Trong lúc chờ tàu ở ga Atami, Watanabe Tooru nghĩ đến việc mua quà lưu niệm.
Đến nơi, hắn phát hiện gần đó có một "Phố mua sắm Heiwadori".
Con phố mua sắm này được xây dựng trên một sườn dốc, có lẽ vì hàng ngày đều phải đi bộ lên, Watanabe Tooru cảm thấy rất thân thuộc, mặc dù con dốc trước cổng trường Kamikawa hắn chưa bao giờ có cảm giác này.
Có rất nhiều cửa hàng bán quà lưu niệm, nhiều chủ cửa hàng bày bán đặc sản ngay trước cửa tiệm.
Watanabe Tooru không vội mua, từ từ đi xuống dốc, định đi dạo hết con phố.
Khẩu trang và sách đã quên ở ga lúc đến, may mắn có câu nói nổi tiếng "Trừ Tokyo, tất cả các đảo quốc đều là nông thôn", nên ở thị trấn nhỏ "nông thôn" tên Atami này, không ai đến bắt chuyện với hắn.
Chỉ có nhân viên cửa hàng và du khách không ngừng liếc nhìn.
Hắn bày ra một vẻ mặt không lạnh lùng cũng không nhiệt tình, chỉ hơi có chút "đừng làm phiền tôi" mà đi suốt đoạn đường—không biết trong mắt người ngoài, hắn là sự tôn quý của Kujou Miki, hay sự cao lãnh của Kiyano Rin.
Nửa đường, hắn nhìn thấy một cửa hàng tên là "Thư viện Shirokanou".
Mở tiệm sách ngay trên phố mua sắm của nhà ga sao?
Đứng trước cửa tiệm, Watanabe Tooru không chắc chắn lắm liệu đó có phải là tiệm sách hay không, biết đâu lại là một quán lẩu dùng bút lông chấm gia vị.
Hắn lấy điện thoại di động ra, chụp một bức ảnh.
"Dù ở Atami cách Tokyo 100 Km, tôi vẫn vô thức chú ý đến tiệm sách, cậu căn bản không biết tôi có bao nhiêu..."
Tay hắn dừng lại.
Watanabe Tooru nhìn màn hình điện thoại, rồi cắt đi dòng chữ đó.
Lối ra của phố mua sắm đã ở gần đó, hắn không còn hứng thú đi dạo nữa.
Cất điện thoại, từ từ quay trở lại, trên đường tiện tay mua ba hộp mơ Daifuku.
Về đến nhà ga, còn một chút thời gian trước khi khởi hành, Watanabe Tooru dứt khoát đi đến suối nước nóng ngâm chân miễn phí trong nhà ga.
Nơi này có khá nhiều người ngồi, phần lớn là du khách có hành lý bên cạnh—người địa phương chắc đã chán mấy cái suối nước nóng này rồi.
Vị trí góc khuất cũng đã bị chiếm, Watanabe Tooru ngồi vào giữa, cởi giày, ngâm chân vào.
Nhiệt độ nước hơi cao, tiếng kinh hô sợ nóng của nữ du khách bên cạnh, Watanabe Tooru nhớ đến Kujou Miki.
Lần trước hai người đi du lịch Izu, ở suối nước nóng ngâm chân bãi biển Kawazu, nàng cũng bị bỏng đến không dám đặt chân xuống, chính hắn đã từ từ dội nước suối nóng lên chân nàng.
Lấy điện thoại ra, chụp một bức ảnh chân trong suối nước nóng, gửi cho nàng.
"Gợi cảm?"
"Tối nay để cậu biết thế nào là thật sự gợi cảm.", kèm theo đó là một bức ảnh chiếc váy hơi bay lên để lộ đùi.
"Chảy nước miếng... Lưu lại!"
"Vô dụng", sau đó, Kujou Miki lại gửi "Đang ngâm chân ở đâu?"
"Atami. (Ngoan ngoãn.jpg)"
"Hừ."
