Hôm đó là một ngày thứ Hai như bao ngày.
Đi học, lên lớp, đến giờ nghỉ trưa. Khi tôi định đến lớp Azuki để cùng ăn trưa với cô bé thì—
Cánh cửa trước lớp chúng tôi bật mở, và Azuki xuất hiện.
Ngay lúc đó, tôi đã cảm thấy hơi lạ. Thông thường, cô bé sẽ đợi tôi ở hành lang, và nếu có mở cửa thì cũng là cửa sau.
Nhìn vẻ mặt của cô bé, tôi bỗng lỡ mất cơ hội gọi cô lại. Sau khi mở cửa mạnh, với vẻ mặt nghiêm nghị, cô bé không chút do dự bước vào lớp. Tôi cứ nghĩ cô bé sẽ đi thẳng đến chỗ tôi... nhưng không, cô bé lại đi về phía chỗ Koigasaki. Vì cách một đoạn nên tôi không nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện, nhưng rõ ràng là cô bé đang nói điều gì đó rất nghiêm túc. Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Tôi thấy khó hiểu, vội vàng tiến lại gần hai người họ.
“À, Naoki-kun à… Hôm nay tớ… có chuyện quan trọng muốn nói với Momo, nên không thể ăn bento cùng cậu được. Tớ xin lỗi nhé.”
“Ơ? V-vậy sao? À, không sao đâu…”
Chuyện quan trọng là gì nhỉ? Tôi định hỏi như vậy, nhưng vẻ mặt nghiêm túc… và đầy kiên quyết của Azuki khiến tôi bối rối, không thốt nên lời nào.
“Vậy thì, Momo, đi thôi.”
“À, ừm…”
Koigasaki với vẻ mặt hoang mang, đi theo sau Azuki, cả hai rời khỏi lớp học.
Đây là lần đầu tiên tôi thấy Azuki như vậy… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tôi thực sự rất bận lòng, chắc chắn phải hỏi cô bé khi về nhà hôm nay.
Gần cuối giờ nghỉ trưa, Koigasaki quay lại lớp.
Vẻ mặt cô bé… trông như đang phiền muộn chuyện gì đó.
Tôi nhìn Koigasaki… Bỗng nhiên, Koigasaki cũng nhìn về phía tôi. Dù khoảng cách hơi xa, nhưng tôi có thể cảm nhận được ánh mắt chúng tôi chạm nhau.
“……………”
Dù chỉ vài giây ngắn ngủi… Koigasaki vẫn nhìn chằm chằm vào mắt tôi. Vẻ mặt cô bé trông rất khó chịu, cứ như có điều gì muốn nói với tôi vậy. Tuy nhiên, Koigasaki nhanh chóng dời mắt đi, và sau đó không nhìn tôi thêm lần nào nữa… Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Chiều hôm đó, sau giờ học. Tôi như mọi khi đến lớp Azuki đón cô bé, rồi cả hai cùng đi bộ song song trên đường ra ga.
“À… mà này… Trưa nay cậu có vẻ đã nói chuyện với Koigasaki đúng không? Hai cậu đã nói gì vậy?”
Tôi cố gắng hỏi một cách tự nhiên nhất có thể.
“…!”
Vai Azuki khẽ giật mình.
“À, ừm… Chuyện đó… không có gì to tát đâu.”
Azuki hơi bồn chồn lảng tránh.
“Ơ? V-vậy ư?”
“Ừm…”
…Không phải, rõ ràng là có vấn đề mà! Azuki… cô bé đang muốn giấu giếm điều gì sao?
“Đây là… chuyện… không tiện… nói với tớ ư?”
“!”
Azuki nghe tôi nói thì hơi bất ngờ, vội vàng ngượng nghịu quay đi chỗ khác.
“À, không… không sao đâu… Nếu không muốn nói thì cũng đừng cố gắng ép mình nhé…”
Tôi nói vậy vì không muốn ép cô bé mà bị ghét bỏ… nhưng thực ra trong lòng tôi lại vô cùng bận lòng.
