Dịch Giả: Tsumimoto
Chỉnh Sửa: Hito
_THÔNG BÁO KHẨN:
_Các bác cũng biết là sắp đến Giỗ Tổ Hùng Vương rồi nhỉ? Đến hôm đó, tôi tính quăng bom, nhưng lại xực nhớ đến 30/4 và 1/5, phân vân quá, cũng tính quăng bom vào hai ngày đó, nhưng mà giữa hai buổi lễ đó lại là tuần thi, không có thời gian dịch, nên tính chia Qủa Hạt Nhân(6-10 chương) ra làm đôi và ném hai đợt (-_-). Bữa giờ động lực tụt quá thành ra cũng chẳng còn hứng dịch hai hay ba chương một ngày.
=> Dịch giả Hòa sẽ tạo một trò chơi :V phần thưởng là giữ nguyên quả nguyên tử ngày Giỗ Tổ và sẽ có thêm quả nguyên tử vào 30/4 và 1/5. Luật chơi: Tính từ chương này trở đi, mỗi chương sẽ phải có 10 bình luận trở lên(không spam). Thật ra là để tạo động lực cho tôi thôi, chứ tôi thích hậu cung, hành động mà phải dịch bộ đời thường thì mệt lắm. => MỜI CÁC BÁC THƯỞNG THỨC CHƯƠNG ĐẦU CỦA VOL 8
================================
Làng Kaina, ngày 25 tháng Tư.
Mùa của những ngày đầu hè với những tia nắng chói chang hơn và mỗi ngày đều vui hơn.
Núi non khoác lên mình một màu lá xanh và chồi lúa mì trên những cánh đồng đã nảy lộc. Mùa mà những cơn gió đã không còn lạnh nữa và mang lại cảm giác dễ chịu.
Việc mở rộng nhà Martha đang được tiến hành.
Công xưởng nơi Jin đang dùng vốn là của người chồng thợ rèn quá cố của Martha, nên kích thước chỉ ngang với 6 tấm chiếu tatami.
Jin hình dung rằng anh muốn tăng kích thước lên gấp đôi thành 12 tấm chiếu tatami cùng với việc xây thêm tầng hai để làm không gian sống.
Bởi Elsa và Mine đã sắp xếp đến sống trong nhà Martha, Jin quyết định nhân cơ hội này để biến nó thành nơi phù hợp với mình.
“Này, Jin, tôi đến giúp đây... Khoan, cậu đã làm xong một nửa rồi sao?”
Trai tráng Làng Kaina lần lượt đến giúp việc xây dựng trong suốt giờ giải lao trong công việc của họ.
Để giúp mình, Jin đã có Gon và Gen cùng Reiko, người cứ khăng khăng đòi giúp, nên việc dựng móng hoàn thành trong tích tắc và họ tiếp tục xây sàn.
Vào buổi sáng, xa đến mức xây xong khung nhà, gần 80% công việc đã hoàn thành.
Jin ăn trưa và đến chiều, đó là khoảng thời gian để trang trí nội thất.
“Magi Craftman quả là kỳ diệu hử”
Ai nấy đều thấy ngạc nhiên khi thấy ngôi nhà xây xong trong thời gian ngắn. Tuy nhiên.
“Ừm, sau cùng thì đó là Jin mà”
Chấp nhận với câu đó thì chỉ có ở Làng Kaina thôi.
Hình dáng bên ngoài là một ngôi nhà hai tầng với mái xéo về một bên. Tầng trệt có công xưởng và tầng hai có không gian sống.
Phía trước tầng trệt là một thứ rộng và dài, được gọi là mái hiên. Khi trời đẹp, anh có thể làm việc dưới nó.
Anh cũng quyết định đào thêm tầng hầm có từ trước và chứa vật liệu trong đó. Đương nhiên, anh cũng bí mật lắp đặt Cổng Dịch Chuyển nhỏ.
