Tonari no Kuuderella wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta : Chương 01: Vì quá hiểu nhau nên mới rắc rối đó!

Tonari no Kuuderella wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta

Truyện tương tự

(Đang ra)

Tôi Có Siêu Năng Lực Được Làm Mới Mỗi Tuần

Ngay khi cậu tưởng rằng mình cuối cùng cũng sẽ trở lại với cuộc sống bình yên, thì một thiếu nữ mặc đồ đỏ đứng dưới gốc cây ngân hạnh, nghiêng đầu về phía cậu: "Cậu, nhìn thấy tôi sao?"

23 249

(Đang ra)

HỠI CÁC CHỊ EM, NHẮM THẲNG QUÂN THÙ MÀ BẮN

Aisaka Touma

Cô được tham gia vào hàng ngũ của Hồng quân Xô Viết, được Irina trực tiếp huấn luyện trong đơn vị của các nữ xạ thủ bắn tỉa. Với mục tiêu sống còn: Quét sạch bóng dáng bè lũ xâm lăng ra khỏi đất nước

1 1

(Đang ra)

Tenkou-saki no seiso karen na bishoujo ga, mukashi danshi to omotte issho ni asonda osananajimi datta ken

Hibariyu(雲雀湯)

Ngày xưa, tôi từng cùng cô bạn thân chơi đùa dưới bùn ở vùng quê. Nhưng khi gặp lại, không còn chút dấu vết nào của cậu nhóc lém lỉnh mà tôi từng biết.

4 126

(Đang ra)

Em gái thằng bạn chỉ chọc tôi

Mikawa Ghost

Thế thì, tại sao mọi người cứ quấy rầy tôi thế này?

41 3168

(Đang ra)

Tôi chỉ nói “muốn có bạn gái xinh đẹp và nhà giàu” ai ngờ một cô nàng như vậy thật sự xuất hiện

小宮地千々

Một bộ romcom hơi hướng trưởng thành về hôn ước vỡ tan nơi đặt ra câu hỏi: “tình yêu là gì?”

2 4

(Đang ra)

Giải Thoát Nanase-san Nhỏ Nhắn Đáng Yêu Nhưng "To Lớn" Khỏi Gã Bạn Trai Cũ Tồi Tệ Và Làm Cho Cô Ấy Hạnh Phúc

Karashuma Ei

Một góc nhìn mới mẻ về thể loại hài lãng mạn kết hợp tình yêu trong sáng với sự trả thù đầy thỏa mãn —sẽ bắt đầu ngay bây giờ!

2 2

trans: ntth1911.

edit: ntth1911, haliss.

=========================================================================================================================================================================================================

Chương 01: Vì quá hiểu nhau nên mới rắc rối đó!

Buổi sáng thứ Hai sau ngày Chủ Nhật hôm qua.

Khi đang nhai chiếc sandwich vừa mua được ở căn tin thì Kei- ngồi đối diện, nghiêng người và sát lại gần tôi với vẻ mặt thích thú.

"Vậy lễ hội hôm qua thế nào?"

Kei cười tinh nghịch khi hỏi tôi, ánh mắt tò mò như thể muốn xuyên thấu tâm can tôi.

.... Cuối cùng thì nó cũng đến rồi.

Tấm vé đi lễ hội là do Kei tặng, hơn nữa còn là ghế đặc biệt- ghế ở hàng đầu, nơi có thể chiêm ngưỡng màn trình diện trọn vẹn nhất.

Nhờ thằng này tặng mà tôi mới có thể cùng Yui đi hẹn hò vui vẻ, thậm chí tôi còn được thấy Yui dễ thương trong bộ yukata nữa. Trong vô thức, khóe miệng tôi khẽ nhếch lên khi nghĩ về hôm đó.

"Ồ, tao hiểu rồi. Có vẻ như mày đã rất vui vẻ nhỉ?"

"..... Ừm, cảm ơn mày."