"Đừng giận mà, mua quà lưu niệm cho cậu nè. (Mơ Daifuku.jpg)"
"Tối nay mà không thấy người cậu, đừng bao giờ về nữa."
"Vé xe đều mua rồi. (Vé xe.jpg)"
"Thì ra là không ai muốn, bị đuổi về rồi."
"Gửi một tin nhắn thoại đến nghe thử, nhớ cậu."
Tin nhắn thoại từ Miki: "Cút."
"Êm tai quá, quá êm tai! Tôi là fan vĩnh viễn của chị Miki! (Vẫy gậy phát sáng.jpg)"
Chị Miki không để ý đến fan hâm mộ nhỏ bé đang ở xa tít Atami.
Trên chuyến tàu trở về, không gặp lại hai nữ seiyuu kia.
Vì không ăn bữa trưa, hắn mua cơm hộp ở nhà ga, hương vị thì, nhưng vừa ngắm cảnh dọc đường vừa ăn, cũng khá hài lòng.
Một chút cảm hứng về chuyến đi nói đi là đi.
◇
Sau khi Watanabe Tooru trở về Tokyo, mùa mưa cũng theo sau, mưa liên tục suốt một tuần.
Thứ Bảy mưa nhỏ, Watanabe Tooru che ô dù sẽ không ướt đến trường, chỉ đạo câu lạc bộ kèn đồng luyện tập.
Trên con dốc, hắn gặp Kiyano Rin.
"Chào buổi sáng, bạn học Kiyano." Watanabe Tooru bước đến.
"Chào buổi sáng." Kiyano Rin cầm một chiếc ô trong suốt bình thường.
Chiếc ô trong suốt ướt đẫm nước mưa, rất hợp với nàng, cái cảm giác sạch sẽ trong suốt đó.
"Mưa này mà xuống thêm một ngày nữa là tròn một tuần rồi. Nói đến, cậu có biết nguồn gốc mùa mưa không? Là vì..."
"Năm ngoái cậu đã nói rồi." Giọng Kiyano Rin lạnh nhạt, còn dễ nghe hơn tiếng mưa rơi trên ô.
"Có thể mời cậu quên đi không? Tôi muốn nói lại một lần."
Hai người leo lên sườn dốc, đi vào sân trường, dưới gốc cây cao su có một khoảng đất không bị mưa ướt.
Trên sân tập ướt sũng, không có thành viên câu lạc bộ thể thao nào, có thể nghe thấy tiếng kèn Trumpet từ phía tòa nhà câu lạc bộ truyền đến.
"Mơ Daifuku lần trước, cậu đi Atami với ai vậy?" Giọng Kiyano Rin tra hỏi rất tự nhiên.
"Không đi với ai cả, cô giáo Koizumi đi du lịch trước, tôi từ Jinbocho về nhà, lúc chuyển tàu ở ga Ichigaya, đột nhiên muốn đi tìm cô ấy, rồi tôi đi luôn, kết quả chỉ ở lại một tiếng."
"Bị đuổi về rồi à?"
Watanabe Tooru lấy điện thoại di động ra, cho nàng xem câu "Thì ra là không ai muốn, bị đuổi về rồi" mà Kujou Miki đã gửi cho hắn.
"Có gì muốn nói không?" Hắn hỏi.
"Hai người các cậu nói chuyện nhiều ghê nha." Chiếc ô nghiêng đi, đầu Kiyano Rin hơi thò ra, nhìn màn hình điện thoại di động nói.
"Trọng điểm là ở đâu?"
"Tôi không tìm cậu, cậu liền không thèm để ý tôi sao?" Kiyano Rin ngước mắt, đôi mắt đẹp như băng tinh nhìn Watanabe Tooru.
"Nói thế nào đây..." Watanabe Tooru cất điện thoại, "Chuyện tôi thích cậu nhất, mọi người đều biết mà."
"Ừm." Kiyano Rin khẽ cười gật đầu.
"Cho nên mới không thể tìm cậu."
