Người Dịch: Tsumimoto(New)
Chỉnh Sửa: Ass2008
_Ừm, tôi là Hòa -trans mới-, tôi tạm thời mượn tài khoản và dịch thay bác Nam(Hito), thông báo đã được ghi ở phần bình luận ngoài trang chính của truyện, các bác lên đó để biết thêm thông tin.
==========================
Trong khi Jin than vãn về sự ngây thơ của mình, quân đội đang chuẩn bị để xuất kích.
Và sau khi đã lo lắng xong thì anh nói với Elsa đang ở Đảo Kunlun rằng Reinhardt đã bị bắt cóc. Khi anh nghĩ đến tiến triển này thì kết quả là mai anh không thể dùng bữa trưa với Elsa được.
Và trong khi làm việc, Elsa cũng sẽ không thể liên lạc với Jin, để cô không cần phải lo lắng, anh giải thích tình hình trong một lần luôn.
“Thống Nhất Quân...... Đến cả Rai-nii.....”
Giọng Elsa trầm xuồng.
“Jin-nii, cứu Rai-nii đi ạ”
“Ừm, anh sẽ cứu anh ta mà. Vậy thì, anh đi đây”
Jin ngắt cuộc gọi và tiếp tục chuẩn bị.
VTOL Falcon từ 1 đến 3 đều có thể phái đi được nên anh bao gồm chúng luôn. Golem Không Quân Sky từ 11 đến 13 sẽ chịu trách nhiệm điều khiển.
“Để xem, giờ nhìn lại mới thấy phương tiện di chuyển vẫn còn thiếu hử”
Jin cảm thấy thiếu phương tiện di chuyển đến địa điểm chính xác nơi mọi chuyện diễn ra.
“Ta đoán rất cần máy bay siêu thanh....... Không, còn hơn thế nữa”
Điều anh vừa nghĩ đến là Cổng Dịch Chuyển gặp trục trặc. Nếu phía bên kia không có ai thì vị trí dịch chuyển cũng thành ẩn số, nhưng giả sử, nếu có thể kiểm soát được thì sao.......
Khi việc chuẩn bị xuất kích đã đâu vào đó rồi, Jin lên Falcon-1 và bay khỏi Đảo Hourai.
Trên Falcon-1, Reiko và 10 thành viên đội Cảnh Sát Bí Mật đi theo Jin. Reiko cũng sốt sắng xách theo khẩu Railgun. Hơn nữa, trên máy bay có một Cổng Dịch Chuyển nhỏ.
Trên Falcon-2, Golem Lục Quân Land từ 41 đến 60.
Cuối cùng là trên Falcon-3, cho chắc thôi, Golem Hải Quân Marine-5 với chiếc thuyền Hydro-5 treo lên để đem theo. Ann đề nghị làm vậy là bởi có khả năng phải dùng nó trên con sông Azul rộng lớn kia.
3 chiếc Falcon bay trong màn đêm với tốc độ tối đa. Khoảng 600km/h. Thật là một tốc độ kinh hồn cho khung máy bay cỡ lớn.
“Nếu ta có sẵn một chiếc tàu sân bay được triển khai đến vùng biển phía tây thì dùng Cổng Dịch Chuyển là đã nhanh hơn rồi”
Giữa chặng đường, Jin lo cho Reinhardt, nhưng cũng có làm được gì đâu nên anh nghĩ về phần còn thiếu và cách cải thiện chúng.
“Phải rồi, Reiko”
“Vâng, Otou-sama?”
“Ta hỏi con cái. Con nghĩ trục trặc của Cổng Dịch có Chuyển điều khiển được không?”
Jin hỏi Reiko, người đã nhiều lần đi qua những thế giới khác nhau với Cổng Dịch Chuyển gặp trục trặc để tìm Jin. Anh đang cố để có được vài gợi ý từ kinh nghiệm của Reiko.
“Khi gặp trục trặc, có vẻ như chúng không cố định bất kỳ hướng nào ạ. Nói chung là đến cả con cũng chẳng cảm thấy điều gì về vị trí con bị dịch chuyển đến ạ”
“Là vậy sao......”
Jin hơi thất vọng.
“Nhưng, có hiện tượng thú vị lắm ạ”
“Là gì thế?”
“Dạ, dường như là có liên hệ giữa mức tiêu thụ Ma Năng của Cổng Dịch Chuyển và điểm cuối khoảng cách từ phòng thí nghiệm ạ”
Nói cách khác, theo ấn tượng mà Reiko có, dường như khi tiêu thụ quá nhiều Ma Năng, khoảng cách dịch chuyển sẽ rất là xa.
