**Tôi Được Gia Đình Phản Diện Nhận Nuôi - Tập 51Con Là Đứa Con Quý Giá Của Ta
*Quất!* *"Khựng...!"*
Roselia nhặt cây roi lên và quất liền hai phát vào bắp chân tôi. Tổng cộng ba lần. Chỉ đến lúc đó bà mới kéo váy tôi xuống che đôi chân.
"Bella, con đã phạm ba lỗi."
Giọng bà cứng rắn hơn thường lệ. Là người đang mong đợi lời khen, tôi không khỏi bối rối.
"Thứ nhất, con đã phớt lờ cảnh báo của Sierra và làm quá sức."
Roselia nắm gáy tôi nhấc lên rồi đặt nhẹ nhàng xuống ghế sofa.
"Thứ hai... hah, ta ngạc nhiên đến mức không thốt nên lời."
Đôi mắt đỏ của bà lóe lên khi nhìn tôi chằm chằm.
"Con đã nghĩ gì khi lao vào một con troll mà không có phòng bị?"
"Con không phải không phòng bị! Con đã triển khai lá chắn... Dù có bị đánh trúng con cũng sẽ ổn thôi..."
"Con mới chỉ học phép thuật dòng chảy (circuits) được một năm. Con thực sự chắc chắn sẽ không có biến số nào sao?"
Roselia nhặt lọ thuốc trên bàn và mở nắp.
Bà chấm một ít thuốc lên đầu ngón tay và bắt đầu thoa từ từ lên vùng da phía trong chân tôi nơi bị roi quất. Một cơn đau rát bừng lên khi thuốc chạm vào vết thương. Đồng thời, một cảm giác ghê tởm nguyên thủy trào dâng khi da bà chạm vào da tôi.
"Ro-Roselia-sama... Con... Con..."
"Ngồi yên. Ta xong rồi."
Tôi ngậm miệng và cúi đầu. Trong một góc tâm trí, cảm giác bất công về tình huống này bắt đầu nở rộ.
"... Nhưng cuối cùng con đã bắt được con troll. Có sự giúp đỡ của Sierra, nhưng nhờ vậy, chúng ta đã khôi phục được danh dự gia tộc mà Hầu tước Barsa đã coi thường." "Danh dự gia tộc?"
"Vâng. Con đã hứa sẽ sửa chữa những gì xảy ra vì con mà."
Roselia nhìn tôi một lúc lâu không nói. Ánh mắt bình thản của bà dần trở thành một gánh nặng ngột ngạt.
"Đó là lỗi thứ ba của con, Bella."
Đôi mắt Roselia
chứa đựng đồng thời cả sự tức giận và thất vọng. Tôi không thể hiểu tại sao bà lại làm vẻ mặt như vậy.
"Con thực sự nghĩ thứ tầm thường như danh dự gia tộc quan trọng hơn sự an toàn của con sao?"
"... Hả?"
"Bella, với ta, con quý giá gấp nhiều lần những thứ đó."
Một giọng nói nghiêm túc dưới ánh mắt trìu mến. Trước những lời bất ngờ, tôi chỉ có thể chớp mắt ngơ ngác. Nói những lời như vậy với vẻ mặt ấy... chẳng phải nghe như bà thực sự lo lắng cho tôi sao? "... Nếu có chuyện gì xảy ra với con, thì tại vì Roselia-sama sẽ không thể ngủ được nữa, phải không?"
Nhưng tôi không nên nhầm lẫn. Tôi đã quyết tâm không dựa dẫm vào người khác, kể từ kiếp trước. Giờ nghĩ ngợi như vậy chẳng khác nào lung lay quyết tâm đó.
"Mang con đến đây... rốt cuộc cũng chỉ vì mục đích đó thôi, phải không?"
"... ... Phải, ban đầu là vậy. Không, ngay cả bây giờ, thảo dược của con vẫn không thể thiếu với ta."
Thấy chưa? Đúng như tôi nghĩ; bà giữ tôi ở đây vì tôi có ích. Nếu không phải vì thảo dược,
ngay từ đầu tôi đã không thể ngồi đây.
"Nhưng Bella. Giờ đây, con quý giá hơn cả những thảo dược đó."
Thế nhưng, như để phủ nhận suy nghĩ của tôi, Roselia nói với sự xác quyết không lay chuyển.
Tôi không biết phải trả lời thế nào, nên chỉ im bặt. Chỉ sau một khoảng lặng nặng nề kéo dài, Roselia mới lên tiếng trước.
"Ta tưởng mình đã bày tỏ tình cảm theo cách riêng suốt thời gian qua, nhưng có vẻ ta vẫn chưa chiếm được trái tim cô con gái của mình."
"... Hả?"
