Trans: Hito
Edit: Ass2008
Đôi lời: Tận 11h30 mới dậy, ăn cơm xong đi bệnh viện đến giờ mới về :> à mà PJ Kujonin chỉ là PJ phụ thôi nên 1 chương/tuần nhé :V
___________________________
Sau khi làm Beana hạ hỏa, Bá Tước Kuzuma triệu tập trưởng hầu nữ.
“Ngài gọi tôi à, chủ nhân?”
Một nữ tùy tùng khoảng giữa 30 với bầu không khí điềm tĩnh toát ra qua vẻ bề ngoài. Cô ấy mặc một chiếc váy màu xanh đậm với tạp dề yếm trắng, và đội một cái mũ hầu nữ.
Tóc cô ấy màu nâu với đôi mắt cùng màu. Cơ thể có hơi mũm mĩm, cô ấy là hầu nữ với bầu không khí điềm tĩnh.
“Ừ, có vấn đề, con Golem này vừa được chế xong nên tôi muốn cô chia sẻ kiến thức cho nó, Malloum à”
“Xin hãy nói lại ạ?”
Dù bằng cách nào, hay đúng hơn là vì có vẻ cô ấy không hiểu, Jin bước về phía trước.
“Malloum-san, xin hãy nghĩ về việc mà cô thường làm”
Jin giải thích và đúng như dự đoán, cô ấy có vẻ vẫn chưa hiểu lám nhưng vẫn trả lời.
“Đ-Được thôi”
Tuy nhiên, Jin không quan tâm.
“<<Chuyển Thông Tin>> Cấp 3”
“Eek?!”
Malloum ngạc nhiên khi cảm nhận Ma Năng đâm vào đầu mình. Jin giải thích sẽ không có đau đớn, hậu quả hay bất kỳ tác hại thực sự nào cả.
Dù vậy, mặt Malloum nhợt hẳn đi.
“Chủ Nhân-Nô Lệ, hạng nhất, trống; hạng nhì, Bá Tước Kuzuma; hạng ba, Beana; hạng tư, Malloum”
Anh ta định sẽ để đệ tam hoàng tử giữ hạng nhất.
Sau khi thiết lập chuỗi chỉ huy, tất cả đã hoàn thành. Ngẫu nhiên thay, hạng của Jin là một ngoại lệ vì anh ta là Otou-sama của con Golem ấy.
“Huh, phương pháp như thế à! Tôi chẳng bao giờ thấy chán khi ở bên anh cả, Jin ạ!”
Có vẻ Reinhardt đã “thấy” phương pháp mà Jin sử dụng, quả như anh ta đã mong đợi.
“Chà, giờ thì, thân chủ cũng ở đây rồi, <<Kích Hoạt>>”
“Vâng, Otou-sama”
“Eeek!”
Malloum phát ra tiếng hét nhỏ khi thấy con Golem đột nhiên có sự sống.
“Thấy thế nào, cơ thể con ấy?”
Jin hỏi, và sau khi chuyển động cơ thể một chút, con Golem trả lời “Không có vấn đề gì ạ!”.
“Đây là chủ của con, chào ngài đi”
“Hân hạnh được gặp ngài, Chủ Nhân. Giờ thần sẽ dưới sự coi sóc của ngài”
Con Golem nói và cúi đầu trước Bá Tước Kuzuma. Chuyển động thật duyên dáng và tự nhiên.
“Hmm, chắc chắn là rất giống Malloum”
Cũng bởi kiến thức được sao chép từ Malloum mà, nên tất nhiên chuyển động cũng giống cô ấy rồi.
Jin nhờ Bá Tước đặt tên cho con Golem ấy, và Bá Tước suy nghĩ một chút rồi nói.
“Hmm, tên ngươi sẽ là “Lotte””
“Đã rõ, cảm ơn ngài rất nhiều ạ. Thần là Lotte”
Lotte nói và cúi đầu thấp xuống.
“Beana-sama, hân hạnh dược gặp ngài. Malloum-sama, hân hạnh được gặp ngài”
Lotte cũng cúi chào Beana và Malloum. Đánh giá từ cách mắt Malloum đảo quanh thì chắc đây là lần đầu cô ấy thấy một con Golem giống người như vậy.
“Hm, giờ thì, Malloum, huấn luyện Lotte một thời gian đi, hay đúng hơn, hãy xem coi có vấn đề gì không”
“V-V-Vâng, chủ nhân”
Và thế là Malloum rời công xưởng và đưa Lotte đi cùng.
“Giờ thì Jin, con Golem anh tạo ra tráng lệ thật đấy. Tôi nên làm gì về phần thưởng đây?”
“Tôi đã bảo là giao lại cho ngài rồi mà”
Sau khi nghe vậy, Bá Tước cười toe toét và nói.
“1.000.000 Torr với chứng nhận Magi Craftman Hoàng Gia của Vương quốc Egelia thì sao?”
“Cái-!”
Gạt đi cái liếc của Reinhardt và Elsa, hai người đang bất ngờ.
“Tôi từ chối”
Jin kiên quyết từ chối lời đề nghị ấy. Bá Tước chỉ còn nước nhún vai như thể đã biết trước kết quả đó và thở dài.
“Buồn thật đấy vậy, nó không phải quá tốt nhỉ......... Reinhardt, tớ ghen tỵ với cậu lắm đấy”
Rồi anh ta nói tiếp.
