Bạn của em gái - ①
Công viên quen thuộc.
Băng ghế quen thuộc.
Và, cuộc trò chuyện quen thuộc giữa tôi và ông chú.
Tôi cứ nghĩ, không biết ông chú này rốt cuộc lúc nào cũng làm gì ở đây nhỉ? Chẳng có lần nào tôi đến mà không gặp ông cả.
「Tôi định đố ông một câu đố nhỏ, nghe không?」
「Ừ, nếu chỉ là nghe thôi thì được.」
Ông chú tỏ vẻ hơi nghi ngờ.Cũng có thể nói là đang cảnh giác.
Nghĩ lại về những cuộc trò chuyện gần đây, tôi cho rằng đó là một phản ứng không thể tránh khỏi.Dù vậy, vì ông vẫn chịu lắng nghe, nên tôi có thể thoải mái tâm sự mà không cần phải e dè gì.
「Gợi ý số ①――『Hình như bạn của em gái tôi thích tôi』.Gợi ý số ②――『Em gái tôi khá thoáng trong chuyện ngoại tình』.Gợi ý số ③――Em gái đã nói với tôi rằng――『Nếu không tạo ra một câu chuyện mà... tất cả mọi người đều hạnh phúc, em sẽ không tha thứ đâu』――vậy tôi nên làm gì đây? -- Hay nói đúng hơn là, em ấy đang muốn tôi làm gì?」
「Tôi thấy chuyện này thật sự chẳng đáng quan tâm, nhưng sao cậu không thử tạo một cái harem đi?」
Ông ta nói với vẻ mặt đúng là chẳng quan tâm chút nào.Ánh mắt lạnh lùng đầy khinh bỉ như muốn hỏi "cậu lại làm cái trò gì rồi".
「Quả nhiên là sẽ nghĩ đến chuyện đó mà...」
「Sao nào, cậu không gào lên 'Hyahhaaa♪ Anh sẽ xơi tái em♪' với vẻ mặt hớn hở rồi lao vào con bé bạn của em gái cậu à?」
「Ông chú nghĩ tôi là loại người gì vậy hả?」
「Một tên quỷ súc mang hơi hướm biến thái đã ra tay với chính em gái ruột của mình. Hoặc có lẽ là một tên biến thái mang hơi hướm quỷ súc chăng?」
「.........Đúng như ông nói ạ, nhưng tôi không nhớ là mình đã tấn công em ấy. Rõ ràng đó là một lần làm tình mặn nồng xuất phát từ tình yêu đôi lứa mà.」
「Cái đó nghe cũng có vấn đề lắm đấy...」
Dù nói là chiều tối nhưng vẫn còn hơi sớm -- nói cách khác là giờ tan học.Ánh nắng ban ngày vẫn còn ấm áp chiếu rọi, nhưng nội dung cuộc nói chuyện này thì sao đây?
「Thôi bỏ qua chuyện đó đi, dù con bé có nói là thích tôi đi nữa. Thì đó cũng chỉ là lời kể lại, thiếu đi sự chắc chắn. Với lại, dù em ấy có thoáng chuyện ngoại tình, nhưng ngay sau khi nghe những lời đó mà đã ra tay với cô gái khác thì với tư cách là người yêu, tôi phải làm sao đây.」
「Một thằng mà logic bình thường đã sớm sụp đổ như cậu, giờ còn giả bộ làm người thường làm gì. Cứ mặc kệ tiểu tiết, làm những gì cậu muốn trong giới hạn không bị bắt là được rồi còn gì?」
「Ể? Ý ông là cứ làm đứa nào mình muốn làm là được à?」
Tôi bất giác buột miệng nói ra sự chuyển đổi trong não theo hướng có lợi cho mình với một giọng điệu vui vẻ.
Ừm. Lộ hết cả ruột gan ra rồi nhỉ.Không, để tránh hiểu lầm, tôi xin nói rõ, tôi hoàn toàn không có chuyện chán em gái hay gì đâu nhé. Không hề. Mỗi ngày mỗi đêm đều OK hết đó?
Tóm lại là thế này. Người đến thì không từ chối, kẻ đi thì bắt cóc, giam cầm, giáo dục, huấn luyện... kiểu vậy chăng?
――Khoan đã. Không phải. Không phải vậy. Không phải thế.Tôi sẽ thay đổi lại suy nghĩ trong đầu một chút, nên làm ơn hãy quên đoạn này đi. Please.
「………Này.」
Tôi bị nhìn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một đống rác bên đường.