"Thời gian tiếp xúc với tôi càng lâu, càng không thể kiểm soát bản thân? Không thể kiểm soát trái tim yêu tôi sao?"
"Trước đây thì phải, bây giờ, tôi không thể từ bỏ Miki và những người khác được."
"Thật sao." Mái tóc dài khẽ đung đưa, Kiyano Rin nghiêng đầu đi, bước vào trường học.
Trước tủ giày ở giá cắm ô, có rất nhiều chiếc ô ướt sũng, hơn một trăm thành viên câu lạc bộ kèn đồng đang luyện tập trong phòng.
Buổi sáng luyện tập kết thúc, Watanabe Tooru không đi đến câu lạc bộ quan sát nhân loại và ở một mình với Kiyano Rin, mà đi tìm Kunii Osamu.
Trong phòng tập bóng chày của câu lạc bộ, có từng ô lưới sắt, mỗi thành viên đứng trong một ô vuông, tự mình luyện ném bóng, vung gậy.
"Watanabe-kun!" Chưa tìm thấy Kunii Osamu, quản lý bóng chày đã đi tới.
"Chào buổi trưa, bạn học Kobayashi." Watanabe Tooru gật đầu.
"Chào buổi trưa!" Kobayashi Yoshiko cười vui vẻ, "Là đến chơi bóng chày sao?"
Watanabe Tooru nhìn sân tập, mọi người đều đang chăm chỉ luyện tập, tiếng gầm gừ của huấn luyện viên và tiếng gậy bóng chày đánh trúng bóng liên tiếp vang lên.
Nghĩ rằng làm phiền Kunii Osamu không tốt, nên hắn nói: "Có thể chứ?"
"Đương nhiên rồi, Watanabe-kun cũng là một thành viên của câu lạc bộ bóng chày!"
"Tôi quên mất."
"Watanabe-kun, xin cứ yên tâm, đến lúc đó tôi sẽ nhờ bố sắp xếp cho cậu làm cầu thủ dự bị, mặc dù có thể không được ra sân, nhưng có thể ngồi trên ghế đẩu xem trận đấu ở cự ly gần!"
"Cảm ơn, nhưng không cần đâu." Watanabe Tooru nói.
"Đừng khách sáo mà, đúng rồi, để tôi dẫn cậu vào."
Kobayashi Yoshiko dẫn Watanabe Tooru vào một ô lưới sắt.
"Cậu biết cách dùng không?" Kobayashi Yoshiko hỏi.
"Giống khu vui chơi bóng chày hả?" Watanabe Tooru nhìn máy phát bóng tự động và gậy bóng chày.
"Ừm!"
Kobayashi Yoshiko ra khỏi ô lưới sắt, ngồi trên ghế dài bên ngoài, tay cầm giấy bút, chuẩn bị ghi chép nhật ký luyện tập của Watanabe Tooru, như tốc độ bóng, số lần ném, v.v.
Mục đích chính của cô đương nhiên là chờ Watanabe Tooru mệt mỏi, đưa khăn mặt và nước, sau đó nói chuyện phiếm trong lúc nghỉ ngơi.
Watanabe Tooru chọn cây gậy bóng chày nặng nhất, liên tục vung gậy vào những quả bóng mà máy ném bóng tự động phát ra.
"Rầm!" "Rầm!" "Rầm!"
Máy ném bóng phát ra bóng càng nhanh, đánh bóng bay ra ngoài càng sảng khoái.
Nhưng máy ném bóng vẫn quá chậm, chậm đến mức Watanabe Tooru vẫn có thể nhớ đến Kiyano Rin, Kujou Miki trong những khoảng trống giữa các cú đánh bóng.
Hắn không ngừng vung gậy, Kobayashi Yoshiko gọi nghỉ ngơi mấy lần nhưng hắn đều như không nghe thấy.
"Watanabe-kun, cậu không sao chứ? Người mới luyện tập lâu dễ bị thương lắm!"
