Chắc hẳn Kusu muốn nói rằng có người thứ ba ở lại thì sẽ an toàn hơn. Nhưng đối với Ishibashi, việc phải hít thở chung một bầu không khí với Kawai còn nguy hiểm hơn thế.
Tôi có cảm giác rằng nếu ở cùng với cái tên khốn nông cạn, không biết giữ khoảng cách đó, tôi sẽ ngày càng không thể giữ được bình tĩnh.
Nhìn theo bóng lưng của Kawai và Anzai đang ra về với vẻ tiếc nuối, Kusu ngượng ngùng ngước nhìn tôi.
"Ishibashi-kun, này —"
"Ishibashi! —... Kusu, san..."
Kyan lao vào, giọng nói át cả tiếng của Kusu, nhưng khi thấy Kusu đứng cạnh Ishibashi, cô ta đột nhiên hạ giọng. Với vẻ mặt như một đứa trẻ sắp bị mắng, cô ta cầm cây cung và lững thững bước tới.
Trong sự im lặng khó tả, người mở lời đầu tiên là Kusu.
"Kyan-san, tớ đang khá là tức giận đấy. Vì cậu đã không cậuu nghe tớ nói cho đàng hoàng, và vì cậu đã ra tay với bạn của tớ."
"Nếu nói là nói chuyện, thì Kusu-san cũng có cậuu nghe tớ đâu!"
Kyan đột nhiên bật khóc.
"Ể," bỏ mặc Kusu đang bối rối, Kyan khuỵu xuống tại chỗ, vừa khóc nức nở vừa nói.
"Tớ! chỉ là thật lòng thích cậu thôi. Chuyện cậu giúp một đứa ngốc như tớ lúc đó hoàn toàn chỉ là một cái cớ. Trước đó, chính tớ mới là người luôn nghĩ cậu cũng chỉ là một cô gái mờ nhạt bình thường ở bất cứ đâu... Nhưng nhờ chuyện đó mà cách nhìn của tớ về cậu đã thay đổi. Kusu-san lúc nào cũng tỏ ra không quan tâm, nhưng tớ nhận ra cậu là người luôn quan sát mọi người xung quanh và đi trước một bước để quan tâm đến người khác. Cậu đã trở thành mục tiêu, thành niềm ngưỡng vọng, và thành hy vọng của tớ. Trở thành trục chính trong cuộc đời tớ. Cậu đã soi sáng cả những điều tốt đẹp lẫn xấu xa. Vậy mà cậu lại tự hạ thấp bản thân như thế, bị một tên hạ đẳng thế này lừa gạt, dụ dỗ... Tớ đã không muốn, Kusu-san mà tớ yêu quý nhất, lại bị chính miệng Kusu-san phủ nhận..."
Kyan vừa sụt sịt vừa nói một cách đau khổ. Vẻ hung hăng lúc nãy đã biến mất, chỉ còn lại hình ảnh một cô gái tuổi mới lớn bất ổn.
Ishibashi thì thầm vào tai Kusu.
"Này Kusu-san, cậu đã nói gì vậy?"
"Ể? À, thì, tớ nghĩ nên giải quyết hiểu lầm trước khi nói chuyện với Ishibashi-kun. Cứ lừa dối mãi cũng khó cậuu, nên tớ đã thú nhận rằng Kusu Riruha mà cậu yêu mến rất tiếc lại là một con mọt kính âm hiểm, ích kỷ, một kẻ điên cuồng vì cảm giác mạnh và chẳng bao giờ hành động vì người khác cả."
"Thế thì tệ thật. Thật thà là tốt nhưng cũng không cần phải phá nát giấc mơ của người khác như vậy chứ."
"Ishibashi-kun rốt cuộc là phe ai vậy!?"
Bỏ lại Kusu đang chán nản ở đó, Ishibashi cẩn trọng đến gần Kyan như thể tiếp cận một con mãnh thú rồi quỳ xuống.
"Bởi vậy mới nói, phải biết cách ăn nói chứ. Phải không, Kyan-san. Kusu-san thật là quá đáng nhỉ?"
"Ishibashi mày, sao lại mạnh miệng thế... đừng có đùa..."
"Thì tại tôi không muốn để Kusu-san thấy bộ dạng giết người đáng xấu hổ của cậu chứ sao? Thế thì bây giờ tôi chẳng phải là đang rất an toàn sao. Dĩ nhiên là gan cũng to lên rồi. — Này Kyan-san, nghe tôi nói này. Tôi đã biết về sở thích lệch lạc của cậu từ năm nhất, nhưng như cậu thấy đấy, tôi không hề nói cho ai biết, và cho đến khi sự việc thành ra thế này tôi cũng chưa từng cố gắng nói chuyện với Kyan-san. Ngay từ đầu tôi đã không có ý định lợi dụng điểm yếu của Kyan-san đâu."
Nói rồi, tôi đưa chiếc khăn tay cho Kyan, nhưng nó đã bị cô ta gạt phăng đi một cách thô bạo.
"Vậy tại sao mày lại nắm được cả điểm yếu của Koinishi-san! Tao biết mà, lũ khốn biến thái như mày thì đầy rẫy ngoài đường. Đồ nhìn trộm! Rốt cuộc đàn ông thằng nào cũng thế cả! Dù có che đậy thế nào đi nữa, trong đầu cũng chỉ toàn những thứ hạ cấp, thô lỗ và chỉ nghĩ đến bên trong lớp quần áo của phụ nữ, toàn một lũ súc vật còn thua cả loài khỉ! Mới hôm trước, chính nó đã lấy tôi và đám con trai trong lớp ra làm đề tài cho câu chuyện bẩn thỉu."
"Kyan-san."
Kusu gọi bằng một giọng trầm tĩnh.
Không biết từ lúc nào, Kusu đã đứng ngay trước mặt cô ta, với vẻ mặt bình thản đến kinh ngạc, cô ấy từ từ đưa tay ra.
Cánh tay gầy guộc vươn tới chiếc áo sơ mi đã bung cà vạt của Kyan, và khoảnh khắc tiếp theo, Kusu túm lấy cổ áo cô ta, kéo lại gần và thẳng tay đấm vào mặt.
"Ự...!? ... Hả!?"
Cả Kyan và Ishibashi đều mang vẻ mặt không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.
Nhìn xuống Kyan đang rớm máu mũi, Kusu vẫn túm cổ áo, đè lên người cô ta và gầm lên.
"Đừng có tự tiện ảo tưởng rồi gây phiền phức cho người khác, Kyan Teresa! Tao thích cảm giác mạnh chỉ cách chính nghĩa một đường tơ. Chứ tao không hề thích một con nhỏ phiền phức tâm thần bất ổn, tự suy diễn rồi dùng bạo lực với tao và bạn của tao như mày bây giờ! — Mày nói hôm trước là giờ nghỉ trưa ngày ba tháng sáu đúng không? Là lúc Iida và Yonekura ngồi ăn bento ở bàn trước mặt cậu ta nói với Ishibashi-kun rằng muốn Kyan Teresa làm bạn gái chứ gì. Tao cũng nghe thấy đấy. Nhưng Ishibashi-kun không hề hùa theo câu chuyện của họ, thậm chí còn có phát ngôn như thể loại mày ra khỏi đối tượng tình dục. Mày có nghe cho kỹ không đấy? Hay là, nghe rất kỹ rồi, mà! Cái lỗ tai vô dụng như lò xo bút bi của mày, đã gửi thông tin thính giác bị bóp méo đến cái não ngu của mày hả!?"