Cuối cùng thì Bá tước và Klarge cũng đã hiểu được lời giải thích của Mitsuha, dù chỉ là một cách nào đó, và họ cảm thấy kiệt sức.
Lần này, không chỉ là thao tác bật tắt đơn giản, mà Mitsuha còn giải thích chi tiết một vài phương pháp giải quyết dễ dàng, chẳng hạn như khi dây ăng-ten hoặc cáp nguồn bị ngắt kết nối, khi tần số bị lệch, v.v.
Lời giải thích được lặp đi lặp lại nhiều lần đến mức họ cảm thấy như sắp bị sốt phát triển vậy.
Klarge, con trai cả của gia đình Caldebolt, một gia đình có quyền lực hoàng gia mạnh mẽ, lúc này đang mềm nhũn người, chợt nhớ lại mệnh lệnh của cha mình vào ngày anh ta phải tham gia một chuyến đi dài.
“Ta đã giao phó cho con làm một trong những thành viên của phái đoàn ngoại giao. Con cũng sẽ là cố vấn cho người đứng đầu, do đó con sẽ đi cùng xe ngựa với người đứng đầu và Công chúa Thánh Nữ-sama. Hãy tưởng tượng có bao nhiêu quý tộc và thường dân muốn ở vị trí đó…
Hiểu chưa, Klarge? Công việc này cuối cùng đã được con đảm nhận, đừng lãng phí nó.
Hãy làm sâu sắc thêm mối quan hệ của con với Công chúa Thánh Nữ-sama và thu thập một số thông tin! Trí tuệ của Công chúa Thánh Nữ-sama, công nghệ từ quê hương của cô ấy, chi tiết về bí thuật từ quê hương của Công chúa Thánh Nữ-sama có thể di chuyển trong chớp mắt gọi là 『Dịch chuyển』, hoặc bất cứ điều gì khác! Và, và…”
Cha anh ta nói câu cuối cùng trong khi mở to mắt sáng ngời.
“Chúng ta sẽ chào đón Công chúa Thánh Nữ-sama như một thành viên trong gia đình chúng ta!”
Và ngày đó lẽ ra là hôm nay, tuy nhiên…
Klarge ban đầu đã có tình cảm với Mitsuha ngay cả trước khi họ gặp nhau.
Điều đó là tự nhiên.
Một cô con gái quý tộc có kiến thức uyên bác về công nghệ tiên tiến và một vị cứu tinh vĩ đại đã bảo vệ vương quốc.
Lòng dũng cảm hành động như một lá chắn để bảo vệ Hầu tước của vương quốc khỏi những mũi tên của sát thủ.
Không sợ sử dụng bí thuật huyền bí của mình bất kể phải hy sinh tuổi thọ chỉ để bảo vệ vương quốc.
Hơn nữa, vừa mới có báo cáo rằng ở lãnh địa Bozes, để cứu một cô gái làng thường dân, cô ấy đã đối đầu với một bầy sói, tiêu diệt chúng trong khi bị thương nặng và bảo vệ cô gái đến cùng.
Và vào thời điểm anh ta thực sự gặp cô ấy trực tiếp, cô ấy rất sống động, tươi sáng, thông minh, có tính cách tốt, … và dễ thương.
Vào thời điểm muộn màng này, anh ta không có may mắn gặp được một người phụ nữ, ngay cả khả năng ai đó mang đến cho anh ta một cuộc nói chuyện đính hôn với con gái của một Bá tước, người vô thức có tính cách tsuntsun ám ảnh và thích những thứ xa xỉ.
Con người, một khi đã đắm chìm trong xa hoa, không dễ dàng quay trở lại.
Điều đó cũng tương tự với ham muốn của đàn ông đối với phụ nữ.
Vâng, ham muốn về một bạn đời của Klarge giờ đây đang giảm xuống mức thấp nhất một cách đáng kể. Rất không may…
Và khi Klarge cuối cùng cũng hồi phục và cố gắng nói chuyện với Mitsuha.
“À, chúng ta có thể dừng lại một lát ở đây không?” (Mitsuha)
“Đã vậy rồi sao? Mitsuha-neesama, đi vệ sinh là việc chị cần làm trước khi khởi hành mà.” (Sabine)
“Cái gì-! K-không phải vậy! Hơn nữa, trong trường hợp của em, hãy nói 『hái hoa』! Nhưng không phải vậy đâu! Tuyệt đối không phải vậy!!” (Mitsuha)
Đó là Mitsuha với khuôn mặt đỏ bừng, phủ nhận những lời nhận xét liều lĩnh của Sabine mặc dù có đàn ông xung quanh.
Do đó, chỉ thị được truyền từ Bá tước đến người hầu gái, từ người hầu gái đến người đánh xe, và những cỗ xe ngựa dừng lại theo tín hiệu cờ và tiếng còi của người đánh xe. Chẳng bao lâu sau, Mitsuha nhảy ra khỏi xe ngựa.
