[Vậy, chị định sẽ làm gì đây, Oneesama?] Sabine
[Không, ý chị là, em muốn chị làm gì được chứ?……] Mitsuha
Phải, tôi chẳng thể làm gì được.
Đế quốc là một quốc gia khác.
Và Vương quốc Darrisson cũng vậy.
Nếu đất nước này bị xâm lược, với tư cách là một quý tộc, tôi sẽ làm tròn bổn phận của mình để bảo vệ những người tôi quan tâm, <miễn là không gây nguy hiểm cho bản thân tôi>.
Nhưng chẳng có lý do hay sự cần thiết nào để chúng tôi tự ý can thiệp vào cuộc chiến giữa các quốc gia khác.
Vương quốc Darrisson và vương quốc này có một hiệp ước không xâm lược, nhưng không hẳn là đồng minh hay gì cả. Do đó, chúng tôi không có nghĩa vụ phải tham chiến vô điều kiện chỉ vì một bên gây chiến.
Và dù tôi đã có lời hứa cá nhân với Công chúa điện hạ Remia rằng sẽ giúp đỡ khi cô ấy gặp nguy hiểm, nhưng ý của tôi không phải là sẽ đứng về phía cô ấy trong một cuộc chiến tranh giữa các quốc gia. Lời hứa đó chỉ nhằm gây áp lực và dọa dẫm những kẻ nguy hiểm trong nước của cô ấy mà thôi.
Phải, tôi đã nói, <Dù cho đó là cuộc xâm lược từ nước khác hay là quân đội của Quỷ Vương>, nhưng điều đó có nghĩa là tôi sẽ chỉ bảo vệ một mình Công chúa điện hạ Remia khỏi chúng, chứ không phải cả đất nước hay người dân của cô ấy. Đó là lời hứa giữa tôi và Công chúa điện hạ Remia, không phải lời hứa với cả một quốc gia.
Hơn nữa, lời hứa trong chuyến công du trước đây của chúng tôi khi đến thăm đất nước cô ấy chỉ là xem xét việc ưu tiên triển khai các thiết bị mà họ đã phát triển, chứ không phải hợp tác quân sự.
Vốn dĩ, khác với <lời hứa bảo vệ Công chúa điện hạ Remia> của cá nhân tôi, tôi không được phép dính líu vào một cuộc chiến với nước khác mà không có chỉ thị của vương quốc, hay của Bệ hạ.
Giúp đỡ các cá nhân với tư cách là một thiên sứ hay Hime-Miko thì không sao, nhưng can thiệp vào chiến tranh của nước khác một cách tự tiện thì không phải là ý hay. Dù gì thì tôi cũng là một quý tộc của đất nước này…
Vì vậy, điều duy nhất tôi có thể làm là giải cứu chính Công chúa Remia khỏi binh lính địch ngay trước khi chúng tràn vào hoàng cung và đưa cô ấy đến nơi tị nạn mà cô ấy chọn.
Ồ, và dĩ nhiên, nếu cô ấy muốn, cô ấy có thể mang theo anh trai mình, Hoàng tử điện hạ, cùng các thị vệ của họ.
Thôi thì, cứ đến gặp nhà vua và nghe xem ngài ấy nói gì đã……
[Đó là lý do thần đến đây để nói chuyện với Bệ hạ.] Mitsuha
Đây là nhà của Sabine-chan, nơi tôi đã tự tiện bước vào.
……Nói cách khác, là hoàng cung.
Và tôi đang nói chuyện với Đức Vua.
[Không phải là thần có thể làm gì được, nhưng thần chỉ muốn chắc chắn rằng Bệ hạ đã nắm được tình hình……] Mitsuha
Đức Vua có vẻ mặt khá phức tạp trước lời nói của tôi.
Không, tôi có nói gì điên rồ đâu nhỉ……?
