Sáng hôm sau, mọi người lại tiếp tục công việc đóng gói mỹ phẩm. Tôi cũng tham gia giúp một vài tiếng. Nhờ buổi sáng hôm nay và cả ngày hôm qua, chúng tôi đã kịp chuẩn bị một lượng kha khá "Thuốc Thần : Siêu Mọc Tóc", làm tôi nhẹ nhõm hẳn. Với tốc độ này, có lẽ tôi không cần phải nhờ mọi người làm thêm giờ vào buổi tối nữa.
Khi thấy mọi người làm việc đến một điểm dừng hợp lý, tôi gợi ý nghỉ tay để ăn trưa. Đồ ăn đã sẵn sàng từ trước: chúng tôi sẽ ăn bánh sandwich cốt lết bò mà tôi làm tối qua.
Để làm bánh sandwich, chỉ cần nướng nhẹ hai lát bánh mì, sau đó phết bơ và một ít mù tạt cay kiểu Nhật. Vì Sui và mấy đứa nhỏ cũng sẽ ăn, tôi đã giảm lượng mù tạt đi. Tiếp theo, rưới nước sốt lên miếng cốt lết bò, kẹp chúng giữa hai lát bánh mì, và xong!
Món này cực kỳ đơn giản, nhưng ôi trời, ngon không thể tả! Có thể thêm bắp cải hay rau xà lách, nhưng tôi nghĩ với miếng thịt chất lượng như vậy, mấy thứ đó chỉ làm mất đi sự tinh tế của món ăn mà thôi.
Lotte cười rạng rỡ khi cắn một miếng sandwich. “Ngon quá đi mất!” con bé reo lên đầy phấn khích. Oliver, Erik, Kosti và Selja cũng cười tươi rói khi thưởng thức. Quả nhiên, món ăn này rất hợp khẩu vị trẻ con. Theo kinh nghiệm của tôi, bọn trẻ thường thích những món có thể nhai ngấu nghiến thế này.
Dĩ nhiên, người lớn cũng không phải ngoại lệ! Chỉ cần nhìn cách họ ăn ngon lành cũng đủ biết họ thích món này đến mức nào. Tôi cũng chẳng trách họ được — không phải tự khen, nhưng món này thực sự rất ngon mà. Fel, Dora-chan và Sui cũng đang hoàn toàn chìm đắm trong bữa ăn của mình.
[Thêm nữa!]
[Cho ta thêm hai phần nữa!]
[Sui cũng muốn ăn thêm nữa!]
Cả ba có nhai không đấy?! Tôi hiểu là bọn họ thích, nhưng tốc độ này đúng là điên rồ! Tôi quyết định mang ra toàn bộ số sandwich đã chuẩn bị, chất thành một ngọn núi nhỏ trên khay. Các linh thú của tôi lập tức lao vào thưởng thức.
Irvine thở dài mãn nguyện. "Thật lòng mà nói, được ăn bữa trưa ngon như thế này đúng là hết ý!"
Mọi người đồng tình, đặc biệt là những cựu nhà thám hiểm gật đầu lia lịa.
"Làm nhà thám hiểm, bữa trưa thường xuyên bị bỏ qua là chuyện bình thường," Luke giải thích. Những người khác lại một lần nữa đồng loạt lên tiếng đồng tình.
Hả? Nhưng tôi cũng là nhà thám hiểm mà, vẫn ăn đủ ba bữa mỗi ngày đấy chứ!] tôi nghĩ thầm. [Tất nhiên, cũng có vài lần tôi bận quá không kịp chuẩn bị bữa trưa, nhưng mỗi lần thế là mấy linh thú lại cằn nhằn. Thế nên tôi luôn cố tránh điều đó bằng mọi giá. Đảm bảo không bị gián đoạn bữa ăn luôn là ưu tiên hàng đầu của tôi.
"Khẩu phần lương khô là thứ tốt nhất mà tụi tôi có thể mong đợi khi làm nhiệm vụ," Barthel nói thêm, mặt nhăn lại. "Tệ nhất là mấy chuyến đi dài ngày, như khi phải làm nhiệm vụ hộ tống..."
"Khẩu phần đó dở đến nỗi tôi gần như không nuốt nổi," Peter nói, giọng đầy vẻ buồn bã. Các cựu nhà thám hiểm khác cũng gật đầu lia lịa, tỏ vẻ đồng tình.