“Đến nay vẫn chưa có phép đo nào ạ, nhưng phép đo hiện tại chỉ có vậy thôi. Nói cách khác, ngọn núi phía bắc Làng Kaina, khu rừng ở ngoại ô Blue Land, và Port Rock đều cách một khoảng gần như nhau”
Đó là tin tốt. Nếu kiểm soát được mức tiêu thụ Ma Năng thì điều duy nhất còn lại là phương hướng.
Cổng Dịch Chuyển là Ma Cụ liên kết hai điểm trong không gian.
Trong khi dịch chuyển, phía nhận chỉ đơn thuần đánh dấu nơi sẽ đi, và bên đẩy sẽ làm gần như tất cả công việc. Jin hiểu nhiêu đó đấy.
“Thế nghĩa là chỉ có phía nhận mới có thể đánh dấu mà không cần thiết bị à.........”
Trong suốt hơn một tiếng đến Dali, Jin dành hết tâm trí để suy nghĩ điều này.
“Otou-sama, chúng ta sắp đến phía trên Dali rồi ạ”
“Ah, là vậy sao”
Jin ngừng suy đoán và trở về thực tại. Nơi đây cũng là ban đêm. Nhìn bằng mắt, Jin chẳng thấy gì bên ngoài cả.
“Falcon-1, hủy tàng hình. Reiko, hãy nhìn xuống đi. Con có thấy gì khả nghi không?”
Reiko nhận lệnh từ Jin dùng thị lực để tìm vật thể khả nghi. Bản thân anh hiện cũng đang mặc trang phục gia cố và đội mũ bảo hộ.
“Hiện tại không có gì đặc biệt ạ”
Thật không may làm sao, chẳng tìm được gì cả.
“Chết tiệt, vậy ra chúng ta thực sự đã quá trễ à”
Jin nghĩ cách tìm Reinhardt.
Nếu anh biết Khuôn Ma Năng của Reinhardt, anh có thể dùng máy dò trên Đảo Hourai để tìm, nhưng giờ lại chẳng có thứ gì do anh ta làm trong tay cả.
“Ma Năng từ đồ bọc Thẻ Công Hội cũng chẳng còn nữa, huh”
Rồi, đột nhiên anh nảy ra ý tưởng và liên lạc với Sage và Cosmos thuộc đơn vị đội Cảnh Sát Bí Mật hiện đang ở Dali.
“Dạ vâng, thưa Sếp. Sage đang nói ạ”
“Được rồi, nghe đây, để tìm được Reinhardt, có thứ gì chứa Khuôn Ma Năng của Reinhardt bỏ lại đó hay không?”
Jin hỏi và câu trả lời đến ngay.
“Có ạ, xác Schwarz Ritter bị phá hủy ạ”
“Gì cơ?!”
Jin ngạc nhiên. Theo báo cáo, nó nằm lăn lóc với tứ chi đứt lìa.
“Tệ thật đấy, đối thủ có thể phá hủy cả Schwarz Ritter luôn à”
Cách biệt sức mạnh đáng kể so với những con Golem mà nó đã đối mặt đến tận lúc này.
“À mà. Dù sao thì, ngươi có thể mang Schwarz Ritter đến đây không?”
“Vâng ạ. Nếu chúng thần chồng vùng Tàng Hình lên nhau thì thần nghĩ việc mang nó sẽ ổn thôi”
“Được rồi, lẹ lên đi. Chỗ gặp sẽ là......”
Họ gặp Sage và Cosmos ở một nơi cách Dali 10kn, ngược dòng Azul. Tất nhiên, vào lúc hạ cánh tàng hình vẫn đang hoạt động.
Có thể thấy được thành lũy của Vương quốc Celuroa ở phía bên kia sông, nên cũng chẳng có ngôi làng nào. Jin muốn hỏi liệu có phải đó là kế hoạch phòng thủ hay không.
Mười phút sau khi Falcon-1 hạ cánh, Sage và Cosmos đã đến. Họ nhanh thật đấy.
“Làm tốt lắm, Sage, Cosmos”
“Thưa Sếp, chúng thần rất xin lỗi vì không thể bảo vệ Reinhardt-sama được”
Lúc vừa đến là họ đã xin lỗi, nhưng Jin chỉ nói là họ không cần lo về chuyện đó đâu.
“Quan trọng hơn. Schwarz Ritter, nó thực sự bại trận, huh......”
Bởi tứ chi đứt lìa do bị giựt ra, Ma Năng rò rỉ thành ra nó cũng ngừng hoạt động luôn.
“Tuy nhiên, có liên quan gì đến Lõi Điều Khiển đâu”
Jin lẩm bẩm trong khi lấy Lõi Điều Khiển từ ngực Schwarz Ritter.