Mitsuha, người lao vào những hàng cây gần đường rồi lại xuất hiện trong chưa đầy 10 giây, giờ đang quay lại lên xe ngựa. Một lần nữa, với tín hiệu từ người đánh xe, những cỗ xe ngựa bắt đầu tiến lên.
Và Sabine lẩm bẩm.
“…Cô ấy thực sự không hái hoa, nhỉ…” (Sabine)
Vài phút đã trôi qua kể từ khi tạm dừng. Sẽ không mất nhiều thời gian nữa đâu.
Tôi đã xác nhận trước tuyến đường chúng tôi sẽ đi sau khi rời kinh đô, và cả địa hình xung quanh đây nữa. Đó là lý do tại sao, tôi sẽ có thể đi trước. Đồng hành cùng ‘thứ đó’.
Tổng cộng, tôi đã thực hiện 3 chuyến khứ hồi giữa Trái Đất và thế giới này. Dịch chuyển, vận chuyển, rồi lại dịch chuyển.
Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi giờ đã có thể thấy ‘thứ đó’.
Những người đánh xe ở hàng đầu có lẽ đã sớm nhận ra sự hiện diện của ‘thứ đó’, nhưng vì nó không cản trở giao thông và không có cách nào bị tấn công ngay lập tức sau khi ra khỏi kinh đô, ngay cả khi họ không có lệnh, họ cũng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cứ đi tiếp.
Và một lúc trước khi cỗ xe hàng đầu tiến gần đến ‘thứ đó’.
“Dừng lại làm ơn!” (Mitsuha)
Đáp lại yêu cầu dừng thứ hai của tôi, với một cái gật đầu, Bá tước lập tức ra hiệu lệnh dừng lại theo yêu cầu của tôi.
“…Cái thứ này là cái quái gì vậy…?” (Audyst)
Tôi xuống xe ngựa và đi đến ‘thứ đó’ cùng với mọi người, bao gồm cả các hiệp sĩ hộ tống đang vội vã chạy đến từ xung quanh, rồi Bá tước đến hỏi tôi. Vâng, chà, họ chắc chắn muốn biết, phải không?, điều đó là bình thường.
“Một cỗ xe không ngựa. Dành riêng cho tôi…” (Mitsuha)
“Cô vẫn có thể nói nó là xe ngựa ngay cả khi không có ngựa ư?” (Audyst)
Ái chà! Tôi bị đâm một nhát sắc bén!
“M-một cỗ xe không ngựa…, một chiếc ô tô, v-vâng, nó là một chiếc ô tô! Ô tô!” (Mitsuha)
…Lẽ ra tôi nên nói nó là một chiếc 『ô tô』 ngay từ đầu.
“Vậy thì, chúng ta sẽ đi riêng từ bây giờ, hẹn gặp lại. Một khi Bá tước-sama và những người khác đã quyết định ngày diện kiến, xin hãy báo cho chúng tôi bằng thiết bị liên lạc và chúng ta sẽ gặp lại nhau ở thành phố đó. Với điều này, không có vấn đề gì, phải không?” (Mitsuha)
Tôi nở một nụ cười ngọt ngào và Bá tước trả lời.
“Có quá nhiều vấn đề! Đồ ngốc!” (Audyst)
…Tôi bị mắng rồi. Gân xanh nổi lên thái dương Bá tước.
“Ta đã được Bệ hạ trao toàn quyền để giám sát mọi người ở đây, và chịu trách nhiệm về điều đó, bao gồm cả sự an toàn của mọi người.
Để một người nào đó, đặc biệt là Công chúa Thánh Nữ Sấm Sét, Tử tước Yamano hành động độc lập, nếu có chuyện gì xảy ra với cô, ta phải làm sao!?
Điều này không phải vì sự tự phụ của riêng ta, mà là vì vương quốc! Gia đình ta sẽ không thoát khỏi việc bị chặt đầu và những thứ tương tự vì sự ích kỷ của một cô bé nào đó!” (Audyst)
Không ổn rồi. Nếu tôi kích động người lớn tuổi quá nhiều, mạch máu não của ông ấy sẽ gặp nguy hiểm.
“K-không, không sao đâu. Đó là vì tôi không phải là thành viên của phái đoàn!” (Mitsuha)
“Hả?” (Audyst)
“Ếếế…?” (Klarge)
“““Ếếếếếếếếếế?!””” (Mọi người)
Mọi người đều thốt lên tiếng ngạc nhiên.
“Đ-đúng vậy! Mệnh lệnh của tôi từ Bệ hạ chỉ là giúp đỡ vào thời điểm đàm phán với tư cách là một cộng tác viên bên ngoài, chứ không phải là thành viên của phái đoàn. Do đó tôi không bị ràng buộc bởi chuỗi chỉ huy của phái đoàn, cũng có một bức thư cho mục đích đó nữa…” (Mitsuha)
Nói rồi, khi tôi đưa bức thư đã chuẩn bị cho Bá tước, mặt ông ấy đỏ bừng sau khi đọc nội dung.