Azuki lại có chuyện giấu tôi… khiến tôi hơi sốc. Cô bé với vẻ mặt nghiêm túc đi nói chuyện với Koigasaki… Rốt cuộc đã nói những gì? Việc cô bé giấu tôi như vậy càng khiến tôi thêm bận lòng.
Sau đó, trên đường về, chúng tôi lại trò chuyện như thường lệ về anime, cosplay, và cả dự định cho Giáng sinh nữa. Tôi cẩn thận không nhắc đến chuyện đó, nhưng việc vừa rồi khiến tôi rất bận lòng, nên hoàn toàn không còn tâm trí nào để tán gẫu.
Kể từ ngày hôm đó… Azuki trở nên rất lạ.
Dù đang nói chuyện cũng thường xuyên lơ đễnh, cả ngày suy nghĩ vẩn vơ.
Tan học, tôi muốn rủ cô bé đi chơi vòng vèo một chút, nhưng cô bé cũng từ chối: “Xin lỗi, hôm nay vẫn không được rồi.”
“Azuki à… Dạo này cậu hay ngẩn người, có chuyện gì vậy?”
Tôi rất lo lắng, khi ăn trưa thì mở lời hỏi Azuki.
“Ơ! Kh-không có gì đâu!”
“Đâu có, rõ ràng là cậu thường xuyên lo lắng bồn chồn mà… Nếu có vấn đề gì, tớ mong cậu có thể nói với tớ…”
“Không có gì đâu mà! À… có một bộ anime tớ rất mê trong mùa này sắp kết thúc rồi, nên tớ thấy hơi buồn thôi ấy mà~ Chắc là vì tớ cứ nghĩ về chuyện đó thôi…!”
Azuki mỉm cười nói vậy, nhưng ngay cả tôi cũng có thể nhận ra cô bé đang nói dối.
“Vậy… vậy thì… Naoki-kun cậu…”
Azuki bỗng nhiên nghiêm túc hỏi tôi.
“Có nghe… radio không?”
“Ơ…? Ra… radio…?”
Câu hỏi đột ngột của cô bé khiến tôi không khỏi phát ra một tiếng kêu lạ lùng, đầy sự hụt hẫng.
Radio á? Sao giờ lại hỏi chuyện này? Chủ đề này quá đột ngột đi chứ.
“Không… hầu như tớ không nghe, sao cậu lại hỏi vậy?”
“…À, v-vậy à… Ừm, thế thì tốt rồi…”
Azuki nói xong lại gượng cười, muốn kết thúc chủ đề này.
“Ơ? Radio có chuyện gì à?”
“À, không có gì đâu… Ờ… Tại vì tớ hay nghe, nên muốn hỏi Naoki-kun cậu có nghe không thôi… Không có ý gì khác đâu, cậu đừng bận tâm.”
Radio à… Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chuyện vừa rồi thật sự không có ý gì khác sao?
Azuki… cô bé đang phiền muộn chuyện gì? Tại sao lại không nói gì với tôi cả? Điều tôi có thể nghĩ đến chính là ngày hôm đó… khi cô bé và Koigasaki rời khỏi lớp vào giờ nghỉ trưa, đã nói những gì đó… và cảm giác sau đó cô bé trở nên kỳ lạ.
Lúc đó, họ đã nói gì? Azuki nói cô bé có chuyện muốn nói với Koigasaki, rốt cuộc là những chuyện gì? Sau đó, tôi không còn thấy Azuki và Koigasaki ở cùng nhau nữa. Hai người họ thân thiết đến thế, lẽ nào lại cãi nhau rồi sao? Điều đó khiến tôi vô cùng lo lắng.
***
Ba ngày trôi qua như thế, lễ bế giảng kết thúc, và kỳ nghỉ đông bắt đầu.
Đêm Giáng sinh cuối cùng cũng đến.
Dù là một ngày đã mong chờ bấy lâu… nhưng dáng vẻ kỳ lạ của Azuki gần đây khiến tôi rất bận lòng, hơi lo lắng không biết hôm nay có thể tận hưởng trọn vẹn được không.
