Dù sao thì, hóa ra những bức ảnh của tôi không được lưu hành rộng rãi đến vậy ở các vương quốc khác.
Nếu hàng ngàn bức được lưu hành trên thị trường với cái giá này thì tôi sẽ khóc mất!
Chà, tôi sẽ lập tức ngừng bán nếu cảm thấy có ai đó đang sử dụng ảnh của tôi vào mục đích xấu, nên số lượng ảnh vô lý như vậy hoàn toàn không phải là trường hợp này. Cho đến nay, có vẻ như những người ở kinh đô đã mua nó chưa bao giờ cố gắng bán lại.
Tôi may mắn đã ngừng bán trước khi bị các thương nhân hay người bán lại mua hàng loạt vào thời điểm đó. Dù Pez-san đã phàn nàn rất nhiều.
(Thương nhân) "Vậy thì, về bọn cướp…"
Người thương nhân chuyển cuộc trò chuyện sang chủ đề tiếp theo.
Đúng vậy, chúng ta cần thảo luận chuyện đó, ha…
Nhưng tôi đã quyết định rồi.
Tôi không nghĩ người thương nhân sẽ đi ngược lại quyết định của tôi.
(Mitsuha) "À, tôi sẽ giao chúng cho các vị hết, cứ xử lý tùy ý."
(Thương nhân) "Ơ? À, không, chuyện đó thì…"
"Vì chúng tôi chỉ chở chúng đến thành phố gần nhất, chúng tôi không thể nhận tiền thưởng là phần của người bắt giữ từ lợi nhuận bán nô lệ tội phạm, và chúng tôi còn cần phải trả tiền thưởng cứu mạng cho Ngài nữa. Nếu không làm vậy, danh tiếng của chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng."
Uwah, phiền phức thật!
Nhưng, chà, nếu tin đồn thương nhân không trả tiền thưởng lan ra, chắc chắn sẽ thành vấn đề…
Tuy nhiên, dù tôi có nói thế, tôi cũng không thể đi cùng thương nhân được. Nếu tôi lái xe một thời gian dài với tốc độ chậm như vậy, sẽ không tốt cho động cơ, đặc biệt là bugi và các bộ phận khác. Ngay cả trước khi điều đó xảy ra, tôi sẽ chỉ cảm thấy bực bội và không thể chịu nổi.
Thế nên…
(Mitsuha) "Được rồi, vậy thì, xin đừng nói về chúng tôi, tiền bịt miệng sẽ là những khoản thưởng đó."
(Thương nhân) "Ơ…?"
Người thương nhân ngạc nhiên.
(Mitsuha) "Không, tôi sẽ gặp rắc rối nếu tin đồn tôi đang đi du lịch một mình lan truyền khắp nơi. Vì vậy, tôi sẽ dùng số tiền đó làm tiền bịt miệng. Nếu vậy, sẽ không có vấn đề gì cho một thương nhân vì đó là một giao dịch hợp pháp, đúng không?
Và nếu không có dấu vết nào về sự hiện diện của tôi, tôi sẽ không lo lắng về khả năng bị người khác bàn tán. Tốt cho cả hai bên!"
(Thương nhân) "Gì…?"
Người thương nhân và những người khác làm vẻ mặt kinh ngạc, nhưng đây là kết quả tốt nhất. Bởi vì tôi không muốn kiếm tiền theo cách này.
(Thương nhân) "Chà… chắc chắn rồi… tôi hiểu rằng Mitsuha-san không muốn thông tin của mình bị tiết lộ. Tuy nhiên, nếu là vậy, Ngài cứ nói thẳng với chúng tôi. Ngay cả khi Ngài không bận tâm đến việc kiếm tiền hay trao đổi điều kiện, chỉ cần nói những lời như 『Đừng nói với ai』 là chúng tôi sẽ tuân theo.
Không ai trong nhóm chúng tôi sẽ đi ngược lại lời nói của Thánh Nữ Công Chúa Điện Hạ, người đã cứu mạng chúng tôi!"
À, Thương nhân-san đã phấn khích rồi.
…Nhưng, chà, điều đó cũng đúng…
Những người nghiêm túc và sùng đạo này, những người đã được Thánh Nữ Công Chúa Điện Hạ cứu mạng, không thể chịu được việc không bày tỏ lòng biết ơn và thay vào đó lại được cô ấy cho tiền bịt miệng. Tôi đã đánh giá sai họ một chút, ha…
Thôi được rồi, cứ theo cách này đi.
