Cảnh báo (Eng) : Chương này rất nhiều từ bậy và gắt
-------------------------------------------
Đi về phía nam thành phố, vừa đi vừa cắm trại trong vòng một ngày. Ba người cuối cùng cũng xâm nhập được một pháo đài hoang cạnh bờ sông .
Renya và Floria đã dùng thần lực để đưa mọi người vào trạng thái tàng hình. Đó là một kết giới hoàn hảo , chắc chắn không ai sẽ nhận ra họ cho dù cả ba có đứng trước mặt người ấy . Ma thuật cũng không thể phát hiện được nó .
Cho ai tò mò thì hoàn toàn có thể nói chuyện với nhau trong kết giới, cái kĩ năng này sẽ làm cho mọi sát thủ và gián điệp trên thế giới phải ghen tị .
Các bức tường bên ngoài đã bị hư hại nặng, bên trong cũng có những chỗ bị phong hóa và đổ sập xuống . Dù vậy, nơi này vẫn đủ để làm căn cứ của địch .
Đây không phải trường hợp hiếm khi mà những chỗ như này được dùng làm căn cứ của tội phạm, cho nên việc bỏ hoang mấy nơi như này không phải là một quyết dịnh khôn ngoan . Nhưng nó vẫn có thể dùng trong những trường hợp khẩn cấp, do đó, lựa chọn phá nơi này là một lựa chọn khó khăn.
Theo Brenda, có rất nhiều ví dụ về việc những pháo đài bỏ hoang đóng một vai trò quan trọng khi những bầy quái vật lớn tấn công. Người ta sẽ dùng nơi như này làm một căn cứ để chống lại bọn quái , sau đó đẩy lùi chúng với ít thiệt hại nhất. Renya chỉ có thể gật đầu liên tọi khi nghe Brenda nói .
Nhưng sự thật là nơi này đang là căn cứ của một giáo phái bị mọi quốc gia truy nã , một ổ cuồng tín .
Vì nó là một giáo phái , cho nên Renya đã kì vọng rằng họ có những thứ như giáo phục , trượng và những thứ khác . Và để dập tắt cái kì vọng đó , thành viên của giáo phái chỉ đưa ra một cái mặt dây chuyền dễ giấu khi muốn vào .
“Nếu họ có những bộ trang phục nổi bật thì đây sẽ không còn là giáo phái bí mật nữa “
“Tôi thì nghĩ nó thừa thãi khi quanh khu này chả có cái gì “
“Mục tiêu giáo phái là vị quỷ thần của họ hạ phàm . Họ không nghĩ về mấy cái ngu ngu như trở nên sành điệu hoặc nổi tiếng đâu . Thêm nữa , các thành viên cấp dưới sẽ không được tham gia truyền đạo “
“Để không ai nhận ra bọn này tồn tại à ? “
“Cũng có phần , nhưng mục tiêu chính không phải là cứu rỗi những linh hồn , cho nên không cần những người yếu đuối “
“Vậy à ? khi tôi nghe rằng đây là một nhánh của hội , cứ tưởng sẽ có nhiều thành viên ở đây chứ không phải mấy con quái này “
Giống như Renya nói , trong cái pháo đài này có đầy những bán nhân loại quái vật được vũ trang .
Cái loại quái mà ai cũng biết , con tiểu quỷ với da xanh , Goblins . Chúng được tìm thấy rất nhiều quanh khu này , có cả chó loại quỷ , Hellhound , cũng lảng vảng quanh đây .
Chỉ với cái liếc mắt , mọi người biết mấy con đó đã được rửa não tẩy não nhằm mục đích bảo vệ chỗ này . Một điểm nữa là quỹ đạo di chuyển của chúng cứ như được lập trình sẵn . Bọn chúng tạo ra được cả đội quân quái , giáo phái này thật nguy hiểm , với người thường thôi .