"Không sao, cảm ơn." Tâm trạng sau khi vận động ít nhiều cũng sảng khoái hơn, Watanabe Tooru nói: "Ngày mai có thể đến nữa không?"
"Đương nhiên!" Kobayashi Yoshiko đầu tiên đáp không chút suy nghĩ, sau đó mới chậm dần giọng bổ sung: "Watanabe-kun vốn là một thành viên của câu lạc bộ bóng chày mà, bất cứ lúc nào cũng có thể đến!"
"Ừm, cảm ơn."
"Nhưng Watanabe-kun giỏi thật đấy, nếu ở sân bóng chày chính thức, đã có mấy lần có thể đánh bóng ra ngoài sân rồi!"
"Cái này cũng nhìn ra được sao?" Quả thật có mấy lần, Watanabe Tooru mất tập trung vì nghĩ đến phụ nữ, không kiểm soát được lực.
"Đương nhiên có thể! Watanabe-kun, tham gia huấn luyện chính thức đi? Chỉ còn hai tháng nữa là đến vòng loại rồi, với tài năng của Watanabe-kun, biết đâu một tháng là có thể đảm nhiệm vị trí gậy số ba hoặc số bốn rồi!"
"Làm sao mà đơn giản vậy được." Watanabe Tooru nói, "Tôi nghe Kunii nói, rất nhiều người có thiên phú đều luyện tập từ tiểu học rồi."
"Đó là do tài năng của họ không đủ thôi!" Kobayashi Yoshiko còn tự tin hơn Watanabe Tooru, "Watanabe-kun luyện tập kèn Oboe một tháng không phải cũng vượt qua tất cả mọi người sao? Không vấn đề gì đâu!"
Chỉ cần là chuyện về Watanabe Tooru, nữ sinh Kamikawa không ai là không biết.
Đừng nhìn bình thường hắn ngày nào cũng ở cùng hai tiểu thư lớn bị giáo huấn, nhưng ở trường Kamikawa này, hắn thật ra là đại minh tinh.
Nói chuyện đơn giản vài câu với Kobayashi Yoshiko, Watanabe Tooru cáo từ rời đi.
Trở lại phòng học âm nhạc, Kiyano Rin đứng ở vị trí chỉ huy, các thành viên câu lạc bộ kèn đồng phía dưới mỗi người ngồi vào vị trí của mình, chuẩn bị cho buổi luyện tập hợp tấu chiều.
Watanabe Tooru đảm nhiệm chỉ đạo, nên cũng đứng phía trước, quan sát mọi người hợp tấu.
"Bắt đầu đi." Thấy người đã đầy đủ, Kiyano Rin nói.
"Vâng!" Giọng nữ đồng thanh.
Không chỉ câu lạc bộ kèn đồng, trong số tân sinh năm nhất của Kamikawa, số lượng nữ sinh cũng áp đảo hơn nhiều.
Vào ngày sinh nhật của Watanabe Tooru, hiệu trưởng gặp Watanabe Tooru ở sân giữa, còn đặc biệt gửi lời chúc mừng.
Cũng không biết là do hiệu quả chiêu sinh học viên ngôi sao của hắn, hay là nể mặt nhà Kujou.
"Bạn học Uenishi."
"Vâng!" Nghệ sĩ kèn clarinet Uenishi Rika, đảm nhiệm việc điều âm.
Theo tiếng kèn clarinet của nàng, tất cả các nhạc cụ phát ra âm thanh giống nhau.
Kiyano Rin không cầm gậy chỉ huy, dùng tay không chỉ huy, đợi nàng vung tay xuống, nhạc cụ kèn đồng phát ra tiết tấu hùng tráng.
Watanabe Tooru lắng nghe, thỉnh thoảng nhìn Kiyano Rin.
Khuôn mặt thanh tú lạnh nhạt, biểu cảm chuyên chú, ngón tay trắng nõn tinh tế, khuy măng sét đồng phục, có thể mơ hồ nhìn thấy cổ tay trắng như tuyết.
