Min Jiwon ngạc nhiên trước lời tôi nói.
"...Trận Hwangsanbeol á?"
"Ừ, Silla vốn dĩ thắng trận Hwangsanbeol mà. Sử sách ghi thế."
Thanh kiếm của Chu Wangin đâm xuyên qua một Hwarang.
Rõ ràng là Silla sẽ thắng theo đúng như lịch sử. Nếu mọi chuyện diễn biến giống hệt như lịch sử ấy. Nhưng tôi còn chưa kịp nói hết thì đội trưởng Hwarang đã xông lên hét lớn,
"Không được lùi bước! Đã ra trận là không có đường lui!"
Cùng lúc đó, quân đội Hwarang rút vũ khí ra.
"Không!"
"Quyết thắng! Trung quân ái quốc!"
"Tuân lệnh!"
Tổ cha nó chứ?
[Tất cả Hwarang của Silla đều phải chịu ảnh hưởng của ‘Ngũ Giới Trần Tục’ Lv. 2!]
"Ha ha ha, khá đấy, dồn ép được bọn chúng rồi!"
Hóa thân của Gyebaek, Chu Wangin, gào lên. Tên đội trưởng Hwarang cầm thương lao về phía hắn. Đúng là tên cuồng tín nghe lời nhà tài trợ chết tiệt của mình mà.
[Nhân vật 'Chu Wangin' đã kích hoạt Tinh ấn ‘Kiếm Thuật Baekje’ Lv. 4!]
"Khục!"
Thân thể của tên đội trưởng Hwarang bay vèo lên không trung sau khi ăn trọn một cú đại đao.
Tôi gào về phía Min Jiwon.
"Bảo bọn họ dàn trận mau!"
"Dàn trận hình! Nhanh lên!”
[Nhân vật 'Min Jiwon' đã kích hoạt ‘Chỉ Huy Quân Đội’ Lv. 2.]
[Quân đội đã mất đi lý trí.]
[Việc kích hoạt kỹ năng đã bị hủy bỏ.]
"Dàn trận hình!"
Min Jiwon lại hét lên nhưng đám Hwarang đã bị ‘Ngũ Giới Trần Tục’ làm cho mụ mị, nào có thèm nghe lệnh của cô ta. Ngay từ đầu, bọn chúng trung thành với sắc đẹp của Nữ hoàng Jinseong chứ có phải khí chất của cô ta đâu.
Một tiếng động lớn vang lên. Rồi tôi nhìn thấy Lee Gilyoung đập vỡ kính cửa sổ tầng hai và đáp xuống ngay bên cạnh tôi.
"Anh, em gọi Titano nhé?"
Mắt Lee Gilyoung sáng lên, chuẩn bị dùng ‘Giao Tiếp Đa Loài’.
"Không, không cần đâu."
Nếu Lee Gilyoung gọi được con Bọ Vương cấp 6 như lần trước thì cũng tốt, nhưng rồi thằng bé sẽ bất tỉnh hai ngày liền. Quái vật cấp cao khó kiểm soát, lại còn có thể quét luôn cả đồng minh nữa.
Dù sao thì, Lee Gilyoung là con át chủ bài của tôi. Tôi phải giữ lại cho cuộc chiến với các vị vương.
"Ặc!"
Đám Hwarang trước mặt chúng tôi bị đánh bay. Ngược lại, bên phía Baekje chẳng có lấy một người nào tử trận.
Tôi đưa tay về phía Yoo Sangah đang chạy tới.
"Cô Yoo Sangah, cổ vật…!"
Yoo Sangah đưa Can Bình Nghi cho tôi.
Can Bình Nghi. Ai cũng bị Tứ Dần Tà Trảm Kiếm làm cho phân tâm, nhưng thực ra, Can Bình Nghi mới là vật phẩm thiết yếu cho kịch bản thứ tư.
Không có món này thì Tứ Dần Tà Trảm Kiếm cũng chẳng có ý nghĩa gì sất.
"Hự!"
Tên đội trưởng Hwarang tả tơi sau khi lại bị Chu Wangin giáng cho một đòn nữa. Có khi thêm một chiêu nữa là hắn đi đời nhà ma luôn cũng nên.
[Chòm sao ‘Hwarang Bất Thoái' đang sốt ruột.]
[Chòm sao ‘Anh Hùng Cuối Cùng Của Hwangsanbeol' đang hả hê.]
[Chòm sao ‘Mị Cẩm Phu Nhân’ đang bực bội.]
