(Note)
Đây không phải là cô bạn gái đi cùng Bạch Khai hôm đó sao?
Hôm ở Tư Dạ Hội còn thấy cô ta ăn mặc như một cô gái làng chơi, hôm nay lại mặc đồng phục học sinh, lẽ nào còn đi học sao? Bạch Khai thật là...
Mà tại sao cô ta lại ở đây? Trên người còn tỏa ra "mùi hôi" của quái đàm Chủng Ma Nữ...
Khi nhìn thấy "bạn gái" trước đây của Bạch Khai mang theo nét đặc trưng của quái đàm Chủng Ma Nữ xuất hiện trước Lò mổ Nam Giao, và còn nói quen biết mình, Giang Ly quả thực đã bị sốc.
Tuy nhiên, sau một thoáng hoảng loạn, cô nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, bình tĩnh trở lại, nghi hoặc hỏi: "Cô nhận ra tôi? Chúng ta quen nhau sao?"
Đối mặt với câu hỏi của Giang Ly, Lục Dĩ Bắc trầm ngâm một lúc lâu, như đang suy nghĩ điều gì đó, cho đến khi Giang Ly hỏi lại lần nữa, cô mới hoàn hồn.
"Chúng ta đã gặp nhau ở đâu à?"
"Chưa gặp, chưa gặp!" Lục Dĩ Bắc xua tay nói, "Ờ, ý tôi là, tôi đã gặp cô, nhưng cô chưa gặp tôi!"
Cô vừa nói vừa đi tới, mặc kệ vẻ mặt cực kỳ không vui của Giang Ly, tự nhiên ngồi xuống bên cạnh cô, "Chị ơi, chị chính là Meo Meo-chan phải không? Em thích mấy bộ COS của chị lắm, đặc biệt là bộ 【Bạch Tiểu Hoa · Thiên Tuế Lan】, trừ bộ ngực ra thì gần như giống hệt luôn"
Giang Ly: "..."
Ra là quen biết chủ nhân của khuôn mặt này sao?
Nếu sớm biết thì mình đã không tìm mẫu trên mạng, ra đường tìm đại một nào đó, chắc sẽ sẽ ổn hơn, được vậy thì sẽ không dính vào những người kỳ quái rồi. Giang Ly nghĩ.
Theo kế hoạch ban đầu của cô, là sau khi vào Lò mổ Nam Giao sẽ lập tức tách khỏi nhóm, tìm một nơi tương đối an toàn, ở đó cho đến khi trời sáng.
Nhưng bây giờ...
Giang Ly cúi đầu nhìn vai mình, bàn tay của Lục Dĩ Bắc không biết đã đặt lên từ lúc nào, cô khẽ nhíu mày.
Bây giờ không tiện để mình tự hành động.
Giang Ly nhẹ nhàng đẩy tay Lục Dĩ Bắc ra, bình tĩnh nói: "Hình như cô nhận nhầm người rồi, tôi không phải Meo Meo-chan."
Nhưng rất nhanh, Lục Dĩ Bắc lại đổi một tư thế khác, khoác lấy cánh tay cô.
"Em hiểu, em hiểu! Mấy Cospayer các chị hầu hết đều như vậy đúng không? Thế giới 2D là 2D, 3D là 3D, phân biệt rất rõ ràng, chính là không muốn cuộc sống thực tế bị làm phiền đúng không?"
"Nhưng em tuyệt đối không nhận nhầm đâu, album ảnh điện tử của chị em mua nhiều lắm! Nào là lễ phục Belfast, nữ hóa Jotaro, đồ đua xe của Black Saber..."
Giang Ly: "..." Cô ta đang nói gì vậy, mình phải trả lời ra sao để trông vừa chuyên nghiệp vừa không lộ thân phận đây?
"Đúng rồi, đúng rồi, kích thích nhất vẫn là bộ đồ bơi Pecorine, em thấy cái khe ngực đó, cái mông đó, cái cặp đùi trắng nõn kia! Tsk tsk, tuyệt cú mèo! Thật muốn sờ một cái."
Sờ một cái? Giang Ly sững sờ một lúc, cảnh giác dịch người sang một bên, nhưng lại bị Lục Dĩ Bắc khóa tay, kéo giật lại.