Tầng hai được chia thành hai phòng, mỗi phòng rộng 6 tấm chiếu tatami. Ngay sau khi bước lên cầu thang là phòng sinh hoạt, và phòng ngủ kiêm luôn phòng nghiên cứu của Jin là ở phía sau.
Bởi quanh Làng Kaina không có mọc cỏ mềm nên không thể làm sàn chiếu tatami được, mà cũng bởi phòng ngủ là sàn gỗ, Jin, như một người Nhật, vẫn còn lúng túng về việc cởi giày khi vào phòng.
“Onii-chan, em lên trên được chứ?”
Hannah gọi Jin từ bên dưới cầu thang.
Hannah đã bám lấy Jin từ sáng sớm và dõi theo anh làm việc. Hiện giờ, bé ấy đang tham quan phòng. Hẳn là bé ấy thầy tò mò lắm bởi chỉ có nhà trưởng làng mới có hai tầng thôi.
“Chắc chắn rồi”
Vì anh đã xong việc quét dọn tầng hai và xác nhận rằng không có dăm gỗ hay thứ gì đó nguy hiểm nằm xung quanh nữa, Jin đáp lại Hannah.
“Yay~”
Hannah vui vẻ chạy lên. Và nhanh chóng dán mắt ra cửa sổ.
“Wow, cảnh đẹp quá”
Cảnh làng Kainna ở tầng hai có hơi khan khác.
“Ah, em thấy được giếng nước luôn kìa. Và kia là mái nhà của suối nước nóng~”
Hannah đang có tinh thần cao.
Thật là tình cờ, không có phòng ăn hay nhà bếp, bởi Martha đã kiên quyết nói.
“Bác sẽ không tha cho cháu nếu cháu nói mình sẽ ăn riêng đâu!”
Rồi Jin vui vẻ chấp nhận.
“Otou-sama, mái nhà xong rồi ạ”
Reiko, người được giao nhiệm vụ lợp mái nhà bởi em ấy nhẹ nhất, đã xuống dưới.
“Reiko Onee-chan, chị làm tốt lắm”
“Cảm ơn em, Hannah-chan”
Reiko mỉm cười với Hannah, rồi nói với Jin.
“Tiếp theo là bàn, ghế, và giường, con nói đúng không ạ?”
Jin gật đầu một cái và nói.
“Ừ. Linus nói bác ấy sẽ làm chúng nhân bữa tiệc tân gia”
Một người đàn ông Làng Kaina, Linus, giỏi trong việc chế biến gỗ đến mức bất ngờ. Ông đã làm ra nửa số bàn ghế trong ngôi làng này.
“Tôi biết mình không hợp với cậu, nhưng đó là một ý nghĩ đáng kể đấy”
Đó là những lời Linus nói. Jin cũng đã nhấn mạnh với Reiko để em ấy khỏi đi soi mói.
“Jin-nii, em đón Linus-san đến rồi”
Lần này, bên dưới cầu thang là giọng Elsa. Họ nhìn xuống từ cửa sổ và thấy Linus với một chiếc xe kéo có chiếc giường gỗ trên đó.
Jin nhanh chóng bước xuống và.
“Linus, cảm ơn bác vì đã bỏ thời gian ra làm thứ này”
Anh cảm ơn Linus. Linus cười, vẫy tay, rồi nói.
“Cậu đang nói cái quái gì thế, thế này còn chưa đến một phần mười lượng việc mà cậu đã làm cho chúng tôi đâu”
“Đầu tiên là giường. Tôi sẽ để đây và đi lấy thêm bàn với ghế”
“Cảm ơn bác nhiều. Reiko, con có thể xách chúng không”
“Vâng”
Reiko gật đầu, dễ dàng nâng chiếc giường lên và mang đi. Linus dõi theo bóng dáng bé ấy rời đi và.
“Không chỉ Jin, mà cả Reiko-chan cũng kinh ngạc không kém hử”
Ông kéo xe quay đầu lại trong khi cất tiếng ngưỡng mộ.