「………Xin lỗi. Tôi không có ý xấu đâu.」
「Ngược lại, nếu cậu nói điều đó một cách ngây thơ tự nhiên, tôi lại thấy có ác ý còn thẳng thắn hơn đấy.」
「Vậy sao...?」
Cách hiểu của mỗi người mỗi khác mà nhỉ.
「Thế, rốt cuộc cậu định làm gì?」
「Tạm thời thì cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên thôi. Vì đời mà, chuyện gì đến sẽ đến thôi.」
Dù cho em gái có toan tính gì đi nữa, tôi không nghĩ tình hình có thể dễ dàng thay đổi như vậy, và tôi cũng cho rằng mình không nên hành động dễ dãi để làm thay đổi tình hình.
Chắc là cứ im lặng quan sát là an toàn nhất――hay nói đúng hơn, tôi không phải là kiểu người sẽ chủ động làm thay đổi tình thế.
Tôi mong mọi người hãy chấp nhận rằng vụ với em gái là một 'trường hợp ngoại lệ'.Cơn bốc đồng đột ngột đó, nó chợt trào dâng cứ như thể có ai đó đã sắp đặt sẵn vậy.
Dù đang nghĩ những lời nghe như bào chữa, nhưng tôi không hề hối hận về việc đã ra tay với em gái mình đâu nhé.
「Cậu nói chuyện cứ như đã giác ngộ rồi ấy nhỉ.」
「……Thì chả thế ạ.」
Ngày nào cũng trải nghiệm những chuyện phi thường ở trường, thì mấy chuyện vặt vãnh có ra sao cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Ông có biết không?Trên đời này có những kẻ ngu ngốc dù có nhảy lầu cắm đầu xuống đất――chính xác hơn là bị đá xuống――cũng chỉ bị lún nửa thân trên xuống đất mà không chết đấy (Lưu ý: đây không phải là bắt nạt).
「À, phải rồi.」
Như chợt nhớ ra điều gì, ông chú đưa cho tôi một chiếc túi giấy cỡ vừa. Nó không nặng lắm.
「Hửm?」
Tôi bất giác nhận lấy và nghiêng đầu thắc mắc.
「Mấy món đồ lặt vặt ta nói lần trước đó.」
「Ể?」
「Thuốc kích dục và hương ngủ ngon. Còn có một vật trang trí có hiệu quả cách âm, khiến âm thanh không lọt ra ngoài trong một phạm vi nhất định. Cách dùng ghi trong này. Dùng hay không là tùy ngươi――」
「Woa. Cảm ơn ông.」
Tôi nhận lấy tờ ghi chú trong khi ông chú vẫn còn đang nói.
「Cậu hăng hái quá rồi đấy.」
「………………Tôi cũng nghĩ vậy.」
Tôi nghĩ mình cũng đã trải qua tuổi dậy thì như bao người, nhưng dường như gần đây, ham muốn tình dục của tôi đã từ "Sơ Giải" tiến đến "Vạn Giải" rồi thì phải. Ahahahaha. Lạ thật đấy nhỉ~♪
「Vậy nhé. Tôi có việc bận nên xin phép đi trước đây.」
「A, vâng.」
Và thế là, tiết mục 'Cuộc trò chuyện quen thuộc' của ngày hôm nay đã đến giờ kết thúc.
● ● ●
Một tay cầm cặp sách, tôi bước trên con đường về nhà.Những bước chân vẫn bình thường như mọi khi.
Sự khác biệt giữa khung cảnh bình yên tầm thường trải ra trước mắt và những sự kiện kỳ lạ đến khó tin xảy ra ở trường khiến tôi bất giác suy nghĩ, không biết mình đã quen thuộc với bên nào hơn.
Tâm hồn khao khát sự bình yên là một ham muốn nảy sinh chính vì hoàn cảnh bản thân đang không được như vậy.Vậy thì, phải chăng phần lớn những người mong muốn sự biến động là vì họ tự nhận thức được rằng hoàn cảnh của mình đang rất bình yên và tẻ nhạt?
Nếu thế, thì tôi bây giờ thuộc về phe nào?Vừa có vẻ bình yên, lại vừa có cảm giác như đang tràn ngập biến động.
Vừa nghĩ vẩn vơ những điều không đâu, tôi vừa tiến vào khu phố mua sắm.
――Và rồi.
Tôi bắt gặp một bóng dáng hai bím quen thuộc đang xách những túi mua sắm trông rất nặng trên cả hai tay.
