Tập 3 - Chương 4: Cạnh Tranh

Trans: Hito

________________

Jin và những người khác đang ăn tối tại Sea Pavillion, tuy không nhiều nhưng họ đang ăn mừng về việc thành lập đội.

"Vậy thì, đây là để kỉ niệm ngày thành lập đội [MJR] nào"

Họ nâng ly cao lên và cụng vào nhau, rồi.

"Hãy cùng nhắm đến chiến thắng!"

Chữ MJR bất ngờ xuất hiện trong đầu Marcia, Jin và Reiko. Tất nhiên, Jin đã nhường lại việc đặt tên cho cô ấy.

Sau khi bữa ăn bình yên đó kết thúc, cuộc họp của họ cũng được bắt đầu. Rồi Jin nhớ lại,

"Nhân tiện, cái người đàn ông kiêu căng khi nãy ấy, hắn là ai vậy?"

"......."

Marcia dường như gặp khó khăn để nói ra. Jin cảm thấy vậy,

"Cô không cần ép bản thân nói ra đâu"

Jin nói vậy, nhưng bản thân Marcia đã quyết định xong rồi.

"Không, tôi không muốn giữ bí mật với đồng đội mình"

Nói vậy xong, cô ấy bắt đầu chủ đề.

"Tên đó là một Hầu tước của Vương quốc Elias này. 3 tên đàn ông của hầu tước Hudson là những kẻ theo chủ nghĩa cai trị của Port Rock, tên kia thì, tôi tin hắn ta được gọi là Valentino , tuy nhiên …… hắn không do dự gì mà nói thẳng ra rằng muốn tôi làm người tình của hắn"

"Huh?"

"Ngoài ra, hắn cũng có ba người vợ và hai người tình. Tên đó còn nói rằng hắn muốn số vợ và tình nhân ngang nhau đấy"

"Thật là một gã nực cười ……"

Jin tỏ ra chán ghét là điều tất nhiên thôi.

"Tôi cũng không biết tại sao hắn lại quan tâm đến tôi"

Marcia khẳng định. Jin cũng nghĩ cô ấy không nói dối vì vẻ ngoài khá xinh đẹp đó thì tất nhiên là vậy rồi. Tuy nhiên, anh lại không thể nói ra.

"Vậy tên đó có tham gia cuộc thi không?"

"Hắn sẽ tham gia thôi. Hơn thế nữa, hắn thích là người giành chiến thắng. Dùng tất cả thủ đoạn để chiến thắng, dùng tiền tài và quyền lực của gia tộc để thuê thợ đóng tàu giỏi nhất cũng như thợ thủ công lành nghề. Cũng có tin đồn nói rằng hắn đã mời Magi Craftman từ trung tâm của Magi Craft, Vương quốc Celuroa"

"Hắn có ngủ thì cũng đừng mơ đến việc đánh bại Onii-sama"

Reiko, người đã giữ im lặng nãy giờ, không thể chịu nữa và xen vào.

"V-Vâng. Tôi cũng tin là vậy"

"Vậy, giờ chúng ta làm gì đây?"

Hơi bị ép buộc, Jin cố gắng thay đổi chủ đề.

"Được rồi, d-dù sao thì chúng ta cũng sẽ cần lấy vật liệu để Jin tạo một con golem. Chi phí thì không cần bận tâm, tôi lo hết, nhưng anh thấy đấy, đừng trông mong quá nhiều nhé"

"Không sao đâu, vật liệu bình thường là quá đủ rồi"

"Vì từ ngày tới, tôi sẽ phải giúp đánh cá vào buổi sáng nên chúng ta sẽ phải đi thu thập vật liệu vào buổi chiều. Nên buổi sáng thì thích làm gì thì làm"

"Giúp đánh cá? Tại sao?"

Nghe vậy, Mặt Marcia ửng đỏ,

"Nói ra thì hơi xấu hổ, nhưng dù chỉ là một chút, tôi muốn được người khác thuê lái thuyền và trong khi đó, tranh thủ kiếm thêm tí tiền nữa"

"Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì cô có ổn không khi dùng bữa trưa trong căn phòng ăn này?"

Vì Jin thích những món ngon. Nên Reiko, người bên cạnh anh đã phải cẩn thận chú ý đến khẩu vị của anh.

"Ừ, làm vậy đi"

Marcia gật đầu.

Thêm vào đó, chúng tôi nghe nói rằng lãnh chúa cũng sẽ đến xem cuộc thi đó và vào buổi chiều ngày hôm đó, bên cạnh giải thưởng về tốc độ, sẽ có thêm giải thưởng cho thiết kế và ý tưởng.

