“C-C-C-C-C-C-C-Cái ‘Sorority’ này là gì?…” (Adelaide)
Adelaide-chan lại hỏi một câu thật hiển nhiên.
Kể từ khi tôi trở thành người đứng đầu gia đình Tử tước và bắt đầu được gọi là “Hime Miko của Sấm sét”, cậu ấy đã nói chuyện với tôi một cách tao nhã như thể chúng tôi là hai tiểu thư quý tộc, nhưng có lẽ vì ngạc nhiên, giọng điệu của cậu ấy đã trở nên hơi vụng về, giống như khi chúng tôi mới gặp… Khi tôi chỉ là một thường dân và một thương gia nhận đơn đặt hàng kinh doanh từ gia đình Tử tước Reiner.
…Không, tôi rất vui vì một người như vậy lại là một người bạn tốt của tôi.
“Một tổ chức xã hội có thành viên chính là những người phụ nữ ưu tú, đó là “Sorority”. Hầu hết là quý tộc, nhưng con cái của các gia đình thương gia lớn và con gái của các chính trị gia cũng được chào đón…… Tuy nhiên, chỉ khi tất cả các thành viên chấp thuận.
Mục đích là giao lưu và hữu nghị lẫn nhau, trao đổi thông tin và giúp đỡ lẫn nhau, không liên quan đến các phe phái của cha mẹ họ.
Lợi thế là cậu sẽ có các mối liên hệ, kết nối và nguồn thông tin của riêng mình, bất kể ảnh hưởng của cha mẹ, và bạn bè của cậu có thể giúp cậu theo nhiều cách. Cậu có thể nhờ lan truyền những tin đồn tốt về mình đến quý ông mục tiêu hoặc để kết bạn tại một bữa tiệc…
Và tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể nhờ cậu làm người đứng đầu tổ chức và là hạt nhân gắn kết của nó không, Adelaide-chan…
Gia đình Tử tước Yamano sẽ cung cấp mọi chi phí và vật tư cần thiết. Ngoài ra, các thành viên sẽ được ưu tiên trong việc bán rượu, mỹ phẩm, thực phẩm, trang sức, váy, và nhiều mặt hàng khác được gửi từ quê hương của tôi……” (Mitsuha)
“Tớ tham gia!!” (Adelaide)
Được rồi, tôi đã câu được rồi!
……Chà, không có gì ngạc nhiên.
Đối với gia đình Reiner, một Lãnh địa Tử tước mới nổi, không có cách nào họ có thể bỏ qua một lời đề nghị ngon lành như vậy.
Bên cạnh đó, ngay cả khi Adelaide-chan không thích, không có cách nào Ngài Tử tước và vợ ông ấy lại từ chối.
Bản thân “Sorority” đã hấp dẫn, thêm vào sự hậu thuẫn hoàn toàn của Hime Miko, và xét đến tình hình hiện tại rằng nếu có mối liên hệ sâu sắc với tôi, vị thế trong giới quý tộc sẽ được củng cố, tôi không nghĩ họ có lựa chọn từ chối.
Bên cạnh đó, việc thân thiết với tôi chắc chắn sẽ có nghĩa là có thể đến gần hoàng gia và Hầu tước Bozes, những người thân thiết với tôi.
Sabine-chan còn quá trẻ và là hoàng gia, vì vậy tôi không thể đặt em ấy vào một vị trí quan trọng. Hãy cứ để em ấy làm một linh vật. Nó vẫn sẽ có một hiệu ứng răn đe đủ mạnh đối với bất kỳ đối thủ nào.
Bên cạnh đó, nếu em ấy không tham gia vào “Sorority” chút nào, tôi không thể dự đoán được loại hành động nào Sabine-chan sẽ thực hiện, vì vậy điều đó thực sự đáng sợ…
Beatrice-chan sẽ bận rộn hơn theo nhiều cách với việc mở rộng chi nhánh và với hiệp hội kinh doanh, nên cậu ấy không phù hợp.
