Trong trận chiến này, có khả năng cao là nếu chúng tôi nhờ một quốc gia nào đó trên Trái Đất, họ sẽ vui lòng cung cấp cho chúng tôi một đội quân.
……Tất nhiên, là miễn phí. Dù vậy, tôi sẽ bị yêu cầu làm điều gì đó để đáp lại sự giúp đỡ.
Đó sẽ là một hành động không thể chấp nhận được đối với một quốc gia phát triển khi <triển khai quân đội đến một quốc gia không liên quan>, <tàn sát đơn phương>, hoặc <một hành động xâm lược>, và sẽ không thể giải thích được các chi phí đã bỏ ra hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu có thương vong về phía chúng ta, mà không nói cho người dân biết.
Nhưng ở một số quốc gia, điều đó không thành vấn đề, và họ sẽ triển khai quân đội theo quyết định của các nhà lãnh đạo.
Nhưng tôi không thể chịu được khi người ta bị cuốn theo những thứ như <đền bù> hoặc <thay thế cho buổi diễn tập bắn đạn thật của binh lính>.
Bạn có thể nói rằng các nhóm lính đánh thuê cũng tương tự như những quốc gia đó, nhưng lính đánh thuê là những người tôi đã “thuê”.
Tôi sẽ không để họ tự ý làm bất cứ điều gì hoặc làm bất cứ điều gì khác ngoài những gì tôi bảo họ làm. Và nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ “ngăn” họ lại.
Bên cạnh đó, lính đánh thuê là “công cụ” mà tôi đã thuê.
Dù có chuyện gì xảy ra, trách nhiệm thuộc về tôi, người sử dụng “công cụ”.
Đó là lý do tại sao tôi quá sợ hãi khi sử dụng một <công cụ có thể không hoạt động như tôi dự định>, không nằm trong tầm kiểm soát hoàn toàn của tôi, có thể nhận lệnh từ những người khác có mức độ ưu tiên cao hơn chỉ thị của tôi, và có thể tự hoạt động.
Tôi thậm chí còn không biết họ sẽ yêu cầu tôi làm gì sau đó…….
Nếu đây là một trận chiến đòi hỏi một lực lượng thực sự hùng mạnh, điều đó có thể là không thể tránh khỏi. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ những người tôi quan tâm.
Có phải tất cả mạng sống của con người đều bình đẳng?
Không, không, không, mạng sống của người dân chúng ta quan trọng hơn nhiều so với mạng sống của bọn cướp và binh lính địch. Đó không phải là điều hiển nhiên.
Nhưng chúng ta chưa ở trong tình huống đó.
Vẫn chưa đến lúc phải hoảng sợ, bạn thấy đấy.
[Được rồi. Chúng ta sẽ chốt với số tiền đó. Mặc dù tôi không biết khi nào sẽ xuất quân, nhưng có được không ạ? Nhưng họ đã di chuyển quân đội rồi, nên chỉ còn là vấn đề vài ngày di chuyển nữa thôi……] Mitsuha
[Không sao. Tôi đã nghiên cứu một chút về quân đội của thời đại đó bằng cách đọc một số sách lịch sử. Cô vẫn còn đủ thời gian để dư dả, phải không? Chà, không có gì quan trọng hơn việc đến một thế giới khác, vì vậy đừng lo lắng về lịch trình.] Đội trưởng
[À, vâng……] Mitsuha
Chà, điều đó đúng.
Bây giờ họ chỉ cần cạnh tranh cho suất năm người và hy vọng nó không trở thành chuyện lớn……
Hả? Tôi tưởng có sáu người? Không, khoan đã, Đội trưởng-san, anh chắc chắn đã tính cả mình vào rồi, phải không?
Cá 100 đồng vàng là anh đã làm vậy.
……Muốn cược không?
[Apia!] Mitsuha (TN: Xuất hiện!)
[Gyaa!… Mitsuha-sama!] Remia
[Không có <-sama>!] Mitsuha
[A, tôi xin lỗi……] Remia
Tôi dịch chuyển đến chỗ Công chúa Gegege… ý tôi là, chỗ Công chúa Remia.
Tôi xuất hiện trực tiếp bên trong phòng của công chúa để những người khác không chú ý đến tôi.
Đúng như dự đoán, hôm nay tôi đi một mình. Tôi không mang theo Sabine-chan.
Hôm nay là <chuyện người lớn>. Vì vậy, không có Sabine-chan lần này.
……Nếu đó là một chủ đề <không có mù tạt>, nó có thể phù hợp với trẻ em, bạn nói vậy à? ??????
Im đi!