Có vẻ cô bé đã mua khá nhiều đồ, những chiếc túi phồng căng, cơ thể thì lảo đảo một cách nguy hiểm. Đó là Wakana-chan, cô bé đáng lẽ phải bằng tuổi em gái tôi, nhưng vì nhỏ con hơn em gái nên vẫn thỉnh thoảng bị nhầm là học sinh sơ trung năm nhất――thậm chí tệ hơn là học sinh tiểu học.
「Chào em, Wakana-chan. Để anh giúp cho.」
Tôi chạy nước kiệu đuổi kịp và cất tiếng gọi.
「A, onii-san.」
Wakana-chan, đang mặc đồng phục của trường chúng tôi, tròn mắt ngạc nhiên.Chắc là vì nhà của chúng tôi ở hai hướng ngược nhau nên đường đi học cũng khác, do đó chúng tôi hiếm khi gặp nhau ở những nơi như thế này.
Trong trường hợp của tôi, chỉ khi ghé qua công viên quen thuộc thì mới phải đi đường vòng, còn bình thường nếu không ghé qua thì tôi sẽ không đi tuyến đường này.Nói cách khác, cuộc gặp gỡ này là sản phẩm của sự tình cờ.
――Thế nên, tôi vẫn chưa có ý đồ xấu đâu nhé?
Không cho cô bé kịp từ chối, tôi dùng một động tác nhẹ nhàng nhưng có phần dứt khoát lấy đi một trong những chiếc túi mua sắm.
U... Hơi nặng.
Cái này đúng là quá sức với Wakana-chan. Theo đúng nghĩa đen.
「………A.」
「Cái kia cũng đưa anh. Thay vào đó, em cầm giúp anh cái cặp được không?」
Chúng tôi đổi đồ cho nhau.Wakana-chan cầm hai cái cặp sách bằng cả hai tay, còn tôi thì cầm hai cái túi mua sắm bằng cả hai tay.
「Dạ, cảm ơn anh nhiều ạ.」
「Không sao đâu. Đừng bận tâm. Đã thấy rồi thì phải giúp chứ, trông em đi cũng hơi loạng choạng mà.」
Wakana-chan đỏ mặt cúi đầu.
「Em phụ giúp việc nhà à?」
「A, vâng. Khoảng một nửa số ngày trong tuần là em nấu bữa tối ạ...」
「Hể. Vậy à. Wakana-chan biết nấu ăn sao?」
「Vâng. Tuy không giỏi lắm đâu ạ, với lại em cũng... làm cả bentou buổi trưa nữa. Dù chỉ là bỏ đồ thừa vào thôi ạ.」
「………Không không, thế là giỏi lắm rồi. Anh thì hoàn toàn mù tịt mấy cái đó, nên ngưỡng mộ em lắm đấy.」
Nhân tiện, em gái nhà tôi cũng mù tịt nốt.――Hay nói đúng hơn, có thể nói là con bé hoàn toàn không có hứng thú.
Việc nhà mà nó làm chỉ có dọn phòng của mình. Mà cũng chỉ khoảng ba lần một năm.
「Em nghĩ onii-san nếu có hứng thì sẽ học được ngay thôi ạ.」
「Anh lại không có cái 'hứng' đó. Tính anh vốn thích nhàn hạ mà.」
――Hay đúng hơn, tại sao mình lại bị coi là kiểu 'người nếu làm thì sẽ được' nhỉ.
Không chỉ Wakana-chan, mà hầu hết mọi người đều nhìn nhận tôi như vậy, và điều đó khiến tôi có chút khó hiểu.
Những việc mà tôi có thể làm thì nếu có hứng, hầu hết mọi người đều có thể làm đượcvậy mà nhỉ……
「À mà, Wakana-chan hình như còn làm cả vu nữ nữa đúng không?」
「Em có cảm giác phát ngôn đó của anh có chứa một sự hiểu lầm nào đó không đâu, nhưng em cũng có phụ giúp việc kinh doanh của gia đình――ở đền thờ đấy ạ.」
「Giỏi quá nhỉ. Anh muốn anh em nhà anh phải học tập em đấy.」
Nếu hai tay rảnh rỗi, đây hẳn là cảnh tôi đang xoa đầu cô bé.
Vừa trò chuyện phiếm, chúng tôi vừa hướng về phía đền Yanagihara. Đó là một ngôi đền có suối nước nóng, không biết có hiếm hay không, nhưng vì tôi đã vài lần ghé qua khi phòng tắm bị hỏng nên tôi vẫn nhớ đường đi.
………À mà, Wakana-chan thì có dịp đến nhà tôi, nhưng lại chẳng có dịp nào đến nhà Wakana-chan chơi nhỉ. À không, đó là chuyện của em gái tôi.