Tôi cũng từng nghe nói về lương khô, nhưng nhờ kỹ năng Siêu Thị Online, tôi may mắn chưa bao giờ phải đụng đến chúng. Theo tôi biết, lương khô được làm bằng cách trộn bột với nước, nướng thành một loại bánh quy cứng nhắc, khô khốc và gần như không có mùi vị gì. Dù hương vị không ra gì, chúng vẫn được coi là món ăn hiệu quả để bổ sung năng lượng, là thứ không thể thiếu cho các nhà thám hiểm hoặc người đi đường xa.
“Tôi thề, vừa cắn miếng đầu tiên là miệng tôi khô khốc luôn,” Irvine nói. “Càng nhai càng thấy dở tệ, chẳng khác nào cố gặm mấy cục giấy vo tròn.”
“Chết tiệt, Irvine!” Tabatha hét lên, rồi thẳng tay đập mạnh vào đầu cậu ta một cú. “Đang ăn món ngon thế này mà em lại khiến chị nhớ đến cái thứ lương khô đó!”
“Á! Sao lại đánh em?! Ngài Mukohda, ngài đứng về phía tôi đi chứ! Ngài cũng là nhà thám hiểm mà, chắc ngài biết lương khô dở tệ thế nào!”
[Thôi nào, sao lại kéo tôi vào chuyện này chứ?] tôi nghĩ thầm.
[Ờ-Ờm, thật ra thì...] tôi lắp bắp, giọng nói lí nhí. Tất cả mọi người trên bàn ăn, từ những cựu nhà thám hiểm đến gia đình của Alban và Tony, đều đổ dồn ánh mắt tò mò vào tôi.
[Ờm, tôi biết lương khô là gì, nhưng chưa bao giờ mua nó cả... Ý tôi là, mọi người biết tôi mà! Làm sao tôi có thể mua thứ mình biết chắc là dở tệ được chứ?]
Tôi liếc nhìn Fel, Dora-chan và Sui đang ăn uống vui vẻ. Chỉ cần tưởng tượng hậu quả nếu tôi phục vụ mấy thứ đó cho họ thôi cũng đủ khiến tôi rùng mình. Trong trường hợp xấu nhất, Fel có thể nổi điên và gây náo loạn. Mà nếu một quái thú huyền thoại như ông ấy mất kiểm soát thì... tôi không muốn nghĩ đến nữa.
[Thức ăn tệ hại gì cơ? Ta tin rằng ngươi biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu dám phục vụ ta thứ gì đó không ăn được... phải không?] Fel, với đôi tai thính như thường lệ, nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ.
[T-Tất nhiên là tôi biết! Cho tới giờ tôi chưa bao giờ phục vụ ông món gì khó ăn, đúng chứ?]
[Hừm! Miễn là ngươi hiểu vị trí của mình, sẽ không có vấn đề gì cả.]
Những người khác, đã lắng nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi, bỗng nhìn tôi với vẻ thông cảm hơn nhiều so với trước. "Có vẻ ngài cũng không dễ dàng như chúng tôi nghĩ, nhỉ?" Luke lẩm bẩm, dường như thay mặt cho cả nhóm.
Đúng là họ giúp đỡ tôi rất nhiều, nhưng họ chỉ thực sự nỗ lực khi liên quan đến đồ ăn. Nhìn bề ngoài thì không ai nghĩ tới, nhưng các linh thú của tôi đều là những tín đồ ẩm thực chính hiệu.
................
Trong ngày, Fel đã bắt tôi kể chi tiết về các món ăn mà tôi đã nói là có thể làm được nhờ chiếc tủ lạnh ma pháp. Tôi đành chịu thua, bắt đầu chuẩn bị một lượng lớn thịt cockatrice để ướp. Một phần ướp với xì dầu, phần còn lại thì ướp muối. Đang lúc tôi bận rộn trong bếp, Aija đến tìm tôi.
"Ngài Mukohda! Chúng tôi đã hoàn thành xong việc đóng gói mọi thứ mà ngài yêu cầu rồi ạ."
[Ồ, nhanh thế! Làm tốt lắm, cảm ơn mọi người!] Tôi lập tức xuống tầng hầm. Vô số hộp được xếp gọn gàng, đầy ắp các loại chai lọ: Thuốc Thần : Siêu Mọc Tóc, dầu gội, xà phòng, tất cả đều đã ở đó. Tôi nghĩ, ngay cả khi không tính đến Thuốc Thần, lượng dầu gội và xà phòng này cũng đủ để đáp ứng nhiều đơn hàng thông thường rồi.
