"Đồ ngốc!"
Đột nhiên, phu nhân Kiyano bỗng nhiên nâng cao âm lượng.
Tất cả người hầu đều cúi đầu xuống, trong phòng khách, tĩnh lặng đến nỗi dường như có thể nghe thấy tiếng sóng biển trên vịnh Tokyo.
Watanabe Tooru chưa bao giờ thấy phu nhân Kiyano dùng giọng điệu nghiêm khắc như vậy, nhất thời kinh ngạc nhìn về phía đó.
Kujou Miki đứng cạnh hắn, đôi mắt quyến rũ nhìn chằm chằm Kiyano Rin.
Ở đây chỉ có phu nhân Kujou vẫn thản nhiên như không có gì, nàng tìm một chiếc ghế sofa, ung dung tự đắc uống rượu vang đỏ.
"Con mà không thay đổi, bây giờ liền ra khỏi căn nhà này cho ta!" Giọng điệu của phu nhân Kiyano vẫn kích động, âm lượng lại một lần nữa hạ thấp.
Những người khác có thể không nghe rõ, nhưng Watanabe Tooru một khi chú ý, trừ phi Kiyano Rin cũng không nghe được, bằng không hắn sẽ không bỏ lỡ.
"Con chỉ đi con đường của mình." Kiyano Rin dứt khoát nói.
"Đi con đường của mình?! Vậy con định để Kiyano gia đi đâu? Mẹ thậm chí không yêu cầu con từ bỏ cái tật chỉ nói lời thật lòng, con chỉ cần không căm ghét người nói dối là được!"
Đối mặt với mẹ, Kiyano Rin rũ mắt xuống, dùng sự im lặng thay cho câu trả lời.
Phu nhân Kiyano nhìn con gái mình: "Watanabe-kun chẳng lẽ không nói dối sao? Con và cậu ấy chung sống không phải rất tốt sao?"
Kiyano Rin ngẩng mắt nhìn Watanabe Tooru, rồi quay đầu nói với mẹ:
"Mẹ, xin cho phép con rời khỏi Kiyano gia."
Vì quá sốc, phu nhân Kiyano nhất thời không nói nên lời.
Ngay cả khi không nghe được, tất cả mọi người trong phòng khách cũng cảm nhận được bầu không khí càng thêm ngột ngạt.
Một lúc lâu sau, giọng phu nhân Kiyano hơi khàn khàn nói: "Có những chuyện, mẹ khoan dung con hơn tất cả mọi người, nhưng có những chuyện, mẹ không thể tha thứ hơn tất cả mọi người."
"Mẹ, con xin lỗi."
"Con khẳng định muốn rời khỏi căn nhà này sao?"
"Con không muốn, nhưng có lẽ đúng như những người kia nói, con không bình thường, nhưng con sẽ không từ bỏ bản thân mình, sẽ không thỏa hiệp, không muốn giao du với người mình không thích, cũng sẽ không thay đổi bản thân để nhận được sự tán đồng từ bên ngoài."
"Con biết con làm như vậy, có ý nghĩa gì không?" Phu nhân Kiyano gần như đau khổ nói.
"Mất đi tất cả của Kiyano gia." Kiyano Rin ngữ khí bình tĩnh nói, "Con không muốn khoe khoang gì, cũng rất cảm ơn Kiyano gia đã nuôi dưỡng con nhiều năm, nhưng trong những năm này, con đã học được đủ kỹ năng để sống an ổn, sau này Kiyano gia có cần đến năng lực của con, con đồng ý giúp đỡ."
Watanabe Tooru thậm chí còn nhìn thấy, đôi mắt sáng rực của phu nhân Kiyano sung huyết, cái cổ trắng nõn nổi lên những gân xanh non mềm.
"Con thật sự muốn từ bỏ căn nhà này sao?"
"Con không muốn, nhưng không làm lựa chọn thì không được."
"Mẹ tính rõ rồi." Phu nhân Kiyano nhìn con gái mình, "Nhiều năm như vậy, con đối với mẹ cũng không có tình cảm."
"Nếu không có, con hôm nay sẽ không ở đây."