"Dừng." Giữa chừng, Kiyano Rin thu lại hai tay chỉ huy.
Trong phòng học vừa rồi còn ồn ào tiếng nhạc, chớp mắt đã hoàn toàn yên tĩnh.
Watanabe Tooru có thể nghe thấy tiếng mưa chảy từ cửa kính, chớp mắt, âm thanh này lại bị tiếng chân không yên của một bạn học nào đó trong câu lạc bộ kèn đồng che lấp.
"Có chuyện gì vậy?" Kiyano Rin lạnh nhạt hỏi.
Tiếng nuốt nước bọt, tim đập thình thịch.
"Đàn Contrabass."
"Có mặt!" Hanada Asako và một nữ sinh khác vội vàng đáp.
"Khi phát nhịp, phải chú ý động tác tay trái — tôi nhớ không lầm, câu này sáng nay đã nói với các cậu rồi."
".... Vâng, em sẽ chú ý!" Tân sinh năm nhất sợ đến không trả lời, chỉ có Hanada Asako một mình nói.
"Kèn Trombone."
"Có mặt!" Trong bộ phận kèn Trombone, giọng Tamamo Yoshimi lớn nhất.
"Lỗi hôm qua đã chỉ ra, sáng nay đã sửa, bây giờ lại trở lại như cũ, các cậu có thể sắp xếp trận đấu nhất định vào buổi sáng sao?"
"Xin lỗi, hôm nay sẽ luyện thêm, đảm bảo ngày mai sẽ đạt yêu cầu!" Tamamo Yoshimi một mình kiên định trả lời.
"Cứ nghĩ ôm nhạc cụ, lật nhạc phổ, là luyện tập, đó là hoàn toàn sai lầm."
"Vâng!"
Kiyano Rin liếc nhìn nàng một cái, ánh mắt lại chuyển sang tất cả mọi người: "Câu này không chỉ nói với đàn Contrabass và kèn Trombone, tất cả các cậu đều phải ghi nhớ, thời gian bao nhiêu không phải tiêu chuẩn của sự cố gắng, mà là cậu có sửa sai lầm không, có nâng cao trình độ không."
Trong phòng học im lặng.
"Không có tiến bộ, đó chỉ là lãng phí thời gian đơn thuần, đừng tự cảm động mình."
"Vâng!" Tamamo Yoshimi cùng hai, ba học sinh năm hai, năm ba đứng dậy đáp.
"...Vâng!" Năm nhất vội vàng đáp.
"Hợp tấu dừng ở đây, mỗi người tự luyện tập, nếu không được, thì cứ luyện, hoặc là tự các cậu hợp tấu, đừng lãng phí ngày nghỉ của tôi."
"Vâng!"
Kiyano Rin gấp nhạc phổ lại, xoay người rời khỏi phòng học âm nhạc.
Phòng học khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng một lúc rất lâu sau, mọi người chỉ nhìn nhau, không ai mở miệng nói chuyện.
Watanabe Tooru nhìn Kiyano Rin rời đi, cúi đầu suy nghĩ gì đó.
Kiyano Rin đã giáo huấn mọi người một trận, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong năm nay.
Hứa giúp đỡ Matane Kaoru, làm rất nhiều chuyện, nhưng trong việc chỉ đạo cụ thể, nàng không còn khắc nghiệt như năm ngoái, chỉ chỉ ra lỗi sai, còn lại không nói thừa.
Năm hai, năm ba còn ổn, có kinh nghiệm năm ngoái, tân sinh năm nhất thì giật mình.
"Mọi người!" Matane Kaoru đặt Bassoon xuống, đứng dậy đối mặt đám đông, "Đừng mất tập trung, nhanh chóng bắt đầu luyện tập đi!"
"Vâng!"
Đám đông tản ra, về các phòng học nhỏ của từng bộ phận, hoặc ở lại phòng học âm nhạc luyện tập trực tiếp.