Khí thế của quân Baekje ngày càng tăng trong khi sĩ khí Silla đã vỡ tan. Cứ như thể linh hồn của Gyebaek đang trào dâng từ cơ thể Chu Wangin vậy.
"Xóa sổ bọn Silla!"
Các chòm sao càng ở trong tình huống giống với lịch sử họ từng trải qua, sự đồng bộ hóa với hóa thân của họ càng lớn, và sức mạnh của tinh ấn càng mạnh.
Thêm vào đó, cuộc chạm trán với các chòm sao ‘liên quan'…
Chính là lúc 'sân khấu' được dựng lên.
"Ơ?"
“Gì vậy?”
Mọi người kinh ngạc hét lên. Tia lửa điện lóe lên khắp không gian xung quanh và khung cảnh thay đổi. Gwanghwamun của Seoul biến thành một vùng núi hoang vu, hiểm trở.
「Chuyển Đổi Sân Khấu. 」
Đây là một hiện tượng xảy ra khi mức độ phối hợp giữa các hiện thân có liên hệ lịch sử đạt đến mức cao.
‘Chuyển Đổi Sân Khấu’ đã dựng lại không-thời gian mà các chòm sao từng chiến đấu. Dĩ nhiên, không gian không thực sự thay đổi. Nó gần giống như một dạng thực tế ảo tăng cường thì đúng hơn.
Vấn đề là, những kẻ triệu hồi ra chiến trường lại không được ‘ảo’ như vậy.
"Ha ha ha ha… Ta nhớ ngươi quá, Hwangsanbeol!"
Chu Wangin, sau khi đạt được mức độ đồng bộ hóa đáng kể với nhà tài trợ của mình, gầm lên. Giờ thì hắn có vẻ hoàn toàn tin mình là Gyebaek rồi.
Gyebaek đang vội. Nếu một chòm sao can thiệp vào kịch bản giai đoạn đầu theo cách như vậy, khả năng cao sẽ phải nhận án phạt từ Cục Quản lý. Tuy nhiên, Gyebaek có khả năng chịu ảnh hưởng thấp hơn nhiều so với các chòm sao cấp thấp.
"Oa…aaaaa!"
Quân đội Hwarang sợ hãi lùi lại.
Lee Sungkook lẩm bẩm,
"Hắn còn không phải một trong Thất Vương mà đã có sức mạnh thế này… có lý không cơ chứ?"
"Có lý cả, vì Gyebaek là nhân vật chính của sân khấu này."
Chu Wangin như một con quái vật điên cuồng chạy loạn xạ. Một khi ‘Chuyển Đổi Sân Khấu’ xảy ra và sự đồng bộ hóa với nhà tài trợ tăng lên, sức mạnh của hóa thân sẽ tăng lên gấp bội.
Tôi nhìn Min Jiwon đang run rẩy và mở miệng.
"Tôi có hai cách. Một là để hóa thân của Gwanchang chết."
"Cái đó… ý ngươi là sao?"
Ban đầu, Silla chiến thắng được trận Hwangsanbeol là nhờ có sự hy sinh của Gwanchang. Nếu anh ta chết thì coi như xong được nửa trận chiến.
"Ngay khi ‘Chuyển Đổi Sân Khấu’ bắt đầu, nơi này đã trở thành chiến trường của lịch sử. Nếu hóa thân của Gwanchang chết, sĩ khí của quân Silla sẽ tăng lên vì phẫn nộ. Đây là một sự kiện đã được ghi lại trong sử sách.."
Tôi chẳng thèm nghe câu trả lời của Min Jiwon.
"Cách thứ hai là thay đổi lịch sử."
Tôi nhìn xuống Can Bình Nghi trong tay mình. Can Bình Nghi, một thiết bị quan sát thiên văn được chế tạo dưới thời Joseon vào thế kỷ 17.
Min Jiwon cảm thấy bất an, hỏi.
"Nếu thất bại thì sẽ thế nào?"
"Đất nước của cô sẽ tiêu vong."
"Vậy thì dĩ nhiên phải chọn phương án đầu tiên…!"
Đúng là Chân Thánh Nữ Vương có khác. Bị coi là một kẻ cai trị bất tài cũng không oan.
"Tôi không có ý định để cô lựa chọn. Tôi sẽ làm theo cách thứ hai."
"Vậy thì ngươi còn nói làm gì?"
"Tôi cho cô một cơ hội đấy chứ. Cô không phải là thứ Silla cần vào lúc này."
Tôi điều khiển hai đĩa tròn tạo nên Can Bình Nghi.