“Được rồi, vậy là đủ để nhận diện khuôn Ma Năng của Reinhardt. Sage, vào Cổng Dịch Chuyển trong Falcon-1 để đến Đảo Hourai đi, rồi giao thứ này cho Laozi. Rồi nhờ ông ấy tìm nơi Reinhardt đang ở. Cũng chưa phải là quá lâu đâu, nên không đời nào có chuyện anh ta cách xa Dali”
“Đã rõ”
Sage nhận Lõi Điều Khiển và chạy qua Cổng Dịch Chuyển đến Đảo Hourai.
Jin đơn giản là chờ đến khi Laozi liên lạc. Trong khi chờ, anh nghĩ.
“Chắc là mình cũng nên lắp máy dò Ma Năng trong Falcon và Raptor nữa, huh”
Rồi, anh nhận ra một điều.
“À, phải rồi. Để nâng cao tính chính xác trong việc định vị vị trí, mình nên lắp thêm chúng không chỉ riêng gì ở Đảo Hourai mà còn phải ở Đảo Kunlun và tàu sân bay sau khi hoàn thành”
Nếu vị trí cách xa dụng cụ đo thì gắn thêm dụng cụ đo sẽ tăng độ chính xác như thể mục tiêu đang ở gần. Điều này cũng sẽ có hiệu quả nếu lắp vào Falcon, loại máy bay dừng giữa không trung.
Trong khi đang nghĩ vậy, Laozi đã liên lạc.
“Nhanh thật đấy. Vậy, ngươi tìm được anh ta chưa?”
“Rồi ạ, thưa Chúa Tể. Ma Năng của Reinhardt-dono rất tuyệt nên việc xác định vị trí cũng đơn giản hơn hẳn”
Đồng thời, bởi Laozi đã quen với chuyện này rồi nên tốc độ quá trình cũng tăng theo thôi.
“Thế thì vị trí đâu?”
“Dạ. 10Km về phía bắc cách nơi Chúa Tể đang đứng ạ, ngay cạnh con sông”
“Hiểu rồi. Làm tốt lắm”
Gần như cùng lúc anh ngắt liên lạc, Sage trở lại. Cô đang cầm một tấm bản đồ đơn giản.
“Thưa Sếp, thần mang bản đồ thô từ Laozi theo ạ”
“Sage, làm tốt lắm. Được rồi, Falcon 2, 3, hạ cánh đi!”
Hai chiếc máy bay hạ xuống trong khi tàng hình. Không như động cơ phản lực, Động Cơ Phản Lực Magi không tạo tiếng ồn. Chúng đẩy bụi bậm bay tứ tung, nhưng khu vực đó đa phần là sỏi đá nên cũng chẳng phải là vấn đề đặc biệt gì.
Mà, vì cuộc đổ bộ này sẽ rất ngắn nên nếu có người chú ý và gọi đội tuần tra đến thì có lẽ chúng cũng đã cất cánh rời đi rồi.
“Đơn vị Land từ 41 đến 60 lên mặt đất đi. Sage và Cosmos nữa. Hạ Hydro-5 xuống. Ta, Reiko, và Marine-5 sẽ dùng thuyền đi đến đó. Falcon từ 1 đến 3 sẽ bảo vệ ở phía trên.
“Đã rõ”
Đó là chiến thuật bao vây đường bộ, đường thủy, và trên không. Việc chuẩn bị hoàn thành chỉ tốn vỏn vẹn có 3 phút. Jin và Reiko lên thuyền Hydro-5 trong khi Falcon từ 1 đến 3 cất cánh lên trời.
“Được rồi, tiến công!”
Theo lệnh Jin, đơn vị Land chạy hết tốc lực. Khi đến gần căn cứ địch, Sage và Cosmos sẽ xoay xở để tàng hình cho họ rồi tản ra bao vây.
Jin trên thuyền Hydro-5 được Marine-5 lái đi ngược dòng chảy con sông. Anh không còn quan tâm đến việc có bị nhìn thấy hay không nữa rồi.
“Lần này, bố sẽ khiến bọn khốn Thống Nhất Quân phải hối hận”
Kẻ tự nhận mình là trưởng chi nhánh phân khu tám, Purcell chẳng có thông tin quan trọng nào. Rõ ràng là hắn giữ vị trí khá thấp. Một tên ranh dùng tiền bạc để thăng tiến trong Thống Nhất Quân.
Chúng không ngu đến nỗi chia sẻ thông tin quan trọng cho mấy tên mới đến như hắn.
Jin đã mạnh hơn rồi và anh nghĩ lần này mình chắc chắn sẽ trích được thông tin quan trọng.
Hydro-5 tiếp tục chạy trên sông với tốc độ 50km/h, hoặc ở mức gần 27 hải lý.
Trong khi đó, Golem Lục Quân cũng lao đến với tốc dộ gần như là tương tự.
Sau khi chạy khoảng 10km trong 10 phút, căn cứ nơi họ hướng tới đã lọt vào mắt họ.
Đó là một trong những pháo đài bỏ hoang của Vương quốc Celuroa.