"Có mà đối xử với mẹ như vậy ư?!" Tiếng hét chói tai xé rách sự yên tĩnh của phòng khách, ngay cả phu nhân Kujou cũng vô thức im lặng.
"Con trước hết là chính con." Giọng Kiyano Rin bình ổn, giống như tiếng sóng biển vịnh Tokyo, không bị bất kỳ ai ảnh hưởng.
"Kiyano gia phải làm sao bây giờ? Tặng cho những cái gọi là thân thích đó sao? Không phải con ruột, khác gì người ngoài!"
Kiyano Rin im lặng không nói, thái độ kiên quyết.
Mẹ con hai người lâm vào bế tắc.
Kujou Miki cầm một đĩa hoa quả, trước tiên dùng dao nĩa xiên một miếng dưa hấu cho Watanabe Tooru.
"Đừng nhìn ngây ngốc ra." Nàng thì thầm.
Watanabe Tooru cắn miếng dưa hấu từ chiếc nĩa, mở chiếc quạt "Đất ở xung quanh", che mũi và môi của hai người, thấp giọng hỏi nàng:
"Cậu có ý kiến gì không?"
"Nàng ấy đưa ra quyết định như vậy, không có gì lạ." Kujou Miki tự ăn một miếng dưa hấu, "Vẫn luôn là như vậy."
"Có chuyện gì sao?"
"Tối về kể cậu nghe, bên kia sắp bắt đầu rồi." Kujou Miki mỉm cười ăn trái cây, nhìn xem cảnh náo nhiệt.
Watanabe Tooru thu quạt lại nhìn sang, thấy phu nhân Kiyano hít sâu một hơi, trầm giọng nói:
"Kiyano gia là của con, bất kể con muốn hay không, cái thói quen đó của con, nhất định phải thay đổi cho mẹ."
"Thật ra có một cách." Kiyano Rin nhìn mẹ mình.
"Không có cách nào cả."
"Con sẽ kết hôn với Watanabe Tooru, để hắn quản lý Kiyano gia, con phụ trách giám sát và hỗ trợ hắn."
"..."
Động tác ăn trái cây của Kujou Miki dừng lại, sau đó lại mặt không đổi sắc tiếp tục ăn.
Phu nhân Kiyano nhìn về phía bên này.
"Đây là Kiyano gia tuyên chiến với Kujou gia sao?" Phu nhân Kujou không hề bị ảnh hưởng chút nào cười nói.
"Vậy thì bắt đầu chiến tranh đi." Phu nhân Kiyano cười nói một câu, cứ như thể người vừa nổi giận là người khác.
Nói xong, nàng quay đầu nhìn con gái mình, nụ cười trên mặt dần thu lại.
"Trước cuối năm nay, nếu con có thể làm được, mẹ sẽ đồng ý lựa chọn của con. Nếu không thể, thì nhất định phải nghe lời mẹ."
"Được."
Sau một hồi tranh cãi, tiệc sinh nhật tiếp tục, tiếng nhạc vui tươi vang lên trong phòng khách, bắt đầu buổi vũ hội đơn giản.
Hai vị phu nhân cùng nhau khiêu vũ, vừa châm chọc vừa khiêu khích nhau, đã bắt đầu chế độ chiến tranh.
Watanabe Tooru và Kujou Miki ở cùng nhau.
"Không để ý nhiều người phản đối như vậy, kiên trì chính mình, rốt cuộc có ý nghĩa bao nhiêu?" Kujou Miki nhẹ nhàng nói.
"Không thể nói nàng ấy đúng, nhưng cũng tuyệt đối không sai." Watanabe Tooru ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn dưới lễ phục của nàng, cảm nhận được thân hình uyển chuyển của nàng, không nhịn được thì thầm: "Tối nay, cứ mặc cái này nhé."
Kujou Miki mỉm cười đánh giá hắn một cái: "Người yêu nhất của cậu là Kiyano Rin đang lâm vào tuyệt cảnh, mà cậu còn có tâm trí nghĩ đến những chuyện này sao?"
"Bất kể lúc nào, tôi cũng nghĩ đến cơ thể cậu, hơn nữa chuyện của nàng ấy, tôi có thể làm ngoài việc ủng hộ, cũng không có gì. Ủng hộ tôi vẫn đang làm, sẽ không vì nàng ấy cãi nhau với ai mà thay đổi gì cả."