Matane Kaoru đi đến bên cạnh Watanabe Tooru, cười khổ nói: "Thật xin lỗi, Watanabe-kun, rõ ràng rất nhiều lỗi sai đã được nhắc nhở, nhưng vẫn không cải thiện."
"Không phải chuyện tốt sao?" Watanabe Tooru nói, "Chịu khó học hỏi thì mới tiến bộ."
"Ừm." Matane Kaoru đồng tình gật đầu, "Nhưng mà, hôm nay bạn học Kiyano sao vậy? Tự nhiên lại nhiệt tình giúp đỡ như thế?"
"Có lẽ là vì thích trời mưa chăng." Watanabe Tooru nói.
Chỉ đơn giản dặn dò vài câu, Watanabe Tooru đi đến câu lạc bộ quan sát nhân loại.
Bên cửa sổ phòng hoạt động, cô gái xinh đẹp với khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn dùng bút viết gì đó trên bản nhạc.
Watanabe Tooru ngồi vào chỗ của mình, nói với nàng: "Giận rồi à?"
"Không có."
"Đúng, cậu không giận, vậy vừa rồi là đang dỗi sao?"
Kiyano Rin dừng bút, ngước mắt nhìn hắn: "Biết mình sai ở đâu không?"
"Trưa không đến phòng hoạt động?"
"Không phải."
"Không gửi tin nhắn cho cậu?"
"Còn nữa."
"Tất cả mọi chuyện tôi đều xin lỗi, đừng dùng câu lạc bộ kèn đồng để xả giận."
"Nông cạn." Kiyano Rin cười lạnh một tiếng, "Cậu nghĩ tôi sẽ liên lụy người khác sao? Mà lại họ có tư cách để tôi liên lụy sao?"
"Vậy là cậu?" Watanabe Tooru không hiểu.
"Năm nay khác năm ngoái, năm ngoái có cậu, chỉ cần để tất cả nhạc cụ phối hợp với cậu là được, ban giám khảo nghe cậu biểu diễn, chỉ cần những người khác không có lỗi sai rõ ràng, tự nhiên sẽ cho A."
"Vậy vừa rồi là thật sự nhiệt tình giúp đỡ sao?" Watanabe Tooru nhất thời nghi ngờ mình không hiểu Kiyano Rin bằng Matane Kaoru.
"Giúp đỡ thì đúng, nhưng chưa đến mức nhiệt tình. Vừa hướng dẫn họ đồng thời, vừa khiến cậu nghĩ tôi ghen tỵ giận dỗi, trong lòng vẫn để ý đến tôi."
"Đồ phụ nữ xấu xa."
"Trưa còn ra ngoài sao?"
"...Trước đây trưa tôi cũng đi câu lạc bộ bóng chày mà?"
"Trước đây cậu cố ý tránh tôi sao?" Kiyano Rin hỏi lại.
"...Tùy tình huống."
"Tin nhắn thì sao? Chủ động gửi cho tôi không?"
"Tùy tình huống."
Kiyano Rin nhìn chằm chằm Watanabe Tooru đang bực bội, đột nhiên bật cười: "Dù sao trong lòng cậu vẫn muốn gửi tin nhắn cho tôi, mở giao diện trò chuyện của hai chúng ta nhiều lần, nhập một đống lời nói, cuối cùng lại xóa đi."
"Sao cậu biết? Chẳng lẽ ngoài đọc suy nghĩ, cậu còn có thể nhìn ký ức người khác sao?"
"Đồ ngốc," Kiyano Rin hơi xấu hổ, "Tôi cũng vậy mà, nhiều lần muốn gửi tin nhắn cho cậu."
"...." Watanabe Tooru không nói được một câu nào.
"Rốt cuộc làm thế nào mới có thể không yêu người phụ nữ xấu xa này đây?"
"Không thể đâu, từ bỏ đi, ngay cả chính tôi còn yêu chính mình nữa là." Kiyano Rin trực tiếp trả lời câu hỏi mà Watanabe Tooru rõ ràng đang tự hỏi trong lòng.