“Hừm hừm hừm hừm……”
Nếu đối phương rõ ràng là một kẻ xấu xa hay tội phạm, có rất nhiều cách để đối phó với chúng.
Nhưng những trường hợp này thì khó…
Họ phải tự nguyện rút lui, không phải bằng vũ lực, mà theo một cách không để lại oán hận lâu dài. Và chúng ta cần phải làm điều đó theo cách không làm tổn thương phía các cô gái…
Nếu chỉ là một hoặc hai trường hợp thì không sao, nhưng có rất nhiều. Và nếu một người bị loại, một người khác sẽ ngay lập tức nối gót, sẽ không có hồi kết. Đó là lý do tại sao các cạm bẫy và vướng mắc chống lại các cá nhân cụ thể là vô nghĩa…
Và vì đây là vấn đề liên quan đến các gia đình quý tộc, việc tôi, một quý tộc từ một quốc gia khác, hay Micchan, con gái của một Hầu tước, can thiệp vào là không tốt. Tốt nhất, với tư cách là một thành viên của Society, tôi chỉ có thể cho họ một vài lời khuyên.
“Hừm hừm, chúng ta nên làm gì đây… Micchan, cậu có ý tưởng nào hay không?” (Mitsuha)
“Lại nữa rồi, lúc nào cũng vô lý như vậy…
Chà, trước hết, hãy thuyết phục kẻ đang cố chen chân rằng [không có lợi ích gì khi kết hôn với một trong những thành viên của chúng ta], hoặc [thuyết phục đối tác hôn ước hiện tại của họ rằng họ có lợi thế] để họ không cắt đứt quan hệ với nhau.” (Michelle)
“Ồ! Và, chính xác thì, cậu sẽ làm điều đó như thế nào?” (Mitsuha)
“Tự cậu nghĩ ra đi.” (Michelle)
“Ngay cả khi cậu hành động vô lý như vậy… Micchan, cậu không hữu dụng như tôi nghĩ…” (Mitsuha)
“Đó là lời của tôi mới đúng!!” (Michelle)
Ồ, cậu ấy nổi giận rồi…
“Chỉ là một câu đùa nhẹ thôi mà… Tôi xin lỗi, lỗi của tôi!!” (Mitsuha)
Ôi không, cậu ấy thực sự nổi giận rồi!
=====
Có lẽ nghĩ rằng tình hình đang trở nên tồi tệ hơn, cô hầu gái vội vàng can thiệp vào giữa tôi và Micchan và rót đầy trà cho chúng tôi.
Đúng như dự đoán, những người hầu của các gia đình quý tộc cấp cao thật khác biệt, phải không?
Khi chủ nhân và bà chủ không có mặt, quản gia hoặc người quản lý chính của ngôi nhà có lẽ sẽ lo liệu mọi việc, nhưng đúng như dự đoán, ông ta sẽ không có mặt trong các cuộc nói chuyện giữa tiểu thư và bạn của cô ấy, người là khách của cô.
Vì vậy, ở đây chỉ có hai cô hầu gái, một người phục vụ và người còn lại, trong trường hợp họ được yêu cầu làm gì đó, nhưng họ đã nhanh chóng đưa cho tôi ấm trà và rót thêm trà cho tôi cùng một lúc, như thể họ biết thời điểm hoàn hảo.
…Tất nhiên, vì sau đó chúng tôi sẽ ngậm miệng lại ngay lập tức.
“…………”
Và, Micchan, người đã đoán được ý định của những cô hầu gái, vẫn im lặng ngay cả sau khi trà được rót.
Ừm, đối với một cô con gái quý tộc kiêu hãnh, việc thành thật chấp nhận loại “sự quan tâm từ một người hầu với nguy cơ bị xúc phạm hoặc bị xúc phạm bởi một cử chỉ không cần thiết” này sẽ không thể nào…
Làm tốt lắm, Micchan.
Sasu micchu!! (??????)
…Khoan đã, tất cả là lỗi của tôi!
Phải rồi, xin lỗi!
Vì vậy, tôi hơi cúi đầu với cô hầu gái, bày tỏ lòng biết ơn của mình, và quay trở lại vấn đề chính.
“Dù sao đi nữa, đây là những lý do cho cơn lũ lời cầu hôn:
Vẻ đẹp áp đảo nhờ mỹ phẩm cao cấp và kỹ thuật trang điểm không nơi nào có được.
Các thành viên được ưu tiên mua các sản phẩm của Yamano… Chỉ để sử dụng cá nhân…
Nhiệm vụ giải cứu Nam tước Wennar, những người lính thần thánh đã bảo vệ đoàn xe, và những lời từ nữ thần, đã khiến họ được đối xử như những vị thánh.
Cũng có câu chuyện rằng chiến thắng vĩ đại trong trận hải chiến chống lại Vương quốc Norral là nhờ những lời cầu nguyện của các thành viên của chúng ta.
Nói cách khác, nếu bạn lấy một trong những thành viên của chúng tôi làm vợ, bạn sẽ có mối liên hệ với tôi, Tử tước Yamano, và có khả năng là Nữ thần. Hơn nữa, vợ của bạn lại là một cô gái xinh đẹp.
…Không ổn rồi. Có quá nhiều lợi ích, tôi không thể nghĩ ra cách nào để khiến họ từ bỏ!” (Mitsuha)
Micchan cũng bối rối trước phân tích tình hình của tôi.
