Tôi vừa bị bạn gái cắm sừng, thế mà giờ lại được bé đàn em ác ma quấn lấy [AI Dịch]

Chương kế tiếp:

Truyện tương tự

Tôi là Một Cô Gái Ma Cà Rồng Sống Trong Hình Dạng Con Người

(Đang ra)

Tôi là Một Cô Gái Ma Cà Rồng Sống Trong Hình Dạng Con Người

狮子心脏

Hai ngày tiếp theo, Sơ Vũ cố ý tránh mọi tiếp xúc với Lạc Tuyết. Cậu đi học sớm, tan học về thì chui thẳng vào phòng mình, thậm chí ăn cơm cũng phải đợi Lạc Tuyết về phòng mới dám đi.

12 37

Monogatari series - Monster season

(Đang ra)

Monogatari series - Monster season

Nision Isin

Monogatari là một series light novel do Nisio Isin sáng tác và Vofan minh hoạ. Cốt truyện xoay quanh Araragi Koyomi, một nam sinh cuối cấp ba đã may mắn sống sót sau khi bị ma cà rồng tấn công.

4 16

Sau chia tay, bạn gái hoàn hảo của tôi lộ bộ mặt hung dữ

(Đang ra)

Sau chia tay, bạn gái hoàn hảo của tôi lộ bộ mặt hung dữ

才不是喜欢大姐姐呢 (Tài bất thị hỉ hoan đại tả tả ni)

Hạ Ngọc Thu có một người bạn gái so với anh ưu tú hơn gấp mấy lần, thậm chí gấp trăm lần. Cô ấy dịu dàng ôn tồn lễ độ, xinh đẹp mỹ lệ và hào phóng, và khả năng của cô ấy khá xuất chúng.

13 18

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

(Đang ra)

Cô hầu gái đầy chiếm hữu mà tôi thuê hóa ra lại là một nàng công chúa

Kamitsuki

Và Siana có một bí mật, hóa ra, cô ấy thực ra là một nàng công chúa...!?

69 358

Tập 03 - Ngoại Truyện: Bây Giờ Tự Lập Vẫn Còn Quá Sớm

「Đổi sang cái giường lớn hơn đi Senpai.」

Shinohara đang ăn vạ trong phòng tôi đột nhiên nói ra lời như vậy.

Tôi đang ngồi dựa vào giường quay người lại nhìn, đập vào mắt là Shinohara đang bình yên nằm nghiêng trên giường.

「Oa!」

「Lại gần đây chút đi.」

「Cái phản ứng gì vậy ạ?」

Shinohara vốn định dọa tôi một phen, sau khi không được như ý liền bất mãn ngửa mặt lên trời.

Theo lẽ thường thì chủ nhà đang ngồi mà khách lại nằm trên giường là chuyện không hợp logic, nhưng đây chính là tình trạng hiện tại của hai chúng tôi.

「Nói thật nhé, nếu giường lớn hơn một chút thì Senpai cũng có thể nằm xuống được, đúng không?」

「Chỉ cần em rời khỏi giường là được rồi.」

「Ngủ ngon.」

「Nghe tôi nói này!」

Shinohara hoàn toàn không để tâm mà dùng chăn quấn lấy mình, chỉ chừa lại khuôn mặt.

Nhìn cô kouhai giống như con sâu đo, tôi bất đắc dĩ thở dài một hơi, rồi từ từ đi về phía giá sách.

Trên sàn nhà rải rác những cuốn sách Shinohara mua về xem, xem ra phải mua thêm một cái giá sách nữa rồi.

「Mua thì được thôi, nhưng làm ơn mang sách đã đọc về nhà mình đi.」

「Ể? Nhưng có lúc em lại muốn xem lại lần nữa thì sao ạ?」

「Bình thường em cũng hay ở nhà mình mà.」

Đúng là, sách đã đọc để càng lâu, lại càng muốn xem lại lần nữa.

Nhưng Shinohara nghe lời tôi nói, lại bất mãn bĩu môi.

「Ở một mình trong phòng, thì chẳng muốn làm gì cả. Nếu có người ở bên cạnh, em mới có động lực hơn ạ.」

「...Mà, anh cũng có thể hiểu được tâm trạng của em.」

Lời này từ miệng một kẻ quấn chăn như sâu đo nói ra cảm giác rất kỳ quặc, nhưng tôi vẫn rất đồng tình.

Tôi thích khoảng thời gian ở một mình. Nhưng mà, gần đây những lúc Shinohara ở trong phòng tôi, tôi quả thực trở nên năng động hơn.

