Ngài ấy có tin tôi không nhỉ? Tôi chỉ mong rằng ngài ấy không quá lo lắng về tương lai.
“Được rồi, ta tin con.”
“Thật không ạ?”
“Con gái ta không tin thì còn tin ai được nữa?”
Tenstheon mỉm cười, đuôi mắt của ngài cong lên.
“Với cả, cảm ơn cha vì đã tới đây ngày hôm nay.”
“Việc gì phải càm ơn. Ta là người cần cảm ơn con mới phải. Ta đã phiền con phải chăm sóc cho Blake thời gian quá rồi mà.”
“Không phiền đâu ạ! Ngài ấy rất quý giá với con! Cha là cha của ngài ấy mà nói như vậy thì con giận đấy!”
“Ta xin lỗi. Ta lại nói mà không suy nghĩ rồi.”
Ngài xoa đầu tôi và mỉm cười.
“Nếu như cha thực sự muốn tạ lỗi, vậy thì ngày mai cha lại tới và chơi với Blake nhé.”
“Con có bảo ta không được đến đi nữa thì ngày nào ta cũng đến. Không cần phải lo.”
Thì ra không phải là nói bừa…Tenstheon đã thay đổi rồi. Ngài ấy không còn lo lắng về nhiều điều như thế này như trước đây nữa.
“Người sang sống luôn ở cung Amoria cũng được.”
Tôi cười thật tươi đáp lại.
***
Tôi nhìn khuôn mặt của Blake khi cậu còn đang say giấc. Như đã hứa, Tenstheon đã tới thăm cung Amoria mỗi ngày để dạy kiếm thuật cho Blake.
Edon được khen thưởng vì dạy kiếm thuật cho Blake thời gian qua, anh ta còn được Tenstheon ban cho một thanh kiếm mới rất đắt. Ngoài ra ngài ấy còn ban thưởng cho những người hầu khác.
Những ngày vui vẻ tiếp tục nối tiếp, mối quan hệ của Blake và Tenstheon ngày càng được cải thiện, nhưng tôi vẫn không thể nào thoải mái thư giãn được.
Tôi từng nghĩ rằng chỉ cần mình là người kế thừa ánh sáng thôi thì chẳng cần ước thêm điều gì nữa. Nhưng giờ tôi đã là người kế thừa Ánh sáng rồi thì trong đầu lại bị quay cuồng bởi một vấn đề khác.
Tại sao cuốn tiểu thuyết này cứ phải là 19+ vậy nhỉ? Thực ra bộ tiểu thuyết “Tiểu thư và quái vật” này còn có phiên bản 15+ cớ! Nhưng mà phải hỏi thật là cái phiên bản trong sáng đó khác với bản gốc ở chỗ nào chứ? Cơ mà, Blake làm gì giống với nam thứ lang sối sệch xi như trong nguyên tác? Hay là do Blake chưa đủ lớn nhỉ? Một khi cậu ấy trưởng thành, Blake sẽ thực sự trở thành một chàng trai đẹp mã với hào quang quyến rũ gợi dục chăng?
Liệu một con thỏ con sẽ trở thành một con sói khi lớn lên? Thỏ là thỏ, còn sói thì vẫn là sói. Nhưng nếu như Blake lớn lên thì…
Tôi kiểm tra xem Blake đã thực sự ngủ say chưa, rồi đưa tay chạm vào má cậu. Nó mềm quá.
‘Blake khi nào mới lớn đây? Không, đến lúc cậu ấy lớn rồi thì mình biết phải làm sao đây chứ?’
Ah, đau đầu quá.
Với lại tôi không thể chờ cho tới lúc đó được, tôi phải nhanh chóng hóa giải lời nguyền cho Blake càng nhanh càng tốt.
Baekhan đã nói rằng sức mạnh ánh sáng của tôi đã ngăn không cho lời nguyền lan ra. Nhưng điều đó không có nghĩa là nó sẽ không còn đau đớn.
Lời nguyền đã đeo bám Blake khiến cho cậu phải chịu đựng những cơn đau đớn suốt mấy năm qua. Trừ phi lời nguyền được hóa giải, còn không thì Blake vẫn sẽ phải chịu đau đớn.
‘Tại sao cứ phải là cách đó vậy!!!’
Tôi không thể cứ im lặng chờ đợi cho tới lúc đó được. Tôi đã đã quyết định làm những việc mình có thể làm trước.
Tôi sẽ nấu ăn cho Blake.
Baekhan đã nói rằng đồ ăn tôi nấu có sức mạnh ánh sáng trong đó. Vậy thì nếu ăn đồ ăn tôi làm cũng có thể giúp một chút trong việc hóa giải lời nguyền nhỉ?
