Cuộc tập luyện kết thúc với việc mọi người thay phiên đọc kịch bản. Kiyano Rin hạ kịch bản xuống, nhìn mọi người rồi hỏi:
"Có ai thấy kịch bản cần sửa đổi chỗ nào không?"
Bàn gỗ sồi yên tĩnh hai giây, Watanabe Tooru cười nói: "Đến cả Kiyano và Miki còn không có ý kiến, làm sao chúng tôi có ý kiến được chứ?"
"Ngu ngốc." Kiyano Rin mắng không chút khách khí, "Dù là người thông minh đến mấy cũng có lúc mắc lỗi. Lắng nghe ý kiến của mọi người mới là điều người thông minh thực sự sẽ làm."
"Người thông minh biết làm gì, tôi không rõ, nhưng nếu cậu còn mắng Watanabe một câu nữa, đừng trách tôi không khách khí" Kujou Miki "ba" một tiếng, đặt kịch bản xuống bàn.
Kiyano Rin khoanh tay, không hề yếu thế đáp: "Tôi không thể mắng cậu ta à?"
"Đúng vậy." Đây là lời Ashita Mai nói.
Hai tiểu thư nhìn về phía cô ấy, chỉ thấy khuôn mặt thanh tú của Ashita Mai bình tĩnh, đầu khẽ gật, mái tóc dài mềm mại trên vai rủ xuống trước ngực. Kujou Miki khẽ cau mày, rồi lại cười nói với Kiyano Rin: "Nghe thấy chưa, Kiyano?"
"Cô cũng nghĩ vậy sao, cô giáo Koizumi?" Kiyano Rin phớt lờ Kujou Miki, hỏi Koizumi Aona.
"Mọi người nên hòa thuận với nhau." Koizumi Aona trả lời.
"Em không được mắng cậu ấy à?" Kiyano Rin truy vấn.
"Cái đó..."
"Cô ấy có thể à?" Kujou Miki cũng hỏi.
"Tôi..."
Koizumi Aona lộ vẻ khó xử, đây là lần đầu cô ấy tham gia "tu la tràng", lại không dạn dĩ như Ashita Mai.
"Kiyano, tớ ủng hộ cậu!" Hitotsugi Aoi nhỏ giọng cổ vũ đầy phấn khích. Cô ấy "hô hô" vung nắm đấm về phía Watanabe Tooru, như muốn đánh anh ta thành một đống bùn nhão.
Kiyano Rin, không, cả Kujou Miki và Ashita Mai, ba người họ cùng nhau, lạnh lùng nhìn cô ấy.
Hitotsugi Aoi rụt nắm đấm lại, hai tay đặt lên đầu gối, cúi đầu, "Xin lỗi."
"Được rồi, được rồi." Koizumi Aona dịu dàng thuyết phục mọi người, "Chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian luyện tập đi."
Kiyano Rin thở dài một hơi, như thể đau đầu xoa thái dương: "Là lỗi của tôi."
"Cậu mà lại nhận lỗi sao?" Watanabe Tooru, người nãy giờ vẫn im lặng, ngạc nhiên nhìn cô ấy.
"Tôi và Kujou không có ý kiến về kịch bản là vì mối quan hệ quá thân thiết với cậu, không thể chỉ ra lỗi cho cậu. Vốn dĩ chỉ muốn đợi diễn viên tập hợp đầy đủ, họ có lẽ sẽ chỉ ra được vấn đề, nhưng ba người còn lại thì có hai người thiên vị cậu giống chúng tôi, còn một người thì không có khả năng đó."
"Ừm." Ashita Mai đồng tình gật đầu.
Koizumi Aona đỏ mặt. Trước mặt nhiều người như vậy, lại nói thẳng mối quan hệ thân mật, còn cả việc thiên vị.
Hitotsugi Aoi lộ vẻ ảm đạm.
"Xin lỗi, Hitotsugi," Kiyano Rin giải thích, "Tôi không phải cố ý làm khó cậu vì chuyện vừa rồi, chỉ là nói thật thôi."
Ác Quỷ, Ác Quỷ ở nhân gian! "Tận Cùng Thế Giới và Tiên Cảnh Lạnh Lùng" là thật! Không hề nói dối!
"Ừm." Hitotsugi Aoi nhận ra công việc thật khó khăn, kiếm tiền không hề dễ dàng.
"Hitotsugi." Watanabe Tooru lên tiếng.
Hitotsugi Aoi ngẩng đầu nhìn anh.