Cuối cùng, cả ngoại lẫn nội thất đều hoàn thành chỉ trong một ngày và tuy khiêm tốn, nhưng họ đã có một bữa tiệc kỷ niệm ngôi nhà hoàn thành vào buổi tối.
Dù cho khách chỉ gồm những người đứng ra tổ chức, Jin, Reiko(chẳng cần ăn hay uống), Hannah, Martha, Elsa, và Mine.
Jin tính sáng mai sẽ tặng hộp chứa quả Citran làm quà cho những người đã giúp.
“Vậy, cảm ơn vì những việc mà mọi người đã làm hôm nay!”
“Jin, chúc mừng ngôi nhà của cậu đã hoàn thành!”
“Onii-chan, chúc mừng ạ~!”
“Jin-nii, chúc mừng anh”
“Jin-sama, chúc mừng”
Mọi người đều đồng thanh mỉm cười và hò reo.
Rồi họ thưởng thức những món mà Martha và Mine đã chu đáo chuẩn bị. Thực ra thì.
“Jin-nii, móm súp này ấy, là do em nấu”
Rõ ràng Elsa cũng đã cố hết sức.
“Mh-hm, ngon quá. Em cũng đã nấu nướng hết mình nhỉ”
“Mm”
“Onii-chan, Onii-chan. Em cũng thái rau và lột vỏ Citran nữa nè!”
Hannah cũng thể hiện.
“Ah, cảm ơn em, Hannah. Nó ngon lắm”
“Ehehe~”
Nhà Martha thật bình yên, và màn đêm dần bao lấy Làng Kaina. Hôm ấy là ngày mà bạn muốn nó kéo dài mãi mãi, như thể cả thế giới ngừng xoay.
Sau bữa tối, Mine có vài chuyện cần nói với Jin.
“Jin-sama, chúng tôi tính từ ngày mai sẽ tổ chức những buổi học”
Mine vốn đã giải thích từ trước và quyết định dạy đọc, viết, và toán học.
“Chúng tôi sẽ mượn nhà trưởng làng làm nơi học tập và tôi nghĩ bắt đầu học với hai hay ba tiếng một ngày thôi”
“Ah, tôi hiểu rồi, bởi vì phòng khách nhà trưởng làng lớn lắm nhỉ”
Bởi nhà trưởng làng cũng được dùng làm nơi tổ chức những buổi họp làng mà, nên phải có một căn phòng lớn rồi. Mine nói mình đã sắp xếp để mượn chúng.
“Tốt thật đấy. Cứ thế đi. Nếu cần giúp gì thì cứ thoải mái đến nhờ tôi”
Jin nói, rồi Mine mỉm cười và cúi đầu một cái.
“Vâng, cảm ơn ngài rất nhiều. Bởi Elsa cũng sẽ ở bên tôi nên sẽ ổn thôi”
“Tôi hiểu, cả Elsa nữa à. Cố lên nhé”
“Mm, Jin-nii”
Dù có thể là trông không như vậy, nhưng Elsa thích trẻ con lắm. Jin đã biết chuyện đó nghĩ rằng đó có thể là sự khích lệ tốt đến bất ngờ cho chính bản thân Elsa.
“À mà, để tôi chuẩn bị vật liệu dùng cho việc viết chữ cho”
Jin đề xuất sau khi chuyện đó đến với tâm trí anh.
“Ngài có thể sao? Lúc ban đầu, tôi đã nghĩ đến chuyện dùng phiến đá và dùng nước viết lên”
Nếu nhiễu nước vào một phiến đá mềm thì màu cú nó sẽ thay đổi. Rõ ràng là bà ấy nghĩ đến chuyện dùng thứ này, nhưng mà.
“Không đâu, ta có thứ tốt hơn nhiều. Để mai tôi trao cho bà”
Jin nói và nhận lấy nhiệm vụ.