“…À! Nhân tiện nói đến, [hiệu quả ngăn chặn hôn nhân sớm] là quyền ưu tiên mua các sản phẩm của Yamano cho gia đình họ sẽ được chuyển cho gia đình nhà chồng sau khi kết hôn…
Cậu đã đề cập trước đây rằng cậu đang gặp rắc rối với việc nhận được rất nhiều lời cầu hôn, phải không? Và sau đó tôi đã nói với cậu rằng nếu cậu nói với họ điều đó, sẽ không còn lời cầu hôn nào nữa, đúng không?” (Mitsuha)
“Đó là [nếu bạn kết hôn], vì vậy ngay cả khi nó có tác dụng trì hoãn hôn nhân, nó sẽ không có tác dụng ngăn cản việc đính hôn.
Bên cạnh đó, nếu hiệu quả ngăn chặn chỉ ảnh hưởng đến gia đình bạn, nó sẽ chỉ đóng vai trò là một lý do để bên kia thúc đẩy hôn nhân càng sớm càng tốt.” (Michelle)
“À, tôi hiểu rồi…” (Mitsuha)
Không ổn rồi….
“Bên cạnh đó, nếu bên kia nói điều gì đó như [Sau khi kết hôn, chúng tôi sẽ cho gia đình cô một nửa giới hạn mua hàng], hiệu quả ngăn chặn đối với gia đình có thể không lớn đến thế.” (Michelle)
“Ồ……. Đúng vậy, họ không thể trì hoãn hôn nhân mãi mãi, vì vậy bạn có thể ngăn cản họ kết hôn quá sớm ở một mức độ nào đó, nhưng không phải ở độ tuổi hợp lý. Có một giới hạn cho việc bạn có thể đi bao xa…” (Mitsuha)
Hừm hừm hừm hừm…
Không ổn rồi, tôi không thể nghĩ ra được gì.
“Hãy thảo luận vấn đề đó vào một ngày khác… Bây giờ, hãy tiếp tục với cuộc họp về tiệc trà tiếp theo…” (Michelle)
Ừm, ngay cả khi tôi cố gắng, tôi cũng không thể nghĩ ra một ý tưởng hay.
Bây giờ, hãy tiếp tục với những vấn đề khẩn cấp.
=====
“Tại sao chị không nhờ sứ giả làm điều đó?” (Sabine)
“Ừm, đúng vậy.” (Colette)
“……Hả?” (Mitsuha)
Hai kỹ sư đã nhập viện tại một bệnh viện ở Trái Đất, cụ thể là London, sau một vụ nổ thuốc súng đã được xuất viện và trở về thế giới của họ.
Người bị mất một cánh tay trái có ít vết thương khác, và người bị bất tỉnh do mất máu quá nhiều không cần phải nhập viện quá lâu sau khi hồi phục bằng truyền máu và dịch truyền.
Tôi đã cảnh báo bệnh viện rất mạnh mẽ về việc trì hoãn, và họ hoặc hy vọng rằng [nếu họ xử lý đúng cách, chúng tôi sẽ mang lại một bệnh nhân khác], hoặc họ nghĩ rằng việc lấy một mẫu lớn sẽ có lợi hơn là trì hoãn với các mẫu nhỏ, vì vậy họ đã cho họ xuất viện đúng trong khoảng thời gian dự kiến của McCoy-san.
Vì vậy, Sabine-chan và Colette-chan đã được giải thoát khỏi nhiệm vụ thông dịch viên và người chăm sóc. Và giờ đã được tự do.
Không, họ vẫn có chương trình giáo dục công chúa và giáo dục chư hầu, tương ứng, dù vậy…
Tôi đã đưa Sabine-chan đến dinh thự trong lãnh địa hôm nay để tham khảo ý kiến của hai người họ trong văn phòng riêng của tôi về [các biện pháp chống lại việc thúc ép đính hôn].
Thành thật mà nói, tôi không mong đợi Colette-chan sẽ hữu ích trong vấn đề này.
Nhưng gần đây, tôi đã nhờ hai người họ rất nhiều việc, và ba chúng tôi đã không dành nhiều thời gian bên nhau ngoài phòng bệnh của Colette-chan, vì vậy tôi chỉ thực sự muốn dành thêm một chút thời gian với họ.
Tôi muốn làm cho Colette-chan cảm thấy rằng em ấy có thể hữu ích cho tôi mà không cần phải dùng đến sức lực.
Tôi đã mong đợi Sabine-chan sẽ là người cung cấp ý tưởng.
……Và thế là, ý kiến này đã xuất hiện.
“Nữ thần đã ban phước cho Society và các thành viên của nó, phải không ạ? Nếu vậy, thì em nghĩ điều đó có nghĩa là người sẽ không hài lòng với những kẻ ép buộc các thành viên đính hôn mà họ không đồng ý, phải không ạ?
Vậy thì, chẳng phải điều đó có nghĩa là sẽ không có vấn đề gì với những cuộc đính hôn mà các thành viên mong muốn sao? Và chỉ những cuộc đính hôn không mong muốn, hoặc những cuộc đang được sắp đặt hoặc những cuộc đang bị ép buộc, sẽ không ổn?
Nói cách khác, bất cứ điều gì các thành viên không thích, bất cứ điều gì bên kia ép buộc họ, bất cứ điều gì cha mẹ ép buộc họ, đều bị loại.
Và mọi thứ mà các thành viên muốn đều an toàn…” (Colette)
“Ô… Ôhhhhhhhhh!” (Mitsuha)
Tất nhiên, [sứ giả] mà Sabine-chan và Colette-chan đang nói đến ở đây là tôi… Nói cách khác, họ đang bảo tôi đóng vai đó, giống như trong chiến dịch giải cứu [Eras]… (??????)
“…Vậy, cụ thể thì, làm thế nào để [nhờ sứ giả]?…” (Mitsuha)
““Chị sẽ phải tự mình nghĩ ra thôi!””
“À, thật sao?” (Mitsuha)
……Ừm, tôi biết mà…….