Từ đó tôi đã bắt đầu nấu ba bữa một ngày cho cậu ấy.
“Blake, ăn món trứng tráng nấm này đi.”
“Ừ! Ngon quá!”
“Cả canh nữa.”
“Ừ!”
“Ăn cả Kkaennip jeon và cơm xào rau nữa.”
“Ừ.”
“Hôm nay có món tráng miệng là pudding sữa. Ta làm nó từ sữa cha cho ta đó.”
Tôi không hiểu vì sao, nhưng Tenstheon đã bắt đầu gửi sữa cho cung Thái tử mấy ngày gần đây. Không lẽ là bởi vì tôi nói Blake cần lớn nhanh hơn?
“Điện hạ, người muốn ăn vặt món gì nào?”
“Ancia, bụng của ta no đến phát nổ luôn quá.”
Blake đưa bàn tay nhỏ bé như búp măng lên vỗ vỗ cái bụng tròn của cậu ấy.
Thỏ con của chúng ta nếu hóa giải được lời nguyền thì tốt nhưng nổ bụng thì không được rồi!
“Ôi trời, Blake của chúng ta có cái bụng phệ nè.”
“…”
“Người muốn ăn tối món gì nào?”
“Không ăn đâu…”
“Sao lại không? Người thấy không khỏe sao?”
“Ta không muốn có một cái bụng bự…”
Cậu lẩm bẩm.
“Sao cơ?”
“Ngày nào ta cũng ăn nhiều rồi. Bụng của ta đã to lên nhiều rồi đó… Thế này thì làm sao được như Bệ hạ…”
“Ah!”
Tôi còn phải nói gì nữa đây?
Tôi nhìn xuống bụng của Blake. Dạo gần đây cậu ấy đã ăn khá nhiều nên bụng cũng to hơn, nhưng so với 3 năm trước thì cũng khcas đi nhiều rồi.
Tôi đã cố gắng nấu cho cậu ấy thật nhiều để cậu ấy có thể lớn nhanh hơn, nhưng thấy Blake như thế này, tôi cảm thấy có chút buồn.
Giờ tôi cảm thấy như mình hiểu được bà tôi cảm thấy thế nào khi tôi nói mình đã lớn rồi.
“Blake mà lớn lên thì cũng đẹp trai như Bệ hạ thôi.”
“Thật sao?”
“Tất nhiên rồi! Người là phu quân của ta mà lại.”
“Hehe.”
Blake cười khúc khích trước lời khen của tôi. Tôi cũng cười theo.
Tôi cảm thấy hạnh phúc nhất là khi Blake cười. Lúc nào cũng là như vậy.
***
- Nữ thần Ánh Sáng đã phái xuống một cô gái. Cô gái ấy mang ánh sáng của Asteric, Lời nguyền của Nữ thần sẽ được cô ấy phá bỏ.
Richard đọc bản báo của của Domiram gửi đến, tay sau đó vò nát nó lại.
Từ khi Blake và Ancia kết hôn, đã có nhiều tin đồn nói rằng lời nguyền của Thái tử sẽ được hóa giải.
‘Hoàng đế Tenstheon không hề có tội. Ngài ấy đã đêm vinh quang về cho nước nha. Con trai ngài ấy không hề xấu xa. Chắc hẳn Nữ thần đã nhầm lẫn. Tôi đoán chắc chắn lời nguyền sẽ được hóa giải thôi.’
‘Thái tử phi Ancia đã được Nữ thần phái xuống. Nữ thần đã nhận ra lỗi lầm của mình và gửi Ancia tới đển hóa giải lời nguyền cho Thái tử.’
‘Thái tử phi lúc nào cũng cười rất tươi khi ở cạnh Thái tử. Nếu Thải tử thực sự là một con quái vật thì Thái tử phi đã không hạnh phúc như vậy.’
‘Thái tử đã là được ân phúc. Tôi chắc chắn rằng lời nguyền sẽ được hóa giải. Ancia sẽ hóa giải lời nguyền.’
‘Chắc hẳn phải có lí do mà Bệ hạ không đày Thái tử tới hòn đảo phía Nam.’
‘Lời nguyền ngàn năm của Nữ thần sẽ được hóa giải.’
Mặc dù con trai của Tenstheon bị trúng lời nguyền và được tin rằng là do mang linh hồn dơ bẩn độc ác, sau khi lấy được một Thái tử phi xinh đẹp tài năng thì lại rất được lòng dân chúng.
Những tin đồn về việc lời nguyền của Nữ thần sau một nghìn năm sẽ được hóa giải đang lan truyền rộng rãi trong Đế quốc một cách chóng mặt khi thấy hình ảnh gia đình Hoàng tộc hạnh phúc như vậy.