“Có loại phép nào để điều khiển quái vật không ? “
“Nếu đó là loại quái với mức độ thông minh của động vật thì có những người gọi là Thuần quái sư có thể điều khiển được chỉ bằng ý nghĩ . Không chỉ thế , họ còn chứng minh được mình có ích tới múc nào bằng cách điều chỉnh ảnh hưởng của quái vật lên một khu vực , hoặc cho chúng làm những công việc đơn giản . Trong việc chiến đấu , sự quan trọng của họ cũng giống như chúng ta vậy ( ý nói MHG ) “
“Hee~họ được đánh giá cao nhỉ ? Tôi cứ nghĩ đó là việc bẩn cơ “
“Thực tế là chúng ta không thể làm cho quái vật tuyệt chủng được . Với suy nghĩ đó , có một người đã đề xuất “Nếu không giết được thì hãy dùng chúng “ và người đó trở thành tổ nghề của thuần quái sư . Tôi không nắm rõ bởi vì bây giờ chỉ còn lại những câu chuyện truyền miệng mà thôi , nhưng người đó có vẻ là một chiến lược gia . Bằng việc sử dụng những mối quan hệ rộng và sự tháo vát của mình , anh ta đã làm cho cái chức danh Thuần quái sư được công nhận rộng rãi ở thế hệ của mình một mình . Và nó lại một lần nữa cũng chỉ là một huyền thoại giữa những Khiển quái sư cho nên cũng khó để xác thực .”
“Anh ta làm hết sức mình để cho thế hệ tiếp theo của Thuần quái sư không bị phân biệt đối xử à ? “Cho dù nó không cần cho những nhu cầu hàng ngày , mọi người cũng sẽ khó chịu khi bị phân biệt “ nhỉ ? Tổ nghề đã khiến cho Thuần quái sư trở nên hữu ích như ngày nay , chứng tỏ anh ta giỏi thật “
Hơn nữa , anh ta cũng có nhận cách kì lạ . Nếu đó là một người chỉ quan tâm tới việc bán những quái vật được thuần hóa cho thế hệ tiếp theo , thì Thuần quái sư sẽ là cái việc bị người đời ghê tởm .
“Tôi chả thấy có hội viên nào cả ! “
“Họ sẽ không tìm mấy người chỉ để làm bảo vệ đâu . Ở chỗ vừa nãy , việc họ sử dụng đội quân quái cảm tử loại 1 là vì có ít nhân sự . Những người hỗ trợ giáo phái nên cho thêm --- nhưng hầu hết những người hỗ trợ là bị ép buộc “
“Tương lai của cái hội này sẽ tồi tệ lắm ! Có khi không cần đánh nữa đâu ! “
“Cậu nên cất cái ý nghĩ đấy đi giùm tôi “
Với lời chỉ trích từ Floria và Brenda , Renya chỉ có thể chán nản buông thõng vai . Mọi thứ đều rất yên bình , trái ngược với nhiệm vụ xâm nhập căn cứ địch mà họ đang làm , đã chứng tỏ sức mạnh của thần đáng sợ thế nào .
Kinh khủng hơn là họ còn thích thú với việc nói chuyện phiếm giữa lòng địch .
Sau khi đi qua một hành lang, ba người đã tới một đại sảnh rộng rãi ở giữa pháo đài . May mắn là cánh cửa ngăn họ vào đã bị vỡ vài phần nên chỉ cần lách người qua là vào được . Trong đó có những giá sách bị vỡ , giáo bị rỉ và gãy , cùng những mảnh vụn khác nằm trên sàn .
Từ việc căn phòng này rất rộng rãi , có thể đoán đây là phòng chỉ huy của pháo đài . Chiếc bàn lớn có vẻ được dùng để họp bây giờ đã bị hư hại nặng , làm cho không khí xung quanh nhuốm vẻ u buồn .
