“Trong lúc này, chúng ta phải tổ chức một bữa tiệc.” (Hầu tước Bozes)
“Ê ê ê ê ê~!” (Mitsuha)
Tôi đã tổ chức tiệc của người khác vài lần, nhưng chưa bao giờ là tiệc của chính mình!
Ý tôi là, nếu tôi mà tổ chức một bữa tiệc…
“…Tốn tiền lắm, phải không ạ?” (Mitsuha)
Khi tôi nói điều đó với một vẻ mặt đáng thương…
“Với tư cách là người giám hộ của con, chúng ta sẽ là người tổ chức, có nghĩa là chúng ta sẽ trả tiền cho nó.
…À~, đừng có vẻ mặt áy náy như vậy. Đó là vai trò của một người giám hộ.
Nếu ta để con trả tiền cho nó, Mitsuha, ta sẽ hoàn toàn mất mặt, và điều đó sẽ còn phiền phức hơn cả giá trị của nó.” (Hầu tước Bozes)
“À~ con hiểu rồi……” (Mitsuha)
Đúng vậy, tất nhiên rồi.
Nhưng sau đó……
“Ngài sẽ gọi bữa tiệc đó là gì ạ?…
Ngài không gọi nó là [Bữa tiệc chọn hôn phu] của tôi đấy chứ?
Ở nước tôi, tuổi kết hôn của phụ nữ sớm nhất là 24-25, và muộn nhất là 34-35 hoặc hơn, vì vậy tôi chưa có kế hoạch kết hôn trong một thời gian nữa đâu ạ.” (Mitsuha)
“…Quá muộn! Tuổi kết hôn đó quá muộn!!
…Không, dù con có nói dối đến đâu, điều đó cũng sẽ hơi, không, sẽ quá vô lý…” (Hầu tước Bozes)
Không, chà, không có gì ngạc nhiên khi Hầu tước Bozes không tin tôi. Ở thế giới này, tuổi kết hôn lý tưởng là từ khoảng 15 tuổi, tức là tuổi trưởng thành, đến khoảng 23-24 tuổi…
Những người trên 25 tuổi duy nhất là những người tái hôn hoặc có hoàn cảnh đặc biệt nào đó như phải chăm sóc cha mẹ, hoặc mất cha mẹ và phải nuôi em…
Chà, văn hóa xã hội ở đây không được thiết kế để phụ nữ sống một mình, tỷ lệ tử vong ở trẻ em cao, vì vậy ý tưởng là có nhiều con khi còn trẻ, và không có hệ thống y tế nào có thể hỗ trợ việc sinh con ở tuổi già.
Tôi đoán mình không nên so sánh nó với Trái Đất hiện đại……
Nhưng ở đây tôi trông khoảng 12-13 tuổi, vì vậy tôi vẫn chưa sẵn sàng để kết hôn.
Tuy nhiên, việc quý tộc và hoàng gia đính hôn ngay sau khi sinh ra không phải là hiếm.
Beatrice-chan, người có cha mẹ đang đẩy lùi các lời cầu hôn, hoặc gia đình Nhà vua, những người đang loại bỏ tất cả các lời cầu hôn cho tất cả con cái của họ vì Công chúa Ichi đau lòng, người đã mất vị hôn phu của mình, chỉ là bất thường.
……Hay đúng hơn, Hoàng Thái tử Điện hạ đã đính hôn. Những người duy nhất chưa đính hôn là ba công chúa và Hoàng tử Luchen vẫn còn trẻ.
Ngay cả trên Lục địa Mới, nhiều thành viên của Society cũng đã có hôn phu……
Một số cô gái tham vọng đến mức sẵn sàng hủy bỏ hôn ước và đến với người tốt hơn vì Society đã làm tăng giá trị hàng hóa của chính họ……
Xin lỗi, các vị hôn phu cũ……
Thực sự, xin lỗi…
“Chà, gạt chuyện đó sang một bên, tôi chưa có ý định chọn hôn phu đâu ạ!” (Mitsuha)
……Hay đúng hơn, tôi có định kết hôn ở đây không?
Tôi sẽ không tìm một người bạn đời ở Trái Đất sao?
Bây giờ tôi đã thông thạo ngôn ngữ của mỗi quốc gia, không cần phải giới hạn bản thân ở Nhật Bản, vì vậy tôi có nhiều lựa chọn để kết hôn trên Trái Đất…
Không, vào lúc này, tôi không có gì để προσφορά.
