng. Ông ta cúi xuống nhìn In-gong và đưa một ngón tay ra.
“Ta rất mong chờ được gặp ngài lần nữa, cửu hoàng tử.”
“Ta cũng vậy, Vandal.”
In-gong bắt lấy ngón tay Vandal. Đó là một khoảnh khắc tạm biệt ngắn ngủi nhưng dường như Vandal rất ấn tượng với cậu.
‘Một ngày nào đó.’
Vandal vẫn đang chờ sự trưởng thành của In-gong. Tới lúc đó họ sẽ gặp lại? Có lẽ lúc đó cậu đã đủ sức thu phục Vandal.
In-gong nhanh nhảu gật đầu. Felicia, người đang nhìn vào bọn họ, nở một nụ cười kỳ lạ.
“Có gì vui?”
“Không, nhìn cứ như một câu chuyện tình giữa chú nhóc và con thú hoang.”
Sau đó, cô ấy triệu hồi bầy ngựa ma cho cả nhóm.
___________________________
Hành trình trở lại khá nhẹ nhàng.
Felicia triệu hồi lũ ngựa ma để trả lại cho một hệ thống dịch chuyển. Nơi mà những pháp sư chuyên về ma pháp dịch chuyển sẽ trả lại lũ ngựa về cho cung điện Qủy vương.
Có một số đội dịch chuyển được thiết lập trong hàng chục nơi tại quỷ giới nhằm tạo ra những bước nhảy không gian tầm xa.
Trong Knight Saga, đã từng có đoạn viết rằng những hệ thống dịch chuyển là chìa khóa giúp Qủy Vương kiểm soát được toàn bộ quỷ giới.
Khoảng cách của hệ thống dịch chuyển gần nhất khá xa căn cứ, nên họ phải sử dụng ngựa ma để đến đó. Đó chỉ là chuyến đi ngắn, nên họ cũng chả cần phải tìm một căn nhà để trú. Họ phải dựng trại vào ban đêm nhưng nó giống như một chuyến cắm trại mà không có bất kỳ khó chịu nào.
‘Sẽ tốt hơn nếu mọi người tận dụng thời gian này để cải thiện mối quan hệ.’
Mối quan hệ giữa Chris và Felicia vẫn còn mơ hồ, nhưng đã có sự tiền bộ khá lớn giữa Felicia và Caitlin.
Và ngày thứ ba, cả nhóm đến được tòa tháp, nơi hệ thống dịch chuyển được sắp đặt.
Ngọn tháp nhìn tuy nhỏ nhưng số lượng người ở đây còn nhỏ hơn.
Khi bốn đứa con của Qủy vương xuất hiện cùng lúc, người quản lý của tòa tháp trở nên hoang mang điên cuồng nhưng Chris đã xử lý anh ta. Felicia bước lên phía trước và trực tiếp điều khiển sự dịch chuyển.
‘Cả hai người họ đều đang không vui sao?’
Chris có hơi tinh tế hơn còn cảm xúc của Felicia lại hiện rõ ra mặt. Ban đầu cô ấy không hề muốn trở lại, nhưng giờ thì lại muốn càng sớm càng tốt.
Nhờ vào Chris và Felicia, nhóm của IN-gong chỉ cần chờ trong 20 phút. Cậu đã chuẩn bị tinh thần cho chuyến đi.
In-gong nhắm mắt lại theo phản xạ khi dịch chuyển. Không như công dịch chuyển của người lùn, cậu cảm thấy được mình đang di chuyển khá rõ. Nó cứ như đang ngồi trên một chiếc tàu siêu tốc vậy.
Lớn. ngọn tháp mà họ vừa tới lớn khủng khiếp và còn có nhiều trang trí hơn nữa.
Thứ khác biệt nhất ở đây là số lượng người đang tụ lại trước hệ thống nhị phân.
“Chị Felicia!”
“Đại tỷ, em đang chờ chị.”
“Chị vẫn đẹp như mọi khi, chị Felicia.”
Lũ con trai và đám con gái thuộc tuổi mid-teen và giữa năm 20 đang đổ xô đến chỗ Felicia như câu lạc bộ fan hâm mộ thần tượng vậy.
“Hung, mọi người lại tới đây nữa à.”
Felicia tỏ ra phiền phức, nhưng tai và va má cô ấy lại ửng đỏ.
‘Họ có phải thuộc hạ cô ấy không?’
Dường như có ba hay 4 trong số đó là con của mấy bà vợ lẻ trong khi còn lại đều là thuộc hạ.
“Thưa điện hạ, hoàng tử Chris.”
“Caitlin, đã lâu lắm rồi.”
Có ít người hơn so với phía Felicia, nhưng một số vẫn đến chào hỏi Caitlin và Chris.
‘Không có ai sao?’
In-gong chẳng hề có ai đến chào mừng cậu tại hệ thống dịch chuyển. Tất cả bọn họ không ai để ý đến In-gong, nhưng một số lại nhìn cậu và cười.
‘Cũng dễ hiểu thôi.’
Cậu biết rõ việc Shutra bị đối xử thế nào khi ở đây.
‘Okay, mọi thứ sẽ sớm thay đổi từ bây giờ.’
In-gong hít một hơi thật sâu và đứng thẳng lưng lên.
Đây vừa là nhà, bãi chiến trường và cũng là nơi đầy mâu thuẫn.
Cậu đã đặt chân đến cung điện Quỷ vương.
___________________
[Góc tác giả]
-
Những phản ứng của những người khi nhìn thấy In-gong lên cấp.
-
-
Caitlin -> lời cầu chúc của Gandharva.
-
Carack -> chỉ là ma thuật.
-
Felicia -> không chắc là gì. Từ khi Felicia không nói gì thêm, In-gong mặc định cô ấy không thấy nó.
-
Vandal -> không phản ứng.
-
-
Có một số luật cho những vật dụng có thể cho vào Kho đồ. Điều đó sẽ được nhắc tới trong tương lai.
See you tomorrow
___________________
Góc của trans :
Mấy hôm nay bận đi làm nên không đi chơi được. chỉ biết ở nhà viết truyện tự kỷ cho zui.
Trans : Zolnes
http://Shinigamilnteam.com
P/S 30 comments them chap 38