Cạnh cái bàn lớn , có hai người đang nói chuyện với nhau . Brenda , Florai và Renya tới gần họ và cố nghe lén , để an toàn , cả ba cẩn trọng tiến tới . Cho dù cả ba không thể bị nhìn hay nghe thấy , thì họ vẫn là cho bụi đất bay lên mỗi bước đi . Và nếu nhẵm vào một mảnh vụn , dù nó không gây ra tiếng động thì cũng chẳng tuyệt đâu . Nếu thay đổi những thứ xung quanh khi đang dưới tầm nhìn của địch thì chúng có thể biết được có thứ gì đó sai sai xung quanh . Cảm ơn ngọn đuốc cắm trên tường đã giúp mọi người đủ để nhìn rõ xung quanh , hai người kia cũng vậy .
Một chàng trai trẻ với khuôn mặt cộc cằn , đôi mắt đáng sợ với mái tóc nâu . Hắn là kiểu sẽ làm mọi người khiếp sợ chỉ bằng việc đi bộ trên phố .
Người còn lại là một cô gái với mái tóc nâu dài quyến rũ . Cô có vẻ ngoài ưa nhìn , từ cách di chuyển duyên dáng của mình , cô đã làm cho Renya nhớ đến những thư kí ở trái đất .
Hai người đều mặc cùng một loại giáp da đen . Quần áo bên dưới lớp giáp cũng màu đen , có vẻ đó là trang bị tiêu chuẩn khi làm việc , Renya nghĩ . Những thứ này sẽ giúp ẩn mình tốt hơn , rất phù hợp cho sát thủ .
Khi ba người tới đủ gần để nghe xem hai hội viên kia nói gì , thì cũng có thể thấy biểu cảm của họ .
Tràng trai đang bộc lộ sự tức giận của mình còn cô gái thì đang cố giữ bình tĩnh .
“…Con golem bị tiêu diệt rồi “
“Nhanh hơn tôi nghĩ , số nạn nhân cũng quá ít “
Như nhận ra rằng đó là lỗi của mình , cậu trai tặc lưỡi giận dữ .
“Biết rồi , con mẹ ! Thằng nào làm ! Con golem đó có sức tấn công , sức phòng thủ , kháng phép , mọi thứ đều hoàn hảo , cho dù có là một Guild có sức chiến đấu cao cũng sẽ gặp không ít khó khăn với nó “
“Ý tưởng rất tốt , tôi thừa nhận . Lợi dụng lúc Sirkaberia không thể làm gì to tát vì đang có hiệp ước hòa bình rồi dùng con golem mạnh mẽ để phá hoại nền kinh tế Minseia và cuối cùng là bắt buộc Sirkaberia phải cho quân chinh phạt ra , khiến cho việc đàm phán hòa bình khó khăn hơn “
“Không đúng sao !!? Sirkaberia không thể bỏ qua vấn đề này và sẽ phải đưa quân ra . Cho dù họ có đánh được con golem thì thương vong cũng sẽ không nhỏ , hơn nữa , nếu có thông tin rằng có quân chinh phạt ở gần biên giới Rugartis thì chiến tranh sẽ nổ ra ! Đó là cách mọi thứ sẽ xảy ra …”
Không biết có mấy kẻ lạ mặt đang đứng gần mình , cả hai vẫn tiếp tục nói về kế hoach đã thất bại của họ trong không khí căng thẳng . Renya , người đang chăm chú nghe nãy giờ đã hiểu toàn bộ kế hoạch .
“Bọn này định kích nổ một cuộc chiến tranh “
“Nếu thế giới đang hỗn loạn thì một hoặc hai cuộc chiến xảy ra cũng không lạ lắm “
‘Tôi không nghĩ nó dễ thế đâu …Nhưng nếu Ordough có gián điệp hoặc là có kết nối với những nghười trong bộ máy hành chính của 2 nước thì , yep , sẽ dễ thôi “
Ba người đang thảo luận về những tình huống có thể xảy ran gay cạnh kẻ thù , không ngoài dự đoán , vẫn chưa bị phát hiện .