Nhìn đôi tay của Lục Dĩ Bắc đang múa may, rục rịch, gò má Giang Ly nhuốm chút ửng hồng, khóe miệng giật giật, "Cô buông ra! Tôi thật sự không phải người cô nói, cô nhận nhầm rồi!"
Đáng ghét, sao lại có người tùy tiện, phiền phức thế này?
Sao lại có loại Ma nữ như thế này chứ?
Hơn nữa, cảm giác này quen thuộc một cách kỳ lạ, luôn khiến người ta bất giác nhớ đến tên Lục Dĩ Bắc kia.
Nhưng mà...
Giang Ly liếc trộm đường cong mà bộ đồng phục học sinh cũng không thể che hết hoàn toàn của Lục Dĩ Bắc, khẽ lắc đầu.
Đây không thể là Lục Dĩ Bắc, tuy rằng nếu biến thành quái đàm, cũng có vài loại có thể thay đổi giới tính.
Nhưng nếu Lục Dĩ Bắc thật sự là quái đàm, thì không thể ra vào Tư Dạ Hội theo cách bình thường được, tiền bối đã sớm xử hắn tại chỗ rồi.
Giang Ly nhớ lại lúc cô vừa trở thành nhân viên chính thức, từng có một thành viên của Hội Nhật Thực cố gắng trà trộn vào Tư Dạ Hội Hoa Thành.
Người đó còn chưa kịp bước qua khu vườn nhỏ, đã bị ba chiêu đánh thành một đống nấm, bị Bạch Khai nhặt về nhà, làm món gà hầm nấm hương, mĩ danh là tận dụng phế phẩm.
"Chị thật sự không phải Meo Meo-chan?"
"Không phải." Giang Ly nhàn nhạt nói.
"Thật không? Em không tin."
"Tin hay không tùy cô."
"Thôi được, không phải cũng không sao..." Lục Dĩ Bắc đăm chiêu gật đầu, không biết từ đâu lấy ra một quả chuối, đưa đến trước mặt Giang Ly, "Mọi người đều đến để xét duyệt, kết bạn đi? Lát nữa còn tiện giúp đỡ nhau."
Giang Ly nhìn quả chuối suýt nữa đã chọc trúng mặt mình, sắc mặt tối sầm, lùi người về sau, ánh mắt lạnh băng lườm Lục Dĩ Bắc, không nói một lời.
Cô ta lấy nó ra từ đâu vậy? Tại sao lại có người mang theo chuối bên mình?
"À..." Lục Dĩ Bắc gãi gãi sau gáy, "Đây là lúc nãy tôi đi taxi đến, nhặt được trên xe, chắc khách trước để quên."
"Tôi nghĩ, để lại trên xe là hời cho chú Trương Sam, nên lúc xuống xe tiện tay mang theo luôn."
Giang Ly: "..." Vây nên hời cho cô là được à? Người gì thế này?
Thấy Giang Ly lâu không nói gì, cũng không có hành động gì bất thường, Lục Dĩ Bắc thản nhiên thu lại quả chuối, bóc vỏ, vừa tự mình ăn, vừa thầm nghĩ.
Coi bộ cô ta không phải là lãnh đạo. Nếu là Giang Ly, bị mình trêu chọc như vậy, chắc đã sớm rút cây đại đao dài bốn mét, chém cho thế giới yên tĩnh rồi.
Thành thật mà nói với ID của cô gái trước mặt cộng với nụ cười "động lòng người" vừa rồi, Lục Dĩ Bắc thật sự có một khoảnh khắc, cho rằng cô chính là Giang Ly cải trang, trà trộn vào nhóm chat Quái đàm để điều tra.
Nhưng nhìn kỹ, tứ chi của cô ta lành lặn, ngoại hình hoàn toàn khác, hơn nữa tính cách cũng có sự khác biệt nhất định, khả năng rất thấp.
Nhưng cũng không thể hoàn toàn loại trừ khả năng, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn. Lục Dĩ Bắc nghĩ.
————
Khi Lục Dĩ Bắc ăn xong quả chuối thứ tư, dưới ánh mắt kỳ lạ của Giang Ly mà cầm lên quả thứ năm, người tham gia xét duyệt thứ ba mới xuất hiện trước mặt họ.
Đó là một chàng trai trẻ trông cũng khá thanh tú, nhưng không biết tại sao lại ăn mặc như một lon sữa Wangzai.
Anh ta vừa đi, vừa cầm gậy tự sướng quay video, miệng lẩm bẩm.