Hai đĩa tròn này lần lượt được gọi là thiên bàn và địa bàn. Phía trên là địa bàn, phía dưới là thiên bàn.
Có một định nghĩa đơn giản về Can Bình Nghi trong ‘Cách Sống Sót’.
「Can Bình Nghi là một vật phẩm có thể tìm thấy các chòm sao trên bầu trời.」
Tôi cứ tà tà xoay cái địa bàn, và rồi, như thể có ai đó vừa bật công tắc, các chòm sao được chạm trổ trên thiên bàn bắt đầu sáng rực lên.
[Tùy chọn đặc biệt ‘Tiếng Vọng Tới Các Vì Sao' của Can Bình Nghi đã được kích hoạt.]
[‘Tiếng Vọng Tới Các Vì Sao' cho phép bạn yêu cầu sự trợ giúp từ một chòm sao.]
[Chòm sao có thể từ chối yêu cầu của bạn, và số lần sử dụng Can Bình Nghi sẽ giảm đi khi chòm sao phản hồi yêu cầu.]
Còn lại bảy ngôi sao trên thiên bàn. Nói cách khác, sau này tôi còn dùng được thêm bảy lần nữa.
Giá mà trên thánh tích còn nhiều ngôi sao hơn thì tốt nhỉ. Mà thôi, biết sao giờ.
Lee Sungkook có vẻ đã nhận ra điều gì đó và hỏi,
"Anh định nhờ một chòm sao giúp đỡ bằng cái đó à?"
"Không phải chòm sao nào cũng gọi được đâu, nhưng cũng có vài vị máu mặt."
Lee Sungkook nghe tôi trả lời thì tỏ vẻ thán phục vô cùng. Cuối cùng thì anh ta cũng nhận ra giá trị thực sự của món đồ này.
"Chính nó!"
Lee Sungkook hào hứng kêu lên,
"Hay là gọi Hạng Vũ hoặc Lữ Bố đi? Nếu gọi được họ thì xử lý Gyebaek dễ như bỡn rồi."
"Phải biết danh xưng của chòm sao đã."
Trong thế giới của 'Cách Sống Sót', danh xưng giống như tọa độ không-thời gian của các chòm sao vậy. Chúng như hệ tọa độ trục X và Y trong Stream Tinh ấy.
"À… vậy thì…"
Mặt Lee Sungkook tiu nghỉu. Chắc anh ta nghĩ tôi không biết danh hiệu của Lữ Bố với Hạng Vũ. Nhưng đó là anh ta tưởng thế thôi. Chứ trên đời này làm gì có ai biết nhiều danh xưng của các chòm sao bằng tôi.
"Tôi sẽ triệu hồi một chòm sao.”
[Các chòm sao vĩ đại đã nghe thấy tiếng gọi của bạn vang vọng giữa các vì sao.]
Tất nhiên, chòm sao tôi định triệu hồi không phải Lữ Bố hay Hạng Vũ. Cá chắc là mấy vị đó sẽ chẳng thèm đáp lại lời thỉnh cầu của tôi đâu, với lại, có một người hợp với chiến trường này hơn nhiều.
Tôi ngước nhìn những vì sao trên trời. Đối diện với vô vàn ngôi sao, tôi mở miệng.
"Tôi muốn triệu hồi Hwarang Lãnh Tụ, Heungmu Đại Vương.”
[Hệ thống bắt đầu định vị chòm sao.]
Một khoảng trời tối sầm lại, bóng đen bao trùm mặt đất. Trận chiến giữa Silla và Baekje bỗng dưng ngừng lại.
"Nhà ngươi đang nói nhăng cuội gì đó?"
Chu Wangin cảm nhận được điều bất thường và lao về phía tôi.
"Ngài đại diện, chúng tôi sẽ chặn bọn họ."
Lee Sungkook rút kiếm ra. Chẳng biết vị nhà thôi miên đó cầm cự được bao lâu, nhưng chắc cũng câu giờ được chút đỉnh cho tôi.
Một lúc sau, một trong những vì sao trên trời bỗng sáng rực lên. Cuối cùng thì ngài ấy cũng chịu xuất hiện.
[Chòm sao ‘Heungmu Đại Vương' đang nhìn về phía bạn.]
“Tướng Quân.”
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' đang lắng nghe bạn.]
"Những người ở đây cần sự giúp đỡ của ngài. Tôi gọi ngài là vì con dân của ngài đang chết dần.”
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' im lặng trước lời nói của bạn.]
Heungmu Đại Vương. Ông ta chẳng phải hoàng tộc gì, nhưng lại là người duy nhất được ban cho thụy hiệu Đại vương của Silla sau khi chết.