"Thật thú vị khi thấy một Natsuomi- một đứa không hề hứng thú với tình yêu, giờ đây lại đang vui vẻ tận hưởng tình yêu tuổi trẻ như vậy à nha~"

Kei cười hài lòng trong khi gật đầu, nụ cười của nó ngày càng lớn hơn.

Kei và tôi bắt đầu làm bạn từ hồi tôi mới nhập học, nghĩa là chúng tôi đã làm bạn của nhau được hơn một năm rồi.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ trò chuyện về chủ đề tình yêu..... Xấu hổ thật.

Tôi không nghĩ có tình cảm với ai đó là một điều xấu hay đáng xấu hổ, và tôi chắc chắn về tình cảm mà tôi dành cho Yui.

Nhưng nói thế nào thì vẫn quá xấu hổ để đề cập đến nó.

Tôi uống một ngụm cà phê, tiếp tục ăn bánh mì để làm mình sao nhãng.

"Vậy, mày đã làm gì sau khi trúng vé số vậy."

"Tụi tao đã đi quanh phố để thử các loại dimsum khác nhau"

"À không, ý tao là....."

"Ừ, chuyện là vậy đấy."

"......?"

Tôi ngượng ngùng nhấp thêm một ngụm cà phê, rồi Kei bật cười lớn với vẻ mặt 'Ồ, ra là vậy à'.

Trong suốt thời gian còn lại ở khu phố Tàu, trên đường về nhà và sau bữa tối, vì quá tận hưởng nên tôi đã quên đi mất chuyện này- quyết định có đi suối nước nóng hay không.

Tôi đã cố gắng gợi lại vài lần, nhưng khi nghĩ cả hai sẽ lại rơi vào bầu không khí khó xử , ngượng ngùng, tôi lại im bặt. Vì thế mà một cuộc trò chuyện hẳn hoi vẫn chưa được diễn ra.

Hiểu được tình hình, Kei nhún vai, thở dài.

"Vậy mày còn định né tránh chuyện này tới khi nào nữa chứ?"

"Tới khi nào à.....?"

Tôi né tránh ánh mắt, không thể thốt nên một câu hoàn chỉnh trước cái lập luận cứng như thép của Kei.

Nếu càng để lâu, sẽ càng khó xử hơn, tấm vé cũng có hạn sử dụng nữa. Tôi hiểu mà, tôi hiểu rất rõ, nhưng mà....!

Suy nghĩ suốt cả đêm, tôi vẫn chẳng tìm được lý do nào để mời Yui đi cùng, vì chúng tôi không có mối quan hệ lãng mạn, nói thẳng ra là cả hai còn chưa hẹn hò.

"Nếu chỉ là ý của tao thì mọi chuyện sẽ đơn giản thôi...."

Tôi hướng mắt ra cửa sổ, hôm này là một ngày hè, bầu trời sáng trưng, với những đám mây cao lơ lửng.

Dưới ánh nắng, chiếc vòng cặp với Yui trên cổ tay trái tôi lấp lánh trong một khoảng khắc.

Từ đêm lễ hội pháo hoa, tôi thực sự nhận ra tình cảm của mình dành cho Yui, tôi yêu cô ấy. Tôi muốn ở bên cô ấy thường xuyên hơn và hiểu rõ hơn nữa về cô ấy. Tôi muốn cùng Yui đi khắp nơi, muốn được thấy nụ cười rạng rỡ của cô ấy, và dĩ nhiên, tôi muốn cùng cô ấy đi chuyến này.

Nhưng chỉ vì nhận ra tình cảm cửa mình mà áp đặt nó lên cảm xúc của Yui, tôi không thể làm được.

Tôi yêu Yui vì chính con người cô ấy, vì Yui chính là Yui.

Nếu tôi áp đặt những cảm xúc của mình lên cô ấy, Yui sẽ không còn là Yui nữa. Thậm chí niềm tin của chúng tôi sẽ bị lung lay, và tệ nhất, vị trí của tôi sẽ bị mất đi trong Yui.

Cảm xúc này, phiền toái thật đấy....