Hôm đó, chúng tôi dự định ba giờ chiều sẽ gặp nhau ở ga Harajuku, sau đó cùng nhau ăn bánh Giáng sinh tại một quán cà phê thời thượng ở Omotesando, rồi đi dạo trên đường Omotesando, tối đến sẽ đi ngắm đèn trang trí và chọn quà cho cô bé…
Thật ra nếu có thể mời cô bé ăn bữa chính thì tốt, nhưng tiền mua quà và quần áo đã tốn rất nhiều, không còn dư dả để chi cho khoản này. Dù hơi ngại với Azuki, nhưng chắc bữa tối sẽ giải quyết ở mấy quán ăn bình dân hoặc nhà hàng gia đình giá rẻ thôi.
Khi tôi một mình chờ Azuki ở ga Harajuku, tôi chợt nhớ về chuyện mình từng cùng Koigasaki đến Harajuku trước đây. Tuy nhiên, tôi liền vội vàng xóa hình ảnh Koigasaki khỏi tâm trí mình. Hôm nay, tôi đến đây để hẹn hò với bạn gái yêu thích nhất của mình, Azuki. Không được nghĩ đến cô gái khác.
Thế nhưng, Azuki gần đây thật sự khiến tôi lo lắng. Hôm nay tôi sẽ hỏi cô bé xem đã xảy ra chuyện gì. Có lẽ cô bé sẽ thấy tôi phiền phức, nhưng tôi là bạn trai, nếu bạn gái có gì bất thường thì tôi nên tìm hiểu rõ nguyên nhân, và nếu có thể, tôi sẽ là người giúp cô bé giải quyết.
“À, Naoki-kun! Đợi tớ lâu chưa!”
Đậu Đậu xuất hiện đúng giờ hẹn, trông đáng yêu vô cùng khi trang điểm, ăn mặc chỉn chu hơn mọi ngày. Thường ngày Đậu Đậu vốn không son phấn, nhưng hôm nay lại điểm một lớp trang điểm nhẹ nhàng.
“A, quán đây rồi.”
“Oa, chỗ này sành điệu ghê! Bình thường em không dám vào mấy quán thế này đâu!”
Tôi đưa Đậu Đậu đến quán cà phê sành điệu mà tôi tra được trên mạng, nơi có những đánh giá cực kỳ tốt. Đậu Đậu vừa nhìn thấy mặt tiền quán đã mắt tròn mắt dẹt.
“Naoki-kun, cảm ơn cậu đã giúp điều tra nha!”
Thấy Đậu Đậu cười tủm tỉm cảm ơn, tôi thấy công sức tìm kiếm của mình cũng đáng giá.
Chúng tôi vốn không thường xuyên ghé những quán cà phê sang trọng, nơi một ly cà phê cũng ngốn hết năm trăm yên. Thế nhưng hôm nay là Giáng Sinh, nên mọi thứ cũng có chút đặc biệt. Tất nhiên là tôi định bao trọn gói cho bữa này… Hồi đó, tên ấy đã dặn rằng làm vậy sẽ tốt hơn.
Chúng tôi vừa thưởng thức bánh ngọt và cà phê thơm ngon, vừa cùng nhau vui vẻ trò chuyện đủ thứ chuyện trên đời. Tôi vốn định bụng, nếu hôm nay Đậu Đậu vẫn cứ bơ phờ, thì tôi sẽ lại gặng hỏi xem đã có chuyện gì xảy ra… nhưng hình như tôi đã lo lắng thái quá rồi. Đậu Đậu hôm nay không còn thấy dáng vẻ ngẩn ngơ như mấy bữa trước, cô bé có vẻ rất vui vẻ. Thấy cô bé như vậy, tôi cũng nhẹ nhõm phần nào.
Sau khoảng một tiếng, chúng tôi rời quán cà phê.
“Xin lỗi, lại để cậu bao rồi… Có làm cậu khó xử không?”
Tôi đã mấy lần ngăn Đậu Đậu đòi tự trả tiền, cuối cùng cũng thành công thanh toán giúp cô bé, nhưng Đậu Đậu vẫn nhìn tôi với ánh mắt đầy lo lắng.