"Ủng hộ sao? Cậu muốn kết hôn với nàng ấy? Tiếp quản Kiyano gia?"
"Tôi đã hứa với nàng ấy, bất kể lúc nào cũng sẽ ủng hộ nàng ấy, giống như tôi đã hứa với cậu, sẽ yêu cậu thật tốt, và kết hôn với cậu."
"Vậy nửa năm sau thì sao? Kiyano Rin không làm được, cậu làm thế nào?"
"Cô ấy không nghe mẹ cô ấy vừa nói sao? Bất kể Kiyano Rin có muốn hay không, Kiyano gia đều là của nàng ấy, với ý nghĩ như vậy, mẹ nàng ấy dù thế nào cũng không đến nỗi làm tổn thương nàng ấy, đã như vậy, tôi cũng không cần cố ý làm gì."
"Nếu như tổn thương thì sao?" Kujou Miki tiếp tục hỏi.
"Vậy thì phải xin phép cậu."
"Cậu muốn làm gì?"
"Nhìn Kiyano Rin muốn báo thù đến mức độ nào." Watanabe Tooru nói.
"Là người thừa kế của gia tộc, hưởng thụ mọi thứ gia tộc mang lại, lại không muốn cống hiến cho gia tộc, cậu cho rằng đúng sao?"
"Chuyện này rất khó dùng đúng sai để phân chia, một người dù là cha mẹ hay con cái, trước tiên đều là chính mình, muốn làm chính mình thì có thể coi là sai sao? Nàng ấy cũng không hoàn toàn bỏ mặc tình thân."
Kujou Miki hai tay khoác lên vai hắn, tư thế hai người đã không còn là động tác khiêu vũ quy chuẩn.
"Nếu cậu thật sự là anh em song sinh của Kiyano Rin thì tốt biết mấy, mọi vấn đề đều được giải quyết, tôi hồi bé cũng không cần khổ sở như vậy."
"Khả năng này sẽ rất tồi tệ."
"Ừm?"
"Tôi và Kiyano Rin là song sinh, tôi và cậu chắc chắn cùng nhau lớn lên, có lẽ đã sớm lén lút làm một số chuyện phạm pháp rồi." Watanabe Tooru siết chặt eo thon của nàng, tùy tiện dùng lực, hai cơ thể dán chặt hơn.
"Chuyện phạm pháp gì?" Giọng Kujou Miki trở nên phấn khích và bí ẩn, như muốn thổ lộ đỉnh điểm khó kìm nén trong lòng hắn.
"Rất nhỏ đã có con sao?"
"Không hiểu, nói thẳng thắn hơn đi." Nàng trêu chọc nói.
"Về rồi nói," Môi Watanabe Tooru áp vào tai nàng, "Tối nay, để cậu biết tôi hiểu bao nhiêu từ ngữ dơ bẩn hạ lưu."
"Nếu không đủ dơ bẩn hạ lưu, chị sẽ không hài lòng, đến lúc đó sẽ phạt cậu."
Kết thúc một điệu nhạc, phu nhân Kujou tìm Watanabe Tooru khiêu vũ.
"Chờ tôi xin phép Miki đã." Hắn nói.
"Đi đi." Kujou Miki hơi khô họng, uống nước chanh.
Phu nhân Kujou mặc đẹp lộng lẫy, để lộ đôi vai trắng nõn mê người, bộ ngực đầy đặn.
Watanabe Tooru nhìn không chớp mắt, giữ một khoảng cách, tay cũng rất thành thật đặt ở đúng chỗ.
"Thư giãn một chút đi, cậu căng thẳng như vậy, tôi sẽ nghĩ là cậu rất quan tâm tôi đấy."
Watanabe Tooru làm như không nghe thấy: "Bà có chuyện tìm tôi đúng không?"
"Một lũ nhóc thông minh." Phu nhân Kujou thở dài, có thể nghe thấy mùi thơm ngào ngạt của rượu vang đỏ.
Nàng dùng giọng nói trầm thấp mà quyến rũ hơn sau khi hạ giọng:
"Cậu và Miki thương lượng thế nào rồi, về chuyện vừa rồi?"