…Bên cạnh đó, nếu tôi giao nó cho Beatrice-chan, nó sẽ làm phức tạp mối quan hệ giữa Công ty Thương mại Beatrice và Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha.
Nếu mỹ phẩm, rượu, và “các mặt hàng khác không có tại Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha” chỉ được cung cấp trong “Sorority” như những vũ khí, và người đứng đầu là Beatrice-chan… “Beatrice-chan”… Chủ sở hữu của Công ty Thương mại Beatrice… Điều đó sẽ không cần phải suy nghĩ.
Đó là một vấn đề theo nhiều cách, chẳng hạn như nguồn gốc hàng hóa và mối quan hệ với Cửa hàng Tổng hợp Mitsuha.
Bên cạnh đó, nếu điều đó xảy ra, Ngài Hầu tước Bozes và Iris-sama chắc chắn sẽ can thiệp, vì vậy sẽ rất phiền phức.
Ngài Hầu tước Bozes là một người tốt, nhưng đó là ở mức độ cá nhân đối với tôi… Nếu là trường hợp đó.
Nếu có điều gì đó liên quan đến việc quản lý lãnh địa Bozes, hoặc nếu có một khoản lợi nhuận lớn, ông ấy sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc cắn câu không phải với tư cách cá nhân, mà là với tư cách là một lãnh chúa. Và nếu nó liên quan đến tổ chức mà con gái ông ấy chủ trì…
Và Iris-sama sẽ cắn câu còn mạnh hơn nữa. Khoảnh khắc bà ấy nhận ra sự tồn tại của mỹ phẩm và công nghệ trang điểm sản xuất tại Trái Đất.
Giống như một con chó dại tấn công con mồi của nó……
…Đúng vậy, không có cách nào nó lại tốt cho tôi và Beatrice-chan…
Về mặt đó, tôi không có mối quan hệ như vậy với gia đình Tử tước Reiner, vì vậy nó an toàn.
Chúng tôi đều là Tử tước, và họ tôn trọng tôi với tư cách là “Hime-Miko của Sấm sét,” vì vậy tôi không nghĩ họ sẽ can thiệp vào tôi một cách kỳ lạ nào. Tôi cũng là bạn tốt với tất cả những người hầu ở đó.
Và Adelaide-chan nói chuyện gần như ngang hàng với tôi.
…Ừm, rất khả thi…
Mọi người ở đây đều biết rằng Colette-chan là một thường dân, vì vậy tôi không thể đưa em ấy đến Sorority.
Mọi người đều biết rằng Colette-chan đã dùng thân mình để bảo vệ tôi, vì vậy sẽ không có lời phàn nàn nào nếu tôi đưa em ấy đi cùng, nhưng Colette-chan có lẽ sẽ không thoải mái.
Ở Lục địa Mới, nơi không ai biết em ấy là ai, em ấy có thể giả vờ là một cô gái quý tộc và hành động như vậy, vì vậy em ấy có thể vui chơi và thư giãn, nhưng đây là nơi em ấy sinh ra và lớn lên. Trong Sorority, em ấy sẽ là một thường dân giữa các tiểu thư quý tộc, vì vậy em ấy sẽ bị đau bụng dữ dội.
Đó là lý do tại sao tôi không thể đưa Colette-chan đến “Sorority” thường xuyên.
Ngoại trừ khi tôi cần em ấy làm người giúp việc.
Giống như ở Lục địa Mới, khi tôi nhờ em ấy làm người mẫu cho một buổi hướng dẫn trang điểm…
Nếu đó là cho loại công việc đó, Colette-chan sẽ không nghĩ gì cả. Với tư cách là một thường dân và là một ứng cử viên cho vị trí chư hầu của tôi, đó tự nhiên là một phần công việc của em ấy.