Chắc là vì nhà cô bé bận rộn và vội vã, hoặc có gia phong nghiêm khắc chăng.
Theo nghĩa đó, Wakana-chan có vẻ là một người được giáo dục rất tốt. Lời nói cử chỉ ôn hòa, lịch sự với mọi người, và điềm đạm, chín chắn hơn tuổi.………Mặc dù, vì vóc dáng nhỏ bé nên cũng có lúc trông cô bé như một đứa trẻ đang cố tỏ ra người lớn.
Khi tôi đang nghĩ vẩn vơ, tôi nhận ra Wakana-chan đã dừng bước.Tôi cũng dừng lại, quay đầu nhìn qua vai.
「Wakana-chan?」
Khu dân cư vắng người trong buổi chiều tà.
「……Dạ, onii-san. Em, chỉ hỏi một câu, thôi, có được không ạ?」
「Chuyện gì thế?」
「Cái đó... chuyện anh và Yukarin... đã làm tình... là thật, phải không ạ?」
Với khuôn mặt đỏ bừng, Wakana-chan đã thốt ra câu hỏi đó.Liệu có bao nhiêu người trên thế gian này có thể hiểu được cảm xúc của tôi ngay khoảnh khắc đó.
Không, thành thật mà nói, đầu óc tôi đã bị tẩy trắng và không thể suy nghĩ được gì nữa.
……….……………….……………………….……………………………….……………………………………….
Con em gái đó―――――――――! Em đã đi bô bô cái gì thế hả―――――――!?
Đến cả người anh này cũng phải kinh ngạc tột độ.
「………………………………………………Anh yêu cầu quyền được giữ im lặng.」
Mồ hôi lạnh túa ra ròng ròng, tôi lảng tránh ánh mắt.
「Như thế là anh thừa nhận rồi còn gì.」
「Cảm ơn em vì cú tsukkomi chính xác. Và, tạm biệt.」
Tôi đổi hướng. Ánh mắt dán xuống đất, tay phải và chân phải cùng bước, tôi rảo bước thật nhanh. Thật lòng thì tôi muốn chạy hết tốc lực, nhưng sức nặng của hai túi đồ trên tay đã cản trở điều đó. Nhưng đây là những nguyên liệu quý giá nuôi sống cả bàn ăn nhà Yanagihara nên không thể nào vứt đi được……… Aaa!
「Ít nhất thì hãy trả lại đồ cho em đã ạ.」
「À, phải rồi nhỉ. Xin lỗi em.」
――Dù nói vậy, nhưng đây không phải là tình huống có thể cứ thế trả lại đồ rồi 'rồi, tạm biệt nhé' là xong. Phải làm cách nào đó để bịt miệng――không, khoan khoan. Suy nghĩ của mình đang trở nên nguy hiểm như một người bạn cùng lớp nào đó rồi. Bình tĩnh, bình tĩnh lại nào. Be cool. Ể?Có đúng thế không nhỉ?Ừm. Tôi hiểu rõ là đầu óc mình đang quay cuồng rồi.
「Sao em lại biết...?」
Không, tôi biết lý do mà.Vì tôi không hề hé răng nửa lời, nên lý do rò rỉ chỉ có một.
Thủ phạm chắc chắn là Yukari.
「………Dạ, là Yukarin... đã nói cho em biết ạ.」
「Quả nhiên là vậy.」
Hỡi cô em gái thân yêu của tôi ơi. Dù có là bạn thân đi nữa thì cũng phải biết phân biệt chuyện gì nên nói và không nên nói chứ……………………………… à không, con bé chắc chắn đã biết rõ rồi mới đi bô bô ra.
「………Cái đó, vậy là, thật sự...?」
「…………………………………………À, ừm. Thì, đúng vậy.」
Giấu giếm cũng chẳng có ý nghĩa gì, hay đúng hơn là đã không còn ở trong tình huống có thể giấu được nữa, nên tôi đã thừa nhận. Sự im lặng kéo dài chứa đựng sự do dự cuối cùng, nhưng cuối cùng tôi vẫn gật đầu.
Tôi không nghĩ đây là một lựa chọn thông minh, nhưng dù sao thì có nói dối cũng sẽ bị Wakana-chan nhìn thấu thôi.
Thái độ của tôi đã quá rõ ràng, và cô bé lại là người có 'linh cảm' rất nhạy bén.
「Anh và Yukari là anh em, nhưng cũng đã trở thành người yêu của nhau.」
「………Dạ, cái đó, anh có hối hận... không ạ?」
「Không hề. Anh tự hào rằng đây là một mối quan hệ được kết nối dựa trên sự đồng thuận chính thức của cả hai, chứ không phải do không khí hay sự bốc đồng nhất thời.」
Dù cũng có chút âm mưu mờ ám.