"Không thương lượng gì cả, chỉ nói đơn giản hai câu, chủ yếu là đang cao trào."
"Cao trào sao? Kể nghe xem nào."
Watanabe Tooru im lặng không nói, trung thành theo nhịp điệu khiêu vũ.
Lễ phục của phu nhân Kujou tung bay, nàng ưu nhã lướt một vòng, rồi mang theo hương thơm ấm áp rơi vào lòng hắn.
"Chuyện tình cảm của ba đứa, tôi không muốn hỏi nhiều. Cậu có thể khiến Miki tự nguyện, cậu có bao nhiêu tình nhân cũng không quan hệ."
"Thái độ của bà khiến tôi hơi bất ngờ."
"Tôi cũng không muốn cãi nhau với con gái." Phu nhân Kujou mỉm cười, "Kujou chủ gia chỉ có hai mẹ con chúng tôi sống nương tựa lẫn nhau, chỉ cần Miki thừa kế Kujou gia thật tốt, những thứ khác cứ để nàng ấy làm. Kiyano nàng ấy cũng chỉ có chút yêu cầu đó thôi, đáng tiếc."
Kiyano trong miệng phu nhân Kujou, tự nhiên là phu nhân Kiyano.
"Ngay cả khi Kiyano Rin ghét người nói dối, không muốn giao du với những người này, việc tiếp quản Kiyano gia có lẽ sẽ xảy ra vấn đề sao?" Watanabe Tooru hỏi.
"Đứa bé kia ngay cả mẹ mình, cũng chỉ thỉnh thoảng tiếp xúc một hai ngày, cậu nghĩ sao?"
"Chỉ cần nguyện ý tiếp quản, cách làm luôn có, huống hồ nàng ấy có thể nhìn thấu lời nói dối, lại ở vị trí cao, người dưới nhất định phải trả lời câu hỏi của nàng ấy, không thể lừa dối nàng ấy."
"Chuyện muốn đơn giản như vậy thì tốt biết mấy." Phu nhân Kujou thở dài một hơi, "Nhưng không ngờ, cậu vậy mà có thể khiến hai chị em bọn họ cùng lúc yêu cậu."
"Chẳng có gì ghê gớm, tôi cũng đồng thời yêu các nàng."
"Giống như ngày đó chèo thuyền trên hồ trên núi sao?" Phu nhân Kujou hoàn toàn không bất ngờ.
"Chèo thuyền trên hồ trên núi sao?"
"Đúng vậy, tôi lúc đó đang yêu, đồng thời yêu bầu trời xanh và mặt hồ trong vắt."
Nói xong, nàng cười vui vẻ như đùa ác thành công, tò mò dò hỏi: "Miki có biết cậu thích nàng ấy không?"
"Biết, ngày nào cũng cãi nhau ầm ĩ."
"Rất thú vị, cãi nhau thế nào?"
"Cậu yêu tôi không? Yêu. Vậy yêu nàng ấy hơn, hay yêu tôi hơn? Yêu cậu, yêu cậu." Đây là trên giường.
"Yêu tôi sao?" Phu nhân Kujou nghịch ngợm hỏi.
"Yêu bà, yêu kính trọng."
"Tôi chính là có ý đó mà," Phu nhân Kujou ngây thơ chớp mắt, "Chẳng lẽ Watanabe-kun đối với tôi còn có cái yêu khác?"
"Bà rất quyến rũ, nếu tôi không quen biết Miki."
"Quen biết Miki rồi tôi không quyến rũ nữa sao?"
"Bà sẽ thấy mẹ mình quyến rũ sao?"
"Đương nhiên." Phu nhân Kujou đơn thuần gật gật đầu, dùng giọng điệu thiếu nữ nói: "Mẹ đại nhân khi còn tại thế, con cho rằng nàng là người đẹp nhất thế giới."
"Con cũng thừa nhận bà là người phụ nữ đẹp nhất thế giới, mẹ đại nhân."
"Haha, thằng nhóc lừa bịp."