“Không đâu! Đây là do tôi tự nguyện muốn mời, cậu đừng bận tâm!”
“Cậu đừng gượng ép bản thân nhé. Chỉ cần được đón Giáng Sinh cùng Naoki-kun thôi là em đã thấy hạnh phúc lắm lắm rồi… A, phải rồi! Lần hẹn hò tới, để em mời cậu coi như lời cảm ơn nha!”
Những lời nói ấm áp của Đậu Đậu khiến tôi bất giác mỉm cười.
Chúng tôi cùng nhau thong dong tản bộ trên đường phố Omotesando.
“Lạnh quá đi mất~”
Đậu Đậu chà xát hai bàn tay vào nhau trước mặt để làm ấm.
Nhìn dáng vẻ cô bé… tôi nuốt khan một cách căng thẳng.
Hôm nay… liệu tôi có thể hôn cô bé nữa không nhỉ? Muốn hôn quá, muốn hôn vô cùng. Kể từ cái hôm đi biển tới giờ, chúng tôi chưa hề hôn nhau, mà không chỉ hôn, ngay cả những cử chỉ thân mật cũng rất ít.
“Á!”
Tôi siết chặt bàn tay trái của Đậu Đậu.
“Nà… này… thế này thì sẽ không lạnh nữa đâu!”
“Na… Naoki-kun…!”
Đậu Đậu ngạc nhiên nhìn tôi, tay cô bé lạnh buốt.
Sau đó, chúng tôi nắm tay nhau, dạo bước trên phố Omotesando.
Đường phố ken đặc các cặp đôi, tuy vậy tôi vẫn tự nhủ rằng mình đang hạnh phúc hơn bất cứ chàng trai nào ở đây. Mong rằng… Đậu Đậu cũng nghĩ như thế.
Đây không biết là lần thứ mấy tôi nắm tay Đậu Đậu rồi, nhưng mỗi khi được nắm tay thế này… tôi vẫn cảm thấy một nỗi bồn chồn khó tả, một luồng nhiệt lan tỏa từ sâu bên trong cơ thể, khiến tim đập lỗi nhịp không thôi.
Tôi lại một lần nữa cảm nhận được, rằng mình lúc này… thật sự hạnh phúc biết bao.
Tôi vẫn luôn mong muốn sau khi vào cấp ba, sẽ tìm được một cô bạn gái mình thích và trở thành một riajuu.
Giờ đây… ước mơ của tôi đã thành sự thật. Dù không phải là người tôi định hẹn hò ban đầu, nhưng tôi cực kỳ yêu thích cô bạn gái hiện tại của mình là Đậu Đậu, yêu hơn bất cứ ai trên đời.
Chẳng mấy chốc trời đã tối hẳn, những ánh đèn trang trí bắt đầu lấp lánh tỏa sáng.
“Oa, đẹp quá đi mất…”
Đậu Đậu lộ vẻ cảm động, lấy điện thoại ra chụp lại những ánh đèn trang trí.
Đậu Đậu ơi, em còn đẹp hơn cả những ánh đèn này nữa… Trong đầu tôi hiện lên câu thoại sến súa muốn chết, quả thực không dám thốt ra lời. Tuy nhiên, đó lại là lời thật lòng của tôi.
“A, phải rồi! Naoki-kun, cái này tặng cậu… Chúc mừng Giáng Sinh!”
Đậu Đậu đưa chiếc túi giấy trên tay cho tôi.
“Ể! Cả… cảm ơn cậu…!”
Ngay khi thấy cô bé cầm chiếc túi giấy hôm nay, tôi đã thầm nghĩ chẳng lẽ… và trong lòng lén lút mong chờ. Xem ra sự mong chờ của tôi đã đúng. Cô bé đã tặng quà sinh nhật cho tôi rồi, không ngờ đến Giáng Sinh cũng tặng nữa…
“Tôi… tôi có thể mở ra không?”
“Ưm, tất nhiên rồi!”
Bên trong là một chiếc mũ len màu hồng phấn rất thời trang.
“Ồ ồ, mũ len!”
Tôi đội thử ngay tại chỗ.