"Con, đứa quá chín chắn và giống người lớn, lại vụng về hơn cả Camilla trong chuyện này." Roselia đột ngột cúi mặt về phía trước. Một mùi hương anh đào thoang thoảng từ một khoảng cách đủ gần để chạm vào mũi tôi.
"Bella, ta là một kẻ tàn nhẫn hơn nhiều so với con nghĩ."
Thông qua đôi môi đỏ quyến rũ nhuộm màu son của bà, giọng nói của bà tuôn ra trầm thấp và mềm mại.
"Nếu ta chỉ muốn thảo dược của con, ngay khi biết được năng lực của con, ta đã cho con tàn phế nửa người và trói con vào giường suốt đời, bắt con sản xuất thảo dược chỉ bằng nước bọt. Thế là đủ rồi."
Những lời tuôn ra từ giữa đôi môi mê hoặc kia tàn nhẫn đến mức khiến toàn thân tôi run lên.
"Làm vậy, có lẽ ta còn cảm thấy yên tâm hơn."
Tôi, người đang chớp mắt ngơ ngác, giật mình sợ hãi bất ngờ và lùi về phía tận cùng của
ghế sofa.
"B-Bà thực sự định làm con tàn phế nửa người sao...?"
Roselia khúc khích cười. Với ánh mắt tinh nghịch, bà nhẹ nhàng xoa đầu tôi bằng đầu ngón tay.
"Hmm. Nhưng nếu con lại liều lĩnh lao vào một con troll không phòng bị như thế này... ... Ta có lẽ sẽ thực sự trói con vào giường và nuôi dưỡng con đấy."
Lời nói của bà lạnh toát, không hợp với nụ cười tinh nghịch kia. Khi bàn tay bà từ từ tiến lại gần, tôi bản năng nhắm chặt mắt lại.
"Chỉ có một lý do khiến ta lo lắng cho con lúc này."
Nhưng Roselia chỉ nhẹ nhàng vuốt đầu tôi. Giọng nói của bà rõ ràng khác hẳn so với lúc nãy. Tôi thận trọng mở mắt và liếc nhìn bà.
"Bởi vì con là đứa con gái quý giá của ta."
Không còn một chút giận dữ nào trên khuôn mặt Roselia. Bà chỉ đơn thuần nhìn tôi bằng ánh mắt ấm áp đến lạ lẫm.
"Cả con lẫn Camilla... các con đều là những người gia đình không thể thiếu đối với ta."
Gia đình. Có từ ngữ nào xa lạ và không quen thuộc với tôi hơn từ này không?
Ở kiếp trước, và cả kiếp này nữa. Là kẻ luôn là gánh nặng mà gia đình phải giải quyết, những lời này thật khó chấp nhận.
[دو]{dir="rtl"} (Lỗi định dạng, có thể là dấu trang hoặc lỗi hiển thị, bỏ qua khi dịch)
"Ta đã định đợi con từ từ mở lòng... nhưng có lẽ ta nên chìa tay ra trước."
Roselia lại túm lấy gáy tôi. Nhấc tôi lên, bà đi về phía phòng tắm Rachelthany.
Không gian tràn ngập hương hoa tinh tế và hơi ẩm ấm áp. Roselia khẽ búng ngón tay. Cùng với một làn gió nhẹ, quần áo trên người Roselia lần lượt tuột xuống
sàn nhà.
Bà vẫn đẹp đến mê hoặc, với những đường cong quyến rũ đến mức khó mà nhìn thẳng. Tôi bản năng quay ánh mắt đi. Tôi chỉ nhìn vào làn hơi nước vô tư, từ từ lấy lại nhịp
thở.
"Khi ta mười tuổi, ta đã mất toàn bộ gia đình."
Roselia di chuyển về phía bồn tắm đầy nước, và bắt đầu kể câu chuyện của mình.
"Mẹ ta qua đời khi sinh ta, và cha ta, sau khi ra chiến trường, trở về dưới dạng một cái xác không hồn."
Trong chốc lát, một luồng sát khí sâu sắc lóe lên trong mắt Roselia.
"Ta nghe nói rằng ông qua đời trong đau đớn mà thậm chí không được một linh mục điều trị." "... Chắc hẳn điều đó thật sự khó khăn với bà."
Một lời thổ lộ bất ngờ. Đó là một câu chuyện tôi không thể chỉ bỏ qua, nên tôi cúi đầu và bày tỏ
sự chia buồn.
"Rất khó khăn. Khi ấy, ta thực sự không thể nhìn thấy lối thoát."
Roselia kiểm tra nhiệt độ nước bằng ngón chân, rồi từ từ hạ mình xuống
bồn tắm.
"Ta đã đến chiến trường, mang theo khát vọng trả thù cho cha. May mắn thay, ta có một năng lực khá đặc biệt."