[Đây là vấn đề của các nước khác, nhưng vì đất nước của Công chúa Gegege là thành viên của Đại Liên Minh, chẳng phải sẽ rất tệ cho Đại Liên Minh nếu họ thua trận và bị một quốc gia thù địch chiếm đóng và sáp nhập sao? Hơn nữa, nếu chúng chiếm được nước đó, quốc gia nào sẽ là mục tiêu tiếp theo?] Mitsuha
Tôi đã nói như vậy, rồi định hỏi Đức Vua xem ngài sẽ làm gì……
[Công chúa Gegege? Đó là cái gì vậy? Một loại yêu ma quỷ quái nào đó à?] Đức Vua
À phải rồi, đó là cái tên chỉ có tôi và Sabine-chan mới hiểu……
[À, ý thần là Công chúa điện hạ Remia ạ.] Mitsuha
[…Này, đừng bao giờ gọi cái tên kỳ quặc đó ở bất cứ đâu. Tuyệt đối không. Kể cả khi đó chỉ là tên giả!] Đức Vua
[……Thần hiểu rồi, thưa Bệ hạ…….] Mitsuha
[Cái kiểu ngập ngừng đó là sao hả? Cái kiểu ngập ngừng đó!] Đức Vua
Im đi nào…….
[……Dù sao đi nữa, Mitsuha, cô không được tự ý can thiệp. Tuy nhiên, nếu cô quyết định làm gì đó, hãy luôn, LUÔN LUÔN bàn bạc với ta trước! Rõ chưa?] Đức Vua
[Vâng, dĩ nhiên rồi ạ… Ồ, trong trường hợp khẩn cấp, thần sẽ tự ý giải cứu Công chúa điện hạ Remia bằng cách sử dụng Thần…… <dịch giới>.] Mitsuha
[Chà, chuyện đó thì đành chịu vậy. Cô cũng có thể đưa cả Hoàng tử và các Bộ trưởng đến đây.] Đức Vua
Phải, với chừng đó người, có lẽ chúng ta có thể thành lập một chính phủ lưu vong.
Nếu Hoàng tử điện hạ bị bắt, phe địch sẽ nắm được người thừa kế ngai vàng hợp pháp, nên không còn cách nào khác ngoài việc cứu cả hai anh em.
Không, không phải là <việc cứu Công chúa điện hạ Remia> không có ý nghĩa, mà nó chỉ có ý nghĩa trong bối cảnh tương lai của đất nước và hạnh phúc của người dân mà thôi.
Vốn dĩ, tôi không thể một mình tiêu diệt kẻ thù được.
Không, về mặt vật lý thì có lẽ tôi làm được, đó là sự thật. Và nếu tôi thuê lại toàn bộ thành viên của Nanh Sói, hoặc dịch chuyển một tảng đá lớn đến trên đầu trại chính của địch, tôi có thể tiêu diệt chúng…….
Nhưng tôi không nghĩ mình cần phải ra tay giết người nếu không bắt buộc. Tôi đâu phải là một kẻ cuồng sát.
Chỉ khi nào tôi không còn lựa chọn nào khác để bảo vệ bản thân và những người tôi yêu quý mà thôi.
[Oneesama, Remia đã liên lạc với em!] Sabine
Trong lúc tôi đang nói chuyện với Đức Vua, Sabine-chan chạy tới.
Phải, lúc nãy, chủ đề quá nhạy cảm, nên đó chỉ là một <cuộc nói chuyện nhỏ> giữa tôi, Đức Vua và Thủ tướng. Thái tử, Đại Công chúa và Sabine-chan đều không có mặt.
Tuy nhiên, Sabine-chan đã xông thẳng vào văn phòng của Đức Vua mà không gõ cửa.
Nếu là bất kỳ ai khác ngoài Sabine-chan, kể cả là một công chúa hay hoàng tử khác, họ cũng sẽ bị khiển trách nặng nề.
……Nhưng Sabine-chan gần như là một ngoại lệ.