“Các quý tộc cấp cao hơn có thể phàn nàn rằng tớ, một con gái của một Tử tước, đang chủ trì nó…?” (Adelaide)
Những lo lắng của Adelaide-chan là có thể hiểu được, nhưng…
“Sẽ ổn thôi! Nếu cậu nhìn vào những gì được cung cấp tại buổi tiệc trà, cậu có thể thấy ngay rằng tôi hoàn toàn đứng sau nó. Nếu vậy, điều đó có nghĩa là Hầu tước Bozes và Nhà vua cũng đang hậu thuẫn nó.
Bên cạnh đó, nếu có một cô con gái của một Bá tước hoặc Hầu tước nào đó khinh thường và tẩy chay cậu vì cậu là con gái của một Tử tước và muốn thay thế cậu bằng chính mình, tôi có thể đơn giản nói, ‘Nếu cô nói rằng một thành viên của một gia đình Tử tước, một quý tộc cấp thấp, không phù hợp với Sorority, thì tôi, một Tử tước, cũng không đủ tư cách để ở đây, vì vậy tôi sẽ rút khỏi Sorority’.
Và vì kẻ ngốc đã đuổi cổ người lãnh đạo, Adelaide-chan, và tôi, Hime Miko, người đã tiếp quản “Sorority”, sau đó sẽ mất đi nhà tài trợ về kinh phí và vật tư, nó cuối cùng sẽ sụp đổ.
‘Kẻ ngốc đó đã gây sự với Hime Miko-sama’.
Nếu một tin đồn như vậy lan truyền, cậu coi như đã chết trong tất cả các giới xã hội!” (Mitsuha)
“…Cậu có phải là ác quỷ không?…” (Adelaide)
Adelaide-chan có một khuôn mặt sợ hãi.
Nhưng cô ấy dường như đã chấp nhận lời giải thích của tôi một cách vô điều kiện.
“Chà, tôi không nghĩ một kẻ ngốc như vậy sẽ xuất hiện. Ít nhất là ở phía này…” (Mitsuha)
“…Ở phía này?” (Adelaide)
“À, không, không có gì đâu, đừng bận tâm, haha…” (Mitsuha)
Nguy hiểm quá, quá nguy hiểm, về lục địa mới… và việc tôi đang qua đó… là một bí mật.
“Bây giờ thì, cậu phải giải thích với cha mẹ tôi và xin phép họ.” (Adelaide)
“Không cần thiết! Người đứng đầu một gia đình Tử tước mới nổi sẽ không bao giờ từ chối một lời đề nghị ngon lành như vậy!
Ngay cả khi cậu cố gắng từ chối, họ chắc chắn sẽ chấp nhận nó!
Vâng, ngay từ đầu cậu đã không có quyền phủ quyết!!” (Mitsuha)
Khi tôi nói vậy, Adelaide-chan gầm gừ, “Gurururu“. Dễ thương làm sao…
“…Nhưng tớ cũng không thực sự ghét nó, cậu biết không?
Rốt cuộc, đó là một yêu cầu từ không ai khác ngoài Mitsuha, Hime-Miko của Sấm sét…” (Adelaide)
“”Bởi vì nó nghe có vẻ thú vị!””
…Chúng tôi đã đồng thanh.
Không, tôi biết cậu ấy sẽ nói vậy.
Đó là lý do tại sao tôi đã mang lời đề nghị này đến cho Adelaide-chan.
Adelaide-chan là, ừm đó…
Cậu ấy giống với Beatrice-chan.
Bởi vì với tư cách là một người phụ nữ, bạn phải từ bỏ tất cả những điều vui vẻ và thú vị, kiên nhẫn, và ở yên trong nhà.
Cậu ấy là loại người không thể chịu đựng được việc đi sau xu hướng của đất nước này.
“Tuyệt vời, đó là một câu trả lời hay! Vậy thì, hãy thử xem~!!” (Mitsuha)