"Anh em ơi, hôm nay tôi sẽ đưa mọi người đến xem Lò mổ Nam Giao Hoa Thành trong truyền thuyết! Nhớ nhấn đúp 666 nhé!"
Chưa đợi Lục Dĩ Bắc và Giang Ly lên tiếng, chàng trai trẻ từ xa đã nhìn thấy hai thiếu nữ xinh đẹp một đen một trắng, phong cách đối lập, trên mặt anh ta lập tức nở một nụ cười tà mị cuồng ngạo, ba chân bốn cẳng tiến lại gần.
"Yo! Không ngờ người cùng tôi trải qua đêm nay lại là hai mỹ nữ? Thật tuyệt, thật tuyệt!"
"Xã hội có hình, anh có dạng, nhưng anh đây không phải người yêu của em. Đúng vậy, anh chính là Lý ca của các bạn."
"Ai? Lý Tương Hách?" Lục Dĩ Bắc nghiêng đầu.
"..." Lý Đại Cường mặt thoáng hiện vẻ lúng túng, "Khụ khụ, dù sao đi nữa, hai mỹ nữ yên tâm, tối nay có tôi ở đây, đảm bảo hai người không bị gì hết."
"Anh định đảm bảo kiểu gì?" Lục Dĩ Bắc mặt không biểu cảm chen vào, "Lỡ như bọn tôi cố tình tìm chết, lao ra cho người ta giết, anh cũng đảm bảo được sao?"
"Tôi..." Lý Đại Cường ngơ ngác nhìn khuôn mặt lạnh băng của cô, nhất thời nghẹn lời.
Không phải chứ, sao cô không theo kịch bản vậy? Người đến đây xét duyệt, không phải đều muốn sống sót sao?
Lý Đại Cường chửi thầm hai câu, nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, trên mặt lại nở nụ cười: " Mỹ nữ, tôi thấy cô là người kỳ lạ, nhưng lại kỳ lạ một cách đáng yêu. Nói rồi liền định chen vào giữa hai người.
Thấy vậy, Giang Ly nhíu mày, vừa định có đối sách, thì lại bị Lục Dĩ Bắc một tay ôm lấy vai.
"Tôi thấy anh cũng là người kỳ lạ, kỳ lạ một cách kinh tởm."
Giang Ly liếc mắt nhìn Lục Dĩ Bắc, "..."
Không liên quan tới mình, ngồi xem kịch.JPG
Thấy vậy, Lý Đại Cường cười gượng: "Haha, tôi phát hiện mỹ nữ thật biết nói chuyện, ba câu hai lời đã làm rung động trái tim tôi."
"Đương nhiên rồi!" Lục Dĩ Bắc nhướng mày nói, "Đây là nghề bật dây gia truyền của tôi đó."
"Cái này..." Biểu cảm của Lý Đại Cường dần trở nên lúng túng, hai tay chắp sau lưng, quay người đi, bốn mươi lăm độ nhìn trời, thở dài: "Các cô có phát hiện không, đêm nay trăng đẹp quá, gió cũng thật dịu dàng."
Thật sự là tán không được cũng phải cố tán à?!
Lục Dĩ Bắc đảo mắt, u ám nói: "Nhiều năm trước vào một buổi tối, ngài Tra đi ra ngoài trộm dưa, trước khi gặp Nhuận Thổ, cũng đã nghĩ như vậy."
Lý Đại Cường: "..."
Bị cụt hứng bên Lục Dĩ Bắc, anh ta im lặng một lát, lại chuyển mũi nhọn sang Giang Ly.
Tuy nhiên, môi anh ta vừa hé ra, đã thấy Giang Ly nhếch miệng cười với mình, trong ánh mắt như tràn ngập ác ý từ sông Tam Đồ, khiến anh ta bất giác rùng mình, đứng chết trân tại chỗ.
"Lý ca đúng không? Tên đầy đủ Lý Đại Cường, nam, hai mươi bảy tuổi, biết một số chú thuật cơ bản thuộc tính sấm sét, là streamer trên một app nào đó, có 327.000 người hâm mộ."
"Năm năm trước ở Lạc Thành lấy danh nghĩa trừ tà để sàm sỡ thiếu nữ vị thành niên nhưng không thành, bị giam giữ hai năm bảy tháng, hai năm trước ở Nguyệt Thành hạ cổ một thương gia họ Hồ cuỗm đi hàng chục triệu tài sản, đầu năm nay lại có tiếp xúc với người của Thần Quang Giáo..."