(Từ hai cuộc thảo luận thì có thể có người của Ordough ở trong những chức cao của cả hai nước )
Renya sớm kết luận như vậy . Cậu kết luận như thế là từ sự tự tin thành công chắc chắn của anh chàng đang nói về kế hoạc đã thất bại của mình , với tình hình hiện nay , một tia lửa nhỏ cũng có thể kích được quả bom chiến tranh . Như vậy là giáo phái Ordough có thể an toàn ẩn mình và kích được chiến tranh .
Anh chàng tiếp tục bực mình thêm , còn cô gái thì vẫn giữ được bình tĩnh .
“Betty , cô có điều tra về những người liên quan không ? “
“…Sao tôi phải làm ? “
“Haaa!!? Con điếm này , cô quên mình là phụ tá của tôi rồi à !? “
“Cho dù có là vậy thì đó cũng là do hội chọn , tôi nhớ là mình chưa từng coi anh là cấp trên . Đừng có nhầm tôi là đầy tớ của anh ! “
Với một tiếng động lớn , cô gái được gọi là Betty đã bị ghì xuống bởi chàng trai kia ở chỗ vai .
Sự tức giận lên đến đỉnh điểm khi cô gái còn chẳng them đếm xỉa tới việc cô đang bị bạo lực thế nào .
“Mày có vẻ quá tự phụ khi đạt được chức vụ này nhanh tới vậy nhỉ ? Mày dùng cái cơ thể Sexy với cái ngoại hình của mình đúng không , con điếm ! “
“…Bọn thô lỗ cuối cùng cũng chỉ là đồ vô dụng “
“Cái đéo … !”
“Những người như anh chỉ nghĩ được những thứ nông cạn thôi “
Ngay lập tức , tầm nhìn của anh chàng thay đổi .
Khi anh nhận ra điều gì đã xảy ra , thứ anh thấy là trần nhà đen kịt và Betty đang nhìn xuống mình .
Cô đã nắm tay anh và sau đó quật ngã xuống sàn , rất bình tĩnh .
“Đến cả tôi cũng có thể khiến anh hạ cảnh giác thấp như vậy . Thì nếu như tôi dùng vũ khí cổ họng anh sẽ bị như này này “
“Cái này… Con đĩ khốn nạn …!”
“Tôi hiểu anh đang tiếc mấy con golem của mình , nhưng đây không phải lúc đấu đá nội bộ đâu , muốn viết báo cáo với hai chữ thất bại cho Giám mục à ? Bình tĩnh lại đi Fion “
Anh chàng Fion từ từ đứng dậy . Trong khoảnh khắc , sự giận dữ của anh ta đã biến thành bạo lực . Nó vẫn còn trong tâm trí ,nhắc anh rằng không được để bị trát sự xấu hổ lên mặt bằng cách làm hỏng chuyện nữa .
“Không có kết quả rõ ràng nào từ những kế hoạch của các chi nhánh khác . Thế thì cố can thiệp vào mối quan hệ của hai nước từ bên ngoài sẽ là vô nghĩa , thế thì chúng ta nên ưu tiên việc là rối loạn tìn hình ở thủ đô lên . Nếu thế thì cần nhanh chóng hội nhóm với lực lượng chính lở thủ đô . Có phản đối gì không ? “
“Không , mẹ nó .Tôi biết nếu mình tiếp tục làm mấy việc vô nghĩa ở đây thì hiệp ước hòa bình sẽ được kí kết trước khi kế hoạch tiếp theo được thực hiện “
“Haaah , vì lợi ích của Ordough , nếu anh giữ cái đầu lạnh thì mọi công việc sẽ trôi chảy hơn , và tôi cũng không cần phải làm mấy cai việc phiền phức thường xuyên nữa “
“Oh , im đi …”
Renya chỉ có thể khen Ordough vì đã cho hai người này thành một cặp , dù giáo phái này là kẻ thù . Betty với cái đầu lạnh điều khiển Fion với tính tình bất ổn là một sự kết hợp hoàn hảo .
