Trans: Hito
Edit: Ass2008
_____________
[Đội 35 đang thể hiện hết mình! Nhanh, quá nhanh! Họ đã bắt kịp đội 3 rồi!]
[Đúng thế, có vẻ giờ là lúc đội 35 thể hiện khả năng thật]
Những lời bình luận về tiến độ cuộc thi cứ liên tục nói ra. Ngay lúc này, họ đã biết về đội 35, đội của một người thợ đóng tàu vô danh và một Magi Craftman không ai biết tới.
[Atto, đội 35 vượt lên đội 3 và giành hạng nhì rồi! Mục tiêu tiếp đến của họ, khỏi nói thì chắc ai cũng biết, hạng nhất!]
Đội 1 đang dẫn đầu, nhưng Riche lại bắt đầu băn khoăn. Con golem chuyên dùng để chèo thuyền mà Master Craftman và Lãnh chúa Valerio đã làm.
Thế vậy mà, có một đội đang tiếp cận và gây áp lực dù rằng họ đang dùng toàn lực để chạy.
“Tôi cũng có lòng tự tôn của mình đấy!”
Riche hơi chuyển hướng con thuyền trong khi lẫm bẩm như vậy.
“Argh! Tên khốn chơi bẩn!”
Marcia gây sự, Cũng là lẽ thường tình thôi, Riche chuyển hướng để chặn đường Marcia mà.
“Nhưng, có vẻ phía bên kia cũng đang rất bối rối”
Marcia đã bình tĩnh lại và chuyển hướng, nhưng Riche đã đoán trước và tiếp tục chặn cô ấy.
[Đội 1 đang chặn đường khá tốt! Nhưng đội 35 cũng chẳng nhún nhường tí nào!]
[Đáng ra cô gái ấy nên đi đường khác rộng hơn, chứ ở gần như vậy thì khó mà chạy lắm. Hơn nữa, khu vực này lại cực kỳ phù hợp với Riche, một tay đua lão luyện]
Dùng thân thuyền chặn mũi thuyền thì mới được coi là phạm luật còn chặn đường thì không và trong quá trình truy đuổi kiểu đó mà có va chạm thì chiếc phía sau luôn lãnh nhiều thiệt hại hơn.
Đội 1 và 35 đang tranh nhau hạng nhất thì nhân cơ hội ấy, Elsa đã vượt lên với tốc độ tối đa.
[WOW! Thật khó tin, trong khi hai đội kia còn đang bị kẹt với nhau thì dội 3 [Blue Marine] đã nhanh chóng cuỗm mất vị trí đầu bảng rồi!]
Cũng đã đến lúc họ bước vào giai đoạn bốn, điểm chuyển hướng và cũng là đảo hoang, Io.
*******
Mặt khác thì Jin và Reiko đang nhanh chân tiến về hòn đảo Io đó.
Tại họ cũng đã lỡ ra đây rồi nên lên trên đó xem Marcia đang làm gì thì cũng không phải ý tồi.
“Tại sao Tử Hải Xà lại ở cái nơi như vậy chứ...?”
Loài quái mang tên Tử Hải Xà thường sống ở vùng biển phía bắc. Đó là theo những gì mà Reinhardt đã nói.
“Con đã bao giờ trốn thoát được khỏi cái thứ như Hekatonkheires chưa?”
“Hmmm, ý người là gì ạ? Con không hiểu lắm. Mà dù sao thì, thứ ưu tiên nhất bây giờ là cuộc đua ạ”
Vì thiếu thông tin nên em ấy không hiểu được, và Jin lại đơn giản hóa quá mức về nó.
(Mình muốn làm máy bay quá....)
Ngay khi Jin vừa nghĩ vậy thì một tai nạn bất ngờ đã xảy ra.
“Aaah!”
Phần trục bánh xe đã gãy và chìm thẳng xuống biển. Tại chiếc thuyền đang chạy hết tốc lực giống như lúc mới vừa đi nên chẳng thể tránh được.