“Cái-cái gì… Nhưng, đ-đúng là chữ viết tay của Bệ hạ, và không thể nghi ngờ gì về con dấu…
Tuy nhiên, ta chưa từng nghe nói gì về điều này!” (Audyst)
“Ồ, đó là vì nếu bí mật của chúng ta bị lộ ra, biết rằng chúng ta sẽ hành động một mình, có khả năng một số quý tộc, gián điệp từ các vương quốc nước ngoài, hoặc thậm chí ai đó khác sẽ bí mật đến gặp chúng ta.
Nếu những kẻ đó nghĩ rằng chúng ta sẽ luôn ở cùng phái đoàn, sẽ không có ai cố gắng liên lạc một cách ép buộc, phải không?” (Mitsuha)
Thực tế, nếu tôi bị ràng buộc bởi chuỗi chỉ huy của phái đoàn, tôi sẽ không thể từ chối các mệnh lệnh từ cấp trên ngay cả khi họ lạm dụng vị trí của mình, do đó hành động của tôi sẽ bị hạn chế. Tôi thậm chí có thể không thể trở về an toàn. Vì vậy, sau khi tôi tham khảo ý kiến của Bệ hạ, với vẻ mặt tái nhợt, Bệ hạ đã đưa cho tôi bức thư ghi rằng 『Mitsuha sẽ không bị ràng buộc bởi phái đoàn. Tuy nhiên, ta sẽ trao cho cô ấy quyền tự quyết.』
“N-nhưng, dù sao thì hướng đi cũng giống nhau, và ngay cả khi cô tự mình đi, chúng ta cuối cùng cũng sẽ đi cùng một con đường. Cuối cùng chúng ta sẽ chỉ bị tách ra một vài khoảng cách, hơn nữa chúng ta phải tách các vệ sĩ ra sẽ là một bất lợi và chỉ làm tăng nguy hiểm!” (Audyst)
Vâng, Bá tước đã tranh luận hết sức mình.
Chà, đúng là những gì ông ấy vừa nói. Nếu tôi ở lại với ông ấy lâu dài với tư cách là thành viên của phái đoàn, ông ấy sẽ nhận được nhiều thông tin từ tôi và tôi sẽ có một mức độ chỉ huy nhất định với tư cách là một cấp trên. Vì vậy, nếu tôi đưa ra một yêu cầu không quá vô lý, ông ấy có thể đưa ra chỉ thị cho tôi với tư cách là cấp trên của tôi, do đó tôi vẫn có thể di chuyển tự do.
Tuy nhiên, việc tôi đến từ Tử tước Yamano, và cũng là 『Công chúa Thánh Nữ Sấm Sét』 có thể trở thành một tài sản vũ khí lớn cho gia đình Bá tước nếu ông ấy có thể thiết lập một mối liên hệ lớn với tôi trong một thời gian dài.
Không phải với tư cách là cấp trên, cũng không phải là bạn đồng hành, chỉ cần có mặt trong mỗi cuộc đàm phán cũng đã ổn rồi. Nếu vậy, việc cố gắng đưa tôi đi cùng là điều bình thường.
Bá tước là một người yêu nước và theo tôi không phải là một người đáng ngờ. Tuy nhiên, việc làm bất cứ điều gì vì lợi ích của gia đình và thái ấp của mình ngay cả khi không liên quan đến lợi ích của vương quốc là điều khá bình thường. Đó không phải là điều có thể bị chỉ trích.
Tuy nhiên, đó là 『hoàn cảnh của Bá tước』. Tôi cũng có hoàn cảnh của mình. Nhiệm vụ của tôi là hành động vì lợi ích của lãnh địa của riêng mình. Điều đó cũng giống như Bá tước.
Hành động như một đại biểu với họ là một tổn thất cho lãnh địa của tôi, vì sự tự do của tôi bị ảnh hưởng rất nhiều. Vì vậy, tôi không thể từ bỏ ở đây.
“Chúng ta không cần hộ tống, vì chúng ta có 『sự bảo hộ của Nữ thần』 nếu có chuyện gì xảy ra.” (Mitsuha)
Tất cả các 『lực lượng nằm ngoài sự hiểu biết』, chẳng hạn như súng và dịch chuyển đều được gọi như vậy. Bằng cách đó sẽ dễ giải thích hơn.
Sau đó, để chắc chắn gấp đôi.
“Chà, vì hướng đi giống nhau, nếu các bạn có thể đi theo chúng tôi, sẽ không có vấn đề gì.” (Mitsuha)
Bá tước lộ vẻ mặt nhẹ nhõm một chút từ lời nói của tôi. Bá tước có thể đang nghĩ ngay cả khi chúng tôi có phương tiện riêng, chúng tôi vẫn có thể ăn uống và nghỉ ngơi cùng nhau.
Thật đáng tiếc khi vui mừng sớm như vậy.