Chắc là ông ta sẽ không từ chối lời đề nghị của tôi đâu. Hwangsanbeol là chiến trường của ông ta mà.
Nhưng bất ngờ đã xảy ra.
[Chòm sao ‘Heungmu Đại Vương' không muốn can dự vào lịch sử hiện đại.]
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' sẽ từ chối lời đề nghị của bạn.]
…Hả? Chòm sao kia vừa định biến mất thì Yoo Sangah chen ngang.
"Tướng quân, xin hãy nghe tôi nói!"
Yoo Sangah thông minh đã nhận ra danh tính của Heungmu Đại Vương.
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' đang ngoái nhìn lại.]
"Tôi biết rất rõ câu chuyện của tướng quân! Trận Hwangsanbeol, Cuộc vây hãm Bình Nhưỡng…! Tất cả những điều đó tôi đều đã đọc qua trong sử sách!"
Yoo Sangah hít một hơi thật sâu trước khi nói tiếp.
"Tôi hiểu rằng ngài muốn tôn trọng quá khứ và lịch sử. Nhưng thưa tướng quân! Có những trang sử không bao giờ kết thúc, dù cho chúng đã được ghi lại."
Giọng của Yoo Sangah rõ ràng và thẳng thắn.
"Lẽ nào ngài không hối tiếc sao? Chiến trường nơi các Hwarang trẻ tuổi phải hy sinh, nơi vô số sinh linh bị chôn vùi…! Ngài đã thực sự quên rồi ư?”
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' đang lắng nghe câu chuyện của hóa thân Yoo Sangah.]
"Lịch sử không thể thay đổi. Những người lính trên chiến trường sẽ không được yên nghỉ và sinh mạng của các Hwarang trẻ tuổi sẽ không quay trở lại. Nhưng thưa tướng quân! Lịch sử nơi đây vẫn chưa kết thúc! Nếu ngài đến đây, ít nhất ngài có thể thay đổi lịch sử tại chính nơi này!"
Suýt nữa thì tôi quên mất Yoo Sangah có tài ăn nói giỏi đến mức nào. Hồi còn ở Mino Soft, cô ấy còn từng được mệnh danh là 'Nữ Hoàng Thuyết Trình'.
"Tướng quân! Trận Hwangsanbeol của ngài đã kết thúc… nhưng trận Hwangsanbeol của chúng tôi vẫn đang diễn ra.”
[Chòm sao 'Heungmu Đại Vương' đã lặng lẽ nhắm mắt.]
Cuộc đời có những khoảnh khắc như thế này. Và tôi thì, chả cần ai phải hé răng nửa lời cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
[Chòm sao ‘Heungmu Đại Vương' đã đáp lại yêu cầu của bạn.]
Một trong những ngôi sao trên Can Bình Nghi biến mất, và một luồng sáng từ vì sao trên trời chiếu rọi xuống tôi.
Tôi mỉm cười với Yoo Sangah đang có vẻ căng thẳng.
"Làm tốt lắm, cô Yoo Sangah."
[Bạn đã tạm thời nhận được sự bảo hộ của chòm sao 'Heungmu Đại Vương'.]
Cơ bắp trong cơ thể tôi co giật trước sự thay đổi bất ngờ. Tim tôi đập thình thịch, ánh sáng và bóng tối nhiều lần giao thoa trong tâm trí tôi. Có thứ gì đó đang được hình thành bên trong tôi.
[Đây chỉ là chút hồi tưởng quá khứ của một lão già mà thôi.]
Đây mới là chân ngôn của một chòm sao. Chỉ nghe thôi cũng đủ làm tôi cảm thấy sự tồn tại của bản thân bị đe dọa.
[Vui lòng cho ta mượn giọng nói của ngươi một lát.]
Tôi gật đầu, từ từ mở mắt. Mọi người trên cánh đồng Hwangsanbeol đều đang nhìn tôi chằm chằm.
Hóa thân của Gyebaek, Chu Wangin, kinh ngạc.
"Kẻ đó…?"
Khí tức của một chòm sao tỏa ra rất mạnh mẽ, dù không trực tiếp giáng lâm. Đây chính là tầm cỡ của những thực thể được gọi là chòm sao.
"Lâu rồi không gặp, Gyebaek."
Giọng nói của tôi trở nên sâu lắng một cách kì lạ. Xa xa, hóa thân của Gwanchang loạng choạng quỳ xuống.
"Hwarang Gwanchang, không cần phải hành lễ với ta."