“Reiko, tìm nó đi!”
Jin nhanh chóng nói vậy nhưng rồi.
“Không, dù con có nghiêm túc hết mức thì cũng rất khó mà tìm. Ngay cả dùng ma lực để tìm thì phải mất bao lâu để tìm nó dưới đáy biển sâu như vậy chứ?”
Dù bị gãy nhưng theo quán tính thì con thuyền vẫn cứ chạy, và đã cách điểm rơi tận vài chục mét rồi. Tuy việc tìm nó hoàn toàn khả thi với Reiko thì mất bao lâu để tìm?
Nghe xong, Reiko chán nản nói ra.
“Con xin lỗi. Con thật thiếu suy nghĩ khi làm hỏng công việc của người, Otou-sama ạ”
Và Jin an ủi em ấy.
“Không phải lỗi của con đâu, cũng tại độ bền của vật liệu thôi, không thể tránh được. Bên cạnh đó, tháo bánh guồng ra cũng là để chúng ta an toàn mà”
“Dạ”
Reiko tháo ra và đưa bánh guồng cho Jin để được an toàn.
“Ồ, thứ này cũng sắp vỡ rồi... <<Hình Thành>>!”
Nhờ vào phép của Jin mà bánh guồng đã trở thành mái chèo nhỏ. Tại thiếu vật liệu nên rất khó để làm ra những thứ quá lớn.
“Reiko, ta xin lỗi, nhưng con chèo với cái này được không?”
“Dạ, được ạ”
Reiko bắt đầu chèo, dù rằng đang dùng mái chèo nhưng tốc độ cũng y như lúc dùng bánh xe nước.
“... không ổn rồi”
Vì đồng có chất lượng kém nhất trong kim loại nên chiêu <<Làm Cứng>> cũng không thể làm được gì nhiều. Reiko thì lại đang dùng 10% công suất nên mái chèo cũng sắp bị gãy luôn rồi.
“Có vẻ chúng ta không kịp rồi”
Khi thấy Jin thất vọng thì Reiko.
“Otou-sama, con sẽ bơi để đẩy nó ạ”
Em ấy nói vậy, Jin chưa kịp trả lời thì em ấy đã thoát y và nhảy thẳng xuống nước. Reiko dường như là đang cảm thấy có lỗi khi mà phá hủy trục lẫn làm gãy mái chèo.
Và ở dưới nước, Reiko nắm lấy chiếc thuyền và bắt đầu bơi với đôi chân mảnh mai ấy.
“Ồ, ooh! Nhanh kinh khủng~!”
Lần đầu em ấy dùng Cổng Dịch Chuyển để đi tìm Jin thì đã bị quăng ra biển, dù vẫn mặc trang phục và xách theo hành lý, tốc độ bơi của em ấy vẫn ở mức 100km/h.
Nhờ vào kinh nghiệm từ lần đó mà giờ đây em ấy có thể dễ dàng vừa bơi vừa đẩy Jin và chiếc thuyền đi.
“Đảo Io đằng kia kìa”
Trong mắt Jin, hình ảnh hòn đảo vắng người đã được phản chiếu. Ở đó cũng có vài chiếc thuyền của khách du lịch.
“Reiko này, ta tự hỏi là chúng ta có nên đi chậm lại không?”
Jin hét lên tại anh không biết Reiko ở dưới nước có thể nghe thấy không . Nhưng, Reiko là Automata được Jin và Magi Craft Meister đời trước tạo ra, nên toàn bộ giác quan của em ấy đều ở mức bất thường chứ nói chi là thính giác, nghe thấy giọng của Jin thì em ấy liền giảm tốc lại.
Hai người họ dần dần đến gần hòn đảo. Jin đang giả vờ dùng mái chèo nhưng nếu là bình thường thì ai mà không nghi cho được, đem chiếc thuyền nhỏ như vậy ra ngoài biển khơi thế này.