Làm mặt nghiêm túc, thẳng lưng, cất giọng nghiêm nghị…
(Mitsuha) "Gửi đến thương nhân sùng đạo và nghiêm túc, ta ban cho ngươi ba đạo dụ thiêng liêng.
Thứ nhất, xử lý bọn cướp.
Thứ hai, thay thế tiền thưởng bằng lương thực cho trẻ mồ côi.
Thứ ba, ta cấm bất kỳ lời tuyên bố nào về việc đã gặp Thánh Nữ Công Chúa. Hãy để bọn cướp bị các ngươi bắt và đảm bảo rằng lời của ta cũng được truyền đến bọn cướp. Nhân dịp đó, hãy giải thích rằng 『những kẻ không tuân lệnh sẽ bị sét đánh』.
Chỉ vậy thôi."
Người thương nhân và vợ ông ấy đứng dậy khỏi chiếc thùng gỗ đang ngồi, lùi lại vài bước rồi quỳ gối cúi đầu sát đất.
Những người hộ tống cũng vội vàng làm theo.
Bên cạnh tôi, Sabine-chan, người đang cố gắng nuốt miếng bánh mì khô cứng xuống họng với nước, đã phun nước ra một cách trơ trẽn.
Colette-chan vẫn cư xử như bình thường. Hầu như không có dấu hiệu bối rối nào vì lời nói và hành vi của tôi.
…Đã quen rồi. Đó là câu trả lời duy nhất.
Đúng vậy, một số quan chức và quý tộc của hoàng cung nghĩ rằng tôi là một Điện Hạ từ một vương quốc xa xôi chỉ vì tôi có thể sử dụng những phép thuật bí mật kỳ lạ.
『Thánh Nữ Công Chúa』 dường như được hiểu là địa vị thực sự của tôi ở quê nhà.
Tuy nhiên, họ không bận tâm gửi đi những thông tin chính xác như vậy. Do đó, hầu hết những người ở kinh đô vào thời điểm đó vẫn nghĩ tôi là một thứ gì đó giống như sứ giả của Chúa. Dựa trên bối cảnh đó, tin đồn đã được lan truyền. Họ truyền thông tin bằng cách truyền miệng như trò chơi "điện thoại".
Có lẽ đó là lý do tại sao nó lại thành 『Thiên thần của Nữ thần, người đã xuất hiện và dẫn dắt binh lính dưới sự bảo vệ của Nữ thần』…
Thấy cách mọi người trong đoàn thương nhân hành xử, có lẽ đó là câu trả lời chính xác.
Không, tất nhiên, tôi không nghĩ rằng các thương nhân từ các thị trấn ven biển hay miền núi lại dễ dàng tin vào tin đồn như vậy.
Nhưng một thương nhân là 『người luôn chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất』.
Không có bất lợi nào khi tin vào tin đồn. Tuy nhiên, nếu họ không tin và cư xử thô lỗ, sẽ có những bất lợi lớn nếu có tình huống khẩn cấp phát sinh. Do đó, họ quyết định rằng tốt hơn nên thực hiện các biện pháp an toàn. …chà, họ cũng đã nhìn thấy chiếc xe và súng rồi, đúng không?
Vì vậy, các mục tiêu đã được quyết định.
Sau đó, ông ấy kể cho chúng tôi đủ thứ về vương quốc này và kinh đô, và cuối cùng, sau một bữa trưa hơi dài, cùng với đoàn thương nhân, chúng tôi đã sẵn sàng khởi hành.
Việc chuẩn bị khởi hành của đoàn thương nhân được thực hiện ngay lập tức, vì không có lửa được sử dụng để chuẩn bị bữa trưa.
…Chúng tôi ư? Chà… vì chúng tôi chỉ cần lên xe, nên chỉ mất một khoảnh khắc.
Tôi vẫy tay từ cửa sổ chào những người của đoàn thương nhân trong khi từ từ quay trở lại đường chính. Sau đó, tôi đạp ga.
Phi nước đại!
…Tôi xin lỗi, nói dối đấy, chỉ 30 km/h thôi.