"Tối nay, cùng đi ăn đồ nướng vỉ đi." Watanabe Tooru dừng lại một chút, "Tất cả mọi người cùng nhau, coi như là bữa ăn nhân viên trong lúc tập kịch nói."
"Không thành vấn đề." Người gật đầu là Kiyano Rin, cô ấy với vẻ mặt của một "bộ trưởng" nói: "Dự án này ban đầu không có hiệu lực, nhưng bây giờ tôi chấp thuận." Cô ấy cầm lấy kịch bản: "Nói chuyện phiếm đến đây là kết thúc, tiếp tục đi."
Koizumi Aona dường như có lời muốn nói, nhưng lại ngại mở lời.
"Tiện thể gọi cả cô Miyazaki và cô Akiko nữa nhé." Watanabe Tooru lẩm bẩm như nói với chính mình.
Kiyano Rin thờ ơ nhìn qua.
Watanabe Tooru nâng kịch bản lên: "Chào buổi sáng, thiếu nữ."
Khi kết thúc buổi tập kịch bản, tiếng hò reo trên sân tập, tiếng kèn đồng luyện tập của câu lạc bộ, tiếng đùa giỡn của câu lạc bộ thư pháp trên hành lang, liên tục tràn vào tai.
"Mọi người vất vả rồi." Kiyano Rin nói.
"Vất vả rồi." Mọi người đáp lời.
"Đi ăn đồ nướng vỉ đi." Watanabe Tooru thoải mái nói, "Đồ ăn bình dân thôi, tôi dựa vào tiền làm thêm vẫn có thể mời mọi người."
"Ừm, cô đi thông báo Miyuki và các cô ấy." Koizumi Aona đứng dậy.
"Em đi cùng cô, lát nữa chúng ta tập hợp dưới gốc cây cao su nhé." Watanabe Tooru đi theo, đồng thời cầm lấy bộ đồng phục âu phục.
"Em muốn mặc cái này sao?" Koizumi Aona hỏi một cách kỳ lạ, "Trời nóng lắm mà."
"Muốn đi ăn ở ngoài quán thì đây là điều bắt buộc." Watanabe Tooru luồn tay vào ống tay áo.
Một động tác đơn giản, nhưng anh ấy làm lại rất đẹp trai, giống như cảnh nhân vật nam chính trong phim đã luyện tập tỉ mỉ nhiều lần.
"Nhanh lên, tiểu thư đây không thích chờ đợi."
"Hai chúng ta quả là có duyên, anh cũng không thích để người khác phải chờ, đây chẳng phải là trời sinh một cặp sao?"
Kujou Miki cười lạnh một tiếng: "Hoa ngôn xảo ngữ."
Watanabe Tooru và Koizumi Aona mở cửa câu lạc bộ quan sát con người.
Gần chạng vạng tối, xung quanh vẫn thổi gió nóng, Watanabe Tooru mặc áo khoác đồng phục hè trông rất khác biệt.
Mặc hai lớp vào mùa hè, mặc một lớp vào mùa đông, tưởng chừng đơn giản, nhưng tất cả đều cần phải có dũng khí.
Ai cũng biết không cần quá để ý đến ánh mắt người khác, nhưng khi thực sự làm, các loại xiềng xích không ngừng trói buộc, lúc mấu chốt đòi hỏi một sự quyết tâm không hề nhỏ.
"Không nóng sao?" Koizumi Aona nhìn khuôn mặt nghiêng của Watanabe Tooru.
"Không nóng."
"Bị cảm à?" Koizumi Aona vô thức đưa tay lên trán Watanabe Tooru, giữa đường nhận ra đây là trường học nên rụt về.
Watanabe Tooru nhìn cô ấy một cái, nắm lấy bàn tay mềm mại của cô.
"A!" Koizumi Aona giật mình, vội vàng rụt tay lại.
Cô ấy đỏ mặt nhìn quanh hành lang, xác nhận không ai phát hiện, sau đó giận dỗi nhìn Watanabe Tooru.
"Cô giáo, em có thể không mang cặp sách về nhà không? Không muốn làm bài tập về nhà." Watanabe Tooru hai tay đút túi quần, vừa đi vừa nói.
"Không được!"
"Ngay cả một ngày như thế này cũng không được sao?"
"Không được là không được!"
"Nếu em không làm thì sao?"
"Vậy cô sẽ gọi phụ huynh của em đến."
"Có sớm quá không?"
"Cái gì mà quá..." Nói đến nửa chừng, khuôn mặt trứng ngỗng trắng nõn của Koizumi Aona đỏ bừng, hung hăng lườm Watanabe Tooru một cái.