“A, Naoki-kun đáng yêu quá chừng~! Trông rất hợp với cậu đó!”
Đậu Đậu dùng điện thoại thông minh chụp lại dáng vẻ tôi đang đội chiếc mũ len.
Đây chắc là… bức ảnh kỷ niệm Giáng Sinh nhỉ?
“Em không tự tin vào gu thẩm mỹ của mình lắm, cái này cũng là… nhờ cô ấy cùng giúp chọn lựa đó…”
“Ể… em nói là… Koigasaki à?”
Tôi chợt nhớ ra, chiếc khăn quàng cổ cô bé tặng tôi hồi sinh nhật cũng là do Koigasaki giúp chọn, nên tôi hỏi lại.
“Ưm… đúng… đúng vậy ạ…”
Vừa nhắc đến tên Koigasaki, không hiểu sao nét mặt Đậu Đậu lại trở nên ảm đạm.
“Nói vậy là… hai đứa đã làm hòa rồi sao?”
Tôi không khỏi thốt lên hỏi.
“Làm hòa…? Không… Momo và em đâu có cãi nhau.”
“Ể…? Vậy… vậy à…?”
Thế nhưng, kể từ ngày hôm đó, tôi chưa từng thấy hai đứa ở cùng nhau… Nếu không phải cãi nhau, thì rốt cuộc là chuyện gì chứ?
“Với lại… việc nhờ cô ấy cùng chọn quà, là chuyện cách đây khoảng một tuần rồi.”
“Ể… thế… thế à…”
Trước đó, tôi nhớ hình như hai đứa họ đã ra chỗ khác nói chuyện, mà đó là chuyện của khoảng bốn ngày trước rồi. Nói cách khác… việc cùng nhau đi mua quà còn xảy ra lâu hơn nữa.
“...Này, Đậu Đậu… giữa cậu và Koigasaki đã xảy ra chuyện gì vậy?”
Tôi vẫn không thể không hỏi.
“Gần đây… cậu cứ lạ lạ sao ấy…”
Đậu Đậu nghe tôi nói vậy, lộ vẻ mặt bối rối.
“...Xin lỗi cậu… đã để cậu phải lo lắng. Nhưng mà… hiện tại em không thể nói gì với Naoki-kun cả… Thật sự xin lỗi rất nhiều.”
Đậu Đậu cúi đầu, vẻ mặt đầy áy náy xin lỗi tôi. Không thể nói với tôi…? Rốt cuộc là chuyện gì? Chắc chắn giữa Koigasaki và Đậu Đậu đã xảy ra chuyện gì đó… Ý là đây là bí mật giữa hai đứa họ sao?
“À… à vậy à… Không sao đâu… Nếu đã không thể nói… thì thôi vậy…”
Dù rất bận lòng, nhưng một khi Đậu Đậu đã nói thế, tôi cũng không gặng hỏi thêm. Tôi không muốn Đậu Đậu phải lộ ra vẻ mặt này nữa.
“A, phải rồi! Tôi cũng…”
Đang định chuyển đề tài, tôi chợt nhớ ra mình vẫn chưa tặng quà cho Đậu Đậu. Thế là tôi vội vàng tháo chiếc túi đeo lưng xuống, lấy ra một chiếc túi giấy bên trong, chứa món quà dành tặng Đậu Đậu.
“Đây này.”
“Ể…? Naoki-kun cũng muốn tặng quà cho em sao…?”
Đậu Đậu kinh ngạc kêu lên. Một món quà mà có thể khiến cô bé ngạc nhiên đến thế, xem ra là không hề nghĩ rằng tôi sẽ tặng quà cho cô bé.
“Oa… Cả… cảm ơn cậu…! Em vui quá chừng…!”
Đậu Đậu đầy xúc động nhận lấy món quà từ tôi. Nói đến đây… đây mới là lần đầu tiên tôi tặng quà cho Đậu Đậu, có lẽ vì thế mà cô bé mới vui đến vậy… Nếu đã có thể khiến cô bé vui đến thế, thì sau này tôi muốn tặng cô bé nhiều quà hơn nữa. Lần tới là sinh nhật Đậu Đậu vào năm sau… Không phải, trước đó còn có Valentine Trắng nữa chứ.