"Đây đều là nói về anh phải không? Còn gần đây... gần đây không rõ lắm, hình như đang bị truy sát, đang chạy trốn?"
Cô gái này sao lại biết nhiều như vậy? Lục Dĩ Bắc kinh ngạc liếc trộm Giang Ly một cái, thầm giơ ngón tay cái cho cô trong lòng.
Lý Đại Cường bị Giang Ly nói cho toát mồ hôi lạnh, lấy ra một tờ khăn giấy vừa lau mồ hôi, vừa yếu ớt nói: "Gần, gần đây tôi đã hoàn lương rồi, đã cải tà quy chính rồi."
Trong lúc nói chuyện, anh ta một mình đi sang một bên, tìm một tảng đá ngồi xuống, từ xa lườm Lục Dĩ Bắc và Giang Ly một cái.
Mẹ nó! Hôm nay lúc ra ngoài, đã xem một quẻ, rõ ràng cho thấy mọi việc thuận lợi, sao lại gặp phải hai thứ quỷ quái này?
Anh ta đang nghĩ, không xa đột nhiên vang lên một tiếng động lớn, nhìn theo tiếng động, sắc mặt anh ta biến đổi.
Một chiếc Ford Raptor màu đen tuyền lao tới trong đêm, đâm bay chiếc xe máy "Quỷ Hỏa" của anh ta đang đậu bên đường. Anh ta vừa định chửi ầm lên, ngay sau đó liền thấy một gã khổng lồ nhảy xuống xe.
Đó là một người đàn ông đầu trọc cao hơn hai mét, mặc áo khoác sẫm màu, đeo kính râm, mặt viết đầy chữ "vô địch", hai cánh tay to khỏe mỗi bên treo mười mấy chiếc vòng đồng nặng trịch, đi thẳng đến, như một tòa tháp sắt đổ sập xuống.
Đến trước cổng lò mổ, người đàn ông tháo kính râm, ánh mắt nghiêm nghị quét một vòng những người đang tụ tập trước cổng, giọng ồm ồm nói: "Đến đủ cả rồi? Nếu không phiền thì trước tiên mỗi người tự nói xem mình có bản lĩnh gì đi?"
"Tối nay vào lò mổ e là có nhiều nguy hiểm, trước khi vào, chúng ta trao đổi trước, cơ hội sống qua đêm nay sẽ cao hơn."
Trong lúc nói chuyện, hắn nhìn về phía Lục Dĩ Bắc.
Ánh mắt giao nhau, Lục Dĩ Bắc nhíu mày, đang do dự, có nên tạo một quả cầu lửa không, lại lo lắng sẽ làm nổ tung khu vực này, thì nghe thấy người đàn ông nói một câu "Không tồi! Rất tốt!" rồi nhìn về phía Giang Ly.
Giang Ly nhếch miệng cười âm hiểm với hắn, chưa kịp thể hiện thực lực, hắn đã gật đầu: "Người tiếp theo."
Thấy người đàn ông nhìn mình, Lý Đại Cường sững sờ, ngay sau đó liền chỉ vào người đàn ông la lối.
"Cái gì? Sao cô ta chỉ cười một cái là được?"
"Còn nữa, mày là ai mà tao phải nghe lời mày? Tao cảnh cáo mày, đừng có ra vẻ với tao! Coi chừng tao!"
"Hừ! Lũ trẻ ranh..." Người đàn ông cười lạnh ngắt lời, "Biết đó là gì không? Đó là nụ cười của kẻ mạnh! Không trải qua vô số cuộc tàn sát, thì không thể có được nụ cười đáng sợ như vậy!"
Giang Ly: "..."
Trong lòng mệt mỏi quá.JPG
Lục Dĩ Bắc: "..."
Thế này cũng được à? Ghen tị với người có biểu cảm trên mặt!.
"Chẳng phải chỉ là nụ cười sinh ra từ tàn sát sao? Ai mà chưa từng giết người chứ!" Lý Đại Cường khinh thường nói, nhếch miệng cười với người đàn ông.
Người đàn ông nhìn nụ cười ngây ngô của Lý Đại Cường, sững sờ một lúc, ngẩng đầu vỗ vỗ vào cái đầu trọc lóc của mình, thở dài: "Ây! Cậu bạn trẻ, ở đây nguy hiểm lắm, cậu mau về nhà ngủ đi?"