Tôi tin rằng chừng đó đã đủ để làm hài lòng ngài Lambert, ít nhất là cho đơn hàng ngày mai. Khi công việc đã xong, tôi mời mọi người tập trung trong phòng khách để nghe yêu cầu của họ, đúng như tôi đã hứa.
[Được rồi, mọi người làm tốt lắm! Tôi đã hứa rồi, nên giờ tôi nợ mỗi người một món quà, bất cứ thứ gì mọi người muốn. Ai muốn trước nào?]
Không ngạc nhiên chút nào, người đầu tiên giơ tay là cô bé Lotte luôn thẳng thắn. “Em, em, em!” cô bé reo lên, giọng đầy phấn khích. “Em muốn thứ gì đó ngọt ngào!”
[Thứ gì đó ngọt à? Được thôi, chờ một chút nhé.] Tôi mở Siêu Thị Online của mình.
“Ngọt ngào” nghĩa là kẹo nhỉ… À, mình nên chọn loại kẹo cứng! Thế sẽ dùng được lâu hơn. Hmm… Ồ, đây rồi, đúng là gợi lại ký ức cũ!
Tôi tìm thấy một loại kẹo cứng được bán từ rất lâu trước khi tôi ra đời. Kẹo được đựng trong những chiếc hộp thiếc nhỏ, chỉ có một lỗ đủ để lắc từng viên kẹo ra. Mỗi hộp có nhiều vị khác nhau, và vì không biết viên nào sẽ rơi ra, nên chúng thú vị hơn hẳn những loại kẹo được đóng gói riêng lẻ. Tôi nghĩ loại kẹo này sẽ rất hợp với Lotte.
Đoạn văn của bạn đã được mình chỉnh sửa nhé.
[Được rồi, đây nhé! Em thấy cái nắp nhỏ này không? Chỉ cần mở thế này...] Tôi bật nắp hộp. [Nào, chìa tay ra.]
Lotte làm theo, và tôi lắc một viên kẹo cứng ra lòng bàn tay nhỏ bé của cô bé.
"Wow, đẹp quá!"
[Ăn thử đi nào! Nhưng cẩn thận, đừng cắn nhé.] Cô bé bỏ viên kẹo vào miệng.
"Ngonnn ngọttttt quá!"
[Đúng không? Trong này có rất nhiều vị khác nhau. Nhưng đừng ăn hết sạch trong một lần nhé, được không?] Lotte sung sướng cầm lấy hộp kẹo.
[Rồi, ai tiếp theo nào?] Tôi nhìn quanh mọi người, và ánh mắt dừng lại ở Selja, người đang hào hứng nhấp nhổm. [Selja, em muốn gì?]
"Umm, em, làm ơn đợi một chút!" Cô bé chạy vội ra khỏi phòng, rồi trở lại không lâu sau với quyển sổ mà tôi đã đưa trước khi rời Rosendahl. "Em muốn một cái giống thế này!"
[Ồ, em dùng hết quyển đó rồi à?] Selja mở sổ ra, và mọi trang đều kín đặc chữ viết chi chít. Cô bé thực sự đã luyện tập hết sức chăm chỉ, đến mức cả lề giấy cũng đầy những chữ cái. Tôi cảm thấy khá tự hào. [Em đã tận dụng hết từng chút của nó nhỉ? Giỏi lắm, Selja!]
Selja trông hơi ngượng ngùng trước lời khen của tôi. Một lát sau, hai anh em của Lotte là Oliver và Erik cũng rụt rè lên tiếng.
“U-Umm, em cũng muốn giống chị ấy ạ!”
“E-Em nữa!”
[Họ cũng học chăm chỉ à? Hmm... Điều này làm tôi nảy ra một ý tưởng...]
[Được rồi, vậy anh sẽ mua cả bộ dụng cụ học tập cho cả ba đứa!]
Bộ dụng cụ tôi mua gồm 10 quyển sổ, 12 cây bút chì và 3 cục tẩy. Chừng đó sổ sách và dụng cụ chắc chắn sẽ đủ dùng trong một khoảng thời gian rất dài. Tôi biết mình đã hứa chỉ mua một món cho mỗi đứa, nhưng dù có nhiều thứ trong một bộ, thì nó vẫn chỉ tính là một món thôi. Vì tôi mua theo bộ mà, nên tất nhiên tính là một rồi!