"T-Tướng quân…!"
Heungmu Đại Vương đang nhìn thế giới qua đôi mắt của tôi. Ông nhìn Gwanchang, Gyebaek và Seoul đổ nát. Tôi cũng đang nhìn thế giới qua đôi mắt của Heungmu Đại Vương. Ánh mặt trời bao phủ đồng bằng Hwangsan.
"Nực cười thật. Tại sao tất cả các ngươi lại một lần nữa tụ tập ở đây?"
Chu Wangin bật cười như điên trước những lời này. Đó là một tiếng cười chứa đầy phẫn uất đã ăn sâu bén rễ. Giây phút này, hắn thật sự là Gyebaek.
"Ngươi không biết sao? Chính là để gặp lại ngươi trên chiến trường này!"
[Nhân vật 'Chu Wangin' đã kích hoạt Tinh ấn ‘Kiếm Thuật Baekje’ Lv. 4!]
Thanh kiếm của Chu Wangin được nạp đầy sức mạnh và bắt đầu chuyển động. Vốn dĩ, đó là một đòn tấn công mà tôi không thể nào tránh hay đỡ được. Nhưng giờ tôi lại tránh được đòn đó một cách dễ dàng.
"Gyebaek, tại sao ngươi lại làm thế với hóa thân của mình? Ngươi đã quên những ràng buộc của xác suất rồi sao? Ngươi sẽ hủy hoại hóa thân của mình đấy.”
Đúng như lời hắn nói. Gyebaek rõ ràng đã mất trí. Là một độc giả của ‘Cách Sống Sót', tôi cũng lấy làm lạ về điểm này.
"Kim Yushin… Ngươi không hiểu gì về thế giới này cả."
"Ý ngươi là sao?"
"Không quan trọng. Ước nguyện của ta đã hoàn thành ngay khoảnh khắc ta gặp ngươi. Giờ có chết ta cũng không hối tiếc!"
Hóa thân của Gyebaek gào lên.
"Ta, Gyebaek của Hwangsanbeol, kẻ mang di sản của Buyeo xứ Baekje! Ta sẽ giải quyết mối hận cả đời tại chính nơi này!"
Heungmu Đại Vương nhìn hóa thân của Gyebaek bằng đôi mắt buồn bã rồi thông qua tôi mà cất lời.
"Ta là Hwarang Lãnh Tụ thứ 15, Kim Yushin."
Heungmu Đại Vương, Hwarang Lãnh Tụ Kim Yushin.
"Ta sẽ an ủi linh hồn của chòm sao bất hạnh và sửa chữa lịch sử của loài người hiện đại."
Người đàn ông đã lãnh đạo trận Hwangsanbeol đến thắng lợi truyền ý chí của mình cho tôi. Tôi cử động cánh tay phải. Một quầng sáng xanh lam lan tỏa từ chuôi kiếm.
「 Thanh gươm của Hwarang Lãnh Tụ đã xuất hiện trên chiến trường. 」
[Sức mạnh của thánh tích 'Thanh Long Kiếm' đã tạm thời chuyển vào Vẹn Tín.]
Lưỡi gươm Thanh Long Kiếm vút cao lên bầu trời Hwangsan.
Toàn bộ Hwangsan dường như đang gào thét. Ma lực khổng lồ thoát ra, và một vết nứt lớn xuất hiện trên mặt đất xung quanh chỗ tôi đang đứng.
「Long Hoa Hương Đồ, mau tập hợp. 」
[Tinh ấn 'Triệu Tập Hwarang' đã được kích hoạt!]
Có gì đó xuất hiện từ trong vết nứt.
Những bóng ma bị lãng quên, chôn vùi trong lịch sử vĩnh hằng. Chẳng còn tên tuổi nào lưu lại, nhưng họ từng là những Hwarang, từng sống trên mảnh đất này và đã chiến đấu hết mình vì vinh quang.
Gàooooo!
Long Hoa Hương Đồ, đơn vị tinh nhuệ của Kim Yushin, bước ra từ những trang sử vĩnh hằng.
là một nhà chính trị, một tướng quân nổi tiếng, người có công trong việc lật đổ Nhà Tần và tranh chấp thiên hạ với Hán Cao Tổ (Lưu Bang) đầu thời Nhà Hán. là một viên mãnh tướng nổi tiếng và lãnh chúa quân phiệt vào cuối thời Đông Hán trong lịch sử Trung Quốc. là một đơn vị tinh nhuệ trong Hwarang mà Kim Yushin lãnh đạo khi còn trẻ.