“3.000.000 Torr. Nghe thế nào?”
Nhiêu đó là khoảng 30 triệu yên đấy.
“Ổn thôi”
Lần này Jin chấp nhận.
Phần thưởng 300 xu vàng ấy được giao lại cho Reiko. Em ấy véo cái túi chứa 6kg xu vàng bằng đầu ngón tay, nhanh nhẹn nhấc nó lên và đặt vào túi ở trước tạp dề.
Sức mạnh ở mức nhất định nên tạp dề không rách khi vật nặng như vậy được đưa vào, thậm chí còn không căn ra nữa là. Quả thực là được làm từ vật liệu hiếm.
Cuộc nói chuyện về phần thưởng kết thúc thì trời cũng đã tối.
Sau khi đi tắm, Jin và những người khác tập trung tại phòng ăn.
Có vài cô hầu nữ mang thức ăn đến, và trong nhóm đó có Lotte đang mặc trang phục hầu nữ.
“Ồ, Lotte, bộ trang phục đó hợp với ngươi lắm đấy. Ngươi vốn trông như một người làm việc siêng năng rồi”
Bá Tước khen, khi anh ta nhìn Lotte phục vụ bữa ăn với những chuyển động chỉ có ở hầu nữ đầy kinh nghiệm.
“Cảm ơn ngài, chủ nhân”
“Chủ nhân, Lotte xuất sắc lắm ạ. Chỉ với một chút hướng dẫn mà cô ấy đã làm việc như hầu nữ có mười năm kinh nghiệm đấy ạ”
“Ngài tâng bốc tôi quá rồi”
Với câu trả lời giống con người như vậy, nếu bạn không biết trước rằng cô ấy là Golem thì khó mà phân biệt được vào lúc này. Thậm chí còn giống nhiều hơn nữa khi cô ấy đã mặc trang phục.
“Hmm, có thể gọi cô gái này là Automata luôn rồi nhỉ”
Reinhardt lẩm bẩm. Jin thử hỏi anh ta về khác biệt giữa Golem và Automata.
“Đây là định nghĩa của chúng tôi thôi nhé, nhưng chúng tôi nhấn mạnh vào những vật thể giống con người là Automata, còn những vật thể nhấn mạnh vào chức năng là Golem”
“Tôi hiểu rồi. Đối với tôi thì rõ ràng hơn. Automata có tóc và da. Còn tóc Golem là vật liệu như cơ thể chúng, và về cơ bản thì chúng không có da, hoặc gì đó tương tự vậy”
Đó có thể coi là định nghĩa rõ ràng. Reinhardt gật đầu để đáp lại những lời đó.
*******
“Jin-kun”
Trong khi đang dùng trà sau bữa tối thì Elsa gọi Jin.
“Hm? Gì vậy?”
“Bộ giảm xóc”
Khi nghe một lời ngắn gọn như vậy, anh ta mới xực nhớ và nói “ah”. Anh ta cứ nói là sẽ thêm một bộ giảm xóc vào cỗ xe, nhưng mỗi khi có gì đó quan trọng hơn lại khiến anh ta bận đến nỗi quên luôn thành ra nó cứ thế mà bị hoãn lại.
“Đúng rồi, lần này anh sẽ làm mà. Cảm ơn em, Elsa”
“Mm”
Elsa có vẻ hơi hạnh phúc vì được Jin cảm ơn.
“Vậy ngày mai nhé, trong khi sửa cỗ xe bị hỏng kia thì anh sẽ làm!”
“Hmm, nếu là vậy thì để tôi xếp vật liệu như đã hứa nhé”
Bởi Reinhardt cũng đồng ý nên Bá Tước Kuzuma cũng đã chuẩn bị vật liệu cho bộ giảm xóc.
Sau khi dùng bữa sáng hôm sau xong thì hai người cũng bắt đầu tu sửa và dựng lại cỗ xe.
“Vì nó là xe ngựa nên trục chạy ở giữa bánh trái và bánh phải, phải không?”
“Hm? Đúng vậy”
“Tuy nhiên, chuyện gì sẽ xảy ra nếu anh gắn một cái trục cố định vào bánh xe?”
“Hm?.... Tôi hiểu rồi, anh đang nói về việc để bánh xe quay độc lập. Nếu làm theo cách đó thì....... nó sẽ làm gì?”
“Sẽ làm giảm sức kháng trong khi làm theo lượt”
Cả hai vừa có cuộc trò chuyện như thế, vừa cùng nhau lên kế hoạch cho cỗ xe ấy.
Đúng như dự đoán, Elsa không đi cùng họ, thay vào đó, cô ấy dành cả ngày thảnh thơi ở dinh thự Bá Tước Kuzuma.
Tất nhiên, bảo mẫu Mine cũng dính với Elsa cả ngày. Bà ấy khá là vui đấy.
“OK, để triệt tiêu rung động, liệu có phải là cấu trúc như thế này không?”
“Không, cách đó quá phức tạp. Tốt hơn là nên làm theo cách này....”
“Hay thế, da của Ếch Bùn Lớn tạo kết quả tuyệt vời thật đấy!”
“Uh-huh, vậy là đủ cho bộ giảm xóc rồi”
*******
Cả hai bỏ bữa ăn để xử lý cỗ xe cho đến tận buổi tối, đến khi mô hình cỗ xe mới được hoàn thành.