Phu nhân Kujou đột nhiên ghé sát vào tai Watanabe Tooru, dùng giọng nói trầm thấp mà vui thích thì thầm:
"Tôi ủng hộ tất cả của Miki, cho nên, nếu Watanabe-kun cậu chọc nàng ấy giận, tôi cũng sẽ đứng về phía nàng ấy, mẹ nói vậy cậu rõ ý chưa?"
"Ý của bà, cháu vẫn luôn rõ."
"Không," Phu nhân Kujou rời khỏi Watanabe Tooru, cười nói: "Có một số chuyện, cậu vĩnh viễn không rõ."
"Tôi biết nhiều hơn bà tưởng tượng đấy." Watanabe Tooru nói.
Phu nhân Kujou liếc nhìn khuôn mặt mang ý cười của hắn, bỏ qua chủ đề này.
"Nhưng chỉ cần cậu có thể khiến Miki hài lòng, tôi sẽ hài lòng về cậu, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện Miki đồng ý cậu nuôi tình nhân, mà tôi lại phản đối đâu."
"Bà vừa nói rồi mà."
"Tôi biết." Phu nhân Kujou chớp mắt, "Chỉ là chuyện này trong lòng tôi rất quan trọng, hơn nữa cậu thật sự đã nuôi tình nhân rồi, nên tôi mới nói hai lần."
"Bà cũng biết nhiều như tôi tưởng tượng đấy."
"Chắc chắn rồi." Phu nhân Kujou đắc ý cười cười, "Con bé Miki này yêu cậu chết đi được, tôi cũng không dám ép nàng ấy, lỡ nàng ấy cũng học Rin bỏ nhà đi, tôi sẽ khóc mất."
Điệu nhạc chuyển sang bài tiếp theo, Watanabe Tooru dừng bước, buông phu nhân Kujou ra.
Trước khi rời khỏi sàn nhảy, phu nhân Kujou nói câu cuối cùng:
"Watanabe-kun, cậu có rõ ý đồ tôi và cậu khiêu vũ không?"
"Dù thế nào đi nữa, Miki nhất định phải kế thừa Kujou gia."
Trở lại chỗ nghỉ ngơi, chỉ có một mình Kujou Miki, mẹ con Kiyano đang khiêu vũ - - nói đúng hơn là đang khiêu vũ, nhìn sắc mặt hai người, không bằng nói người mẹ đang dỗ con gái, đồng thời bí mật trò chuyện gì đó.
Phu nhân Kujou vừa đến chỗ nghỉ ngơi, cầm một ly rượu vang đỏ, dường như mệt mỏi mà ngay lập tức nằm dài trên chiếc ghế sofa, không trang nhã, nhưng vẫn quyến rũ.
Watanabe Tooru ngồi xuống bên cạnh Kujou Miki.
"Hai người nói gì vậy?" Nàng hỏi.
"Watanabe-kun nói hắn yêu tôi, tôi nói con bé tuổi quá nhỏ, không được." Phu nhân Kujou nhấp rượu vang đỏ, nhẹ nhàng nói.
Kujou Miki quay đầu nhìn Watanabe Tooru.
Watanabe Tooru ném quả việt quất vào miệng: "Tôi chủ động tỏ tình, chưa bao giờ có người phụ nữ nào có thể từ chối - - là bạn gái của tôi, cậu cần phải có sự tự tin như vậy."
"Ai~, chờ một chút." Phu nhân Kujou duỗi thẳng cánh tay mảnh mai, lười biếng chỉ vào Watanabe Tooru, "Đừng gộp tôi vào trong đó."
"Rốt cuộc nói gì?" Kujou Miki hỏi.
"Mẹ cậu cũng tin được sao? Cảnh cáo tôi nhất định phải khiến cậu hài lòng, những chuyện khác sao cũng dễ nói, sợ tôi lừa cậu bỏ trốn, học theo người phụ nữ xấu xa Kiyano Rin mà không kế thừa Kujou gia."
"Em sinh ra là để kế thừa Kujou gia, sao có thể vì anh mà từ bỏ trách nhiệm của mình?"
"Miki ngoan của mẹ," Phu nhân Kujou nắm chặt tay con gái, lười biếng cười nói: "Tình yêu vượt trên lẽ thường và lý trí, là điên cuồng, phụ nữ đang yêu còn điên cuồng hơn."
