Lời bạt
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã chọn đọc tập 8 của VTuber Legend. Mình là tác giả, Nana Nanato.
Không thể phủ nhận, Dagger chính là ngôi sao của tập này. Mình đã cố gắng thêm một chút hơi ấm, một chút cảm giác dễ chịu như kiểu “món súp gà cho tâm hồn” vào giữa mớ hỗn loạn quen thuộc—một sự đổi hướng khá lớn so với phong cách thường thấy của series này, thật lòng mà nói là vậy! Việc thêm ba phần Hỏi-Đáp với Castella ở cuối sách là để những nhân vật vắng bóng trong tập này vẫn có đất xuất hiện. Hy vọng một ngày nào đó mình sẽ làm được điều này cho tất cả nhân vật! Giống như nội dung chính đầy sóng gió, phần ngoại truyện cũng hé lộ nhiều điều sắp tới. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến tàu lượn đầy cảm xúc trong tập tiếp theo, với sự xuất hiện đan xen giữa các tiền bối và hậu bối. (Dù thật lòng mà nói, đây vẫn là VTuber Legend, nên dù có drama thì chắc cũng bị hài hước lấn át thôi.)
À, mình xin lỗi vì đã trì hoãn việc viết phần Awayuki quay lại stream đầu tiên của cô ấy! Ban đầu mình dự định viết sớm hơn nhiều, nhưng rồi một số việc xảy ra, khiến kế hoạch ban đầu không thành. Sau đó mình nghĩ “không sao, để sau viết cũng được”, rồi… quên béng luôn. Đến khi chuẩn bị cho anime thì mình mới sực nhớ là điều này từng nằm trong kế hoạch. Hoàn toàn là lỗi của mình. Nhưng mình sẽ làm, các bạn có lời hứa của mình. Những ai đang mong chờ, xin hãy kiên nhẫn thêm chút nữa nhé.
Như một thông lệ, mình muốn chia sẻ một chút về quá trình sáng tác. Lần này, mình muốn nói về “phần chat.” Đây là một yếu tố xuất hiện từ đầu VTuber Legend và cũng mang lại không ít đau đầu. Bạn sẽ hỏi: “Chat trong truyện thì có gì phải suy nghĩ nhiều vậy?” Ừm, đó là câu hỏi về việc nên làm nó thực tế hay không.
Trên thực tế, hiếm khi thấy phần chat trong stream có những đoạn trò chuyện dài dòng, và thường người ta cũng không khuyến khích trả lời lẫn nhau trong chat. Thêm vào đó là độ trễ khiến streamer khó phản hồi đúng bình luận. Ban đầu mình cũng tính tái hiện những chi tiết này, nhưng cuối cùng lại quyết định để chat hoạt động kiểu “không delay”, như một sự pha trộn giữa YouTube, Niconico và diễn đàn ẩn danh. Lý do đơn giản thôi: mình tin đây sẽ là một công cụ kể chuyện độc đáo và phù hợp với định dạng tiểu thuyết.
Có thể sẽ có người cho rằng việc tái hiện chân thực là cách tôn trọng nguyên tác nhất, nhưng nói thẳng ra, tôn trọng đến mấy cũng vô nghĩa nếu người đọc không thấy thú vị. Vì dù VTuber Legend giờ đã có màu sắc riêng, thì bản chất nó vẫn là một tác phẩm văn học giải trí mô tả một hiện tượng nghe nhìn. Vậy nên, mong mọi người thông cảm cho những thay đổi mình phải làm để câu chuyện trở nên cuốn hút. Ở khía cạnh này, VTuber Legend chính là kết quả của những thử nghiệm liên tục, một minh chứng rằng cá tính và sự độc đáo có thể nảy sinh từ cách bạn chọn để diễn đạt điều gì đó.
Lý do ban đầu khiến mình viết series này là muốn tạo ra một nhóm streamer ảo theo đúng hình dung lý tưởng. Hồi đó, ý tưởng một streamer nổi tiếng nhờ… quên tắt stream gần như đi ngược hoàn toàn với môi trường thực tế, nơi “fan” sẵn sàng vùi dập streamer vì chỉ một sơ suất nhỏ. Dù tốt hay xấu, mình vẫn giữ nguyên tầm nhìn đó, và đây là kết quả.
Nhưng giờ đây, tác phẩm này không còn chỉ của riêng mình nữa. Những tầm nhìn giờ đan xen, một dấu hiệu quan trọng cho thấy sự trưởng thành khi series này mở rộng sang manga và những bước tiến khác. Có những giới hạn mà một người không thể vượt qua một mình, nên mình vui vẻ đón nhận sự thay đổi này.
Mình sẽ tiếp tục dốc hết sức cho series này!
Cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những ai tham gia sản xuất tập 8, cũng như tất cả độc giả luôn ủng hộ mình. Hẹn gặp lại ở tập 9!