Khi Richard lần đầu nghe đến những tin đồn này, hắn không quá để tâm tới chúng. Thật ngu ngốc và ngớ ngẩn.
Thái tử không phải rời khỏi cung điện là nhờ có sự nhúng tay của Tenstheon.
Đứng trước một Hoàng đế quyền lực như, đám quý tộc sẽ bị ép phải ngậm miệng thôi. Được nhiên việc lan ra những tin đồn liên quan đến ‘Người kế thừa lời nguyền’ cũng là do ngài làm.
Nhưng phải công nhận một điều là Tenstheon rất tài trong việc thuyết phục. Dân chúng và các quý tộc đã kháng nghị như vậy mà chỉ cần ngài ta lên tiếng thì tất cả đều tin ngay.
Con trai ngài được thuyết phục không phải là một con người đọc ác, có cha và phu nhân yêu thương lo lắng như vậy thì kiểu gì cũng có thể hóa giải lời nguyền là một diều khá là đáng tin.
Richard lại suy nghĩ về những tin đồn ấy một lần nữa, đặt biệt là tin đồn nói về lời nguyền sẽ được hóa giả bởi vì Tenstheon là cha của Blake, hay là bởi Ancia và 1000 nghìn năm bị nguyền rủa. Hắn nghĩ tất cả đều thật ngu ngốc.
Năm nay đã là năm thứ 993 rồi. Nếu đủ 1000 nghìn năm thì Blake sẽ 18 tuổi vào lúc đó. Nhưng 900 và 1000 năm thì sẽ có gì thay đổi chứ? Đây đơn giản chỉ là những con số vô tri vô giác thôi.
Richard nghĩ rằng tất cả những tin đồn này đều là những mê tín dị đoan ngu ngốc. Khi nghe đến những tin đồn này hắn phải phá lên cười. Không những thường dân mà đến cả đám quý tộc cũng tin vào tin đồn này. Đến khi có người nhận ra chúng là giả thì những tin đồn này đã được lan ra rộng rãi rồi. Giờ hắn cứ phải chờ xem đã.
Những tin đồn này xuất phát từ mong muốn của người dân. Thật phiền phức làm sao khi thấy lũ ngốc đó nói về nó một cách nghiêm túc như vậy. Lời nguyền sẽ không được hóa giải đâu, đến khi Blake chết thì tất cả cũng sẽ tự khắc biến mất.
Tuy nhiên, còn có một tin đồn kì lạ nữa vừa được lan truyền trong một tháng vừa qua.
[Nữ thần Ánh Sáng đã rất tức giận và nguyền rủa các hậu duệ của Phillip vị tội ác của ngài ta. Qua nhiều năm, Đế quốc Asteric ngày càng trở nên thịnh vượng, đất đai màu mỡ, đất màu hoa nở và con người thì luôn đầy ắp những tiếng cười. Nữ thần Ánh Sáng đã quyết định hóa giải lời nguyền, nên ngài ấy đã phái đi một cô gái xuống cho Hoàng tộc. Lời nguyền sẽ được Ancia hóa giải, vào năm thứ 1000 của Đế quốc. Thái tử và Thái tử phi sẽ cùng đem đến vinh quang cho Đế quốc Asteric.]
Richard đã ra lệnh cho Domiram đi thu thập các tin đồn đã được lan ra, và hắn đã đưa ra một kết luận.
‘Tenstheon đã bắt đầu hạnh động rồi.’
Những tin đồn này được lan ra trước cả thời gian định trước. Ai nghe cũng có thể thấy được rằng đây là những tin đồn hão huyền được lan truyền một cách có chủ đích.
“Đây là do Hoàng đế làm.”
Richard nghiến chặt răng, Domiram liền cẩn thận mở miệng.
“Có lẽ là bởi vì Lễ hội Ánh Sáng sắp diễn ra chăng.”
Vào tháng 6 hằng năm, Lễ hội Ánh Sáng sẽ được tổ chức kỷ niệm ngày Nữ thần Ánh Sáng trao sức mạnh của mình cho Phillip.
Đây là lễ hội lớn thứ hai sao lễ kỷ niệm thành lập Đế quốc. Cả nước sẽ chìm trong không khí hội họp vài ngày.
Sẽ có nhiều sự trao đổi giữa các văn hóa khác nhau như ẩm thực, thời trang, những phong tục truyền thống nổi tiếng của các quốc gia khác sẽ được phổ biến khắp cả nước.
“Không, tất cả là do Tenstheon làm.”
----------------------------------------------------
Chương chưa được Edit hoàn thiện, đợi một chút nữa nếu muốn đọc một bản dịch hoàn chỉnh.
Tham gia Hako Discord tại
Ủng hộ bản dịch tại
Kkaennip jeon: Một loại bánh xèo truyền thống của Hàn Quốc