Khả năng tự do điều khiển máu. Đó là một sức mạnh tối thượng cho phép người ta thậm chí điều khiển chức năng sống còn của một người bằng cách uống máu họ.
"Ta đã giết rất nhiều quái vật đen (black monsters)."
Roselia vuốt tay ướt qua mái tóc, hất nó ra sau.
"Khi ấy, tất cả những gì ta có thể thấy là sự trả thù. Ta bị nuốt chửng bởi mối hận thù mạnh mẽ đến mức đánh mất
chính mình."
Với người khác, có vẻ như bà căm thù lũ quái vật đen đã giết cha mình.
Nhưng tôi biết. Mục tiêu thực sự mà Roselia trong trò chơi muốn giết không phải là lũ quái vật đen, mà là
Đại Tổng Giám mục (Grand Archbishop).
Có phải điều đó có nghĩa lý do thực sự cha của Roselia chết có liên quan đến Đại Tổng Giám mục? Những câu chuyện không được nhắc đến trong trò chơi khiến tâm trí tôi rối bời.
"... Bà vẫn còn nghĩ đến chuyện trả thù?"
"Hmm. Ta không chắc nữa."
Roselia từ từ quay người về phía tôi. Mái tóc bạch kim ướt sũng của bà lấp lánh thậm chí
rực rỡ hơn trên mặt nước.
"Một chú thỏ ta mang về mà chẳng suy nghĩ nhiều đã trở nên quý giá hơn nhiều so với ta mong đợi."
"Hả?"
"Sau khi mất cha, ta chưa bao giờ nghĩ về gia đình nữa. Nhưng nhờ một ai đó, những cảm xúc ấy dần dần bắt đầu hồi sinh."
Có phải bà đang nói về tôi? Và lại còn là một chú thỏ? Đúng là một cách diễn đạt khiến người ta phát ngượng, chỉ có thể tìm thấy trong những truyện ngôn tình rẻ tiền (third-rate romance fantasy).
Thế nhưng, có lẽ vì người thốt ra những lời đó là Roselia? Tim tôi bắt đầu đập nhanh
với lời nhận xét đáng xấu hổ đó.
"Con có hiểu tại sao ta tâm sự điều này với con không?"
Tôi lắc đầu. Tôi thực sự không ngờ Roselia lại tâm sự một câu chuyện sâu sắc như vậy với tôi.
"Ta đang than thở với con gái mình đấy."
"... Hả?"
"Ta... ta thực sự đã trải qua rất nhiều trong quá khứ. Mỗi ngày đều như địa ngục."
Roselia tựa đầu vào thành bồn tắm, thở dài sâu sắc, và càu nhàu. Bà nhìn tôi
với ánh mắt tội nghiệp, như đang tìm kiếm sự an ủi.
"Ôi... ôi, bà đã trải qua nhiều khó khăn nhỉ...?"
"Hừ hừ. Cảm giác khá tốt khi được con gái cổ vũ."
Roselia đứng lên. Nước trong bồn gợn sóng, bắn vài giọt lên mặt tôi.
"Nếu con gặp khó khăn, con nên tâm sự với ai đó. Gia đình là để làm điều đó. Ít nhất,
gia đình đã từng như thế với ta."
Tôi cũng đứng lên, theo bà. Khi tôi bước ra khỏi bồn, Roselia quấn một chiếc khăn lớn
quanh người tôi.
"Vì vậy con cũng nên dựa vào ta. Dù con nghĩ gì đi nữa, ta thực sự coi con là
con gái của ta."
Trong khi tôi chớp mắt ngơ ngác, Roselia nhẹ nhàng lau khô tóc tôi bằng khăn.
"Con không cần phải gánh vác mọi thứ một mình, Bella."
Tôi mím chặt môi. Những cảm xúc không kiểm soát được đang dậy sóng trong lòng tôi. Tôi khép
miệng lại, không muốn những cảm xúc sắp bùng ra thoát ra ngoài.
"Từ giờ, con có thể dựa vào ta một chút được không?"
Bình thường, tôi đã nói tôi có thể tự làm được. Nhưng vào lúc này, những lời đó đơn giản
là không thốt ra nổi.
"... Con sẽ suy nghĩ về nó."
Cuối cùng, thứ tôi chọn là sự trốn tránh, không phải một câu trả lời.
Thế nhưng, dường như chỉ như vậy cũng đủ, Roselia nở một nụ cười dịu dàng, rồi quấn kín tôi trong
chiếc khăn và bế tôi lên như thế.
"Được rồi, ta sẽ đợi câu trả lời của con, con gái của ta."
Tại sao lại thế nhỉ?
Hôm nay, hơn bao giờ hết. Tôi không thể rời mắt khỏi khuôn mặt Roselia.
---