Dù vậy, tôi chỉ nghĩ rằng cô bé hơi được nuông chiều quá mức.
Mà, tôi cũng chẳng có tư cách nói người khác……
Và lần này cũng vậy, không ai mắng cô bé vì có vẻ như cô bé đã mang đến thông tin cực kỳ khẩn cấp.
[Chưa đến lúc liên lạc định kỳ mà, phải không?] Mitsuha
Liên lạc định kỳ là ba ngày một lần. Hôm nay là một ngày khác và một thời điểm khác.
[Vâng, trong lúc Oneesama đang ở Thủ đô, em đã để công tắc thần lực bật trong vài ngày phòng trường hợp bất trắc. Em nghĩ có thể Remia sẽ liên lạc ngoài giờ……] Sabine
Đây rồi.
Đúng như mong đợi ở Sabine-chan. Cô bé tự suy nghĩ và hành động thích hợp mà không cần ai bảo.
Tỉ mỉ như ác quỷ và táo bạo như thiên thần……
À phải rồi, so với Sabine-chan, Công chúa Remia lớn hơn nhiều và đã trị vì với tư cách là thái nữ… Vì được đào tạo làm công chúa từ khi mới sinh, cô ấy có nhiều thời gian để trưởng thành hơn… và tỷ lệ kế vị ngai vàng của cô ấy cũng cao hơn. Hơn nữa, cô ấy đang trị vì ở một đất nước lớn. Dù vậy, Sabine-chan và Công chúa Remia là <bạn bè>, nên Sabine-chan gọi cô ấy là [Remia] còn Công chúa Remia gọi cô bé là [Sabine-chan].
Và không ai có thể phàn nàn về điều đó.
Không một người dũng cảm nào dám nói, <Hãy giữ lễ nghi!>, ngay cả khi họ có đủ ảnh hưởng để lên tiếng. Cả Công chúa Remia và Sabine-chan sẽ ném cho kẻ đó một cái nhìn lạnh lẽo đủ để giết chết hắn (về mặt xã hội) nếu hắn làm họ phật lòng…
[Và nội dung là gì?] Mitsuha
[Có những diễn biến đáng lo ngại ở đế quốc. Và cô ấy muốn nhờ Mitsuha-chan chuẩn bị để thực hiện lời hứa của mình……] Sabine
[Cái quái gì thế~~? Đó chỉ là lời nói đãi bôi để bảo vệ Công chúa Remia và dẹp yên phe đối lập trong nước thôi mà!
Không, khoan đã, đó là một lời hứa, nên mình sẽ phải giữ lời……
Nhưng cô ấy đưa ra yêu cầu đó không phải với ý định tự mình bỏ trốn, phải không?……] Mitsuha
[Tất nhiên rồi, Oneesama. Cô ấy đang cố tình mở rộng phạm vi yêu cầu của mình để trốn thoát.
…Hay đúng hơn, trong trường hợp này, em cũng sẽ dùng chiến lược đó. Để giảm thiểu thiệt hại cho đất nước của mình hết mức có thể và thu thập sự ủng hộ từ các nước khác.
Sức mạnh có thể có được mà không cần những cuộc đàm phán phiền phức, những phần thưởng sau đó ở cấp quốc gia, và những món nợ khổng lồ. Chị cũng có thể có được <Ngọn cờ chính nghĩa>, nghĩa là người hầu của nữ thần đang đứng về phía mình. Và khả năng những thần binh đã nghiền nát quân đội đế quốc, các cổ long, và quái vật lần trước sẽ tham gia vào cuộc chiến.
……Đây không phải là lúc để tỏ ra mình ổn. Em chắc chắn họ sẽ bám riết lấy chị bằng tất cả sức lực của mình.] Sabine
Sabine-chan buông thõng vai khi nói điều đó.
Gaaa ~~ !
Chết tiệt nhà cô và mấy âm mưu của cô, Công chúa Gegege!?