"Dù vậy, em không nghĩ ra giữa hai chúng ta có thể xảy ra chuyện gì, khiến em từ bỏ Kujou gia." Kujou Miki duỗi tay còn lại, lấy chiếc ly rượu gần vẩy đổ từ tay mẹ, đặt lên bàn.
"Càng thích một người, liền càng ích kỷ khác biệt, quên tình thân, quên sự kiên trì và trách nhiệm của mình, trong mắt chỉ có bản thân và đối phương. Mẹ thậm chí còn gặp những người, yêu đến mức ngay cả suy nghĩ của đối phương cũng không quan tâm, con nói mẹ lo lắng không lo lắng?"
"Bà yên tâm." Watanabe Tooru thay thế Kujou Miki trả lời.
Kujou Miki liếc nhìn hắn một cái, định rút tay về, nhưng phu nhân Kujou cứ nắm chặt không buông.
Một lát sau, mẹ con Kiyano trở về.
"Đây là say rồi à? Hay là nhảy múa chóng mặt rồi?" Nhìn phu nhân Kujou nằm trên ghế sofa sắp ngủ thiếp đi, phu nhân Kiyano cười trêu.
"Say, say rồi." Phu nhân Kujou bật cười, vươn tay về phía nàng, "Mau đỡ tôi vào phòng ngủ, đêm nay tôi phải ngủ giường của cô."
Phu nhân Kiyano vươn tay, kéo nàng.
"Hai chúng ta đi ngủ trước, các người trẻ tuổi cứ nói chuyện từ từ nhé." Nàng nói.
"Tắm cùng nhau, lâu rồi không tắm cùng."
"Cô kỳ lưng cho tôi sao?"
Sau khi hai vị phu nhân đi, phòng khách lập tức chìm vào yên tĩnh, chỉ có kim máy hát hạ xuống đĩa nhạc nhựa đen, không biết buổi vũ hội đã kết thúc, vẫn tiếp tục phát ra điệu vũ duyên dáng.
Kiyano Rin xoa thái dương, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú tuyệt mỹ hơi có vẻ mệt mỏi.
"Sao đột nhiên lại cãi nhau vậy?" Watanabe Tooru hỏi.
"Không hẳn là đột nhiên." Kiyano Rin buông tay xuống, ngữ khí bình tĩnh, "Những phản đối và chỉ trích xung quanh, tôi đã sớm lường trước rồi, bất kể lúc nào, tôi cũng đã chuẩn bị sẵn sàng."
"Chuẩn bị ư?" Kujou Miki châm chọc nói móc, "Từ khi còn nhỏ, cậu đã không có ý định thỏa hiệp, căn bản không cần chuẩn bị gì cả."
"Ara, bạn học Kujou hiểu tôi đến vậy, chẳng lẽ thích tôi sao?" Kiyano Rin cười nói.
"Nếu cậu quỳ xuống liếm chân tôi, xét việc cậu rất ngoan ngoãn, tôi cũng không phải là không thể thích cậu."
Kiyano Rin ngược lại nhìn về phía Watanabe Tooru: "Cậu định làm thế nào?"
"Miki thích cậu, sau đó cậu định làm thế nào?" Watanabe Tooru lật úp năm ngón tay, nắm lấy chiếc ly thủy tinh có in hình ếch lá sen.
Kiyano Rin liếc nhìn Watanabe Tooru một ánh mắt cực kỳ lạnh nhạt, sau đó lại bất lực cười:
"Được rồi, dù sao còn nửa năm. Vậy, Miki thích tôi, cậu định làm thế nào?"
Kujou Miki khoanh chân, mang theo nụ cười cay nghiệt nhìn Kiyano Rin, không cắt ngang chủ đề đùa giỡn này.
Watanabe Tooru đặt ly xuống, ngồi thẳng người, biểu cảm nghiêm túc, ghé sát lại, hạ giọng nói:
"Về việc làm thế nào để liếm chân Miki, có cần tôi dạy cậu không?"
Kiyano Rin dường như vô cùng bất ngờ, ngây người tại chỗ.
Kujou Miki cười rộ lên, khoanh chân, lay động nhẹ nhàng.