Dù phiền phức, đây vẫn là cảm xúc thực sự của tôi.

"Ừ, việc luôn ưu tiên người khác lên đầu cũng là một phần tính cách của Natsuomi mà." Kei cười khúc khích trong khi dựa hai tay lên đầu, ngả ra sau và nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Nhưng Villiers-san là người đặc biệt với mày, và việc nói chuyện với cô ấy cũng rất quan trọng, không phải sao?"

Những lời sắc bén của tôi khiến tôi sững lại.

Dĩ nhiên, tôi và Yui đã thân thiết hơn rất nhiều. Nếu chúng tôi vẫn xa cách như lúc mới gặp, có lẽ tôi sẽ phải im lặng mà thừa nhận những lo lắng ấy. Nhưng, như Kei đã nói, giờ đây, chúng tôi rất tin tưởng đối phương, có thể sẽ chia mọi điều và cùng nhau tìm cách giải quyết khi gặp khó khăn.

"Kei, mày tốt bụng thật."

Tôi rất biết ơn khi có một người bạn thân luôn đưa ra những lời khuyên hữu ích như vậy.

"Tao sẽ nói chuyện tử tế với Yui."

"Ừ, tốt nhất nên là vậy."

Cả hai cụng tay, bật cười khúc khích với nhau.

"Nhưng ai mà ngờ được lại có một ngày Natsuomi nói về chuyện tình yêu chứ?"

"Chính tao còn thấy ngạc nhiên đây."

Tôi thở dài, nhún vai trước Kei. Tiếng cười lớn lại vang lên giữa cả hai chúng tôi.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

[Góc nhìn của Yui.]

"Lần này, tớ đã thực sự hiểu ra rồi. Tớ yêu Natsuomi...."

"Ừm.... Ừm.... Là vậy à......"

Tôi đang nói chuyện với Minato-san tại bậc thang quen thuộc của cậu ấy vào giờ nghỉ trưa.

Tôi đã kể cho Minato-san về buổi hẹn hò của mình với Natsuomi.

Vì chưa có kinh nghiệm trong chuyện tình cảm, tôi kể chi tiết mọi chuyện, kể cả những cảm xúc của mình.

"Thật tốt vì cậu đã có thể nhận ra tình cảm của mình. Tớ thậm chí còn không dám nói rằng mình thích Kei."

"Tớ không có ý muốn trở nên tự tin hay gì cả... Ừm... Nhưng tớ muốn nói, tớ cảm thấy mình đã yêu cậu ấy sâu đậm.... Lúc chúng tớ xem pháo hoa....."

Cắn chiếc bánh chocolate sừng bò, Minato-san nhìn tôi với ánh mắt thích thú, lấp lánh sự tò mò và phấn khích.

Khi nói chuyện với cậu ấy ở đây lúc trước, tôi không thể xác đinh được cảm xúc thật sự của mình. Nhưng giờ đây, tôi có thể tự tin mà khẳng định chắc nịch, rằng tôi đã yêu.

Dưới màn pháo hoa rực rỡ đêm ấy, tôi đã nhận ra tình cảm thực sự của mình. Tôi yêu Natsuomi.

Vậy nên, tôi không thể phụ nhận cảm xúc này, lẩm bẩm ngượng ngùng: "Ưm, tớ yêu Natsuomi..... Rất nhiều....." khi nở nụ cười rạng rỡ.

Minato-san không biết tại sao lại hơi đỏ mặt, quay đi chỗ khác.

"N-Nhỉ? Tớ thấy Yui rất dễ thương khi thành thật như vậy đó...."

Rồi cậu ấy hít một hơi thật sâu, quay lại và nhìn vào tôi.

"Vậy cậu có đi nghỉ dưỡng với Katagiri-san không?"

Tôi im bặt, không biết trả lời như thế nào, chỉ biết cắn môi. Tôi cũng muốn nói về chuyện này, nhưng nghĩ đến vẻ mặt căng thẳng của Natsuomi lúc tôi hỏi, tôi lại không đủ can đảm để mở lời nữa.