Chỉ trò chuyện vài câu đơn giản, khi lấy lại tinh thần, Koizumi Aona phát hiện hai người đã bất ngờ đứng ở trên tầng ba của tòa nhà giảng dạy.
Akiko đang một tay lấy khoai tây chiên từ túi, một tay chấm chữa phiếu kiểm tra từ vựng.
"Akiko." Koizumi Aona gọi.
"Ừm?" Akiko quay người lại, tay trái cầm khoai tây chiên, tay phải cầm bút.
"Đi ăn đồ nướng vỉ không?"
"Tôi mời..."
"Đi!" Watanabe Tooru chưa kịp nói hết lời, Akiko đã gật đầu.
Hẹn gặp ở dưới gốc cây cao su, Akiko dọn dẹp đồ đạc, hai người đi về phía phòng y tế ở tầng một.
Đứng trước cửa phòng y tế, Koizumi Aona nhẹ nhàng gõ cửa.
"Vào đi." Từ trong phòng truyền ra giọng nói đã biết mọi chuyện, không chút tốn sức của Miyazaki Miyuki.
Hai người đẩy cửa bước vào, mùi nước khử trùng xộc vào mũi. Nhiệt độ ở đây dường như cũng thấp hơn những nơi khác.
Miyazaki Miyuki liếc nhìn hai người, xoay ghế, cầm nhiệt kế từ trên bàn, vung hai lần rồi đưa cho Watanabe Tooru đang đi đến gần.
"Ngậm trong miệng? Hay kẹp dưới nách?" Watanabe Tooru nhìn cột thủy ngân trong nhiệt kế.
"Miệng không ăn đồ nóng lạnh thì ngậm trong khoang miệng; ăn thì kẹp ở dưới nách. Nhưng tôi đề nghị kẹp vào trực tràng, nơi đó đo nhiệt độ chính xác nhất." Nói xong, Miyazaki Miyuki lại cầm một lọ dầu bôi trơn cho Koizumi Aona, "Cô giúp cậu ấy đi."
"Cảm ơn, không cần đâu ạ." Watanabe Tooru đặt nhiệt kế vào miệng.
Koizumi Aona nhìn nhiệt kế trong miệng anh ấy, rồi lại nhìn lọ dầu bôi trơn trong tay mình.
"Chúng tôi không phải là đến để khám bệnh mà!" Cô ấy vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nói.
"Không bị cảm sao lại mặc áo khoác?" Miyazaki Miyuki liếc nhìn hai chiếc áo trên người Watanabe Tooru.
Nói như vậy, bản thân cô ấy cũng mặc hai lớp: áo sơ mi trắng đồng phục giáo sư, áo khoác trắng bác sĩ, trên cổ còn đeo thẻ công tác.
"Mặc kệ có bị cảm hay không, đo lường một chút cũng không phải chuyện xấu, coi như khám sức khỏe định kì." Watanabe Tooru ngậm nhiệt kế trong miệng, giọng nói hơi khác thường.
"Đã muốn đo, thì đo cho cẩn thận." Miyazaki Miyuki bắt chéo chân, rõ ràng là bác sĩ, nhưng ngồi đó lại rất có khí thế của một nhà khoa học lớn đáng sợ.
Watanabe Tooru giơ hai tay lên, làm động tác "nhiệt kế đã đặt đúng vị trí, sẽ ngoan ngoãn đo" để đầu hàng.
"Em thật sự đo sao?" Koizumi Aona hỏi anh ấy, "Kiyano và các em ấy còn đang đợi chúng ta đó."
"Suýt nữa thì quên!" Watanabe Tooru lấy nhiệt kế ra khỏi miệng.
"Hai người không phải đến khám bệnh à?" Miyazaki Miyuki nhìn hai người.
"Định đi ăn đồ nướng vỉ, đến gọi cô." Koizumi Aona nói.
Miyazaki Miyuki gật đầu, đứng dậy chuẩn bị cởi áo khoác trắng.
"Cô Miyuki, đã đo rồi thì giúp tôi xem một chút đi." Watanabe Tooru đưa nhiệt kế cho cô ấy.
Miyazaki Miyuki nhận lại chiếc nhiệt kế, dùng cồn để lau, tiện tay đặt lại chỗ cũ.
"Nhiệt kế không phải là Aona đâu, không nhanh như thế mà có thể biến thành hình dạng của cậu được."
"Miyuki!"
"Em và cô giáo Koizumi có làm gì đâu chứ, có cách nào khác không, cô Miyuki?"