[Chào mừng cô! Tôi biết cô sẽ giúp chúng tôi mà!] Remia
Công chúa Remia chắp tay trước ngực, đôi mắt long lanh ẩm ướt.
Cô ấy có một khuôn mặt xinh đẹp. Nhưng nó không thật. Đó là một màn kịch. Vậy đó.
……Ai là <Tatchan> chứ? ???????
[Tôi đã nói tôi sẽ bảo vệ Công chúa điện hạ Remia, nhưng tôi chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về việc chõ mũi vào cuộc chiến của cô và bảo vệ đất nước của cô!] Mitsuha
[Tôi đã thông báo cho người dân rằng Hime Miko-sama sẽ hợp tác với chúng ta rồi. Gegegegege!] Remia
[Mình bị con nhỏ này cho vào tròng rồi!!] Mitsuha
Chết tiệt, tôi hoàn toàn bị gài bẫy!
Nếu tôi không làm gì ở đây, cái tên <Lôi Hime Miko> sẽ rơi xuống đất.
[Grừừừ……] Mitsuha
Chà, dù sao thì tôi cũng định giúp cô ấy ngay từ đầu……
[Cô nhận ra rằng điều đó nằm ngoài phạm vi thỏa thuận của chúng ta, phải không?] Mitsuha
[Đợi-, cái-……. Nhưng, vì lợi ích của người dân, tôi đã phải…….] Remia
Vậy là cô cũng hiểu điều đó.
Bên cạnh đó, việc hoàng gia, đặc biệt là người nhiếp chính, muốn giúp đỡ người dân của mình ngay cả khi phải trả giá bằng các quốc gia khác là điều hoàn toàn tự nhiên. Tôi đoán đó là điều làm nên một vị vua tốt cho đất nước này.
…Nhưng tôi không chắc mình muốn ở phía bị lợi dụng đâu. Không đời nào!
Và không cần phải hùa theo những kế hoạch ích kỷ của người khác. Người dân của chúng ta quan trọng hơn nhiều so với người dân của các quốc gia khác.
Chà, tôi chắc rằng Công chúa Remia đang gặp khó khăn. Nhưng dù vậy, tôi là <bạn> của cô ấy… Sabine-chan đã bị tôi thu hút, tuy nhiên, cô bé lại nói chuyện với Công chúa Remia một cách hơi khiêm tốn.
Cô bé nghĩ rằng một thiên sứ cao hơn một công chúa sao? Tôi tưởng chúng ta đã đồng ý làm bạn, bình đẳng với nhau……
……Chính nó!
Lần này, để nâng tôi lên với tư cách là sứ giả của nữ thần, Lôi Hime Miko, cô ấy sẽ đặt tôi ở một vị trí cao hơn chính mình, củng cố sự kiểm soát của cô ấy đối với tâm trí của người dân, và đặt tôi lên trên để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp……
Con nhỏ này……. (?????……?)
[Bất kể cô nói gì với công chúng, tôi có thể đơn giản nói rằng <Tôi chưa nghe nói về điều đó>, và <lời hứa duy nhất tôi có thể giữ chỉ giới hạn ở cá nhân Công chúa Remia>. Và kết quả là Công chúa Remia SẼ mất danh tiếng vì là một kẻ nói dối.] Mitsuha
[Ư~ư] Remia
Ồ, không, cô ấy trông như sắp khóc…… Đây chắc chắn là một màn kịch!
Cái chiêu mà Sabine-chan thỉnh thoảng dùng!
Có khóa học hay khóa học từ xa nào đó dạy cho các công chúa những kỹ thuật này không? Tài liệu được đóng trong một cuốn sổ gáy còng…….
Hoàng gia thật đáng sợ!!!
[Tôi đã quá quen với Sabine-chan rồi, chiêu đó sẽ không có tác dụng với tôi đâu!
Nhưng, chà, tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc giúp cô……
Tuy nhiên, đó chỉ là “giúp đỡ”, tôi chỉ “giúp đỡ” thôi! Điểm chính của nó là để quân đội của đất nước này thực hiện, được chứ?] Mitsuha
[Cái-? Đợi-…] Remia
[Và nếu cô yêu cầu sự giúp đỡ từ lực lượng quân sự của quê hương tôi, cô sẽ phải trả rất nhiều chi phí cho việc đi lại, sự hao mòn thần lực trong các thánh vật, và những thứ khác. Cô có thể trang trải được không?] Mitsuha
[Vâng, tất nhiên, đó là……. Tôi không vô ơn hay trơ tráo đến thế đâu, cho dù tôi có muốn đến mức nào đi nữa.] Remia
Ồ, có vẻ như cô ấy thực sự có ý định trả tiền.