Như đã nói, tôi yêu Natsuomi. Tình cảm đó là chân thành, và tôi muốn dành nhiều thời gian để ở bên cậu ấy hơn, nên tất nhiên là tôi muốn đi chuyến này. Nhưng với mối quan hệ như hiện tại, chuyến đi này sẽ làm Natsuomi khó xử, thậm chí sau khi suy nghĩ cả tối qua, tôi vẫn không tìm được lý do nào để mở lời cả.

"Chỉ mỗi cảm xúc của tớ thôi thì vẫn chưa đủ....."

Natsuomi rất tốt bụng, cậu ấy luôn ở bên, dịu dàng mở lòng với tôi. Đó lad lý do tại sao tôi không muốn áp đặt những cảm xúc của mình lên cậu ấy. Cậu ấy gọi tôi là người đặc biệt, vì tin tưởng tôi. Vậy nên, tôi không thể lợi dụng lòng tốt của cậu ấy cho sự ích kỉ của mình được.

Mình đúng là một đứa rắc rối mà.....

"Chẳng phải điều này không giống cậu sao?"

"...... Ể?"

Minato-san nhìn chằm chằm vào tôi từ phía bên cạnh.

"Tớ không biết rõ về mối quan hệ giữa cậu và Katagiri-san, nhưng biểu cảm hiện tại ấy, hoàn toàn không giống Yui chút nào."

"......"

"Phải chứ, rõ ràng mà đúng không? Đó chính là cảm xúc thực sự của riêng cậu."

Lời nói thẳng thắn nhưng kiên định của cậu ấy đâm thẳng vào tôi, khiến tôi câm nín.

"Người mà cậu phải lòng ấy..... Dù là vì Yui, cậu ấy cũng không phải là kiểu người có thể tự nhiên che giấu cảm xúc thật của mình đi được, đúng không?"

Minato-san nghiêng đầu, khẽ nheo mắt khi nhìn tôi.

Đó là sự tử tế của cậu ấy, sự tử tế ấy không phải cảm xúc hời hợt, nó rất tinh tế và cũng thật dịu dàng. Tôi không thể cứ mãi như vậy được, tôi phải nói với Natsuomi.

"Vâng, cậu nói đúng. Người mà tớ yêu, không phải là người như vậy."

Minato-san gật nhẹ đầu, trông có vẻ nhẽ nhõm, rồi mặt cậu ấy lại hơi ửng đỏ khi nhét nốt miếng bánh còn lại vào miệng.

"Xin lỗi nhé, tớ nói chuyện hơi thô."

"Không đâu, cậu là người bạn mà tớ luôn tin tưởng. Cảm ơn rất nhiều vì lời khuyên."

Cả Natsuomi và Minato-san đều rất tốt bụng, tôi sẽ luôn tin tưởng vào họ dù có chuyện gì xảy ra đi nữa.

"Tớ sẽ nói chuyện đàng hoàng với Natsuomi, để không phải hối hận."

"Yui nên cười nhiều hơn đấy, trông dễ thương lắm đó."

"Natsuomi cũng nói với tớ những điều tương tự như vậy."

"Vâng, vâng, vậy thì chúc may mắn nhé, cô bé đáng yêu~"

Dưới ánh nắng chói chang xuyên qua tán cây, len lỏi trên những bậc thanh, hai cô gái bật cười lớn với nhau, tiếng cười vui vẻ vang vọng trong một góc vắng vẻ của tòa nhà.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

là tên gọi chung của một loạt món ăn nhẹ, truyền thống của Trung Quốc, có nghĩa là "chạm đến trái tim" trong tiếng Hán. Các món này có vỏ ngoài làm từ bột mỏng, bên trong là nhân đa dạng như thịt, hải sản, rau củ, sau đó được hấp hoặc chiên. Dimsum thường được ăn vào bữa sáng hoặc như bữa ăn lót dạ.

Chương trước

Mục lục