"Watanabe!"
"Cứ cứng rắn là được." Miyazaki Miyuki thờ ơ nói.
Koizumi Aona tiến lên hai bước, giúp Miyazaki Miyuki cởi áo khoác trắng, miệng giục: "Nhanh lên! Đừng để mọi người đợi lâu!"
Chờ Miyazaki Miyuki khóa kỹ tủ thuốc và cửa phòng y tế, ba người thay giày của mình, đi về phía cổng trường.
Dưới gốc cây cao su to lớn và xanh biếc, ánh chiều tà phải vượt qua những tán lá dày đặc khó khăn, mới có thể xuyên qua kẽ lá rơi xuống.
Kujou Miki đứng đó, dáng người yểu điệu thướt tha, tuy mặc những bộ đồng phục giống nhau, duy chỉ có cô ấy là toát lên vẻ trang nghiêm, khí chất cao quý. Một thiếu nữ quý tộc làm người ta mê mẩn, không thể tự kiềm chế, tràn đầy khí tức nguy hiểm.
Bên cạnh cô ấy là Kiyano Rin, làn da trắng như tuyết, dáng vẻ nghiêm nghị, mang đến cho người ta cảm giác điềm tĩnh, thanh nhã. Trên khuôn mặt thanh tú tuyệt mỹ ấy, mang theo vẻ thờ ơ. Watanabe Tooru không biết từ khi nào, đã rất thích nhìn biểu cảm thờ ơ của cô ấy từ góc nghiêng.
Và cả Ashita Mai.
Mặc váy dài, cô ấy biểu cảm bình thản, nhẹ nhàng mềm mại như một cây rong biển, nhưng sâu trong nội tâm, cô ấy có ngọn lửa mãnh liệt của núi lửa dưới đáy biển. Bề ngoài bình thản, không lộ vẻ gì, bên trong lửa nóng, điên cuồng, một Ashita Mai như vậy có thể làm người ta mê mẩn đến mất hồn.
"Chậm quá." Kujou Miki nhìn Watanabe Tooru đang đến gần nói.
"Tiện thể đo nhiệt độ cơ thể." Watanabe Tooru giải thích, "Đợi cô Akiko đến rồi đi thôi."
Tám người, tìm một quán đồ nướng vỉ. Cửa tiệm rất nhỏ, chỉ vừa đủ cho hai người cùng đi vào.
Nâng tấm rèm lên, đẩy cửa vào, lập tức ngửi thấy mùi thơm nồng nặc. Đập vào mắt là một tấm sắt màu bạc, một nữ đầu bếp trẻ đang dùng xẻng làm đồ nướng vỉ.
"Chào mừng quý khách!" Một nữ phục vụ viên quàng khăn trùm đầu hô, "Tám người ạ? Mời ngồi bên này ạ!"
Tám người ngồi xuống, thêm một cặp đôi đã ngồi sẵn, quán ăn vừa đủ lượng khách.
"Xin lỗi!" Watanabe Tooru nói với phục vụ viên, "Có thể dùng bộ dụng cụ ăn mới được không? Chi phí tính vào hóa đơn."
"Không cần!" Nữ phục vụ viên vội vàng nói, "Nếu quý khách cần, chúng tôi sẽ cung cấp bộ dụng cụ ăn mới!"
"Cảm ơn."
"Không cần khách sáo."
Watanabe Tooru đang làm theo quy trình, Kujou Miki ngồi cạnh anh, đã quen với những quán ăn nhỏ như thế này.
Thường xuyên, cô ấy sẽ bị Watanabe Tooru kéo đi. Lẩu shabu-shabu ở khu Taitō, cá nướng ở khu Setagaya, cà ri Thái ở khu Adachi, đậu phụ Mapo ở khu Nakano... Những món này hoàn toàn trái ngược với những nguyên liệu cao cấp, cách nấu đơn giản mà cô ấy thường ăn.
"Aona, Miyuki, còn nhớ không? Lúc chúng ta ở khu Suginami, gần đó có một quán đồ nướng vỉ, ngày nào cũng đi ăn đó." Khi gọi món, Akiko nói với hai người.
"Lâu rồi không ăn, Watanabe nhắc đến, tôi đặc biệt muốn nếm thử." Koizumi Aona cười nói.
"Ừm." Miyazaki Miyuki gật đầu đáp, cô ấy đặt ngực lên bàn.
Của Kujou Miki rất nhanh đã làm xong, Watanabe Tooru dùng nĩa cắt một miếng nhỏ, đặt vào bát cô ấy. "Cẩn thận một chút, chắc là nóng đấy." Anh nhắc nhở.