Trên đường đi, tôi nghỉ ngơi hoặc tấp vào lề đường để chờ xe ngựa đi ngược chiều, sau đó đi được khoảng 100 km vào buổi tối và vượt sông như kế hoạch để đến được vị trí có thể nhìn thấy thị trấn mục tiêu.
(Mitsuha) "Được rồi, chúng ta xuống xe từ đây. Mang hành lý của các con đi!"
Tôi đã nói trước với Sabine-chan và Colette-chan chuẩn bị hành lý vì chúng tôi sẽ đi bộ như những lữ khách. Tất nhiên, tôi cũng mang hành lý của mình.
Đúng vậy, tôi sẽ không phạm sai lầm ngớ ngẩn như lái xe vào thị trấn. Nếu làm vậy, tôi không biết chiếc xe đậu đó sẽ ra sao và tôi phải làm gì với nó.
Chà, sự thật là tôi có thể xoay sở được, dù sao đi nữa.
Dịch chuyển chiếc xe về nhà và đi bộ vào thị trấn.
Ngay từ đầu, tôi có linh cảm rằng chúng tôi không thể vào thị trấn khi đang ở trong xe, và có khả năng chúng tôi có thể bị nhầm là quỷ và họ sẽ cố gắng hạ gục chúng tôi. Biện pháp an toàn, biện pháp an toàn…
Khi hai đứa xuống xe, chúng kiểm tra đường phố qua lại hai lần để xác nhận không có người.
Đầu tiên, tôi dịch chuyển đến một thị trấn nông thôn ở US. …cùng với toàn bộ nội dung của bể chứa nước thải.
Đúng vậy, tất nhiên tôi đã luyện tập với nước rồi. Nếu thất bại, đó sẽ là một thảm họa đấy, biết không.
Nó có thể bị coi là một cuộc tấn công độc ác và có thể châm ngòi cho một cuộc chiến. 『Chiến tranh Thế giới Thảm khốc』 và những thứ tương tự.
Đổ trực tiếp nội dung bể chứa nước thải vào trạm xả và quay lại ngay lập tức.
Vì việc dịch chuyển đã được thực hiện, chỉ một giọt nước bẩn bị mất, và không cần rửa, khử trùng, khử mùi, v.v. …thật tiện lợi làm sao, khả năng dịch chuyển này.
Tiếp theo, tôi xả hết nước trong bể chứa nước cấp, tức là lượng nước còn lại ra bên lề đường. Sau đó, dịch chuyển chiếc xe về nhà và khóa chặt trước khi quay lại.
Thật dễ dàng khi không phải lo lắng về việc làm sạch bể chứa chút nào!
Tất cả những chiếc xe ngựa đi qua đều nhìn chằm chằm vào chiếc xe đậu trên đường đến đây. Vì chúng đi ngược chiều, chúng sẽ không đến thị trấn sau chúng tôi. Chúng tôi cũng liên tục dịch chuyển để vượt qua những chiếc xe ngựa đang di chuyển cùng chiều với chúng tôi, nên chúng chỉ nhìn thấy một chút hình dáng chiếc xe từ xa, mà lẽ ra phải không rõ ràng để nhìn thấy.
Nói cách khác, không ai sẽ nói rằng họ đã nhìn thấy một chiếc xe hơi. Hoàn hảo!
Và chúng tôi bắt đầu đi bộ về phía thành phố.
(Sabine) "…Con mệt rồi, Mitsuha-neesama…"
Và không lâu sau, Sabine-chan rên rỉ.
(Sabine) "Giá mà chúng ta mang theo xe đạp…"
(Mitsuha) "Không được! Nếu con vào thị trấn với thứ đó, con sẽ chắc chắn nổi bật đấy! Chẳng ích gì khi cất xe đi nếu là như vậy đâu, con biết không."
(Sabine) "Ưuuu…"
Sabine-chan chỉ có thể rên rỉ trong khi Colette-chan vẫn trông ổn.
Đúng vậy, chắc chắn đối với một đứa trẻ nhà quê như con bé thì khoảng cách này chẳng đáng bận tâm, đúng không?
(Mitsuha) "…Tôi mệt rồi… giá mà chúng ta mang theo xe tay ga…"
Và một lúc sau, đến lượt tôi rên rỉ.
Tôi đã mắc lỗi rồi. Cổng chính của thị trấn vẫn còn xa lắm.