Wakana-chan cứ nhìn chằm chằm vào tôi một lúc lâu, rồi cuối cùng gật đầu như đã chấp nhận điều gì đó.
「Thật tốt quá. Em có thể chúc phúc cho anh mà không còn vướng bận gì nữa. Chúc mừng anh ạ.」
Như đã nói lần trước, con bé này đã thật sự chúc phúc cho tôi.………Uuu, đúng là một cô bé tốt bụng mà...
「Cảm ơn em...?」
Vì phản ứng có phần bất ngờ nên giọng tôi hơi cao lên ở cuối câu.
「………………………Vậy thì, dạ, cái này cũng là Yukarin nói, onii-san là người có thể yêu nhiều người, phải không, ạ...?」
「……………Ôu…………………」
……….……………….……………………….……………………………….
Con em gái đó―――――――――! Em muốn hủy hoại thanh danh xã hội của anh hay sao―――――――!?
「Không, không không không không không không, khoan đã nào. Em đã giải thích lời nói của Yukari như thế nào để rồi đi đến câu hỏi đó vậy?」
「………Tư tưởng harem ạ?」
Cô bé nghiêng đầu một cách đáng yêu, thốt ra những lời không hề phù hợp chút nào.
「………À, ra là vậy. Không, nhưng mà nhé. Anh không có đủ can đảm để ra tay với một cô gái khác ngay sau khi vừa mới ra tay với em gái mình đâu?」
「Vậy một thời gian nữa thì được ạ?」
Xin em đừng hỏi xoáy đáp xoay như vậy.
「Không, không phải thế. Không phải. Ý anh không phải vậy. Đừng hiểu lầm.――Hay nói đúng hơn, Wakana-chan muốn hỏi anh điều gì?」
Cứ bị hỏi vòng vo thế này, khéo tôi lại tự đào hố chôn mình mất, nên tôi đã thúc giục cô bé đi thẳng vào vấn đề.………Sao mình cứ có cảm giác kết cục cũng chẳng thay đổi gì nhỉ, chắc là do mình tưởng tượng thôi?
「Ể? Dạ, cái đó……… Ư ư ư………」
Wakana-chan cúi đầu, hít thở sâu liên tục.
「Dạ, em cũng yêu onii-san――」
「Khoan đã!」
Tôi đã ngắt lời Wakana-chan, người vừa ngẩng mặt lên một cách quả quyết, bằng một giọng nói sắc lạnh.Tôi không có ý định chặn lời của Wakana-chan.
Tôi không có ý định ngăn cản một cách vô lý những lời nói chứa đựng ý chí thực sự, nhưng lúc này đã bắt đầu lác đác có bóng người đi làm về.Đây không phải là thời điểm thích hợp để nói những chuyện phức tạp.
「………………」
Nhận ra có người qua lại xung quanh, Wakana-chan đỏ bừng đến tận mang tai.Một sự im lặng khó xử.
「Tạm thời, mình đi thôi?」
「A, vâng.」
Sau đó, chúng tôi lặng lẽ đi bộ đến đền Yanagihara.Khi bước qua cổng torii vào trong sân đền, Wakana-chan cúi đầu chào.
「Hôm nay cảm ơn anh nhiều ạ. Đến đây là được rồi.」
「Vậy à?」
Đổi lại đồ với Wakana-chan, má cô bé vẫn còn hơi ửng đỏ.Có lẽ đã bình tĩnh lại một chút, Wakana-chan dường như không có ý định tiếp tục chủ đề ban nãy, nhưng tôi thì lại nghĩ không nên để chuyện này kéo dài, nên đã chủ động mở lời.
「Về chuyện lúc nãy, cho anh chút thời gian được không. Cụ thể hơn thì, tối nay chúng ta hãy nói chuyện rõ ràng trong mơ nhé.」
Trước đó, cũng có vấn đề tôi phải giải quyết.Phải tra hỏi cho ra nhẽ ý đồ thực sự của Yukari, người đang tích cực hành động mờ ám.
「A, vâng. Em hiểu rồi.………………………Ể? Trong mơ………?」
「Vậy nhé.」
Wakana-chan đã thắc mắc về phần khó hiểu trong lời nói của tôi, nhưng tôi không trả lời mà quay lưng bước đi. Tất nhiên, không quên vẫy tay qua vai.Wakana-chan cứ đứng đó tiễn tôi cho đến khi tôi đi khuất.