"Thằng ranh con, hôm nay tao sẽ cho mày..." Lý Đại Cường mặt mày đỏ bừng, "vụt" một cái đứng dậy, xắn tay áo định lao vào người đàn ông.
Đúng lúc này, điện thoại của bốn người đột nhiên cùng lúc rung lên.
Cảm nhận được điện thoại rung, mọi người đều sững sờ, ngay sau đó liền lấy điện thoại ra.
Sau khi nhìn thấy nội dung tin nhắn nhận được, sắc mặt mọi người lập tức trở nên nghiêm trọng, không khí cũng phản phất một sự vi diệu khó nói.
【Một trăm lẻ hai phần ba con mèo: @Tất cả thành viên. Tất cả thành viên đã đến địa điểm xét duyệt, có thể vào địa điểm xét duyệt trước, cũng có thể chờ đến nửa đêm, có thể tự quyết định. Trước khi vào địa điểm xét duyệt, tôi xin nhắc lại quy tắc xét duyệt.
1.Phải vào trước 0 giờ, không được rời đi trước 8 giờ, rời đi giữa chừng sẽ bị tính là không qua xét duyệt.
2.Sau khi vào địa điểm xét duyệt, ít nhất cần phải di chuyển, đứng yên tại chỗ sẽ bị tính là không qua xét duyệt.
...
Trên đây là tất cả quy tắc, vậy thì các vị, hãy tận hưởng chuyến đi kinh hoàng đêm nay nhé!】
Sự im lặng kéo dài.
Lý Đại Cường nhìn ba người trước mặt, yếu ớt nói: "Các người có cảm thấy có gì đó không đúng không? Không phải có năm người sao?"
"Hừ, vô tri!" Người đàn ông hừ lạnh một tiếng, đi đầu về phía cánh cổng sắt của Lò mổ Nam Giao, sau đó "RẦM!" một tiếng đá văng cổng sắt rồi đi vào trong.
"Người còn lại là quái đàm Chủng Ác Linh sao..." Giang Ly khẽ lẩm bẩm một mình, cũng đứng dậy, đi theo sát gót người đàn ông vào lò mổ.
Trong nháy mắt, trước cổng Lò mổ Nam Giao chỉ còn lại Lục Dĩ Bắc và Lý Đại Cường.
Lý Đại Cường quay đầu nhìn Lục Dĩ Bắc, nhe răng cười: "Mỹ nữ cô..."
"Gọi ai là mỹ nữ! Anh ăn nói cho sạch sẽ vào!" Lục Dĩ Bắc ngắt lời, "Đừng bắt chuyện với tôi, anh nói không lại tôi đâu, tám phần cũng đánh không lại tôi, tôi lo lát nữa làm anh tức chết ở đây đấy."
Nói xong, cô liền mở《Tình Yêu và Ma Pháp Thiếu Nữ》, cùng Bạch Tiểu Hoa, vui vẻ giết thời gian.
Dù sao đây cũng là một nhiệm vụ có giới hạn thời gian, theo quy tắc, chỉ cần ở từ 0 giờ đến 8 giờ sáng, nói tám tiếng là tám tiếng, những kẻ vào sớm chắc chắn đầu óc có vấn đề. Lục Dĩ Bắc nghĩ.
Lý Đại Cường khóe miệng giật giật: "..."
Bình tình, bình tĩnh, không chấp nhặt với phụ nữ!
Hôm nay cô ta coi thường mình, tương lai mình nhất định phải khiến cô ta không thể với tới!
Trong lúc suy nghĩ, anh ta lặng lẽ lấy điện thoại và gậy tự sướng ra, mở một app nọ lên, bắt đầu livestream.
"Chào cả nhà, tôi là Lý ca của các bạn đây! Chắc hẳn vừa rồi mọi người đã xem video giới thiệu tôi đăng rồi nhỉ?"
"Tại sao lại có một mình à? Vừa rồi lúc đến đã gặp ba thằng đồng đội dở hơi, xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn, nên tôi quyết định một mình khám phá! Bây giờ chúng ta hãy cùng xem qua khung cảnh xung quanh lò mổ Nam Giao nhé. "
"Can đảm à? Đương nhiên, đương nhiên, tôi là ai? Tôi là Lý ca của các bạn đây, làm tới bến thôi! Quẩy lên nào! "
...