******

"Otou-sama thật là thất thường mà. Người lại giúp đỡ người khác nữa sao?"

Có lẽ em ấy đang nói về những gì đã xảy ra ở Blue Land.

"Chà, ta đoán là vậy. Nhưng cũng có phần là do ta tò mò về cuộc đua nữa, tại trông nó khá vui"

"Con ổn nếu Otou-sama cũng vậy, nhưng con lo về việc người lại làm việc quá sức"

Vì Jin đã bị ông chủ và tiền bối trong công ty thế giới trước ép phải làm quá sức, tuy đã nhận thức được nhưng đó là do vị trí của anh ta thôi và cũng khó mà có thể sửa được.

"Ừ, ta sẽ cẩn thận"

Ngay lúc này đây, đó là câu trả lời tốt nhất.

"Giờ thì, ta đi tắm đây"

Suốt cả ngày, những cơn gió biển se lạnh cứ thổi vào người anh ta.

"Ta cũng sẽ làm sạch cơ thể mình"

Jin nói với Reiko và đi đến phòng tắm chung với cái khăn tắm và bộ trang phục đã thay đổi… Nhưng ngay lập tức trở về.

"Otou-sama? Có chuyện gì vậy ạ?"

"Không thể nào. Không thể nào lại vậy được. Tại sao nước lại không chảy ra chứ, nếu mà vậy thì ta phải tự xách nước với cái xô đằng kia kìa, ta cũng không thể tắm được. Tệ hơn nữa, do ở gần biển nên nước giếng cũng lầy luôn rồi"

Jin lại lần nữa nhận ra rằng nước rất quý giá. Tuy ở làng Kaina đã có máy bơm do anh chế tạo nhưng có vẻ sản phẩm đó vẫn chưa lan truyền đến nơi này.

"Mai ta sẽ về đảo Hourai và tắm"

Jin đã từ bỏ việc ngâm mình và tắm trong hôm nay, nghĩ về những thứ và kế hoạch khác nhau trong khi nằm trên giường của quán trọ, nhưng anh ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trước khi nhận ra chuyện đó.

******

Ngày hôm sau. Jin và Reiko đã trở lại Phòng Thí Nghiệm bằng cổng dịch chuyển để đem lấy vật liệu.

Reiko mang theo một thùng cá. Họ cũng chẳng tìm thấy loại nước tương nào ở thế giới này để thưởng thức vị ngon của cá.

Bước ra khỏi bồn tắm buổi sáng mà Reiko đã làm sẵn, Jin ngay lập tức bắt đầu chuẩn bị.

"Giờ. Reiko, ta tin thứ đó là da của con Rồng Giả"

Da của Reiko được làm từ màn cánh của nó, vì thứ đó không chỉ mỏng mà lại còn rất cứng. Thế vậy mà, phần da lại dày và dẻo.

"Vâng ạ. Con đã đảm bảo vật liệu ở điểm dịch chuyển 4 trong khi săn nó"

Reiko tự nhiên đưa miếng cá cho Peridot, người phụ trách vệ sinh. [Giả] gọi là vậy, nhưng trong tên của nó cũng có chữ [Rồng], lớp rồng, cần phải mất ít nhất mười người để giết nó.

"Tốt. Ta muốn nó thêm chút nữa. Ngoài ra một Tinh Thể Ma Thuật phong-thuộc tính"

"Phong-thuộc tính? Thứ đó có điểm nào tốt hơn thủy-thuộc tính chứ ạ?"

Đó là một câu hỏi hợp lý, nhưng Jin đã cũng gần xong việc rồi,

"Đó là vì ta định hình trong đầu rằng con Golem đó cần tốc độ hơn là sức mạnh"

Jin chỉ nói vậy.

"Con hiểu rồi ạ"

Reiko ngoan ngoãn trả lời. Rồi em ấy liền đi thu thập thứ mà anh ta yêu cầu.

**********

"Tốt. Hãy làm đồ bơi nào"

"Hah?"

Reiko thì đang tỏ ra bối rối còn Jin thì,

"Ùm, không phải ở đó cũng có biển sao? Cũng đã lâu rồi ta chưa đi bơi"

"Ra là vậy"

Tơ của Nhện Đất lại xuất hiện.

"Người tiền nhiệm của ta chắc là tuyệt vời lắm khi tạo ra cái khung dệt 2 trong 1 đó, vừa dệt, vừa may*"

"Đúng vậy ạ, Okaa-sama rất là tuyệt vời"

Magi Craft Meister đời trước, Adrianna Balbora Ceci dường như rất ư là nữ tính, bà ấy đã phát triển khung dệt 2 trong một đó.