Và không phải là tôi không thích người của thế giới này.
Họ có thể không có kiến thức khoa học của Trái Đất, nhưng họ không ngu ngốc.
Ở đây có rất nhiều người đàn ông thông minh, đáng kính và mạnh mẽ hơn nhiều so với những kẻ bịp bợm và ngốc nghếch từ Trái Đất.
Họ sẽ đứng trước những viên đạn bay để bảo vệ tôi… Không, không không không không!
Dù sao đi nữa, không phải là tôi không muốn kết hôn ở đây.
Trong trường hợp đó, mọi người ở Nhật Bản sẽ nghĩ rằng tôi sẽ độc thân hoặc là một bà mẹ đơn thân.
Tôi tự hỏi liệu hộ khẩu của con tôi có phải là con ngoài giá thú không…
Chà, sẽ tốt hơn nếu có một hộ khẩu trên Trái Đất. Đề phòng trường hợp có chuyện gì xảy ra…
Tôi muốn chúng được giáo dục trên Trái Đất…
“……~tsuha. Mitsuha, quay lại đi~!” (Hầu tước Bozes)
“À~……” (Mitsuha)
Không ổn rồi, như mọi người nói, tôi đã quá mải mê với “thời gian ảo tưởng” của mình…
……Và khoan đã, tôi đang nghiêm túc nghĩ về việc nuôi một đứa trẻ? Tôi?……
“Nếu tôi phải đính hôn, vậy thì hãy thỏa thuận ngầm với một quý tộc nào đó để anh ta đính hôn với tôi trên danh nghĩa, sau đó hủy bỏ nó vài năm sau và để anh ta kết hôn với một người phụ nữ khác……
Kiểu như anh ta đã tìm thấy tình yêu đích thực hay gì đó…” (Mitsuha)
“Đồ ngốc! Hôn nhân của quý tộc là để kết nối giữa các gia đình.
Nếu hôn ước bị hủy bỏ hay gì đó, điều đó có nghĩa là đã có một vấn đề lớn ở một trong hai gia đình, và tên tuổi của gia đình sẽ bị hoen ố.
Nếu đó là con trai cả và là người thừa kế hay gì đó thì không sao, nhưng phụ nữ sẽ không còn được coi trọng trong giới xã hội nữa.
Ta không thấy làm thế nào con có thể đính hôn rồi hủy bỏ một cách dễ dàng như vậy!” (Hầu tước Bozes)
À, ra là vậy sao?
Nhưng mà……
“……Mặc dù chính ngài cũng đã kết hôn vì tình yêu……” (Mitsuha)
“Cái~! Con nghe điều đó ở đâu?!” (Hầu tước Bozes)
“À, đúng như dự đoán, đó là một câu chuyện có thật…” (Mitsuha)
“Gugh…” (Hầu tước Bozes)
“Ngoài ra, dường như ngài đã cầu hôn một sinh viên ngây thơ tại Học viện trước mặt rất đông người để khó từ chối…” (Mitsuha)
“Waa, khoan đã! Ai đã nói với con điều đó! Đó rõ ràng là một lời giải thích của một người có ác ý!!” (Hầu tước Bozes)
“Hê~hê… Vậy, ngài đang nói rằng vào thời điểm đó, Iris-sama không theo học một trường nữ sinh sao?? Và không có ai xung quanh khi ngài cầu hôn cô ấy à?” (Mitsuha)
“Kuh…” (Hầu tước Bozes)
Fuhaha, mọi chuyện đã trở nên tồi tệ hơn với ngài rồi, và ngài không thể thoát khỏi nó nữa, thưa Hầu tước…
“…Chà, nếu là với Alexis…” (Hầu tước Bozes)
Are? Ngài có chắc về điều đó không?
Ồ, tôi đoán điều đó có nghĩa là vì Nhà Hầu tước Bozes sẽ được kế vị bởi em trai của Alexis-sama, Theodore-sama, nếu Alexis-sama rời nhà sau khi thành lập Lãnh địa Tử tước của riêng mình, gia đình của chính anh ấy, Hầu tước Bozes, sẽ không bị kỳ thị ngay cả khi hôn ước bị hủy bỏ.
…Nhưng tôi không thể gây ra loại rắc rối đó cho Alexis-sama.
Hơn nữa……
“Hả? Nhưng, Alexis-sama… Đại công chúa đang nhắm đến anh ấy, phải không ạ?” (Mitsuha)
“Hả?”
“Hả?”
“Ê ê~ê?”