Lý Đại Cường hướng camera điện thoại đối diện mình, tự nói một mình, một mình đi dọc theo con đường nhỏ dưới chân tường của Lò mổ Nam Giao.
Cỏ dại xung quanh con đường cao thấp, nhấp nhô, bị gió nhẹ thổi lay động, nhưng không phát ra một tiếng động nào, yên tĩnh đến đáng sợ.
Nếu có người trốn ở bên trong, chắc chắn sẽ không bị phát hiện.
Người đàn ông kỳ lạ gặp ở đầu làng lúc trước, nói không chừng bây giờ đang trốn trong bụi cỏ nào đó âm thầm quan sát!
Nhìn những bụi cỏ hoang cao đến nửa người, bóng dáng mờ ảo như ma quỷ, trong đầu Lục Dĩ Bắc nảy ra ý nghĩ như vậy.
Nói cũng lạ, vào thời điểm này, vầng trăng khuyết lại chui vào trong những đám mây dày, màn đêm ngày càng tối.
Bóng dáng của Lý Đại Cường nhanh chóng trở nên mờ ảo trong bóng tối, thậm chí có chút méo mó, như thể đã lạc vào một không thời gian khác.
Lục Dĩ Bắc nhanh chóng thu lại sự chú ý khỏi Lý Đại Cường, cúi đầu nghịch điện thoại.
Cho đến khi tiếng la hét của Lý Đại Cường vang lên.
"Vãi cả chưởng!? Anh em ơi! Các người đoán xem tôi phát hiện ra cái gì, tôi phát hiện ra một cái giếng cạn! Có ai muốn biết bên dưới có gì không? Tặng hai quả tên lửa, Lý ca sẽ đưa các bạn xuống xem!"
Giếng cạn... Lục Dĩ Bắc sững sờ, ngẩng đầu nhìn về hướng Lý Đại Cường rời đi, sắc mặt biến đổi.
Chết rồi! Bên đó là hướng của địa điểm phong ấn có nắp cống bị phá hoại hồi chiều!
Vừa nghĩ đến đây, cô "vụt" một tiếng đứng dậy, chạy nhanh về phía đó.
Cô ban ngày đã đến Lò mổ Nam Giao một lần, khá quen thuộc với con đường bên ngoài lò mổ, xuyên qua những bụi cỏ như vô số bàn tay nhỏ vươn ra, cô nhanh chóng đến trước địa điểm phong ấn đó.
Tuy nhiên, Lý Đại Cường đã sớm biến mất, chỉ còn lại chiếc điện thoại rơi ở mép giếng phát ra ánh sáng yếu ớt, màn hình dính vài giọt chất lỏng sền sệt.
Một người sống sờ sờ, chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi, đã biến mất không một tiếng động, không một dấu vết giãy giụa.
Lục Dĩ Bắc sắc mặt nghiêm trọng nhìn chằm chằm vào miệng giếng đen ngòm. Rõ ràng ban ngày đã đến một lần, nhưng cô lại cảm thấy vô cùng xa lạ.
Cảm giác đó như thể, sau khi trời tối, mọi thứ xung quanh khu đất này đều trở nên khác với ban ngày.
Cái miệng giếng đen ngòm đó, cũng biến thành một cái miệng lớn, đang rục rịch trong bóng tối, sâu thẳm tỏa ra một sức quyến rũ khó tả, dụ dỗ người ta khám phá bí mật bên trong.
Lục Dĩ Bắc dừng chân một lát, đi đến bên miệng giếng, nhìn chằm chằm vào miệng giếng hai giây, cúi người nhặt chiếc điện thoại trên mặt đất lên, không chút do dự quay người... chạy.
Trong khoảnh khắc cô quay người, từ trong hầm dường như có tiếng thở dài kỳ quái vọng ra.
Tên Lý Đại Cường này con người không ra gì, nhưng điện thoại thì không tồi, lại là Cherry 12 PLUS PRO, không biết điện thoại này có chịu được nhiệt độ cao không?
Ờ...
Mình không phải nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của, trộm điện thoại của người ta đâu! Mình chỉ giúp anh ta giữ hộ, lần sau gặp lại sẽ trả! Lục Dĩ Bắc nghĩ.