Chà, cũng không có gì ngạc nhiên. Nếu cô ấy không muốn trả tiền, tôi sẽ phải rút quân của mình về.
Chà, bây giờ cô ấy đã nói sẽ trả tiền cho tôi, mặc dù tôi đã lo lắng không biết cô ấy sẽ trả bao nhiêu.
Nhưng tôi không biết phải yêu cầu bao nhiêu ở một đất nước mà chi phí chiến tranh sẽ rất cao. Nơi sẽ có rất nhiều sự tàn phá trên đất nông nghiệp và sự đau khổ của con người. Tôi không biết cần bao nhiêu tiền cho cuộc chiến ở thế giới này……
Tôi không biết giá thị trường cho nó.
Chúng tôi không muốn tạo gánh nặng cho người dân của đất nước này bằng cách yêu cầu một số tiền vô lý.
Mặt khác, tôi không muốn bị chỉ trích vì quá rẻ, và tôi không muốn người dân cảm thấy thoải mái yêu cầu giúp đỡ sau này.
Và tôi không muốn bị lỗ.
Với tư cách cá nhân, Công chúa Remia không phải là người xấu, và với tư cách là một người bạn, cô ấy là một cô gái chân thành. Nhưng với tư cách là “Nữ hoàng Nhiếp chính”, Điện hạ đặt lợi ích của người dân mình lên hàng đầu, và để làm được điều đó, cô ấy đã gạt các nguyên tắc và mong muốn cá nhân của mình sang một bên.
……Phải, cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì cho đất nước của mình, ngay cả khi cô ấy nghĩ rằng tôi có thể sẽ thất vọng và không thích cô ấy.
Chà, bây giờ cô ấy sẽ không liều lĩnh như vậy nữa, bởi vì sẽ bất lợi cho lợi ích quốc gia nếu cắt đứt quan hệ với tôi……
Ồ, đúng rồi!
[Vậy cô có thể trả cho tôi bao nhiêu? Tôi sẽ quyết định số lượng thánh vật và số lượng binh lính chúng tôi sẽ cử đi để chúng ta có thể ở trong phạm vi ngân sách đó.] Mitsuha
[Ư~ư] Remia
Ồ, cô gái này, cô ấy đang có một vẻ mặt <Thế này thì gay go rồi!>!
Tôi biết mà. Cô ấy đã nghĩ rằng tôi sẽ cho không biếu không……
Nhưng cô ấy là một công chúa quan tâm đến người dân của mình. Trong trường hợp này, cô ấy không thể keo kiệt được.
Để có được sự hợp tác của tôi và trả cho tôi một cách rẻ mạt. Cho đến nay, cả hai điều đó đều được cho là có lợi cho người dân.
Nhưng ngay bây giờ, tất cả chỉ là việc trả cho tôi ít hơn, điều đó có nghĩa là ít lực lượng hỗ trợ hơn, các trận chiến kéo dài hơn, nhiều binh lính chết hơn, và sự tàn phá lan rộng trên đất nông nghiệp.
Cô ấy sẽ phải đưa ra quyết định dựa trên số tiền cô ấy có thể chi trả để tài chính của mình không sụp đổ.
[Cô không thể tự quyết định được. Cô sẽ phải tham khảo ý kiến của bộ trưởng phụ trách tài chính hoặc ai đó sau.
Tôi sẽ gặp lại cô sau. Ồ, hãy liên lạc với Sabine-chan qua <thiết bị liên lạc>. Hãy cập nhật cho tôi về tốc độ tiến công của kẻ thù và ngày dự kiến đến biên giới. Chúng ta phải triển khai lực lượng kịp thời cho việc đó. Tốc độ và độ chính xác của thông tin sẽ quyết định quy mô thiệt hại, cô có hiểu không?] Mitsuha
Tôi nắm lấy cả hai vai của Công chúa Remia và lắc cô ấy, người đã bị tổn thương nặng nề bởi những lời nói trước đó của tôi…… Rằng sức mạnh hỗ trợ của cô ấy phụ thuộc vào số tiền…….
Đó không phải là…… tống tiền hay trấn lột.
[……Ha! À, vâng, tôi biết rõ điều đó. Trong trận chiến, thông tin là sống còn! Một dòng thông tin có thể mạnh hơn một nghìn binh lính……] Remia
Mm-hmm, cô ấy đã hiểu ra.
Không, tôi đã giáo dục họ một chút để đất nước này có thể trở thành bức tường thành của quốc gia chúng ta.
Đúng như dự đoán, bài giảng về lý thuyết chiến lược từ <Lôi Hime Miko> đã được tiếp thu một cách nghiêm túc…….