Shinohara nói không hề vô lý, ở một mình rất dễ trở nên lười biếng.

「Vậy được rồi. Nhưng anh cũng sẽ xem sách của em đó nhé.」

「Đương nhiên là được ạ! Senpai cũng trở nên dễ nói chuyện hơn rồi đó!」

「Anh đã từ bỏ rồi.」

「Lại xuất hiện rồi, Senpai ngại ngùng.」

「Đâu có đâu!」

Tôi thẳng thừng phủ nhận, Shinohara ở bên cạnh thì cười khúc khích.

Bị tiểu ác ma trêu chọc, tôi thuận tay rút ra một cuốn sách.

《Lớp Học Tình Yêu Người Lớn》

Tôi nhớ hình như mình chưa từng mua cuốn sách này mà nhỉ. Lẽ nào...

「A!」

Shinohara khẽ kêu lên một tiếng.

Vụ án đã được phá, xem ra là do cô hậu bối vẫn luôn nằm thư giãn trên giường người khác mua.

「Đây là gì vậy?」

Tôi hỏi một câu, Shinohara từ từ ngồi dậy, chậm rãi mở lời:

「Có sao đâu ạ, em còn muốn đọc ở nhà Senpai nữa mà.」

「Đến cả ý định chối cũng không có luôn à?」

「Có gì phải ngại chứ. Anh không hứng thú với chủ đề tình yêu người lớn sao?」

「Anh nhớ trước đây em cũng xem mấy chương trình tình yêu các thứ, xem ra em thích lắm nhỉ.」

「Không hẳn là thích, chỉ là hứng thú thôi ạ.」

Shinohara nói một cách thản nhiên, rồi nhoài người ra khỏi giường, vươn tay ra.

Tay Shinohara rõ ràng là đang hướng về phía tôi, ý muốn lấy lại sách của em ấy quá rõ ràng rồi.

Tôi giả vờ không phát hiện ra ý đồ của em ấy, lật sách loạt xoạt.

Dòng chữ màu hồng nhảy múa trên bìa sách khó mà khiến người ta liên tưởng đến nội dung phong phú bên trong, bất giác tôi liền bị cuốn hút vào đó.

「Nội dung rất đầy đặn đó chứ.」

「Chỉ có nửa đầu là vậy thôi ạ. Nửa sau mỗi trang một mẩu.」

「Em không phải bị lừa rồi sao?」

「Không phải đâu ạ, nửa sau lượng thông tin còn lớn hơn!」

Lúc Shinohara chuẩn bị xuống giường, mắt tôi dừng lại ở một trang nào đó.

Bên trong kẹp một tờ giấy ghi chú, trên trang sách dùng chữ đậm cỡ lớn viết những lời thế này:

「Yêu cầu cơ bản nhất của người lớn đối với người khác giới là sự tự lập」

Thẳng thắn thật đấy.

「Anh bị loại rồi à.」

Tôi nói đùa, rồi cười cười.

Shinohara phát ra tiếng「Í—」, dường như rất bất ngờ.

「Tuy Senpai vừa không biết nấu ăn vừa không biết dọn dẹp, nhưng về mặt tinh thần không phải rất tự lập sao ạ?」

「Đây là khen anh hay chê anh vậy?」

「Đương nhiên là khen anh rồi!」

「Vậy thì đâu cần nửa đầu làm gì!?」

「Theo em thấy, bù đắp khuyết điểm cho nhau mới là cách ở bên nhau đúng đắn. Nào, Senpai, tối nay muốn ăn gì ạ?」

Shinohara đắc ý bổ sung thêm:「Em sẽ bù đắp phần thiếu sót của Senpai.」.

Bụng tôi đúng lúc kêu lên phản đối.

Shinohara có vẻ hơi kinh ngạc, rồi khóe miệng nhếch lên nhìn tôi chằm chằm.

Tôi im lặng một lúc rồi nói:「Thịt heo xào gừng.」

「Đói đúng lúc thật đấy.」

Shinohara vừa cười vừa nói, trong bộ đồ ở nhà, em ấy đi về phía bếp.

Rồi thành thạo đeo tạp dề vào, bắt đầu chuẩn bị nấu nướng.

Nhìn bóng lưng của cô hậu bối, trong lòng tôi ngổn ngang trăm mối.

——Lời của Shinohara, nói trúng tim đen của mình rồi.

Trong đầu hiện lên suy nghĩ như vậy, tôi không khỏi nhún vai.