「…Khoan đã, cái này... chẳng... chẳng lẽ... không phải là đồ hiệu đắt tiền đấy chứ!」
Azuki nhìn thấy logo thương hiệu in trên chiếc túi giấy màu xanh ngọc lục bảo, khuôn mặt lộ rõ vẻ hoảng hốt.
Thật sự thì nó khá đắt, chắc khoảng hai vạn yên. Ví tiền của tôi đã trống rỗng rồi.
「Không đâu, có gì to tát đâu...」
「Nhưng mà... nhưng mà... ngay cả người không rành mấy thứ này như em cũng biết mà. Thương hiệu này...」
「Thôi đừng nói nữa, mở ra xem thử đi.」
Azuki vẫn còn rất bàng hoàng, từ trong túi giấy lấy ra một chiếc hộp.
「Ơ? Cái này... cái này... chẳng... chẳng lẽ là...」
Trong hộp đựng... là một chiếc nhẫn.
「Không thể nào... như đang mơ vậy...」
Azuki nhìn chiếc nhẫn, đứng sững lại.
「Đeo thử đi.」
Azuki nhìn vào mắt tôi, sau đó lấy chiếc nhẫn ra khỏi hộp, nhẹ nhàng đeo vào ngón áp út tay trái.
Rồi cô ấy đưa bàn tay trái lên ngang mặt.
「Đẹp quá...」
Nước mắt cô ấy trào ra.
「Naoki-kun... Cảm ơn cậu. Em thật sự rất rất vui... Thật sự là rất hạnh phúc...」
Azuki nhìn chiếc nhẫn, không ngừng rơi lệ.
「...Chỉ có mình em, hạnh phúc đến thế này...」
「Ơ...?」
Azuki thì thầm rất khẽ. Lúc này cô ấy... trông vô cùng đau khổ, tại sao vậy nhỉ?
「Không... không phải đâu, đây là... Hồi sinh nhật tôi, cậu đã làm rất nhiều thứ để chúc mừng, nên đây coi như là quà đáp lễ...」
Hôm nay tôi muốn cảm ơn Azuki. Khi tôi bị từ chối và rơi xuống tận cùng vực sâu, Azuki đã động viên tôi. Lời nói không thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi dành cho cô ấy.
「Naoki-kun...」
「Cậu đã chúc mừng sinh nhật tôi vào đúng ngày hôm đó khiến tôi rất vui, hơn nữa... còn tổ chức một bữa tiệc hoành tráng đến vậy, lại còn giúp tôi nướng bánh nữa chứ. Tôi thật sự rất biết ơn Azuki...」
「Ơ?」
Azuki cắt lời tôi, khuôn mặt đầy ngạc nhiên hỏi lại:
「Tổ chức tiệc... cậu nói là sao?」
「...Ơ? Tôi đang nói, bữa tiệc sinh nhật của tôi, là do Azuki cậu tổ chức mà?」
「Ơ...? Không phải mà? Bữa tiệc đó...」
「Là Momo tổ chức đấy.」
Lời Azuki nói ra, khiến tôi nghi ngờ tai mình.
Tôi đứng sững tại chỗ, không thể nhúc nhích.
Bữa tiệc sinh nhật đó, là do Koigasaki tổ chức ư...? Cô ta chưa từng nhắc đến chuyện này. Hơn nữa, chính cô ấy cũng nói rõ ràng đó là do Azuki tổ chức mà.
「Momo lên kế hoạch, tìm địa điểm, mời những người khác...」
「Ơ, không... không thể nào... Vì Koigasaki nói đó là do Azuki cậu lên kế hoạch mà...」
「...Ơ! Mo... Momo ấy... nói vậy ư?」
Azuki với vẻ mặt kinh ngạc hỏi lại tôi.
「Momo ấy... nói bữa tiệc đó là do em tổ chức ư...?」
「À, ừm...」
Thái độ của cô ấy khiến tôi bối rối. Nghe câu trả lời của tôi, Azuki cúi đầu xuống, lộ vẻ mặt buồn bã.