Kujou Miki cầm đôi đũa dùng một lần, ăn một miếng nhỏ.
"Thế nào?" Watanabe Tooru hỏi.
"Nóng lắm, nhưng mà khá ngon, anh cũng ăn một ít đi."
Watanabe Tooru cầm đũa, kẹp một đũa, bên trong có mì xào, rau củ, nước tương, một miếng nuốt trọn. "Ừm ừm." Watanabe Tooru ăn thêm một chút, "Ngon!"
"Tooru." Ashita Mai cũng vậy, "Thử của chị đi."
Watanabe Tooru liếc nhìn Kujou Miki, Kujou Miki tức giận nói: "Ăn đi."
"Mỗi món đều có thể nếm thử một miếng, hạnh phúc quá!" Watanabe Tooru đưa đũa vượt qua Kujou Miki, gắp một chút từ bát Ashita Mai. Đó là món hàu nướng vỉ, thịt nướng vàng óng, phía trên rắc hành lá xanh biếc.
Vừa đưa vào miệng, một luồng hương vị tươi ngon bùng nổ trong miệng.
"Cái này cũng rất ngon! Ngon quá!"
"Học tỷ..." Hitotsugi Aoi đáng thương nhìn Ashita Mai. (Trans: Thấy cũng tội mà thôi cũng kệ :() )
Ashita Mai đang hạnh phúc nhìn Watanabe Tooru ăn món của mình, quay đầu lại nhìn Hitotsugi Aoi một cách khó hiểu.
"Em có thể ăn một miếng không?" Hitotsugi Aoi chỉ vào món nướng vỉ của Ashita Mai.
"Tại sao?"
Hitotsugi Aoi bặm môi, nhìn Ashita Mai ăn từ chỗ Watanabe Tooru đã nếm.
Koizumi Aona cũng vậy, cô ấy vừa bóc đũa, vừa vượt qua Kiyano Rin, nhìn Watanabe Tooru vài lần. Cuối cùng, cô ấy quyết định, rất xấu hổ nói: "Watanabe, của em chưa làm xong, muốn nếm thử của cô không?"
"Tại sao cô giáo cũng phải cho cậu ấy ăn chứ?!" Hitotsugi Aoi lập tức kêu lên.
Koizumi Aona là thần tượng của nữ sinh lớp bốn, thời trang, thông minh, xinh đẹp, tự lập, học sinh nữ mơ ước trở thành cô ấy có mặt ở khắp nơi.
"Watanabe là người mời, mà của cậu ấy vẫn chưa làm xong." Tai Koizumi Aona đỏ bừng, giải thích.
"Vậy em không khách khí đâu nha." Watanabe Tooru cởi cúc tay áo, xắn tay áo lên, vượt qua Kiyano Rin, gắp một chút từ tấm sắt trước mặt Koizumi Aona.
Kiyano Rin nhìn cánh tay cơ bắp với đường cong hoàn hảo của Watanabe Tooru trước mắt mình. Tôm bóc vỏ màu đỏ, thịt ba chỉ vàng óng, hành lá xanh, nước tương đen.
Vì vừa rời khỏi tấm vỉ sắt, thức ăn vẫn còn xì xèo. Watanabe Tooru há miệng, nuốt trọn một miếng.
"Ngon không?" Koizumi Aona hỏi.
Watanabe Tooru không nỡ nói chuyện, vừa nhai vừa giơ ngón cái lên.
Cuối cùng nuốt xuống, anh nói: "Ăn ba miếng, lại khiến tôi đói bụng, Miki, cho anh thêm một miếng nữa."
Anh lại gắp một chút từ trước mặt Kujou Miki. Nhai, nuốt, uống nước giải khát, lại thêm một miếng!
Khi cô ấy đang thưởng thức món ngon, cô phục vụ viên bỗng nhiên cười lên.
"Sao vậy?" Hitotsugi Aoi, người với món nướng vỉ vẫn chưa xong, hỏi.
"À, xin lỗi!" Nữ phục vụ viên ngượng ngùng nói, "Chỉ là, rõ ràng vị khách này ở gần gần anh ấy hơn, nhưng lại không cho anh ấy nếm thử món của mình, tôi đang nghĩ có phải họ đang cãi nhau không."
Cô ấy đang nói về Kiyano Rin và Watanabe Tooru.
"Chúng tôi không phải là tình nhân, cuối năm rồi hẵng nói." Kiyano Rin nhàn nhạt giải thích một câu.