Bên trong khung dệt đó là thứ có thể được gọi là loại vải meias, có thể được sử dụng để dệt.

"Sợi dệt tím sậm đã đặt vào rồi, và… OK, kích hoạt nào"

Khi kích hoạt xong, nó dệt nhanh hơn rất nhiều so với Trái Đất hiện đại. Lần này anh ta đang làm đồ bơi nên khi đã đủ dài thì anh phải tắt máy và lấy vải ra.

"Thứ này xong rồi, thần muốn một bộ màu trắng, ngài có thể dệt nhiều hơn chút nữa không ạ?"

"Được thôi…… Luna, Soleil, Ta giao lại cho hai ngươi"

Jin quyết định nhường phần việc còn lại cho hai người thuộc cấp của Reiko, và rồi, đến công đoạn cuối cùng, chạm thử vào bộ đồ.

"Cứ thế này, cắt phần này, thâu nó ở đây ... Được rồi, nó đã hoàn thành rồi. Reiko, của con đây"

"Cảm ơn người ạ"

Jin vừa làm ra một bộ đồ bơi màu tím sậm. Anh ta tạo nó khi nghĩ đến đồ bơi của trường học trong đầu. Rồi, Jin cũng làm một bộ cho mình.

"Được rồi, trưa thì còn lâu mới đến. Trở về [Sea Pavilion] thôi nào và thay đồ"

*********

Họ trở lại Port Rock và sau khi thay xong bộ đồ bơi ở Sea Pavillion, cả hai đều hướng về phía bãi biển ở phía sau.

"Thật là tiện khi biển ở gần đây"

Vừa nói xong, Jin chạy một mạch lại xuống biển. Nhiệt độ nước cũng tương đối cao nên anh chẳng thấy lạnh tí nào. Reiko cũng theo sau.

Reiko đắn đo về việc mình có như loài người không, có thể nổi trên mặt nước bằng cách duỗi người ra không. Trong một lúc, phần đầu cả hai người nhẹ nhàng nổi trên mặt biển, phần dưới thì vẫn ngâm mình trong nước, khi tận hưởng ánh nắng ấm áp từ mặt trời phía nam.

"Aaa~ thoải mái quá đi"

Đó là lúc Jin tự nói với chính mình.

"Ồ? Phải chăng quý cô đằng đó là hình nhân?"

Ai đó bỗng cất tiếng.

"Cá-Cái gì? … GABO–"

Hoảng quá thành ra quên mất là anh đang bơi, Jin đã vô ý để nước biển tràn vào miệng.

"Otou-sama, người ổn không?"

Reiko lo lcho Jin. Và cái người đã gọi họ thì,

"Ah, như tôi đã nghĩ. Thật kỳ diệu! Ở quốc gia tôi, một con còn chẳng có. Thứ đó là Tạo Tác, phải không?"

Người đàn ông đó cách Jin khoảng 3-4 tuổi. Anh ta cao và gầy cùng với mái tóc lẫn đôi mắt đều có màu xám tro. Làn da có hơi rám nắng nhưng vẫn trắng. Anh ta cũng mặc đồ bơi nên chắc là đến đây để bơi.

Jin liền nâng cao cảnh giác.

"Sao anh lại nghĩ Reiko là hình nhân?"

Người đàn ông đó liền nhún vai.

"Tuy tôi trông thế này thôi, tôi cũng là một Magi Engineer của Đế quốc Shouro đấy. Không, ở đây thì anh có thể gọi tôi là Magi Craftman. Ồ, xin lỗi vì tôi đã hơi bất lịch sự, tôi tên là Reinhardt, còn anh?"

"…… Jin. Còn đây là Reiko"

Trong khi vẫn giữ cảnh giác, Jin cũng tự xưng danh. Sau đó Reinhardt,

"Mister Jin và Miss Reiko. Có lẽ nào, hai người cũng tham gia Cuộc Đua Thuyền Golem?"

Anh ta nói vậy kèm với một nụ cười.

"Đúng thế. Vậy là cả anh cũng vậy sao?"

Jin hỏi để kiểm tra,

"Tôi thực sự là có tham gia. Còn đây là golem của tôi"

Khi nói vậy, anh ta giới thiệu con golem đột nhiên xuất hiện kế bên mình.

"Con golem này, tôi đã dùng cả trái tim lẫn linh hồn để chế ra nó đấy,[Lorelei] là tên nó"

Đó hẳn là mô hình của nàng tiên cá bởi nửa trên thì y như người còn nửa dưới thì lại là cá.