Và nếu tôi đã nói là một, thì nó chính là một, không bàn cãi.
“Em cũng muốn một bộ giống vậy ạ! Cảm ơn ngài!” Kosti, người đã giúp dạy các bạn nhỏ, cũng lên tiếng. Tôi mua thêm một bộ cho cậu ấy. Có vẻ như việc dạy người khác cũng khuyến khích cậu ta học thêm, thật là tuyệt.
Cậu nhóc này đúng là tuyệt vời! tôi nghĩ bụng. "Hồi đi học, tôi chỉ học đêm trước ngày thi, nếu có học. So với một kẻ lười biếng như tôi, những đứa trẻ này thật đáng ngưỡng mộ."
"Tôi cũng có thể xin một bộ được không ạ?"
[Hả? Cả cậu nữa sao, Peter? Cậu chắc chắn chỉ muốn thế thôi à?]
Peter gật đầu, nghiêm túc đáp: “Tôi thực sự thích học. Học được điều gì mới mẻ luôn mang lại cho tôi cảm giác rất tuyệt vời.” Nghĩ lại thì, Barthel cũng từng nói Peter rất chăm chỉ. Tôi hài lòng gật đầu, việc học chắc chắn sẽ rất tốt cho cậu ấy, không còn nghi ngờ gì nữa. Vì vậy, tôi đã mua thêm một bộ dụng cụ học tập cho cậu ấy.
[Tiếp theo nào... Còn Tony, Aija, Alban và Theresa thì sao? Mọi người muốn gì nào?]
Bốn người này ban đầu rất ngần ngại khi yêu cầu điều gì, nhưng tôi không thể để họ không nhận được phần thưởng. Tôi đã hứa rồi, và sẽ thật không công bằng nếu chỉ có một số người có quà.
Tôi cứ nhấn mạnh rằng họ có thể yêu cầu bất cứ thứ gì cho đến khi cuối cùng mỗi người cũng nghĩ ra một món. Tony muốn một chiếc rìu chắc chắn để cắt xuyên qua những dây leo và cành cây dày trong vườn. Aija muốn một chiếc chảo lớn và tốt. Alban cần một cái cuốc để làm việc trên cánh đồng, và Theresa muốn một cái nồi lớn hơn.
Tôi cứ nghĩ Alban đã có một cái cuốc rồi, và thực tế là ông ấy từng có, nhưng cái cán đã gãy mất. Dù ông ấy vẫn có các công cụ khác để dùng tạm, nhưng không cái nào hiệu quả và nhanh chóng bằng một cái cuốc tốt. Tôi chợt nghĩ, không biết cái cuốc gãy có phải là lỗi của tôi không, vì rất có khả năng đó không phải là một cái cuốc tốt ngay từ đầu.
Chảo và nồi là dụng cụ bếp, tôi có thể mua chúng từ Siêu Thị Online một cách dễ dàng. Nhưng cuốc và rìu thì tôi không chắc. Dù vậy, hóa ra tôi không cần phải lo lắng. Trong mục dành cho làm vườn, tôi tìm được đúng những thứ mình cần.
Tôi mua cho Aija một chiếc chảo lớn, được quảng cáo là chống dính, chống cháy khét và dễ vệ sinh. Còn Theresa, tôi chọn một chiếc nồi inox rất lớn, trông vừa chắc chắn vừa bền bỉ. Rìu và cuốc thì mỗi loại chỉ có một mẫu, nhưng cả hai trông đều khá chất lượng. Nhìn mọi người đều rất vui vẻ với phần thưởng của mình, tôi cũng cảm thấy rất vui.
Cuối cùng, chỉ còn lại Tabatha, hai anh em sinh đôi và Barthel. Tôi có thể đoán được họ muốn gì, nhưng vẫn quyết định hỏi cho chắc.
“Rượu, tất nhiên rồi!” Barthel hét lên, không khiến ai ngạc nhiên. “Còn gì nữa tôi có thể muốn? Tôi muốn loại rượu mạnh ngài đã cho chúng tôi lần trước!”
“Tôi cũng vậy! Thêm bia cho tôi nhé!” Luke thêm vào.
Irvine cũng nhanh chóng chen vào: “Bia cho tôi nữa! Ban đầu tôi thấy vị đắng và hơi khó uống, nhưng thật kỳ lạ—uống càng nhiều, nó càng ngon.”
[Thế còn cô, Tabatha?]