Thực tế , việc Betty kìm hãm những hành động liều lĩnh của Fion thực sự tuyệt vời . Thêm vào đó , cô ấy cũng có kỹ năng võ thuật trên mức trrung bình . Nếu chỉ đơn giản là quật ngã một người thì rất dễ . Nhưng làm vậy mà người đó không nhận ra , bình tĩnh làm và không nhận bất cứ tổn thương nào thì chỉ có những chuyên gia mới làm được . Cô ấy không phải người tiến xa tới mức này bằng việc sử dung cơ thể của mì như một cách bù trừ .
Hai người bắt đầu gói gém hành lý để rời khỏi nơi này nhanh nhất có thể .
Làm gì bây giờ , bắt rồi tra khảo chúng , hay đánh mà không cho bọn này có cơ hội phản kháng ?
Làm gì giờ ? Renya hỏi Brenda bằng ánh mắt .
“Nếu được thì bắt lại , vẫn còn những thứ tôi cần tra khảo “
“Được , làm nhanh nào , Floria “
“Vâng vâ ~~ng , đánh nhanh rút gọn “
Trước khi Brenda kịp phản ứng với câu nói của Floria , hai vị thần đã bìn tĩnh tiếp cận mục tiêu .
Không gây ra bất kì tiếng động nào ,Renya là Fion còn Floria là Betty , họ bóp cổ mục tiêu ngay lập tức .
Đó là một động tác đáng kinh ngạc khi mục tiêu ngất ngay lập tức mà không kịp nói gì .
Breda đứng hình , cô không thể bắt kịp những gì vừa diễn ra .
“Cô quên cái kết giới của tôi rồi à Brenda “
“Đánh với họ từ đằng trước cũng tốt nhưng bóp cổ một đối thủ đang không cảnh giác dễ hơn “
Không phải hai người đã cho tôi xem cái sức mạnh tuyệt vời đấy sao ?
Là những gì mà Brenda nghĩ về hai vị thần đang nhìn vào minh , Cô chỉ có thể phát ra một tiếng thở dài .
“Bây giờ tôi đã hiêu rằng cậu là một con người tận tâm với công việc và không có cái gọi là thường thức …. Theo nhiều nghĩa “
“Cô làm quen dần với nó đi , hơn nữa , cái khả năng này vẫn chưa phải tất cả “
Tôi sẽ làm như vậy , Brenda trả lời trong khi bất lực gật đầu . Sau đó , cô đã nhanh chóng lấy lại được tri giác của mình rồi nhanh chóng đeo một chiếc vòng cổ có tác dụng phong ấn ma thuật và ngăn việc tự tử cho Fion và Betty . Không rõ ai trong số hai người có ma thuật thuần quái , nhưng bằng cách phong ấn ma thuật của cả hai , những con quái đã thoát khỏi sự kiểm soát và nhanh chóng thoát ra khỏi pháo đài . Và như thế , trong một khoảng thời gian ngắn , nhóm Renya đã tiêu diệt thành công một nhánh của Ordough và bắt giữ thành viên của nó mà hông là hại họ .
Brenda sau đó đã thêm một trích dẫn
“Ra đây là những gì mà người ta hay nói “ Biến một vị thần thành kẻ thù “ sao ? “
------------------------------------
Tl eng : tôi đã cố làm cho cuộc đối thoại này chân thực nhất , nhưng vẫn còn thiếu trong việc sỉ nhục , nên , vâng , nó khá tệ . Chap này và chap sau khá chán , mong chap 13 hơn .
----------------------------
TL việt : Bên eng nó nói còn thiếu trong việc sỉ nhục , các bạn hiểu tại sao mình dịch bậy thế đấy . Lạy mod , đừng chém em