Trong truyện nếu có từ nào không hiểu, người đọc hãy đọc note. Nếu có chỗ nào thấy cấn hay sai sót, hãy chat tại chương truyện Tra: Một loài động vật giống lửng chó, xuất hiện trong truyện ngắn "Cố hương" của Lỗ Tấn. Nhân vật Nhuận Thổ dùng đinh ba để đâm con tra trộm dưa. Đây là một điển tích văn học Trung Quốc. Gái làng chơi là một thuật ngữ trong tiếng Việt, sử dụng để chỉ những người phụ nữ làm nghề dịch vụ tình dục, hoặc những phụ nữ ăn mặc và trang điểm lộng lẫy, sống đời phóng túng, thường xuất hiện ở các tụ điểm giải trí về đêm. Từ này có sắc thái tương tự với thuật ngữ "gái phong trần"(ở bạn dịch gốc là gái phong trần), nhất là trong văn chương và các ngữ cảnh miêu tả cuộc sống xã hội cũ. Lon sữa Wangzai:Là một loại sữa nổi tiếng của Trung Quốc, có lon màu đỏ-trắng bắt mắt với hình ảnh một cậu bé hoạt hình đáng yêu trên nhãn. Trong câu văn, “lon sữa Wangzai” được dùng như một hình ảnh ví von hài hước để miêu tả chàng trai ăn mặc quá sặc sỡ, nổi bật, giống như màu sắc bắt mắt của lon sữa này. Xã hội có hình, anh có dạng = “Anh đây là một trai xã hội có phong cách, có thần thái (kiểu tự khen mình chất, ngầu, như dân chơi có phong cách) Lục Dĩ Bắc đang cố tình chơi chữ để đáp lại lời tán tỉnh của Lý Đại Cường. Nghĩa đen là “bật bông gòn” – nghề truyền thống dùng cây gậy gõ/bật cho bông gòn nở tơi để làm chăn bông.Ý nghĩa: Ở câu trước, Lý Đại Cường bảo: “ba câu hai lời đã làm rung động trái tim tôi."(Chỉ vài câu đã gảy động dây đàn trong tim tôi.) Lục Dĩ Bắc lập tức đáp lại kiểu “troll” rằng: “Đúng rồi, tôi là cao thủ bật dây gia truyền đây này!” – biến việc “gảy dây tim” thành một nghề gia truyền đầy chuyên nghiệp, nghe vừa khoe khoang vừa vô lý, tạo cảm giác hài hước. Hiểu nôm na: “Cái khoản chọc cho người khác xao xuyến là nghề của tôi, tổ tiên truyền lại luôn ấy!”. Sự troll ở đây: Lục Dĩ Bắc cố ý không tỏ ra bị động khi bị tán, mà còn “phản dame” một cách lầy lội, biến cuộc đối thoại thành màn “chặt chém” hài hước, khiến Lý Đại Cường cứng họng. sông Tam Đồ: Nguồn gốc của “Tam Đồ” : Trong Phật giáo và văn hóa dân gian Trung Quốc, “Tam Đồ” chỉ ba con đường khổ ải mà linh hồn có thể sa vào sau khi chết: 1.Địa ngục đạo (đường địa ngục – chịu cực hình), 2.Ngạ quỷ đạo (đường quỷ đói – chịu đói khát, khổ sở), 2.Súc sinh đạo (đường súc sinh – luân hồi thành động vật, chịu ngu dốt và bị giết hại). “Tam Đồ Xuyên” hay sông Tam Đồ là dòng sông hư cấu mà vong linh phải vượt qua để đi vào địa ngục, tương tự như sông Vong Xuyên hoặc sông Styx trong thần thoại Hy Lạp. Hiểu nôm na “ ánh mắt tràn ngập ác ý từ sông Tam Đồ” là “ánh mắt ghê rợn, ác liệt, như đến từ cõi âm.” nó nhấn mạnh cảm giác rợn gáy và sợ hãi tột độ mà Giang Ly gây ra cho người khác. Hạ cổ trong ngữ cảnh trên chỉ hành vi sử dụng tà thuật cổ độc hại người hoặc thao túng người khác nhằm chiếm đoạt lợi ích vật chất, là hành động đặc trưng của các pháp sư, thầy mo, hoặc nhân vật liên quan tới tín ngưỡng tà thuật dân gian. Còn “cổ” là gì thì đã có ở chương trước