“Tôi, ừm… Tôi nghĩ tôi muốn dầu gội và dưỡng tóc loại ngài bán ở chỗ ngài Lambert.”
Khoan đã, thật sao? Tôi cứ tưởng cô ấy cũng sẽ chọn rượu, nhưng hóa ra không phải. Cũng hợp lý thôi—tôi đã cung cấp dầu gội cho mọi người, nhưng đó là loại hai trong một, kết hợp cả dầu gội và dầu xả. Nếu cô ấy muốn tóc mình thực sự đẹp và mềm mượt, thì dùng riêng dầu gội và dưỡng tóc sẽ tốt hơn.
[Được thôi, không có gì cả. Vậy là rượu cho Barthel, Irvine, và Luke, còn Tabatha thì là dầu gội và dưỡng tóc.]
Tôi mở Siêu Thị Online một lần nữa và mua tất cả những gì họ đã yêu cầu.
Tôi nghĩ việc mua đúng loại mà ngài Lambert đang bán sẽ không mang lại sự bất ngờ. Thế nên, tôi quyết định chọn một sản phẩm khác, có giá trị tương đương nhưng thuộc một thương hiệu khác. Đó là một thương hiệu lâu đời, nổi tiếng và đáng tin cậy, giống như loại dầu gội tôi đã bán. Nhưng đặc biệt hơn, loại này được thiết kế để kiểm soát tóc khó vào nếp.
Xét đến việc Tabatha có mái tóc khá nhiều và dày, tôi nghĩ cô ấy sẽ thích loại này. Mùi trái cây nhẹ cùng chút hương hoa chắc chắn sẽ rất dễ chịu.
"Chẹp, nhìn kìa, cuối cùng chị ấy cũng để ý đến đàn ông rồi! Hóa ra là Peter…" Irvine rỉ tai Luke.
"Im ngay, đồ ngốc!" Luke vội lấy tay bịt miệng Irvine, nhưng đã quá muộn. Tabatha đã nở một nụ cười đáng sợ, báo hiệu rằng hai người đang gặp rắc rối lớn rồi. Đúng là đồ ngốc.
"Irvine, Luke," cô ấy gằn giọng, "xong việc thì ở lại. Chúng ta cần nói chuyện một chút."
"C-Cái gì?! Này! Em có nói gì đâu, em vô tội!" Luke vội phản đối.
"Im ngay! Đồng phạm cũng có tội!" Tabatha lạnh lùng đáp.
"Thôi nào!" Luke bĩu môi, rồi đập mạnh vào đầu Irvine. "Tại sao lại lôi em vào chuyện này chứ?!"
"Em xin lỗi, lỗi của em," Irvine nói, miệng cười toe toét. " Chỉ là lỡ miệng thôi, hiểu không? Ý em là, lần cuối cùng chúng ta thấy chị ấy hành động như thế này là khi nào? Chưa bao giờ, đúng không? Kiểu một thiếu nữ vừa tìm thấy mối tình đầu ấy! Ha ha ha!"
"Hah! Em cũng thấy vậy, nhưng anh không nên nói ra mấy chuyện đó! Những lúc như thế này, nhiệm vụ của anh là giữ im lặng, dù có buồn cười đến đâu.”
"Irvine? Luke? Im miệng ngay."
[B-Bình tĩnh nào, Tabatha,] tôi cố gắng nói, giọng nhẹ nhàng nhất có thể.
Không phải tôi không hiểu cảm giác của cô ấy, nhưng... cô ấy nên bình tĩnh lại một chút thì hơn. Khoan đã—mối tình đầu? Tabatha sao? Cô ấy đang yêu thật à? Từ bao giờ? Và với ai? Tôi lén lút liếc sang nhìn Tabatha, người đang đỏ bừng mặt, và nhận thấy ánh mắt cô ấy thỉnh thoảng lại lén lút liếc về phía Peter.
Chờ đã, Peter sao? Thật luôn à?. Mà này, tôi không có vấn đề gì với chuyện người hầu yêu đương đâu nhé. Tôi chắc chắn không phải kiểu người thích tọc mạch vào chuyện tình cảm của người khác đâu. Nhưng mà… tôi nghĩ mối tình mới chớm nở này sẽ không hề dễ dàng đâu, cho cả hai người họ.
.............