Khá là may rằng du khách trên đảo đang bận chú đến cuộc đua khốc liệt trước mắt nên chẳng ai chú ý đến Jin cả.
*******
[Ba đội dẫn đầu sắp đến điểm chuyển hướng rồi]
[Chìa khóa để giành hạng trong giai đoạn bốn này là chuyển hướng thế nào để rút ngắn thời gian. Quên nữa, đảo Io gần như là hình tròn và rộng khoảng 1km]
Những lời bình luận vẫn cú tiếp tục.
[Nơi đây trong khá giống núi lửa bởi nó có dạng mặt cầu, gần bờ thì nước khá nông, càng đi xa thì nước càng sâu]
[Chà, nói thì là vậy đấy......]
[Đúng vậy, nếu bạn cố lái gần bờ thì nguy cơ mắc cạn là khá cao còn lái xa bờ thì rất tốn thời gian]
[Qúy vị đã hiểu tại sao lại gọi cách chuyển hướng là chìa khóa chưa nào?]
[Cả ba đội dẫn đầu đang cố chuyển hướng ở mức giới hạn nhất. Liệu giai đoạn này sẽ có đội nào bị loại nữa không đây?]
Đúng như bình luận viên đã nói, ba chiếc thuyền dẫn đầu dường như đã quyết định đi ở khoảng cách gần với giới hạn cách đảo Io vài mét.
“Thật mừng khi chúng ta vừa kịp lúc”
Cuối cùng thì họ cũng thấy được hình bóng của nhóm dẫn đầu rồi.
“Đội 1,3 và 35 không phải đang ở vị trí khá tốt sao? Sau khi chuyển hướng xong thì tiếp đến sẽ là là cuộc thi thiên về tốc độ, ai nhanh nhất thì người đó thắng”
Jin cố nhớ lại lộ trình của cuộc thi.
“Otou-sama, liệu con có thể nói với người vài chuyện không ạ?”
Reiko bước lên bờ.
“Là gì vậy, Reiko?”
“Dạ, lúc bơi ấy, con thấy hai con Golem kỳ lạ đang ở dưới đó”
“Golem dưới nước sao?”
Thật là một nơi kỳ lạ.
“Vậy, lúc con thấy thì chúng đang làm gì?”
“Đến bây giờ thì chẳng có gì, chúng vẫn đứng yên tại chỗ”
“..........”
Tôi chẳng thể đoán được ý định của chúng. Mà dựa vào việc chúng được đặt gần nơi thi đấu thì có hơi đáng ngờ. Tôi cũng chẳng thể hiểu nỗi tại sao lại đặt chúng dưới nước nữa.
“Con xác nhận được danh tính của chúng không?”
“Để con thử xem, người hãy đợi tí ạ........ Ừm, đó là sản phẩm của Magi Craftman có tên là Valerio. Con ngửi thấy mùi ma lực tương tự với con Golem mà đội 1 đang dùng ạ”
“Gì cơ?!.... Hmm”
Vậy là nó cũng có liên quan đến cái tên quý tộc, Valentino, Jin cảm thấy như thể đã nắm được điều gì đó. Anh ta liền nghĩ đấy là sự can thiệp của lần này.
“Yosh, Reiko, ta muốn con trông chừng chúng và nếu chúng muốn can thiệp vào cuộc thi thì hãy ngăn lại”
“Dạ. Mà người có muốn con phá hủy chúng luôn không?”
“Làm vậy không tốt đâu. Ta không cũng phiền nếu con nghiền nát tay hay chân để chúng không di chuyển, nhưng con tuyệt dối không được phá hủy Control Stone, chúng ta cần thứ đó để làm bằng chứng”
“Dạ rõ ạ”
Reiko lại xuống nước tiếp.
Ngay lúc đó, 3 đội dẫn đầu đã đến đảo Io.