「Mo... Momo...」
「!」
Azuki gọi tên Koigasaki... rồi lại bắt đầu rơi lệ.
Nhưng lần này, cảm giác lại khác với lúc nãy. Lúc nãy cô ấy dường như xúc động đến tột độ... nhưng giờ đây, Azuki lại vô cùng đau khổ không hiểu vì sao.
「Momo... Momo ấy luôn như vậy... Cô ấy luôn ủng hộ mối quan hệ giữa em và Naoki-kun... luôn se duyên cho chúng em...」
Azuki đau lòng lau nước mắt, rồi tiếp tục nói:
「Lúc đó... rồi cả lúc đó nữa... em đều không hiểu lòng Momo...」
Tiếng nức nở xen lẫn, cộng thêm việc cô ấy lầm bầm như nói mớ, khiến tôi không nghe rõ cô ấy đang nói gì.
「Azuki... không... không sao chứ?」
「...Ư... xin... xin lỗi... em đột nhiên...」
Tôi nắm lấy vai Azuki muốn an ủi cô ấy, nhưng nước mắt vẫn không ngừng trào ra từ khóe mắt cô ấy.
「Vẫn không được...」
Azuki khẽ nói. Tôi không thể hiểu ý nghĩa câu nói đó.
「Vẫn là... không thể chỉ có một mình em... hạnh phúc đến thế này... không được...」
Azuki vừa khóc vừa tiếp tục nói. Cô ấy đau khổ từ tận đáy lòng, khiến tôi nhìn cũng thấy không đành lòng.
「A... Azuki...? Không được là sao...?」
Cô ấy đột nhiên trở nên như vậy, khiến tôi không biết phải làm sao.
Azuki vừa mới biết được rằng Koigasaki đã nói dối tôi, bảo "người tổ chức bữa tiệc là Azuki" nên rất ngạc nhiên... nhưng tại sao điều này lại khiến cô ấy đau khổ đến mức bật khóc như vậy, thì tôi hoàn toàn không hiểu.
Đúng lúc này, Azuki đột nhiên... lùi người ra khỏi tôi. Bàn tay tôi đang nắm vai cô ấy cũng trượt xuống theo.
「A... Azuki...?」
「Naoki-kun, em xin lỗi... em... em...」
「Em muốn ở một mình một lúc, để suy nghĩ một vài chuyện...」
「...Ơ?」
Azuki vừa khóc, nhưng lại nhìn thẳng vào mắt tôi... Với vẻ mặt nghiêm túc mà nói.
Tôi không thể hiểu ý nghĩa lời nói của cô ấy.
「Xin lỗi, thật sự rất xin lỗi... Naoki-kun không làm gì sai cả... chỉ là...」
「Ơ...? Ơ? Cái này là... có ý gì...?」
「...Em... em muốn giữ khoảng cách... Muốn ở một mình... Không thể ở bên Naoki-kun được...」
「...Ơ...?」
Đầu óc tôi chợt trở nên trống rỗng.
Muốn ở một mình sao?
Không thể ở bên tôi sao?
...Đây là ý muốn chia... chia tay ư...?
「...Thật sự rất xin lỗi!」
「Ơ... A... Azuki...」
Azuki cúi người chào tôi, rồi chạy vụt đi khỏi tôi.
Nếu đuổi theo, có lẽ sẽ đuổi kịp.
Nhưng mà... tôi không còn chút sức lực nào nữa.
Lời nói của Azuki không ngừng quanh quẩn trong đầu tôi.
Tôi... bị cô ấy... đá rồi sao...?
Không có bất kỳ câu nói dứt khoát nào. Nhưng cô ấy đã nói muốn ở một mình, muốn giữ khoảng cách.
Ý nghĩa trong lời nói của Azuki... và cả suy nghĩ của cô ấy, tôi hoàn toàn không hiểu.
Một mình tôi đứng giữa những ánh đèn Giáng Sinh, không thể làm gì cả, cứ đứng đờ đẫn tại chỗ.
Vì sự việc quá đột ngột, đến cả nước mắt cũng không thể rơi.