“”Ê ê ê ê ê~ê?””
Dường như, Bá tước Bozes… Không, ý tôi là, Hầu tước Bozes không biết về điều đó.
……Ngay cả bây giờ, tôi vẫn bất cẩn gọi ông ấy là “Ngài Bá tước”……
Tôi nghe nói rằng việc phát âm sai một tước vị, ngay cả một tước vị thấp hơn, là một sự xúc phạm lớn, nhưng vì đó là một sự thay đổi đột ngột so với cách tôi đã quen gọi ông ấy, không có gì ngạc nhiên khi tôi sẽ mắc lỗi.
Mặc dù Bá tước…~ờ, Hầu tước-sama dường như không bận tâm ngay cả khi tôi thỉnh thoảng mắc những lỗi như vậy…
Tuy nhiên, ông ấy nói “Đừng mắc những lỗi như vậy ở những nơi khác!”, như thể tôi sắp bị đóng đinh……
Khi sự thật được tiết lộ rằng tôi đã hiểu lầm tuổi của đại công chúa gần 10 tuổi, Sabine-chan và Chii-neesama, nhị công chúa, đã cho tôi một bài giảng no tai.
Không, người Nhật khó mà đoán được tuổi của một phụ nữ phương Tây…
Theo những gì tôi nghe được vào thời điểm đó, Công chúa Ichi-sama đã yêu say đắm vị hôn phu của mình khi cô ấy 10 tuổi. Tuy nhiên, cô ấy vẫn tiếp tục học xã hội học, kinh tế chính trị, công nghiệp, nông nghiệp, và tất cả các lĩnh vực khác. Và được ca ngợi là [Công chúa của những nỗ lực].
Và mặc dù ngoại hình của cô ấy không dịu dàng như nhị công chúa hay Sabine-chan, cô ấy là một người phụ nữ xinh đẹp với vẻ ngoài nổi bật và trang nghiêm, dường như rất mạnh mẽ với tư cách là một quý tộc hoặc hoàng gia.
Chỉ là hướng đi khác nhau… Vâng, cô ấy là một người đẹp theo hướng của Iris-sama.
Khi vị hôn phu của cô ấy qua đời, đã có một làn sóng lời cầu hôn, nhưng nhà vua đã nổi giận, nói rằng, “Các ngươi đang xát muối vào vết thương của con gái ta!” Nhà vua đã nổi giận, và các lời cầu hôn đã dừng lại đột ngột.
……Tuy nhiên, dường như chúng vẫn thỉnh thoảng đến từ các quốc gia khác, nhưng dường như nhà vua đã ngăn chặn tất cả và dập tắt hy vọng của họ……
Và Sabine-chan, người vốn là một thiên tài, đã cố tình bắt chước những điểm tốt của cả những nỗ lực của đại công chúa và nhị công chúa, người có một chút tự nhiên và được nuông chiều mà không gặp rắc rối gì. Dường như cô ấy đã trở thành cô bé thiên tài tiểu quỷ Sabine-chan như ngày hôm nay……
……Cô ấy đang làm cái quái gì vậy!!
……Không, chà, dù sao đi nữa, đối với Công chúa Ichi-sama, Alexis-sama, người là con trai cả của gia đình Hầu tước Bozes và là một quý tộc có tước vị về mặt địa vị gia đình, tuổi tác, khả năng, và ngoại hình đẹp. Đó là lý do tại sao anh ấy là một người xứng đôi với cô ấy.
…Ngược lại, dù anh ấy có là con trai cả của gia đình Hầu tước và có tước vị riêng, Alexis-sama vẫn kém quyền lực hơn một chút so với em trai của mình, người sẽ tiếp quản gia đình, trong khi bản thân anh ấy là một Tử tước, nhưng gia đình anh ấy rộng lớn… Vì vậy, nếu hoàng gia muốn, một cuộc hôn nhân sẽ không có vấn đề gì.
Anh ấy là con trai của Hầu tước Bozes, người sẽ ở vị trí hỗ trợ đất nước này từ bây giờ, và anh ấy là anh trai của Theodore-sama, người sẽ kế thừa nhà Hầu tước trong tương lai. Anh em họ cũng rất thân thiết…
“…………”
À, Ngài Hầu tước Bozes, ông ấy đang chết lặng, phải không?
Có thực sự đáng ngạc nhiên đến vậy không?
Công chúa Ichi-sama, đã có một thái độ khá rõ ràng suốt thời gian qua……