Sau đó, tôi giao hàng cho Lambert mà không gặp vấn đề gì. Lô hàng cuối cùng bao gồm khoảng một nghìn chai Thuốc Thần : Siêu Mọc Tóc khiến ngài Lambert cực kỳ phấn khích. Tôi hy vọng rằng số lượng lớn này sẽ giúp tình hình kinh doanh của ông ấy bớt căng thẳng phần nào.
Tôi cũng quyết định giao thêm một lượng dầu gội và các sản phẩm khác như thường lệ, đồng thời thông báo với ngài Lambert rằng nếu cần thêm hàng, ông ấy có thể đặt bất cứ lúc nào. Ngài Lambert trả tôi... rất nhiều tiền. Túi tiền ông ấy đưa nhỏ thôi, nhưng bên trong nhét đầy những đồng xu bạch kim sáng lấp lánh.
Ngài Lambert, giờ đã đầy đủ hàng hóa như dầu gội và thuốc mọc tóc, nói rằng ông ấy sẽ quay lại thủ đô trong vài ngày tới. Ông ta đưa ra quyết định khôn ngoan khi đi cùng hội trưởng của Hội Thám Hiểm.
Có hai cựu nhà thám hiểm cấp cao làm hộ vệ cho hội trưởng, ngài Lambert sẽ có bạn đồng hành đáng tin cậy. Ông ấy cũng thuê một đội nhà thám hiểm mà cả ông và tôi đều quen biết—Phoenix—đi cùng, nên chuyến đi về thủ đô chắc chắn sẽ an toàn nhất có thể. Tôi đoán rằng việc đi cùng một nhân vật lớn như hội trưởng có thể khiến nhóm Phoenix khá căng thẳng.
Sau khi hoàn thành công việc với ngài Lambert, tôi đang trên đường về nhà thì Fel bất ngờ nói chuyện với tôi qua thần giao cách cảm.
[Không phải đã đến lúc chúng ta đi rồi sao?]
[Đi? Đi đâu cơ?] Tôi trả lời qua thần giao cách cảm để tránh gây chú ý.
[Tới hầm ngục tiếp theo.]
[Ý ông là cái hầm ngục ở nước bên cạnh, cái được đồn là siêu khó ấy hả?]
[Đúng vậy. Hầm ngục trước tuy cung cấp rất nhiều thịt, nhưng quá dễ. Ta muốn một thử thách thực sự!]
Haa... Tôi cứ hy vọng các linh thú của mình quên mất nơi đó, nhưng xem ra không may mắn rồi.
[Hầm ngục! Hầm ngục!] Từ đó như đánh thức sự phấn khích của Sui. Nhóc bắt đầu rung rinh vui sướng trong túi tôi.
[Việc giao hàng đã xong, công việc ở đây cũng hoàn tất rồi đúng không? Hãy xuất phát ngay tới hầm ngục tiếp theo. Ta rất mong chờ xem liệu một thử thách "siêu khó" có thực sự xứng tầm với ta hay không.]
[Đúng vậy!] Dora-chan xen vào cuộc trò chuyện. [Nhanh lên nào, đi thôi!]
[Sui cũng muốn đi hầm ngục!]
Cả ba bọn họ đều háo hức muốn lao ngay đến hầm ngục nguy hiểm đó. Trong khi đó, tôi chỉ muốn ở lại tận hưởng ngôi nhà mới của mình thêm một thời gian. Tôi vừa mua nó xong mà!
[À-À, nhưng mà, ý tôi là... À đúng rồi, tôi đã nhờ Hội Thám Hiểm thẩm định những món đồ ma pháp để xem họ có mua không. Tôi phải đợi họ xong đã.]
[Hừm! Họ nói sẽ mất năm ngày, đúng không? Vậy là còn đúng ba ngày nữa.] Fel đáp lại, trí nhớ đáng kinh ngạc của ông ấy luôn khiến tôi đau đầu khi cần.
[Ừ thì... còn nhiều việc khác tôi cần làm nữa mà!]
[Chẳng có việc gì mà ngươi không thể hoàn thành trong ba ngày cả. Ngươi sẽ xong việc, và chúng ta sẽ xuất phát ngay. Hiểu chưa?]
Tôi do dự, nhưng không còn cách nào thoát được. Rõ ràng Fel không có ý định thương lượng.
[Hiểu rồi...] Haa, thật mệt mỏi!
Vậy là quyết định đã được đưa ra—chúng tôi sẽ khởi hành đến hầm ngục tiếp theo sau ba ngày. Dora-chan và Sui thì mừng ra mặt.
...........